!#"$%'&()"*+,
- !#"/.103240
&5. 5 678#"*9 +8#";:<=)
@> ?BADC*E FG?/HIHJ?/K@LNM8KPO
F(ADQIR*S)?/E T9C*UKPRVKQXW@OYA[Z\QXLNM
]_^B`a Fb)cADCdW@CbPVe f ]hg/ihj
kPOYlA[U)?mA\M j/n b jBi*ihj
o pBq,r
sutYvwr
xzy|{~}~z~y|~
G|
wP|
,[{~
,~w8wY}\|y|\wDy|y|G
|\
,Y{~{~~}
y|w~}¡¢£¡y|P¤Yww
,hw¥y|
)¦7¤y|d§¨@|w
,¡\[y|
,[y©h+[y|¤y|)¢
¥
¤\@|
)|
\{~¢¤
ªw£
,}9z1y|
«¤y|\9wh£w||¬w
#|
,y|\~+wh
|\£®
6|
,¬w
,+w~}9\¢w
¤©¯)
° y|\~wd±J
6²8
,[y
³ ° ±|²)´8«,µ¡£¡u¶ w)|\
¢(
|w~wµ|w~}1w|
,w y|~©_¯)
° ±|²·{~
,¸¬¤
yIw|y
,y
1|
,~ w¤=y 5y ¤w¤¹º|w
9Dy|¤y|¢(
|\w~}|
w|y|
|\|y|\Y8Y~|,»£¡y
,¼
¬w
|5½,¾uI¿À¼}~,µ©
¯)
¤
+|
Á£¡y|y|\~@y 6y|
° ±|²§¨_¢
¥
¤#y ¤w¤¹z~y
,~~z{
w©@¯)
|
,u¬w
|
,}1z
y|
¼¢£¡w
,#{~|
,}Âz5y|
° ± ²Ã¢£¡y
,}5y
,ÄYDy|¤y|¢|
\\~#}~{~
¡y G|
,|\{¤
,
|
,z{~|
,}(y ~|µ}~{~
w~}9~¤z
,|+y|
,
=~\9|
, \{y|\G£¡w
,,©Å+w}~¼y ¼y|
° ±|²
y|
7z{~£¥
dw¤w
h+[y|¤y|_
|\Æ~wd
,¢~|
,w|~P¢|
,
,[yÆw
,¤©*¯)~d¢~|
,w
(
|¡wy|¬µyI1£,1
=|
,|{~yw*¡¢£¡y|Áy |
,~}ÆwÅ£¡,1
w9|y|wy)w*
y y
}
y
,y|\Çy
,~~z{
,©ÈÉ\y
¤£Êw~wµ|1w6+[y|¤y|
|ºwy|¬zyËÌYw
,}Í\
|y y
|\£
y
Áw~}(w}~\£
y
)}~y|P~|
,
,[y
,}d©_ÎÁ{~)w~wµ||{ww
,|y|y|~Y|
,w
|w
,6}~{
y £¡~|
¬w
,}¡|
, \{¤
,7w~}=y
,¤~~\w\wYw}~¬Nw~
,£¡
,Dy|7ªw7¢
¥
¤y w|¹µ©
+7Y|y_wdy|
Å\Xy
£Ïw~wz|¢\Ð8
+w~wz
+|
¬w
¤w«£u¶JwP
|#wµ
¬w
,[y|8y|~y
~,¬w
y|¹w
,Yw
¼¢5|
,
,[y#w
,¤©9¯Å
,
wµG
¬w
,Dy|=£\ y¹w
,|
~|
,|
,Dy6~y|{¤w
¬NYyË(
|wy|¬zyIw©¯)~+ y|{~}}
,[y|Ä~
,+y|
6w}~¬Nw[y|w
,w~}¸£y|y|\~Åw
y ¤w|¹µ¼
|\{~|~=¤y y
|\£
y
}~y|µ©
Ñ ÒhÓ5ÔPÕÖÂ׺غÙÔPÚNÖGÓ
6Û ÜmÝwÞµßÅàÞµßuáàzâµßãßNäGåBßuáà[ãæáßuç@èæáéªêâÁãë¥ßÛ6êãàzáìuãéìçæ¥ääGßNá*äGݵêãë¥ç@ìNáßNà[ãßPíà[ãßNá@îdïïªßNè=ìuáß
Þzà[ççßuç
ãëà[ãìà[æçßéªìNß+ðXáàzìuãæáßuçéê1éªìNß+çëßuïªÞµßuçÅàzêè(âµïàzìNéªßNáçuñ_ò ìußNÜmßNáâµç)àzáß+ãëßuê9ðXÝzáäGßNèíëßuê9çãáßNççPðXáݵä
íéê¥èçàzêè1ãéèßuç8ìNàzæçßçßNì
ãéÝzêçPÝzðÆéªìNßãÝ=ÜáßNàzó¡ðXáݵäôãëßéìNß+çëßuïªÞzßNç)ݵá8âzïõàzìuéßNáçNñ8ö«ßuÞzßNáàzïÛ6êãàzáì,÷
ãéªìéìußçëßuïªÞµßuç6à[áß¡ß
ø«åmßNáéªßNêìuéêâGäà\ùݵáÁáßuãáßà[ãç#àzç#à9áßNçæïªã#Ýzð_çß
ÞµßNáàzïhäàwùݵáìàzï¢ÞYéêâ(ß
ÞµßNêãçNñ
ú ëß9û6àDãéÝzêdàzïhò ìNß9üßuêãßNáGýËûò¤üþåáÝwÞYéèßuç=çßNà¸éìuß1àzêdà[ïªÿYçéªç=àzêèðXݵáßuìàzç¤ãç=ãÝäßußuã ñ ömñ/êdàD÷
ãéªÝµêdàzï~éªê~ãßNáßNçãçNñ ú ë¥ßûò¤üÍéç_æçéªêâ=à#Þzà[áéß
ã ÿÝzðÆçà[ãßNïªïéªãß)çßNê¥çݵáçPãÝ6ãáàzìó¼àzêè1äGݵêé¢ãݵáhÛê~ãàzáì
ãéªì
éìußNÜmßNáâµçèßNåmßNê¥èéêâGݵê5ãë¥ßNéáçé uß¡àzêèÂåBÝzçéªãéݵê/ñ ú ëß¡éêç¤ãáæäßuêãçæçßNèÜÿ¸ãëßûò¤ü éêìuïæè¥ß¡àzê
éê«ðXáàzáßNè5ò äàzâµßNá à1áàzèéÝzäß
ãßNá ¥à[êèà9ö«Û ¡ñ ú ëß¡û#ò¤üÏàzïªçÝ1ݵܫãàzéªêçÁéìußNÜmßNáâ(åBݵçéªãéݵêç+åáÝwÞYéè¥ßNè
ÜÿÇãëßéªìNáÝ\íàÞµßÅà[áãë ßNäGÝzãßö«ßuêçéªêâ ý 6ö¥þ9ïàzÜ à[ã9ãëßáéâµëdà[äÅݵæê¥â #êéªÞzßNáçéªã ÿzñ
ú ëß¡àÞµßuáàzâzß=çé Nß=Ýzð@ãëß=éªìNßNÜmßNáâµçÁéªçÁàzåå¥áÝø«éäà[ãßuïªÿ
ç~ædàzáß6êdàzæ¥ãéìà[ïBäGéïªßNç)íëéïªß6çÝzäß=ëàwÞzß
áßNàzìëßuèàzç8ëéâµë1àzç çYæàzáßêdà[æ¥ãéªìàzï«äéªïßNçuñ ú ëßNçß#ïàzáâzßéìußNÜmßNáâµçPãáàzìózßuèà[ã_ãëßû#ò¤ü äàzó[ß
æåÂãëßÞ[àzç¤ãäà\ùݵáéªã ÿÝzð7ðXáßNçëíà[ãßNá#éìNßìuݵäGéêâ1ðXáݵä;ãëß¡Û6êãàzáìuãéì¡ìNݵêãéêßuê~ãNñ
ö«éâzêéªîdìNàzêã#éêìuáßà[çßNçéêÂãëßê~æä1ÜmßNá#ÝzðPéªìNßuÜBßuáâµçàzáßáßuåBÝzáãßuèÜÿÂãëß¼ûò¤üÃÝ\ÞzßNá#ãëßïõàzç¤ã ÿµßNàzáçuñ ú ëßéêìuáßNàzçßéçådàzáãïªÿèæ¥ßãÝïõàzáâµßGéìNßuÜBßuáâìàzï¢Þ«éªêâßuÞµßuêãç1ãëà[ãëàwÞzßãà[ózßNêÌåïõàzìußéªê
áßuìNßuê~ã¡ÿzßàzáçNñ
Ýwí+ßuÞµßuá hãëß9ïªÝµêâ[÷ ãßNáä éêìuáßà[çß9ìàzêÜmßGà[ããáéÜ¥æ¥ãßuèãÝÂéäGåáÝwÞzßNèáßuçݵæáìNßuç¡ðXÝzá
éìußNÜmßNáâãáàzìó~éê¥âèæßãÝ¡ãßuìëêݵïªÝµâµéªìàzïÆàzè«Þzà[êìNßuäßuê~ãçNñ)ò êàzèèé¢ãéÝzê µãëßuáß6àzáßïéªäé¢ãà[ãéݵê¥ç8éê9ãë¥ß
ûò¤ü®éìNßuÜBßuáâ5ãáàzìó~éêâäGßuãë¥Ý«è*ñ=æß(ãÝ5ãëßë¥éâµëáßuçݵïªæ¥ãéªÝµêÝzðÅãëßGéäàzâµßuçæçßuèÌÜÿ!ûò¤ü @ãë¥ß
ìNÝwÞzßNáà[âµß5àzáßàéªç¼áßNç¤ãáéªìuãßNè ãÝçåBßuìNéªîìáßuâµéÝzêç¼Ý[ðÁãëßÛ6êãà[áìuãéìGìNݵêãéêßuê~ãNñÂÛ6ïçÝ 8è¥æßãÝãë¥ß
ß
øYãßNêçéªÞµß¡áßNçÝzæáìußNçêßußNèßuèÂãÝ1ãáàzìóéªìNßuÜBßuáâµç ¥ãëß=ûò¤ü ݵêï¢ÿáßNåmݵáãçàzê5éªìNßNÜmßNáâ1åmݵçé¢ãéÝzêßuÞzßNá¤ÿ
÷1èdàÿYçNñ
ò êÇݵáè¥ßNáãÝßuÞ[àzïªædà[ãßGãë߸ûò¤ü ç1èdà[ãààzêèÇéªêèßNåmßNê¥èßNêãï¢ÿÌäGݵêé¢ãݵáéìußNÜmßNáâºàzìuãéªÞYéªã ÿ æ¥ãéïé NßuççìàDããßuáݵäGßuãßNáàzêèáàzèéªÝµäGßuãßuáèdà[ãà9ãÝGãáàzìó5Ûê~ãàzáì
ãéªì¼éªìNßNÜmßNáâµçðXݵáçßNâzäßuê~ãçÝ[ð8ãéªäß
ÝwÞµßuá)ãëßïõà[çã ÿzßàzáçNñà[ãà=çß
ãçðXáݵäôîÞzß#è¥éBßNáßuêã)çådàzìußNÜmݵáê¥ß#çìà[ããßuáݵäGßuãßNá)àzêè9áàzèéÝzäß
ãßNá
éê¥çãáæäGßNêãçàzáßæçßNèéªêãë¥ß¼ç¤ãæè¥ÿzñò ìNßNÜmßNáâµç=à[áß¡ãáà[ìózßNèíé¢ãëßàzìëèdà[ãàGçß
ã6ðXݵáÞ[àzáéªÝµæçãéªäß
åmßNáéªÝ«è¥çhðXáݵä "!$# ãÝ ñ ú ëß+éªäà[âµßNçhåáÝ\ÞYéªèß+ìuÝwÞµßNáàzâµß+Ýzðãë¥ß+ßuê~ãéáß+Ûê~ãàzáì
ãéªìÅìuݵêãéªêßNêãà[êè
àzïªïÝwíÌéªìNßuÜBßuáâ#åBݵçéªãéݵêç*ãÝÜBßÅáßuìNݵáèßNè¼ßuÞµßuáÿ ÷ èàwÿYçuñ ú ëßNçßáßNçæ¥ïªãç_àzáß+à[êdàzïªÿ ußNè¡ãÝ#èßuãßNáäGéê¥ß
ãë¥ßÞ[àzïéªèéªã ÿ¡ÝzðÆãëßÁáßuåBÝzáãßuè(ãáßuêè(éê¼ãëßê~æä1ÜmßNá8ÝzðméìNßuÜBßuáâµç8Ý\ÞzßNáPãëßÁïõà[çã ÿµßà[áçNñ ú ë¥éçPç¤ãæè¥ÿ
àzïªçÝéªèßNêãéªîdßuç¼ãë¥ß¸àzè¥Þ[àzêãàzâµßNçàzêèÍè¥éçà[è¥Þ[àzêãàzâµßuçÝzðãáà[ìóYéªêâºàzê¥èÍäÝzêéªãݵáéªêâ5éìußNÜmßNáâzç¼íéªãë
äGßuãë¥Ý«èçæ¥çßNèà[ããë¥ß¼û#ò¤ü·àzêèÂäGßuãëÝ«è¥ç#æ¥çßNèà[ã% ¼ñ
& ÒhÙ%' (*)+'-,/.10ÉÕ'2435Ø6567
«ö ìuéßNêãéªîdì¸ç¤ãæè¥éßNç(éªêèéªìà[ãßãëà[ã9àzÜmÝwÞµß
÷ àÞµßNáàzâµß5çæáðËàzìu߸ãßuäåmßNáà[ãæáßNç1ÝwÞzßNá9àåmßNáéªÝ«èÌÝzðàðXßuí
äGݵêãëç¡éêãë¥ßÛê~ãàzáì
ãéªìGìNàzê!çåïªéêãßuá¼à[ê éªìNßGçëßuïªðà[êè éªêçãéâàDãß9àÂìNݵïªïõàzåçß8 :9 ñ çéªêâçà[ãßNï¢÷
ïé¢ãßÂݵÜçßNá¤ÞzàDãéÝzêçÝzð¡äGßNï¢ãßuè íà[ãßuáݵêãëßéªìNßçæá¤ðËàzìNߺà[êè ìNÝzäåæ«ãßNáçéªä1æïõàDãéÝzêç ÅçìuéßNêãéçãç
ëdà޵߼èßNäGݵêç¤ãáà[ãßuèãëà[ã#ìNáß
Þ[àzççßNç6íëßuêîdïªïßNè5íé¢ãëÂíÁà[ãßNáìàzêìNáà[ìó5ßNêãéªáßNï¢ÿ5ãëáݵæâµë/ñ ú ëßuçß
ìNáßuÞ[àzççßNçàzáß5éªêéªãéõàzïªïªÿðXÝzáäGßNè àzç(âµïàzìNéàzïéªìNß<;dÝwíç9çßNàwíàzáè*ñ>=Íà[ãßNá|÷JîdïªïßNèÇìuáß
Þzà[ççßuçãëdà[ãGàzáß
÷ ðXßußuãý ÷ äGßuãßNáçþèßNßuå ìàzêÇðXáà[ìuãæ¥áßÂà?ÿµàzáèÏý@$äß
ãßuáþ¼ãë¥éìóÌéªìN߸çëßNï¢ð|ñÌòJã9ëdà[ç
ÜmßNßNêãëßNÝzáé ußNèãëdà[ã=ãëßéªìNß¼çëßuïªðÅéçãëßuêºëßNïªèãÝzâµßuãëßNá=ÜÿÜáéªèâµßuç6Ümßuã í+ßNßNê!ìNáßuÞ[àzççßNçæ¥ê~ãéï_à
ìNÝzä1Üéêà[ãéªÝµê¸Ýzð_íéêèçãéèßuç dàzê¥èàzê¥Ýzãëßuáçßà[çݵêÝzð_äßuïªãéªêâ1ïªßàzè5ãÝGÜáßàzó~æå*ñ
ßà[ê!çæäGäßuáãßuäåmßNáà[ãæ¥áßNçå¥ïõàÿàìNáæ¥ìNéõà[ï8áÝzïßéªêãë¥ß(ìNáßNà[ãéªÝµêÝzðÅäGßNï¢ãíà[ãßuáݵêãë¥ß1éìuß
çæ¥áðËàzìußzñ)Û6ï¢ãëݵæ¥âµëÂçݵäGß¡àzáßNàzçÝzð7ãëßÛêãàzáìuãéªì¡ëdàÞµßíÁà[áäGßNèÜ~ÿ*«ñ è¥ßNâµáßNßNç6üßNïªçéªæçÝwÞµßNáãë¥ß
ïõà[çã ÿzßàzáç
8A 9 *ðXß
í áßNìNÝzáèçëdàÞzßGÜmßNßuêózßNå«ã¼Ý[ð+çßàzçݵêdàzï_ãßNäGåmßNáàDãæáßNçÝwÞµßuá=ãëß(éªìNß1çëßNï¢ÞµßNçuñ
à[ãàðXáݵä<ãëßÂû#ò¤ü çßNßNê éêCB_éâµæáß çæ¥âµâµßNç¤ãç(ãëà[ã(äGݵçã(éªìNßuÜBßuáâµç(ìuáßàDãßNè èæ߸ãÝéìNßçëßuïªð
Üáßàzó~æåçÝYìNìuæá8è¥æáéªêâ6ãë¥ßçæ¥ääGßNáÁý@D-\÷ED µþ
ñ ú ëéªç8åïªÝzãPà[ççæ¥äßuçPãëdà[ã7ãë¥ßîdáç¤ãáßuåBÝzáãßuè
çéªâµëãéªêâµçàzêèÂãë¥ßÜ¥éáãë5Ýzð7ãëß¡éìußNÜmßNáâÝYìNìuæá#àzååáÝwø«éªäà[ãßNï¢ÿ¸à[ããëß¡çàzäGß=ãéªäß[ñ
àzêÿÍéªìN߸çëßNï¢ÞµßuçGëàwÞzß5ß
ø«åmßNáéªßNêìußNè ݵá(àzá߸ß
ø«åmßNì
ãßNèÇãݺß
ø«åBßuáéªßNêìußäà\ùݵááß
ãáßà[ãçNñ ú ëß
F àzáçßNêÍò ìuß5ö«ë¥ßNïªðÁݵêÌãë¥ßÛ6êãàzáì
ãéìG_ßuêéê¥çæïàëdàzç¼âµÝµêßGãëáݵæâµë äàwùݵá¼áßuãáßàDãçéªê H" à[êè
# ñI6Þµßuá !! çJ~ædàzáßäGéïªßNç#ý@$çJ~ædàzáßó~éªïݵäGßuãßNáçþ8Ýzðmãëßêݵá¤ãëßuáêçßNì
ãéªÝµêÝ[ð/ãë¥éçéìußçëßuïªð
èéªçéêãßNâµáà[ãßuèéªê " è¥æáéªêâàäàwùݵá)çãÝzáäñ ú ëßäßuïªã)çßNàzçÝzê¸èæáéêâ¡ãëéªç+áßuãáßàDã+íàzçÝwÞzßNá # èdàÿYç6ïªÝµêâ ÆàzÜmݵæ¥ãGèdàÿYç6ïÝzêâµßNáãëdàzêàÞzßNáà[âµßzñ ú ëß #Ýzçç#ò ìNß(öYëßNï¢ðPéêÂãë¥ßådàzç¤ã6ëàzçâzßNêßuáàzïªïªÿ
ÜmßNßNê çãàzÜïß[ñK#Ýwíß
ÞµßNá 8íéªãëéêºãëß9ïõàzç¤ãÿzßàzá¡ãë¥ß ݵçç¼éªìNß9çëßuïªðëdàzç¡ß
ø«åmßNáéªßNêìußNèÍçݵäGßGäà\ùݵá
12
10
Number of icebergs
8
6
4
2
0
0
50
B8éªâµæáß 100
150
200
Julian Day
250
300
350
!"$#%&')()'
*",+
,-./0
1243657898#:
1;/<-=?>
ìà[ïªÞYéêâß
ÞµßNêãçNñ =%ëéªïß5åmßNáéªÝ«è¥éì¸ìNàzïªÞYéê¥â!ß
Þµßuê~ãç5àzáßß,ø«åBßuìuãßuè çÝzäßÂçìuéßuê~ãéç¤ãç9ãëßuݵáé Nß5ãëdàDã
ß
ø«ìußNççéªÞzß#Ü¥áßà[óYéªêâ[÷Jæå(ÝzðÆéìußÁçë¥ßNïªÞzßNçìuݵæïè(ïªßàzè¼ãÝà=áéçß+éê1çßàïß
Þµßuï ñ ú ëßÁãßuäåmݵáà[ï«äGݵêé¢ãݵáéêâ
Ýzð7áàDãëßuáÁïõàzáâµß#Û6êãàzáìuãéì=éªìNßNÜmßNáâµçåáÝ\ÞYéªèßNçÁçìNéªßNêãéªçãíéªãë5àÞ[àzïæàzÜïßãÝYݵïmðXݵáèß
ãßuáäGéêéªêâãë¥ß
áàDãß¡Ýzð_éìNßçëßNï¢ð8Ü¥áßà[óYæ¥åçNñ
2 ÔÚNÖGÓ+2 , ÒhÙ%' B '=Ó5Ô 'ÕDC Õ2Ù 3 7 ÒhÙ%'FE 'ÕHG
7
ú ëß#û6àDãéÝzêdàzïYò ìNß#üßNêãßNá)éçàä1æ¥ïªãé÷|àzâzßNêì
ÿ¡ÝµåBßuáà[ãéݵêàzï¥ìußNêãßuáÅáßNåáßNçßNêãéªêâãëß =ßuådàzáãäßuêãÝzð
=ßuðXßuêçß1ýIûàwÞ~ÿ¥þ Yãëß =ßNåàzáãäßuê~ã+Ýzð@üݵääGßNáìNß$ ç+û6à[ãéݵêàzï I=ìNßà[êéìàzêèÛÁãäGݵçåë¥ßNáéªìÛèäGéê«÷
éç¤ãáà[ãéªÝµêýIû IÛ6Û=þ Dàzêèãëß =ßNådà[áãäGßNêã_Ýzð ú áà[êçåmݵáãà[ãéªÝµêý üÝàzç¤Hã IædàzáèÆþ
ñ ú ëßûò¤ü ç8äGéççéݵê
éçãÝ5åáÝ\ÞYéªèß(ëéâzë6Yæàzïé¢ã ÿçßà5éìuß(àzêdàzï¢ÿYçéç=àzêèºðXݵáßuìàzç¤ãçèßuçéªâµêßNèºãÝäGßNß
ã=ãë¥ß(áß/~æéªáßuäßuê~ãç
Ýzð ¼ñ öBñdêdà[ãéݵêàzï/éªê~ãßNáßNçãçNñ
Û6êãà[áìuãéì(éªìNßNÜmßNáâµçä1æç¤ãäGßNßuããëáßuß(Üdàzçéì(áß:~æéáßNäGßNêãçÜmßuðXݵáß(éªã6éç6ãáàzìó[ßNèÌÜÿãëß9û#ò¤ü6ñ
B8éªáçã mãëßéªìNßuÜBßuáâ¸ä1æ¥çã=äGßà[çæáß1à[ã6ïßà[çã êdàzæ«ãéìNàzïhäéªïßuç6àzïªÝµêâ9ãëßïݵêâàDø«éçuñö«ßuìNݵê¥è /ãë¥ß
äGݵçã)áßNìNßuêãçéâµëãéªêâ¡Ýzðmãëß#éìußNÜmßNáâ¡ä1æ¥çãÅëdàÞµßÝ«ìuìNæááßNè9íéªãëéê(ãëßïõàzç¤ãìNàzïßuêèdàzáèàwÿYçuñòJð*éªã
éçêÝzãçéâµëãßuè5íéªãë¥éê*1ìNàzïßuêèdàzáÁèàwÿYç déªãÁéªçÁáßuäÝwÞzßNèÂðXáݵä$ãëß¡û#ò¤ü çïªéçãÝzð7ìNæááßuê~ã#éªìNßNÜmßNáâµçNñ
í JGèßNâµáßNßuç6çÝzæ¥ãëïõà[ãéªãæ¥èßzñ
ú ëßãëéªáèáß/~æéªáßuäßuê~ãéçãëdà[ã#ãëßéìußNÜmßNáâä1æç¤ã6Ümß¼ïªÝ«ìNà[ãßuèÜmßNïªÝwK
ú ëßuáß1à[áßìußNá¤ãàzéªêß,ø¥ìußNå¥ãéݵê¥ç6ãÝGãëßuçßáß/~æéªáßNäGßNêãçNñÛ6êéªìNßuÜBßuáâäàÿÂÜBßózßuå¥ãéªêãëßìuæááßNêã
éìußNÜmßNáâ1ãáà[ìóYéªêâ1èdàDãàzÜdà[çß¡àzï¢ãëݵæ¥âµë¸éªã+ëdàzçê¥ÝzãÜmßNßNê5çéâµëãßNè¸ðXݵáÁäGݵáßãëàzê*èdàÿYçÁíëßuêé¢ãéªç
âµáݵæêèßuèÂݵáïÝYìózßuèéªê5çßNà9éªìNß[ñÛ6ïçÝ1ãëß¡û#ò¤ü%ìuݵêãéªêYæ¥ßNçãÝ1ãáàzìó5à[ê5éìNßuÜBßuáâ9æêãéªï/é¢ãÜáßNàzó~çæå
ÜmßNïÝwí®ãëß(áßNçݵïæ¥ãéݵêÝzðçà[ãßuïïªéªãß¼éäàzâµßuáÿéªð)ãë¥ß(éìNßuÜBßuáâ çݵáéâµéªêdàzïhçé Nß1íàzç ¸êä3ݵá6âµáßNà[ãßuá
ÜmßuðXݵáßé¢ãçÜáßàzó~æå/ñ
ò ìNßuÜBßuáâÌêàzäßuçâzéªÞµßuê ÜÿÇãëßû#ò¤üÉàzáßè¥ßuãßuáäGéêßuèà[ìNìNÝzáèéªêâ!ãݺãëßÛ6êãà[áìuãéì*~ædàzèáàzêã
éê íëéìë ãëßuÿ í+ßNáߺÝzáéâzéêdàzïªïªÿ çéªâµëãßNè/K
ñ L=ædàzèáàzêã5Û éªçGðXáݵä D÷ èßuâµáßußNç¸í+ßNçã¸ïݵêâzéªãæ¥èßzñ
@
A
L=ædàzèáàzêã<$éç9ïªÝ«ìNà[ãßuè Ümßuã í+ßNßuê èßNâµáßNßuç¸àzêè # èßuâµáßußNçí+ßNç¤ãïªÝµêâµé¢ãæè¥ßzñ Læàzèáà[ê~ã¸ü
áà[êâµßNçðXáݵä # \÷ 5èßuâµáßußNçßàzç¤ã¼ïªÝµêâµé¢ãæè¥ßzñ:L=ædàzèáàzêã $éç¡é¢ð+ðXáݵä 5èßuâµáßußNç Åà[çããÝ NßNáÝ
èßuâµáßußNç6ßNàzçã6ïݵê¥âµéªãæèßzñ ú ëßïªßuããßNá#ÝzðPãëß Yæàzèáà[ê~ã=àzïÝzêâGíé¢ãëàê~æä1ÜmßNá#éçàzççéâzêßNèãÝßNàzìë
éìußNÜmßNáâÂãáàzìó[ßNè*ñ Bdݵá6ß
ø¥àzäGåïß @éìNßuÜBßuáâ Âéçãëß(ðXݵæá¤ãëºéªìNßNÜmßNáâÂéèßuê~ãéªîdßuèéê6~ædàzèáàzêã 6ñ*òJð
ãë¥éçéìußNÜmßNáâÜáßàzó~çæåéêãÝ9çßNådàzáà[ãß¡éªìNßNÜmßNáâµçãëß
ÿàzáßêàzäßuè µÛ " Æàzêè üÃßuãìzñ
Û;è¥éçãáéªÜæ¥ãéªÝµêÝzðãëßGçé ußNçÝzðãëßGÛ6êãàzáìuãéì9éìußNÜmßNáâzç¼áßNåmݵáãßNèÌÜÿãë¥ßû#ò¤ü çéªêìNß "! J5éªç
çë¥Ý\íêÌéê?B8éâzæáß«ñKݵç¤ãÝzð+ãëßGéìußNÜmßNáâµçãáàzìó[ßNèÍÜÿºãëßû#ò¤ü áà[êâµß9éê!çé Nß9ðXáݵä ÂãÝ J
çJ~ædà[áß1êdà[æ¥ãéªìàzïhäGéïßuçNñ ú ëß(àÞzßNáà[âµßçé NßÝzðPãë¥ßéìußNÜmßNáâµçãáàzìó[ßNèÜÿãëß(û#ò¤ü·éç)ùæ¥çã=ÝwÞzßNá çJ~ædà[áßGêdàzæ¥ãéìà[ïPäéªïßuçNñ ú ëß9ïàzáâµßuçã¡éªìNßNÜmßNáâÂßuÞµßuá¼áßNåmݵáãßNèíÁà[ç¼éªìNßNÜmßNáâ íëéìëíàzç çJ~ædà[á߸êdà[æ¥ãéªìàzï)äGéïßuçàzêè íàzçîáçãáßuåBݵá¤ãßuèÍéê àzáìëÌÝzð «ñ5òJã1éç¼àzççæäGßNèÍãëdà[ã¼èæßãÝ
ãë¥ßNéá)ãáßNäGßNêè¥ÝµæçÁçé Nß ¥éªìNßNÜmßNáâµçäàzó[ß6æåãëßÞ[àzç¤ãäà\ùݵáé¢ã ÿ(Ýzð@ãëß6âµïàzìNéàzïdéìuß6ìuݵäéªêâ¡ðXáݵä ãë¥ß
Û6êãàzáì
ãéì¡ìuݵêãéê¥ßNêãñ
18
16
14
Number of icebergs
12
10
8
6
4
2
0
0
500
1000
1500
2000
2500
Iceberg Size (Square Nautical Miles)
3000
3500
B8éªâµæáß- 8
%
1F " F
1 ='!
$!;!"$# =%',+
,- /:
92 35)>
ú ëß¼ûò¤üÃæ¥çßNçà1Þ[àzáéªßuã ÿ¸Ý[ð8äGßuãëÝ«è¥çðXÝzáÁãáà[ìóYéªêâGàzêèÂäGݵêéªãݵáéªêâ1Ûê~ãàzáì
ãéªìéìNßuÜBßuáâµçuñ ú ëß
äGݵçã¡ìuݵääGݵêï¢ÿæ¥çßNè éêç¤ãáæäßuêã¼éªç=ãëß
=ß
ðXßNêçß<ß
ãßuݵáݵïªÝµâµéªìàzïPö¥à[ãßuïïªéªãß4G)áݵâµáàzä ý ö GÅþ
B 5çà[ãßuïïé¢ãß[ñ ú ë¥ß< ö G B Âçà[ãßNïïªéªãß1éç¡éê àÂêßàzá¡ìuéáìuæïõà[á hçæê çÿYêìëáݵêݵæ¥ç Påmݵïõà[áݵáÜé¢ãñ
ú ëéªççà[ãßuïïªéªãß¼åáÝwÞYéè¥ßNçâµïݵÜàzï_ÞYéçéÜïªß(àzêè!éê«ðXáàzáßNèéäàzâµßuç=ÝzðÅãëß9ßà[áãëíéªãëéªãç I=åmßNáà[ãéªÝµêdàzï
F éêßuçìNàzêöYÿYçãßuä ý@I F öþ
ñB8éâµæ¥áß µà=çëÝwíçà[êGéªäà[âµßÝzðmãë¥ßéìNßuÜBßuáâ [Ûãëáݵæâµë9ìuïݵæè¥çæçéªêâ
ö G I F ö9éê¥ðXáàzáßuèGéªäà[âµßNá¤ÿðXáÝzä B ¡ÝµêKDzæïéàzê(èdàÿ # ñ ú ëß#çà[ãßNïïªéªãßÁäßNàzçæ¥áßNçÅèdà[ãà
à[ãà ¥ñ J1ó~äÉáßNçݵïæ¥ãéÝµê «íëéªìëéªçàÞµßuáàzâµßuèÝzê5ÜBÝà[áè¸ãë¥ßçà[ãßNïïªéªãßãÝ(å¥áÝYèæìNßâzïݵÜdà[ï/ìNÝwÞzßNáà[âµß
à[ã«ñ ! ó~ä4áßuçݵïªæ¥ãéªÝµê*ñ+Û ó[ßuÿïéªäé¢ãà[ãéݵêGãÝGæçéªêâãëß ö G éêç¤ãáæäßuêã6éªçãëßݵÜçãáæì
ãéªÝµêéªê
ÞYéçéÜéªïéªã ÿèæßãÝGãëßïÝYìàzï@ìuïݵæ¥èìuÝ\ÞzßNáuñ =æ¥ßãÝãë¥éç#ïéäGéªãà[ãéªÝµê ~éìußNÜmßNáâ< [Û®íàzç6ïªÝµçããÝãë¥ß
ûò¤ü%àzêèïõà[ãßNáïªÝ«ìNà[ãßuè¸æçéêâ(çìà[ããßNáݵäGßuãßuáÁéäàzâµßuç+å¥áÝYèæìNßuèÂÜ~ÿ< ñ ú ëß I F öéäàzâµßuç+Ý$/ßuá
áßuïõà[ãéªÞzßNïªÿëéªâµë5áßuçݵïªæ¥ãéªÝµê5Üæ¥ãïªÝ\íÏìNÝwÞzßNáà[âµßàzáßNà9è¥æßãÝGà1çäàzïïBçíà[ãëàzêèÂéªäàzâzß=åáÝYìNßuççéêâñ
ú ëß(Û6è«Þzà[êìNßuè )ßNáÿéªâµë ßNçݵïæ¥ãéݵê à[èéݵäGßuãßNá¼ýËÛ - þ BäÝzæêãßNèݵêºÜBݵàzáèû I#ÛÛ
äGßuãßuݵáÝzïݵâµéªìàzïhçà[ãßuïïé¢ãßuç6éç=àzïçݸæçßuè Üÿãëß9û#ò¤ü ãݸãáà[ìóÛ6êãàzáì
ãéìéìNßuÜBßuáâµçuñ ú ëß(Û - ݵåmßNáà[ãßuçPéêãëßÞYéçéÜïªß [éê¥ðXáàzáßuè àzêè1ãëßNáäà[ï«çåBßuìuãáæä íé¢ãë9à6áßNçݵïæ¥ãéݵêÝzð ñ ó~äñ B8éâµæ¥áß [ì
çë¥Ý\íç_àzêÛ ÍéäàzâµßPÝ[ð¥éªìNßNÜmßNáâµç zÛ à[êè¼Û 6ñ ú ë¥ß+à[è¥Þ[àzêãàzâµßuç8à[êè¼ïªéäGéªãà[ãéªÝµêçÆÝzð«æçéªêâ
Û - ·éªäàzâzßNçãÝ9ãáàzìóÛ6êãàzáìuãéìéìußNÜmßNáâµç#àzáßçéäGéïõà[áÅãÝ9ãëß¡àzè¥Þ[àzêãàzâµßNç#àzê¥èïªéäGéªãà[ãéªÝµêç)Ýzð
ãë¥ß ö G I F öBñ ú ëßNçßÁéäàzâµßuç@ëdàÞµßà#áßuïõà[ãéªÞµßuïªÿë¥éâµëáßuçݵïªæ¥ãéªÝµê¼Ü¥æ¥ãPïªÝ«ìNàzïìNïªÝµæèìuÝwÞµßNá_ݵÜçìNæáßNç
ãë¥ß¡ÞYéªçéÜ¥éïé¢ã ÿGÝzð_ãëß¡éìußNÜmßNáâzçNñ
ú ëßûò¤üÇàzïªçÝìNæááßNêãïªÿ¼ÝµÜ¥ãà[éêç_éìNßuÜBßuáâ=åmݵçéªãéªÝµêç_åáÝwÞYéèßuè1Üÿãëß öïõàzÜà[ã ¼ñ ú ëß
6ö(ïõàzÜæçßuç+ßuêëdàzêìußNèGáßuçݵïªæ¥ãéªÝµê(éäàzâµßuç8ݵܥãàzéê¥ßNè1ðXáÝzä ãë¥ß#ö«ßà$=%éªêèç)çìNà[ããßNáݵäß
ãßuá
ݵêÜmÝàzáèºãëß9çà[ãßNïïªéªãß L¡öüÛ ú ñ ú ëß öïàzÜ çäß
ãëÝYèºðXݵá=ãáàzìó~éêâÂÛ6êãàzáì
ãéì(éªìNßuÜBßuáâµçéªç
èéªçìNæ¥ççßuèéªêöYßNìuãéݵê¥ñ «ñ
ú ë߸û#ò¤ü àzïçÝÂéê¥ðXáß/~æßNêãïªÿãáàzìó~çéìußNÜmßNáâµçíé¢ãëÌö«Û éªäàzâzßNç=ðXáÝzä3ãëß #Û#Û 6öYÛ ú éê«÷
çãáæäGßNêã)ݵê9ÜmÝàzáè9ãëß )àzáãëIÜ¥çßNá¤Þ[à[ãéªÝµêýI¡þ8çà[ãßNïïªéªãßÁàzêè9çëéå«÷JáßuåBݵá¤ãßuèGéªìNßuÜBßuáâåmݵçé¢ãéÝzêçNñ
Û #Û#Û 6ö«Û ú íéèßçìNàzêö«Û ÃéäàzâµßÝzð8éìußNÜmßNáâzç6éêÂãë¥ß = ßNèè¥ßNïï_ö«ßNàéççëÝwíêéêB8éâ
zÜ*ñ
Û Û ö«Û ú éªäàzâzßNç¡àzáßGê¥ÝzãáßNç¤ãáéìuãßNè!Üÿºãëß9åáßNçßuêìNßÝzðìuïݵæ¥èç hðXݵâ @çäݵó[ß 7ݵá¡èdàzáóYê¥ßNççuñ
ú ëßuçßéäàzâµßNçëàwÞzßà1ÞzßNáÿÂë¥éâµëÂáßuçݵïªæ¥ãéªÝµê!ýXðXáݵä # ãÝ 9äGßuãßNáçþÜæ¥ã#ïªéäGéªãßuè¸ìNÝwÞzßNáà[âµßzñ
ú ëßãéªäßÜmßuã í+ßNßNêÃáßuåBÝzáãßuè éìußNÜmßNáâÌåBݵçéªãéݵêçGðXݵáãëߺû#ò¤ü ã ÿYåéªìàzïªïªÿÇÞ[àzáéßNçðXáݵä ãÝ
Gèdàÿ«çuñ Iê¥ß¼áßàzçݵêðXݵáãë¥ß¼ïªÝµêâGéêãßuáÞ[àzïhéç#èæß¡ãÝGãëß¡ãáßNäGßNêèÝzæç6ß /ݵá¤ã6é¢ããàzó[ßNçãÝݵܫãàzéªê
éäàzâµßuçàzêè9ïªÝ«ìNà[ãßÁéªìNßuÜBßuáâµçuñPÛ6êÝ[ãëßuáÅáßàzçݵê9éçÜmßNìNàzæçßãëßáßNïà[ãé¢Þµßuïªÿ¼çïÝwí äÝwÞzßNäGßNêã)ÝzðBäàzêÿ
Ýzð7ãëß¡éªìNßNÜmßNáâµçèÝYßNçêÝzãêßuìNßuççé¢ãà[ãß¼áàzåéªèèàzéï¢ÿéªìNßNÜmßNáâ(ãáà[ìóYéªêâGÜ~ÿãëßûò¤ü6ñ
B8éâzæáß ¡çëÝwíçÅãëßê~æä1ÜmßNá)ÝzðBéìNßuÜBßuáâµçPãáàzìó[ßNèGÜÿ1ãëß#û#ò¤ü ðXáÝzä "! J6ãÝ ñ ú ëéªçîdâµæáß
àzïªçÝçëÝwíçãë¥ß6ê~æä1ÜmßNáÅÝzð@éªìNßNÜmßNáâµç+ãáàzìó[ßNè5Üÿ9ãëß 6öGïõàzÜGðXݵá+è¥éBßNáßuêã+ãéäGß#åmßNáéÝYèçNñ
ú ëß¡éìußNÜmßNáâµçÁãáàzìózßuèÜÿ¸ãë¥ß¼û#ò¤üÃéªê¸ãëß¡ïõàDãß ! çàzáßçåBݵáàzèéªì¡àzêè5ðXßuí däGݵçãÁïéó[ßNï¢ÿèæ¥ß¡ãÝ
ãë¥ßû#ò¤ü ç#ïéªäé¢ãßNèáßNçݵæáìNßNçèæáéêâ9ãëéªçãéäGßåmßNáéªÝ«è/ñ =æ¥áéê¥â9ãëßßàzáïªÿ H# çãëßê~æä1ÜmßNáÝzð
éìußNÜmßNáâµçãáà[ìózßNèáßuäàzéªêçáßuïõà[ãéªÞzßNïªÿìNÝzêçãàzêã1ý ðXáݵä 9ã0Ý Jþ
ñ
=æáéªêâ # JD÷ H#"! dãë¥ß(êYæ¥ä1ÜBßuá=Ýzð)éªìNßNÜmßNáâµç6ãáàzìó[ßNè!Ü~ÿãëß1ûò¤ü çéâzêéªîdìNàzêãï¢ÿÂéêìuáßà[çßNç=ãÝ
Ümßuã í+ßNßNê D÷ ñ ú ëßNáß#äàÿ1Ümßçß
ÞµßNáàzïÆáßNàzçݵê¥ç)ðXÝzá8ãëéªççæè¥èßNêéêìuáßà[çßzñ ú ëßéêìuáßà[çßìNÝzæïè9Ümß
èæß)ãÝïàzáâµßçßNì
ãéÝzêç_Ý[ðÛ6êãàzáì
ãéì)éªìNßçë¥ßNïªÞzßNç_ÜáßNàzó~éêâ#Ý9ÝzðYãëßÅäàzéêéªìNß)çëßuïªð|ñ7Û6êÝ[ãëßuá7áßàzçݵê
äàwÿ!Ümßãë¥ßãßuìëêݵïªÝµâµéìNàzïÅàzè¥Þ[àzêìußNäGßNêã(éªê~ÞzݵïªÞYéªêâäGݵáßàzè¥Þ[àzêìußNè ìNÝzäåæ«ãßNáç(àzêèÌéäGåáÝwÞµßuè
çàDãßNïªïé¢ãß(éê¥çãáæäGßNêãçíëéªìëÍåáÝwÞYéè¥ßNçÜBß
ããßuá¼áßNçݵæáìußNçðXݵáãáà[ìóYéªêâÂãëßGéìußNÜmßNáâzçNñ ú ëßuáßàzïçÝ
äàwÿëdàÞµß9ÜmßNßNê àzêéê¥ìNáßNàzçß9éªêãëßGûò¤ü ç¡ß:BݵáããÝ5ãáà[ìóà5ïõàzáâµßNá6êYæ¥ä1ÜBßuá¡ÝzðÅéìNßuÜBßuáâµç¡èæ¥áéê¥â
ãë¥éçÁãéªäß[ñ
ßuã í+ßNßuê #"! ÷ J6ãëß#ê~æä1ÜmßNáÅÝzð*éªìNßNÜmßNáâµç;dæìuãædà[ãß=àzêè9ãë¥ßNêãëßNáß=àzáßçéâzêéªîdìNàzêã*ùæäå¥ç
èæáéêâ5ïà[ãß J /ßàzáïªÿ H @à[êèßàzáïªÿ+¥ñ ú ëß ;dæì
ãædà[ãéݵê¥ç¡àzáß(êÝzáäàzï7Þ[àzáéõà[ãéݵê¥çNñ ú ëß
ùæäGåç7éê¼ãëßÅêYæ¥ä1ÜBßuá8ÝzðéìNßuÜBßuáâµç8àzáß+àzççÝYìNéõàDãßNèíéªãëïõà[áâµß)éìußNÜmßNáâ6ìà[ïªÞYéêâ#ßuÞzßNêãçPðXáݵä Û6êãàzáì,÷
ãéªìéìußçëßuïªÞµßuçNñ
ú ëß1äà\ùݵáéªã ÿ5ÝzðãëßÛêãàzáìuãéªì¼éªìNßuÜBßuáâµçìàzï¢Þµß¼ðXáݵä4ãëß #Ýzêêßò ìuß(ö«ë¥ßNïªð Æãë¥ß4B8éªïìëêßuáò ìuß
ö«ëßuïªð Yãëß F àzáçßuê5ò ìNß¡ö«ë¥ßNïªð ¥àzêè¸ãëß ÝµççÁò ìuß¡ö«ëßuïªð|ñÛçÁçëÝwíêÂéêKB8éâzæáß «ãëß=ïõà[áâµßuçãÁìuïæç¤ãßuá
ÝzðéªìNßNÜmßNáâµç1áßNåmݵáãßNèÇÜÿ ãëß5û#ò¤ü ëàwÞzß5ìNݵäGßðXáݵäÊãëß=ÌßuèèßNïªïö«ßNà¥ñ ú ëßuçß5éìußNÜmßNáâµçìNàzïªÞzßNè
ðXáÝzä ßuéªãëßNá#ãëß #ݵê¥êß1ò ìNß(ö«ëßNï¢ð B_éïìë¥êßNáò ìNß9ö«ë¥ßNïªð mݵá#ãëß F à[áçßuêºò ìNß9öYëßNï¢ðÅàzêèãëßNêãáàÞµßuï
êݵá¤ãëÂÜmßuã í+ßNßNê(èßuâµáßußNçãÝ 1è¥ßNâµáßNßNçí+ßNç¤ã6ïªÝµêâµé¢ãæèß6àzïÝzêâíëdà[ãëàzçÜBßußNêêdàzäGßNè6 ò ìNßuÜBßuáâ
Û6ïªïß
ÿ ¢ñ ú ëßçßuìNݵêèïõàzáâµßNç¤ãâzáݵæå Ýzð=éªìNßuÜBßuáâµçGéçGïÝYìà[ãßNè éê ãëß Ýµççö«ßà«ñ ú ëßNçßéìußNÜmßNáâzç
ìà[ïªÞµß¡ðXáÝzäÉãëß Ýµçç#ò ìNßö«ëßuïªðPàzêèÂãáàÞzßNïhíßuçã6àzïݵê¥â9ãëßÛ6êãàzáìuãéì¡ìNÝà[çãÜBßuéêâ9ìà[ááéªßNèÜÿàzê
Û6êãàzáì
ãéììuÝàzç¤ãàzïdìuæááßNêãñàzêÿ9ÝzðÆãëßuçß#éìNßuÜBßuáâµçß
Þµßuê~ãædàzïªïªÿ(áßàzìë9ãëß = ßNèè¥ßNïïdö«ßààzêè(ãë¥ßNê
ãáàÞµßNïê¥ÝµáãëãëáÝzæâµëºãëß* ò ìNßuÜBßuáâÛ6ïïªßuÿ ¢ñÛ ðXßuí éìußNÜmßNáâzç=ãáàÞzßNïéªêâ¸í+ßNçãíéªãëãëß9Ûê~ãàzáì
ãéªì
ìNݵàzçãàzï)ìNæááßNêããæáêÌêÝzáãë!êßNàzá èßuâµáßußNç¼ßàzç¤ãïªÝµêâµé¢ãæèß @âµßuããéªêâìNàzæâµëãéêãë¥ßÛê~ãàzáì
ãéªì
üéáìNæäGåmݵïõàzáüæááßNêãýËÛ#üüþ(àzê¥è ãáàÞµßuïêݵá¤ãëßNàzçãNñ>I6ãëßuá(éìußNÜmßNáâzç(éêÍãë¥ß #ݵççGö«ßàãáàÞµßuï
êݵá¤ãë9æêãéªï¥ãë¥ßuÿ9àzáßìàzæâzë~ã)éªê(ãëßÛ#üü à[êèGãëßNê(ãëßuÿ9äGÝwÞµßßà[çã)ãëáݵæâµë(ãëß%=áàzó[ß G_àzççàzâµß ßNê¥èéêâ9æåéê ò ìNßuÜBßuáâÛïïªßuÿ ªñ
ݵç¤ã(Ýzðãë¥ß¸áßuìNßNêã(éªìNßuÜBßuáâµç1éªê ãëß Ýµçç9öYßàí+ßNá߸îdáç¤ã(áßuåBݵá¤ãßuèÍéêC$è¥æßãÝçßuÞzßNáàzï
ïõà[áâµß(ìNàzïªÞYéê¥â5ßuÞµßuêãçNñ<ßuðXݵáß(ãëéªç=ãéäGß *ÞzßNá¤ÿºðXßuí éªìNßuÜBßuáâµç¡ëdàzè!ÜmßNßNê áßuåBݵá¤ãßuè Üáßàzó~éªêâ5ðXáݵä
ãë¥ß ݵçç#ò ìuß¼ö«ëßNï¢ð|ñ
Õ 21Ù 35ÚNÓ G ÒhÙ%'E 'ÕHG7 2Ô 0 Û6ççëÝwíê éªê B8éâzæáß4 *ãëß(ê~æä1ÜmßNáÝ[ð+éªìNßuÜBßuáâµçáßNåmݵáãßNèÜÿãëß9û#ò¤ü®ëdà[çâµáàzè¥ædàzïï¢ÿÜBßußNêéê«÷
ìNáßàzçéêâÂðXݵá=ãëßïàzçã ÿzßàzáçNñKÝwíß
Þµßuá 8ãëéçáéçß9éªêãëß9ê~æä1ÜmßNáÝzðéªìNßuÜBßuáâµç¡äàwÿåáéªäàzáéï¢ÿ
Ümß¼à[êàzá¤ãé¢ðËàzìuãÝ[ð8éªêìNáßàzçéêâµï¢ÿ¸ÜmßuããßNáéªìNßNÜmßNáâ[÷ éªèßNêãéªîdìNà[ãéªÝµê5àzêèÂãáàzìó~éêâ9ãßuìëêéYæ¥ßNçNñ+ò êÝzáèßuá
ãÝÂß
Þzà[ïædà[ãßãë¥ßû#ò¤ü ç¡èdàDãàÂàzêèéê¥èßNåmßNêè¥ßNêãï¢ÿºäÝzêéªãݵá6éªìNßNÜmßNáâÂàzìuãéªÞYéªã ÿ æ«ãéïªé ußNç=çìà[ã¤÷
ãßuáݵäGßuãßNáàzêè¸áàzèéÝzäß
ãßNáÅèdà[ãà¼ãݼãáà[ìóÛê~ãàzáì
ãéªì6éìußNÜmßNáâµç+ðXݵáÅÞ[àzáéªÝµæçÅçßNâzäßuê~ãçÁÝzð@ãéäGßÝwÞµßuá
ãë¥ßïàzçã ÿzßàzáçNñ
à[ãàÂçß
ãçðXáݵä3îÞzßèé /ßuáßuê~ã¼çåàzìNßuÜBݵáê߸çìà[ããßNáݵäGßuãßuáà[êèÌáàzèéÝzäß
ãßNá¡éªêçãáæäGßNêãç¼àzáß
æçßNèéêãëß(çãæè¥ÿµñ Bdݵá6ßNàzìëèdà[ãà¸çßuã¡áßNçÝzïæ¥ãéݵêßuêëdàzê¥ìNßNäGßNêãéç6åBßuáðXݵáäßuèºÜ~ÿ+ çöYìà[ã¤÷
ãßuáݵäGßuãßNá¸ò äàzâµß #ßuìNݵê¥çãáæìuãéݵê®ýIö«ò þàzêèÃö«ò B8éï¢ãßuáéê¥â ýIö«ò BPþàzïâzݵáé¢ãëäGçNñ ú ëß!ö«ò %B
àzïªâµÝµáé¢ãëä åáÝ\ÞYéªèßNç#ßNêëàzêìNßuè«÷ áßNçݵïæ¥ãéݵêçìNà[ããßNáݵäß
ãßuáà[êèáàzèéªÝµäß
ãßuáéäàzâµßNçÜÿÂìuݵä1Üéªêéêâ
èdà[ãà1ðXáݵä äæïªãéåïªß6ÝwÞµßuáïõà[ååéê¥âGåàzççßNç#Ýzð_ãëß¡çà[ãßNïªïéªãßzñ
ú ëßÅçìàDããßuáݵäGßuãßNá7éêç¤ãáæäßuêãçhæçßuèéªê¡ãëéçhç¤ãæè¥ÿà[áßãëß+ö«ßNàzçàDã÷ Û ö¥àDãßNïªïé¢ãß)ö«ìNà[ããßNáݵäß
ãßuá
ý öYÛööþ ¥ãë¥ß )æ¥áݵåmßàzêö«åàzìNß¡Û6âzßNêì
ÿ ç #ßuäÝ[ãß¡ö«ßuêçéªêâö¥à[ãßNïïªéªãß ýµþ=ý ö ýµþþ «ãëß¡ûÛ=ö«Û
ö«ìNà[ããßNáÝzäß
ãßNáÅýËû=öüÛ ú þ \àzêèãë¥&ß L=æéªó«öüÛ ú ö«ßNà$=%éêè¥ç7çìà[ããßuáݵäGßuãßNáÅý L¡öüÛ ú þ,ñwò êà[èèéªãéݵê
ãÝãëßæçßÝzðçìà[ããßNáݵäGßuãßuáç 8ãë߸ö«åmßNìNéàzï+ö«ßNê¥çݵá éìNáÝwíÁàÞµß ò äàzâµßNá¸ý öö ò¤þ _àäGéìuáÝwíàwÞzß
áà[èéݵäGßuãßNá éçÅæ¥ãéªïé ußNè*ñ ú àzÜïß åáÝwÞYéèßuçéªê¥ðXݵáäà[ãéݵê1Ýzêãë¥ßê~æä1ÜmßNá+Ýzð*èàwÿYç+Ýzð*èdàDãà¼æ¥çßNèåBßuá
éäàzâµß Yãëßåmݵïõàzáé Nà[ãéªÝµêæ¥çßNè Æãëßáßuçݵïªæ¥ãéªÝµê¸éªê5óYéªïݵäGßuãßNáçåmßNáåéø¥ßuï ¥àzêè5ãëß=ðXáß/~æßuêìuÿÂÜdà[êè
æçßNèðXݵáßàzìë éêç¤ãáæäßuêãñ1Ûïªãë¥Ýµæâµëºãë¥ßNçß9éªäàzâzßNçàzá
ß ßNêëàzêìNßuè áßNçݵïæ¥ãéݵê *Þ[àzáÿYéê¥â¸ðXáݵä
÷# ó~ä *ãëßuÿçãéªïï7ëdàÞµßGà¸ä1æìë!ïÝwí+ßNááßNçÝzïæ¥ãéݵêãëdàzêäàzêÿÝzð)ãë¥ß(Ýzãëßuáéêç¤ãáæäßuêãçæçßNè
Üÿ¸ãë¥ß¼û#ò¤ü6ñ
C
ú àzÜïªß 3 0=
F '% -0
0
=8! ='!
!;!"#>
ö«ßuêçÝzá
àÿYç éäàzâµß Bå ÝzïõàzáéàDãéÝzê ó~ä åéø
Bdáß/
ö«Û=öö
«ë ÷JåBݵï
¥ñA æ«÷Áà[êè
6ö Þ ÷ åmݵï
üÅ÷Áà[êè
# ñ
û=ö¥üÛ ú
«ë ÷JåBݵï
¥ñA æ«÷Áà[êè
öö ò
ë
«
J
÷
B
å
µ
Ý
ï
# ñ ñA I L¡öüÛ ú ýËßuâµâ~þ
«ë ÷JåBݵï
¥ñA æ«÷Áà[êè
= éªãë¼áßNçÝzïæ¥ãéݵê«÷JßNêëàzêìNßuè¼éªäà[âµßNçDè¥éçãéêì
ã@ðXßà[ãæáßuç_Ý[ð¥ãë¥ßÅÛêãàzáìuãéªì)ìNݵêãéªêßNêã_ìàzêÜmß+çßNßNê/ñ
%
B8éªâµæáß J1à[êè ! çëÝwíÃßNêëàzêìNßuè«÷ áßNçݵïæ¥ãéݵêéäàzâµßuç+Ýzð/ãëßÛ6êãàzáìuãéì#ìNݵêãéªêßNêãÁàzêèãëß = ßNèè¥ßNïï
ö«ßNà9ðXáݵäÉãë¥ßîÞzßèé /ßuáßuê~ã#çßNêçݵáçäßuê~ãéݵê¥ßNè*ñö«ßà9éìuß déªìNß¡çëßuïªÞzßNç /àzêèïõàzê¥èÂðXßNà[ãæ¥áßNç#ìà[êÜmß
ìNïªßàzáïªÿèéªçãéªêâµæéªçëßuè9àzçäGßàzçæáßuäßuê~ã8Þzà[ïæßuçPÞzà[áÿàzìNáݵççãë¥ß )àzáãë ç)çæáðËàzìußzñ F àzáâµßÁÛê~ãàzáì
ãéªì
J
éìußNÜmßNáâµçÁàzáß6éªèßNêãé¢îdßNèàzçÝzÜYùßNì
ãçÁÝzðhìuݵêãáàzçãéêâ¼äßNàzçæáßNäGßNêãÞ[àzïªæßNçàzâàzéªêçãÅãë¥ß6çæ¥ááÝzæêèéªêâ
ÝYìNßà[êݵáçßàGéìNß[ñ)Û6ïªãëݵæâzëßNàzìëéêç¤ãáæ¥äßuê~ã#åáÝwÞ«éªèßNç#à9çïªéâµëãï¢ÿè¥éBßNáßuêãáßNçݵïæ¥ãéݵê éìußNÜmßNáâzç
àzáßGìuïßNàzáï¢ÿÞYéçéªÜïß(éªêÌà[ïïPéªäàzâzßNçNñB8éªâµæáß # çë¥Ý\íç¼éäàzâµßuçÝ[ðÁèé /ßuáßNêãéìußNÜmßNáâµçðXáݵä L¡öüÛ ú
àzêè 6ö ñ
ò ìNßuÜBßuáâµçàzáßãáàzìó[ßNèÃíéªãë%ßNàzìëÏèà[ãàÍçßuãÂðXݵá¸Þ[àzáéªÝµæçãéäGßåmßNáéªÝ«è¥ç¸ðXáݵä "! JÌãÝ H ñ
Û6ê¥éäà[ãßuè äGÝwÞYéßNç9à[áß5ìNáßà[ãßNè ðXݵá(ßàzìë ãéªäß5åmßNáéÝYèÇäÝzêéªãݵáßuè*ñ ú ëßuçßäGÝwÞYéßNç9à[áßÂæçßuè ãÝ
äàzê~ædàzïï¢ÿéªèßNêãéªð ÿ%àzê¥èÃãáàzìó éªìNßNÜmßNáâµç5ðXݵæêèÃéê ãëß ÛêãàzáìuãéªìáßNâzéݵê*ñ$ÛêÏéªìNßNÜmßNáâ éªç¸îdáç¤ã
éè¥ßNêãé¢îdßNè¸é¢ð@éªãéçÅìNïªßàzáïªÿGèéç¤ãéªêâµæéªçëdàzÜ¥ïßðXáݵä$ïàzêè¸Ýµá+éìuß6çë¥ßNïªÞzßNçàzê¥è¸éªð@é¢ãåàzççßNçßNé¢ãëßuáÝzð@ã í+Ý
ìNáéªãßNáéà¥ñ B8éáçã méìußNÜmßNáâµçàzáßéè¥ßNêãé¢îdßNèé¢ðãëß
ÿà[áßïªÝ«ìNà[ãßuèéêãëßçàzäGßåmݵçé¢ãéªÝµêçàzç=éê¥èéìNà[ãßuè
Üÿºãëßûò¤ü6ñ7öYßNìNÝzêè 8éªìNßuÜBßuáâµçàzáßGéªèßNêãéªîdßuè!íëßuêÌãë¥ßuÿºí+ßNáßGêÝzãéªêèéìNà[ãßuèÜ~ÿºãëßûò¤ü Üæ«ã
ãë¥ßéªìNßNÜmßNáâéªçÅìuïßNàzáï¢ÿ1èéªçãéªêâµæéªçëdà[Üïßàzê¥èäGÝzãéªÝµê9éç)èßuãßNì
ãßNè/ñÅÛ ðXß
í%éìNßuÜBßuáâµç+àzáßà[èèéªãéݵêàzïï¢ÿ
éè¥ßNêãé¢îdßNèíëßNáßãëßuÿÂí+ßNáß¼êÝzãáßuåBݵá¤ãßuèÜÿ5ãëß¼ûò¤üÈà[êèäGÝzãéݵê5íàzç6êÝ[ãè¥ßuãßuìuãßNè*ñò êãëßNçß
ìà[çßNçGãëßéìußNÜmßNáâzçGí+ßNáßìNïªßàzáïªÿÇê¥Ýzã¸àådàzá¤ãÝ[ðàzêÿ ïõàzê¥è ðXßNà[ãæáßÝzáéªìNßçëßuïªð|ñ ú ëßéìußNÜmßNáâzç
ãáàzìózßuèà[ã% ÈÞµßuáçæ¥ç6éìußNÜmßNáâµçáßNåmݵá¤ãßNèÜÿ¸ãë¥ß¼û#ò¤üÏàzáß¡çëÝwíêéªê ú àzÜ¥ïß (àzêè ú à[Üïß ¥ñ
ú àzÜ¥ïß *3 !"# =8!<- =
>43 !"#
,+
,- /0
124365)>
!
!
# ! !
"
"
$)%'& ()()2.(*() $)3%'& +4+-2,.)3(/ $.)3%#& +0,.(1 $.).%'& +0,.(/ $.)3%'5& +-,.(
)3 ()3(5)32.)3 )3)3 +6+622)3)3 )3)3) +72)3) )3).)8 +7+-52.2).)3)8 )3)3! +42)3!
(()4)3! )3)3) +6+-!522)3)3) )3)3)8 +-+6522)3)3)8 )3).)8 +-+052.2).)3)8 )3)38) +6+-522.)3)3)8
(()3). )3)38) +-52.)38 )38.8 +-+65!22.)38.8 8484)8 +-+-!55232.8487)8 )3)3)8 +-+-5!522.)3)3)8
(()3)3552328.&7 )3)358&
8784)8 +-+752.2.8784)8 8.83)8 +6+62.2.838.)8 8484)8 +6+62.238484)8
(())()2.2. )3838.8 +-+652323838.8 &7! +6+-5+42"2"&3&7! &7&7 +-52&7 8.8.&7 8) +-+-+75523238.8.2"&7 )8
() 84848) +7+62.2.8484) 8
+4
+752.29&3 &3&7 +72"&3
7
+
&7&7! +72"&7
+7 9 +7+722..99
&4 +7+72"2"&3&4 +7+7!
+7+7!
+7+7
+7+7
:<;=?>@A6 !
!
6Û ï¢ãëݵæ¥âµë¸äGÝzãéªÝµêåïàÿ«çÁàìNáéªãéªìàzïÆáݵïßéê¸éªèßNêãé¢ð ÿYéêâ¼éìNßuÜBßuáâµç¥çݵäß6éìNßuÜBßuáâµçàzáß6éèßuê~ãéªîdßuè
íëßuêãëßuáßéªç6êÝèßuãßNì
ãàzÜïªß1äGÝzãéªÝµêÂèæáéªêâçݵäGßݵáàzïïhÝzð8ãëßãáàzìó~éªêâåmßNáéÝYè*ñ ú àzÜ¥ïß ¸ïéªçãç
éìußNÜmßNáâµçãáàzìózßuèÂà[ã ÏðXáݵä "!# ÷ íëéªìë5ëdàzè¸êÝ(è¥éçìußNáêdàzÜïªß6äGÝ\ÞzßNäGßNêãà[ãçݵäGß6åmݵéªê~ã
èæáéêâ=ãëßݵÜçßNá¤ÞzàDãéÝzêGåmßNáéÝYè*ñ_ûݵêßÝ[ðBãëßéìußNÜmßNáâzçèéçåïõàÿµßuèGàzêÿ(äÝ[ãéÝzêèæáéêâ=ãëßNéªáéêé¢ãéàzï
ãáàzìó~éêâÂåmßNáéÝYè *çæ¥âµâµßNç¤ãéªêâ¸ãëdàDããëß
ÿíßuáß9âµáݵæêèßuè ÜmßuðXÝzáß1ÜmßNéªêâ5ãáà[ìózßNè!Üÿ ¼ñ*ÛÜBݵæ«ã
ã í+Ý[÷Jãëéáèç=Ýzð)ãë¥ß(éìNßuÜBßuáâµç6çëÝwíêéêãëß ú àzÜïß 5êßuÞzßNá¡èéçåïõàÿzßNèàzêÿè¥éçìußNáêdàzÜïªß1äÝwÞzßNäGßNêã
èæáéêâÍãëߺßNêãéáßãáàzìó~éªêâ åBßuáéÝYè*ñ®Û3ãëéªáè Ýzð¡ãëßéìNßuÜBßuáâµç5çëÝwíßuè·êÝÇäGÝwÞµßuäßuê~ãèæ¥áéê¥â
ãë¥ßGîdáçãðXßuí ãáàzìó~éªêâåmßNáéÝYèçàzêè ãëßNê ßuÞzßNêãædà[ïïªÿçëÝwíßuèÇçݵäGß9äÝwÞzßNäGßNêã1èæ¥áéê¥âãëßïàzçã
ãáàzìó~éêâåmßNáéÝYèçNñ Bdáݵä ú à[Üïß zíßçßNßãëà[ãéìußNÜmßNáâµççëÝwíéªêâêÝäGÝ\ÞzßNäGßNêãýËâzáݵæê¥èßNèÆþ8äàzó[ß
æåà(ïõàzáâµßåBßuáìußNêãàzâzßÝ[ð_ãëßãÝzãà[ï*ê~æä1ÜmßNáÝzð_éìNßuÜBßuáâµçuñ
!
ú àzÜ¥ïß *3 !"# =8!<- =
>43 !"#
,+
,-
! !
!
!
!
"
"
9
$.)3%#& $"$"(*2&7)3)0: )3$.%#5& +0,.( $.)3%#& +0,.( $)3%'& (*( %
)3)3! $.52)3! )3)3 +72.)3 )3)4
)3)4
)3)38) $.$.5252)3)38) ).)3) +-+-525.2.)3)3) ).)3)8 +7+-52.2).)3)8 )3)3)8 (/(52.2.)3).)8
)3)3)8 $.$!522)3)3)8 )3)358& +-+0!52.2.)3).58& ).)3)5& +-+052.2.).).5)& )3)3)& (5(522..)3).)5&
87848) $$2.2.8784)8 ).)3)8 +-+652.2.)3).)8 ).)3!!)8 +-+-!552.2).)3!!)8 )3)3!!)8 (!52.)3!)
8.8.)8 $"$2.2.8.8.) 8 ).)3!!)8 +-52.)3!) ).)3!5)& +62.).) )3)3!)& (52.)3)
&7&7 $9$9522&7&7 ).)3!5)& +-52.)3) ).)38 +-52)38 )3)38 (*2.).8
9&3 $9$9$"!5522323"&3 )3)3845) 8& +7+752.2.)384) 8 )387878) ) +4+-5523238484) 8 )48784)8 ) ((5523238484)8
$95$923 83878 ) +7+75253238.848 ) 83&7 ) +7+7232"8.&7 ) 8.&7 ) (/(/5232"8.&7 )
$9$9 &7&7 +752"&7 &3&7 +752&3 &3&7 (/52&3
&3&3 +7+7!5522&3&3 &3&3 +72&3 &3&3
&3 +7+72.2.99 +7+7+75!2.2.2.)3998! 9 (/2(/(/.9! ! +72.9!
+7+7
+-+-
+-+-
+-+-
+-+-
: ;=#>@ A ! !
/0
124365)>
!
$.)3%#& 9"(*2&7)3)05: )3)4 2)3
)3)3)8 .522)3)38)
)3)35)& !22)3)3)&
)3)3!!)8 "22)3)3!!8)
)3)3!5)& 9522)3)3!& )
).)4)38) 99522)4)38)
8784)8 99525.2.8784)8
8.&7 ) 99!2.52"8.&7 )
&3&3&7 999552"2"2"&3&3&7 &3 552232")3&38
52323!
!2.8.
!
"!$#%!&!(')
çéêâ îÞµßè¥éBßNáßuêã¸çàDãßNïªïé¢ãßÂéêç¤ãáæäßuêãç í+ßëdàÞµßåáÝYèæìußNè ݵêßÝzðãë¥ßïÝzêâµßNç¤ã¸Ûê~ãàzáì
ãéªì
éìußNÜmßNáâèdà[ãàzÜdàzçßNç+àÞzà[éïõà[Üïß[ñ ú ëß %èdà[ãàzÜdàzçßéªêìNïªæèßuç+éªìNßNÜmßNáâµçÅéèßuê~ãéªîdßuèèæ¥áéê¥â !# à[êè
éìußNÜmßNáâµç1ðXáݵä ãݺãëßÂåáßNçßuêãñ àzêÿÇéªìNßuÜBßuáâµç(ãëà[ã(íßuáßÂêÝzã(ãáàzìó[ßNè Ü~ÿÌãëßÂû#ò¤ü;àzáß
éê¥ìNïæ¥èßNèGéê9ãëéªç+èà[ãàzÜàzçß[ñBdݵá)ß
ø¥àzäGåïß ~ãëßûò¤üáßuìNݵáèßNèݵêï¢ÿ(ã íݼéìNßuÜBßuáâµçÅéê9ãë¥ßÛê~ãàzáì
ãéªì
áßuâµéÝzêéªê "!# íëéªïß Èãáà[ìózßNè (éìußNÜmßNáâzç#è¥æáéªêâ(ãëéªçÁãéäGßzñ
ú ëßNáßàzáß5çßuÞµßuáàzïà[è¥Þ[àzêãàzâµßuç1ãÝ ç9éìNßuÜBßuáâºèdàDãàzÜdà[çßzñ B8éáçã éìNßuÜBßuáâµç9à[áß5áßuåBÝzáãßuè
ßuÞzßNá¤ÿ ãÝ èdàÿ«ç8éê4 çPéªìNßNÜmßNáâ6èdàDãàzÜdà[çß+ÞzßNáçæçß
ÞµßNá¤ÿ ãÝ-èdàÿYçPéªêãëßûò¤ü ç8èà[ãàzÜàzçß[ñ
B8éªâµæáß çëÝwíçÁãë¥ß6èß
ãàzéªïßNèådà[ãëðXݵá)ã íÝ(éªìNßNÜmßNáâµç+ãáàzìó[ßNè5ÜÿK ñ ú ëéªç+îdâzæáß=è¥éçå¥ïõàÿYç+ãë¥ß
ìNÝzäåïªéìNà[ãßuèäGÝzãéªÝµê¼ãëáݵæ¥âµë1ãëßÝYìNßNàzêçà[áݵæê¥è(Û6êãàzáìuãéìà=ê¥ÝzãßuÞYéªèßNêìußNèGéêãëßû#ò¤ü èdàDãà¥ñ_Û
ìNÝzäådà[áéçݵê9ÝzðBáßNåmݵá¤ãßNèGéìußNÜmßNáâ¼åmݵçé¢ãéªÝµê(Üÿ(ãëß#ûò¤ü àzêè ìà[êÜmßçßNßuêéªêB_éâµæáßNç àzêè áßuçåmßNì
ãéªÞzßNï¢ÿµñ ú ëß¡ëéâzëßNáÁãßNäGåBݵáàzï/áßNçݵïæ¥ãéݵê5å¥áÝwÞYéèßuç#éªê¥ðXݵáäà[ãéݵêàzÜmݵæ¥ããë¥ßÝ«ìußàzêÂìNæ¥ááßuêãç
ãëà[ã5àzáßå¥áéäàzáéïªÿÌáßuçåmݵêçéªÜïßÂðXݵáGãëßéìNßuÜBßuáâ çäGÝzãéݵê*ñ òJã¸àzïçÝ âzéªÞµßuçäGݵáßàzìuìNæáà[ãߺà[êè
ãéªäßuïªÿÂåmݵçé¢ãéªÝµêäGßàzçæáßuäßuêãç6ðXݵá6äàzáéêßuáç#ݵåmßNáàDãéê¥â¸éêãëß1Ûê~ãàzáì
ãéªìáßuâµéÝzêçNñ ú ëß(çßNìuݵêè
äà\ùݵáàzè¥Þ[àzêãàzâzßãÝ çéìußNÜmßNáâèdà[ãà[Üdàzçß¼éçãëßàzÜéªïéªã ÿãÝß,øYãßNê¥èãëßãáàzìó~éªêâÝzðPçßuÞzßNáàzï
éìußNÜmßNáâµç=ÜmßuÿµÝzêè!ãëß(û#ò¤ü çáàzêâµß[ñ Bdݵá6ß
ø¥àzäGåïß /éìußNÜmßNáâ5Û íàzç=îdáçãáßNåmݵáãßNèÜÿãë¥ß(ûò¤ü
ݵê Dzæ¥ïéõà[ê+àÿÇýD¡þ ! éê J¸àDã=ïõàDãéªãæèß ! ñ 5ö«Ýzæ¥ãëàzê¥èºïݵêâzéªãæ¥èß4 ñ J
=Ìßuçãñ #Ýwíß
ÞµßNá Û çݵáéâµéªêdàzïmåBÝzçéªãéݵê¸íàzç#áßuåBݵá¤ãßuèÜÿ ôÝzê+D J1éê Gà[ãïà[ãé¢ãæè¥%ß J ñ ! (çݵæ¥ãëà[êè
ïÝzêâµéªãæèß #"! ñA J1ßàzç¤ãñ)ò ìNßuÜBßuáâGÛ Ýzáéâzéêdà[ãßNèðXáݵä;ãëßçà[äßéªìNßNÜmßNáâ9àzç àzê¥è «)ñ IéªÞµßuê
#
ú àzÜïß %3 "! $# $ =8! <-"
898# 9 =
:+<>
3
,* 7 5 /8=.0' 4< '5 ,*>2;2137 .0 4'5
C
C
?C
??
C
C
CC
CC
C.
CC
.
C
?C
?C
.
C
7 LOPN ? L)MNHOPNHQ
R*FN3RSN(3RSNHT
9 =
=< !" =< +* ,*- /.0 1 , * 2213.04'5 ,*2!"/#.0%4$&'5 ,*2'213#.6%()'
8 8 4 8 798.. :7 7 CC; 7 C; 7 C; 7
8 D 8 8 ..
?C
.
CC
C
DE D C .
C
C
C
?.
EE5 ..
C.
CC
FE 2 ..
.C
.C
C.
FF ..
..
..
.
**G4 C .
..
..
C.
*G*GH!5 ..
.
.
.
79>8 12 C .
CCJKI L ? LMNHOPNQR*FN3R6NH(3RSNTVU ? I
=
+9
,*-7171?A2/.0@ 4 5 ,*B 7 2 /8=.0 4< '5
C
C
??
??
C
C
CC
C
?
CC
CC
C
C
?C
?C
C
C
ãë¥éç)ßuÞYéè¥ßNêìuß6éìußNÜmßNáâµç+Û ~à[êè< =çëݵæïªèëdàÞµßÜBßußNêêdàzäGßNè Û ~àzêè ü6ñ
Û6çà[êÝzãë¥ßNáÁß,øà[äåïªß «éìNßuÜBßuáâ 1íÁàzçÁîáçããáàzìó[ßNèÜÿãë¥ß¡ûò¤ü ݵêD- éªê*(à[ãÁïà[ãé¢ãæèß
J ! ñ çݵæ¥ãë à[êèÍïÝzêâµéªãæèß !# í+ßNç¤ãñ6=%éªãë ãë߸ëßuïåÇÝzð% ö éäàzâµßuç _ãëéççàzäGßéªìNßNÜmßNáâíàzç
ãáàzìózßuèà[ã% ݵêD J éê "! à[ãïõà[ãéªãæèß ! ¥ñ çݵæ¥ãëàzêèÂïªÝµêâµé¢ãæèß ¥ñ íßuçãNñ
W XZY\[
^]`_
'
ba dcfe
!(
#
g FY
' '
hX Fi
#%
ú ëßuáßàzáß5è¥éçãéêì
ã(èé /ßuáßNê¥ìNßNç9éªêÍãëß5ê~æä1ÜmßNá9Ýzð#éªìNßNÜmßNáâµç1ãáàzìózßuèàDã
ÉÞzßNáçæç9ãëßÂû#ò¤ü6ñ
B8éªâµæáßuç àzêè Íà[êè ú àzÜ¥ïßNçÍàzê¥è ÇçëÝwí ãë¥ßºéìNßuÜBßuáâµç5ãáàzìó[ßNèÃÜ~ÿ ÞzßNáçæçÂãëݵçß
ãáàzìózßuè9Ü~ÿãë¥ßÁûò¤ü6ñ=æáéªêâ H ãëßû#ò¤üÍãáàzìó[ßNè ! éìNßuÜBßuáâµç_íëéïªß ãáàzìó[ßNè éªìNßNÜmßNáâµçNñ
àzêÿÝzð_ãëß 9éªìNßNÜmßNáâµçãáà[ìózßNèÜ~ÿ ®àzáßãë¥ß¼çàzäß¡éªìNßNÜmßNáâµçãáà[ìózßNèÜ~ÿ5ãëß¼ûò¤ü6ñ Åßuã çß
ÞµßuêéªìNßuÜBßuáâµçà[áß6éªèßNêãéªîdßuè5à[ã Ãíë¥éìëÂàzáß6êÝzãéèßuêãéªîßNè¸ÜÿGãëßû#ò¤ü6ñ¥ÛïçÝ YîÞzßéìußNÜmßNáâzç
éè¥ßNêãé¢îdßNè Ü~ÿ!ãë¥ß¸ûò¤ü í+ßNá߸êÝzãéèßuêãéªîßNèÌÜÿ ;åáݵÜdàzÜï¢ÿèæßãÝãëßNéªá¼çäàzïªïçé Nßzñ)àzìë
ãáàzìó~éêâåBßuáéÝYèß
ø«ëéÜ¥éªãç#ãëß¼çàzäGß¼ãáßuêè*ñ ú ë¥ßèé /ßuáßNê¥ìNßNç6éêãëßê~æä1ÜmßNáÝzðéªìNßNÜmßNáâµçãáàzìó[ßNè
àzá߸áßuïõà[ãßNèÍãÝãëßÂàzè¥Þ[àzêãàzâµßNç9à[êè ïéäGéªãà[ãéªÝµêçÝzðãëß5äß
ãëÝYèç1æ¥çßNè/ñÌÛ6ç9à[èèáßuççßNè ßàzáïéßuá ãë¥ß(ûò¤üÈæçßNçéäàzâµßuç#íé¢ãëÞzßNá¤ÿëéªâµëáßNçÝzïæ¥ãéݵê*ñ ú ëéç=àzïïªÝ\íçãë¥ßNä ãÝãáàzìóçäàzïïªßNá#éìußNÜmßNáâzç
ãëàzê ìà[ê ãÜBßãáà[ìózßNè æ¥çéê¥âÌãëßïéªäé¢ãßNè áßNçÝzïæ¥ãéݵê çìàDããßuáݵäGßuãßNáàzêè áà[èéݵäGßuãßNá9éäàzâµßuçNñ
ݵç¤ã#Ýzð8ãëß¡éìNßuÜBßuáâµçèß
ãßuìuãßuèÜÿ¸ãë¥ßû#ò¤üÏàzêèêÝzã#Üÿ ®à[áß¡Ýzð_áßNïà[ãé¢Þµßuïªÿ¸çäà[ïï/çé ußzñ ú ëß
èéªçàzè¥Þ[àzêãàzâµßãÝ5æçéªêâ¸ãëß1ûò¤ü çë¥éâµëáßNçݵïæ¥ãéݵêéäàzâµßNçéç#ãëß(áßNïõàDãéªÞzßNï¢ÿïªÝwí ìuÝwÞµßNáàzâµß9àzáßà¥ñ
ßuìàzæçßÝzð=ãëßïªÝwí ìNÝwÞµßuáàzâµßãëßûò¤üÉâµßuêßNáàzïï¢ÿ ݵêïªÿÇãáàzìó~ç¸éªìNßuÜBßuáâµçéêçåBßuìNé¢îdìÛê~ãàzáì
ãéªì
áßuâµéÝzêçNñ ú ëßçìà[ããßuáݵäGßuãßNáÅàzêè9áà[èéݵäGßuãßNáéªäàzâzßNçPåáÝ«è¥æìNßuèà[ã ëdàÞµßàïÝwíßuá)áßNçݵïæ«ãéÝzê
Üæ¥ã¼ëdàÞµßàÜáÝàzè ìNÝwÞµßuáàzâµßàzáßNà¥ñ¸ò äàzâµßuç¼Üÿ öö ò¡àzêè Lö¥üÛ ú åáÝwÞYéèßGèdàzéªïªÿìNÝwÞµßuáàzâµßÝzð
ãë¥ßßuêãéáß¡Û6êãàzáìuãéììNÝzê~ãéêßuêã6à[êèçæááݵæêè¥éêâ9ÝYìNßà[êçNñ áݵàzèÂìNÝwÞµßuáàzâµß¼àzïªïÝwíçÁêß
í éìußNÜmßNáâzç
ãÝ9ÜmßïÝYìà[ãßNèàzêèÂäGݵêé¢ãݵáßNè5ÝwÞµßuáà1íéªèßNáìuÝ\ÞzßNáàzâµß¼àzáßNàGà[êè5íéªãë5ðXáß/~æßNêã1ýËèdà[éïªÿ¥þ+ìuÝwÞµßNáàzâµß[ñ
Û6êÝ[ãëßuá+áßàzçݵêGðXÝzá)ãëß#èéBßNáßNêìuß#éªêGãëßê~æä1ÜmßNáÅÝzð/éªìNßuÜBßuáâµç)ãáàzìózßuèÜmßuã í+ßNßNêãëßûò¤üà[êè
éçáßuïõà[ãßNèãÝãëß¼èéBßNáßNêã6ã ÿYåmßNçÝzð)éªäà[âµßNçæçßNè*ñ B8éªâµæáß 9çëÝwíç¡àìuݵäGådàzáéªçݵêÝzðãë¥ß
ê~æä1ÜmßNáÝzð7éìußNÜmßNáâµçÁãáàzìózßuèÜÿ¸ãë¥ß¼û#ò¤ü%ÞzßNáçæç#éìNßuÜBßuáâµçÁãáàzìó[ßNèÜ~ÿ Èæçéêâ(Þ[àzáéݵæçáàzèdà[á
éê¥çãáæäGßNêãçÅèæáéêâ Jà[êè ñ ú ë¥ßê~æä1ÜmßNá)Ýzð/éìußNÜmßNáâzç+äGݵêé¢ãݵáßNè(Üÿ(ãëßûò¤ü àzêè9ãëݵçß
ãáàzìózßuèÍæçéêâÂãëß
ö!éäàzâµßuçàzáßGÞzßNáÿçéäGéïàzáðXݵá¡ÜmÝzãëÿµßNàzáç¼àzçí+ßNïïÅàzçðXݵá¡äGݵçããáàzìó~éªêâ
åmßNáéªÝ«è¥çNñ ú ë¥ßNáßà[áßäGݵáßéìußNÜmßNáâµç¸ÝµÜçßNá¤ÞµßNè%æçéêâÍû=öüÛ ú àzê7
è L¡öüÛ ú éäàzâµßuçGãëdàzê à[ê~ÿ
ÝzãëßNáäGßuãë¥Ý«èÂðXݵáÜBÝ[ãëÂÿµßà[áçNñ ݵáß¼éªìNßNÜmßNáâµç#àzáßãáàzìó[ßNèÜmßNìNàzæçß¼Ýzð7ãëßéäGåáÝwÞzßNèáßNçݵïæ«ãéÝzê
ÝzðÁû=öüÛ ú à[êè L¡öüÛ ú ÝwÞzßNá¡ãëß
6ö!àzêèÌöö ò=éäàzâµßuç¡àzêèãëßGÜáݵàzè ìuÝwÞµßNáàzâµßàzáßNàÂðXÝzá
ÜmÝzãëû=öüÛ ú à[êè L¡öüÛ ú éªäà[âµßNçuñöö òPéäàzâµßuçíßuáß6ê¥Ýzã+àzç+æ¥çßuðXæ¥ïBà[êèðXß
íßuáéìußNÜmßNáâµçÅí+ßNáß
ÞYéçéÜïªß1ãëdàzê!ÝzãëßNá¡çßuêçÝzáçæ¥çßNè/ñKB8éªâµæáß çëÝwíçàÂìNÝzäådà[áéçݵêºðXݵá=ãë¥ßê~æä1ÜmßNá¡ÝzðéìußNÜmßNáâzç
ãáàzìózßuèíé¢ãëÂèéBßNáßNêã#äß
ãëÝYèç#àzêè5ðXݵáè¥éBßNáßuêã#ãáàzìó~éªêâ(ãéäGßåmßNáéªÝ«è¥çNñ
Û6áßãëßê~æä1ÜmßNáç)ÝzðmÛê~ãàzáì
ãéªì#éªìNßuÜBßuáâµçéªêìNáßàzçéêâ *B8éªâµæáß çëÝwíçÅãëßê~æä1ÜmßNá)ÝzðBéìußNÜmßNáâzç
ãáàzìózßuè9Ý\ÞzßNáãéªäßÅÜÿãëßûò¤ü àzêè9àDã ñ ú ëéªçPåïªÝzãPçëÝwíçPãëßê~æä1ÜmßNá8ÝzðméìNßuÜBßuáâµç8éêìuáßà[çéê¥â
ðXݵáPÜmÝzãë9ãëßûò¤ü àzêè(ðXݵá ñµòJã)éçPéªêãßNáßNç¤ãéê¥â¡ãÝêÝzãßÁãëßèé /ßuáßuêìNßéªê1ãáà[ìóYéªêâ¡ê~æä1ÜmßNáçPðXÝzá
®à[êè5ãëßûò¤ü6ñÆò ê "!$# ãëßûò¤ü ãáà[ìózßNèã íÝGéìußNÜmßNáâµçíëéïªß 1éìußNÜmßNáâzçí+ßNáßãáàzìó[ßNèÜ~ÿ
¼ñ ú ëéçÅèéBßNáßNêìuß6äàÿÜmß#èæßãݼãëß6ïªéäGéªãßuèGàzäÝzæêã+Ý[ð@áßuçݵæáìNßuçàÞzà[éïõà[ÜïßÁãݼãë¥ß=ûò¤ü àDã
ãë¥ßãéªäß[ñ =æáéêâ DãëßuáßéªçPàzïªçÝà6çéâµê¥éªîdìNàzêãèéBßNáßNêìußÁéê¼ãëßê~æä1ÜmßNá8ÝzðÆéìußNÜmßNáâzç8ãáàzìózßuè*ñ
ú ëéªçäàÿ¼ÜBßèæ¥ßÁãÝ=ãë¥ßéäGåáÝwÞµßuè(ìNÝwÞµßuáàzâzß#ìNàzådàzÜ¥éïé¢ãéªßNç7ÝzðÆãëßçßNêçݵáç)æçßNèà[ã ÞµßNáçæç)ãë¥ß
ûò¤ü6ñ¥ö«éªêìNß " ãë¥ßê~æä1ÜmßNáÅÝzð@éªìNßuÜBßuáâµç)ãáàzìózßuèðXݵáÅÜBÝzãëãëß6û#ò¤ü àzêèK ÃàzáßÞµßuáÿGçéªäéªïõàzáuñ
ú ëéªçéçèæßïàzáâzßNïªÿGãÝ ÈÝYìNìà[çéÝzêdàzïï¢ÿGçæåå¥ïªÿYéêâ9éªìNßNÜmßNáâ(ãáà[ìóYéªêâ(éê«ðXݵáäà[ãéªÝµêãÝ(ãëß¡û#ò¤ü6ñ
ú ëß#äà[éê(éê¥ìNáßNàzçßéªê9ãëßê~æä1ÜmßNá)ÝzðBéìNßuÜBßuáâµçðXáݵä ãÝ éªçÅïàzáâzßNïªÿ¼èæßãݼçßuÞµßuáàzïÆïàzáâµß
ìà[ïªÞYéêâßuÞµßuêãçðXáݵä<ãëß ÝµêêßÂà[êè #ݵçç(ò ìNßö«ëßuïªÞzßNçNñÌÛ6ïçÝ ÅàºâµáßNà[ãßuá1ê~æä1ÜmßNá(ÝzðéìußNÜmßNáâzç
àzáß1éèßuêãéªîßNèèæ¥ß1ãÝãëß(éäGåáÝwÞzßNèáßNçÝzïæ¥ãéݵêÝ[ð)éäàzâµßNçæçßuè!àzêèºèæß¼ãÝ5éäGåáÝ\ÞzßNèãáàzìó~éªêâ
ãßuìëêéYæ¥ßNçNñÁàzçßNèÍÝzê çãáàzìó~éê¥âãë¥ßê~æä1ÜmßNáÝzðéªìNßNÜmßNáâµçèéè!êÝzã¼ìëdàzêâzßçéªâµêé¢îdìàzêãïªÿ
ðXáÝzä "!$# ÷ ñ ú ë¥ß ê~æä1ÜmßNáÂÝzð¼éìußNÜmßNáâµçÂÜBßuéêâÇãáàzìózßuè·ëdà[çÜmßNßuêÏéªêìNáßàzçéêâ çéêìuß H ñ
Ýwí+ßuÞzßNá *ãëß1èdàDãàéªç6éê¥çæ GìNéªßNêã=ãݸèßuãßNáäéªêß¼íëß
ãëßuá6ãë¥éç6éªç=àì
ÿYìNïéªìß
ÞµßNêã¡Ýµá6àïÝzêâãßNáä
éê¥ìNáßNàzçß[ñÛçãßuìëêݵïªÝµâzÿ!éäGåáÝwÞzßNç 8çäàzïïªßNá¡éìußNÜmßNáâzç¼íéïªï)ÜBßéêìuïæèßuèÍéê!ãëßïéç¤ãÝzðéìußNÜmßNáâzç
ãáàzìózßuè*ñ
;ÖGÓºÙ%,Ø67PÚNÖGÓ
ú ëßGûò¤ü®åïõàÿYç¡àäà\ùݵá6áݵïªß(éêºçßNàéªìNßGàzêdà[ïªÿYçéªçàzêèðXݵáßuìàzç¤ãçuñGÛçàÂåàzáãÝzð+éªãçäéªççéªÝµêãë¥ß
ûò¤ü·éªçæ¥çéê¥â¸àGÞ[àzáéß
ã ÿÂÝzðçàDãßNïªïé¢ãßçßuêçÝzáç6ãÝãáàzìóÂäà[ê~ÿïàzáâµß¡Ûê~ãàzáì
ãéªì¼éªìNßNÜmßNáâµçNñ ú ëßûò¤ü
æçßNç)éäàzâµßuç_ðXáÝzä àzê(éªê¥ðXáà[áßNè(ò äàzâµßuá à=áàzèéªÝµäß
ãßuá µà[êèGà¡ö«Û ìàzïªïßNè #Û#Û 6ö«Û ú ñ ú ëßûò¤ü
êÝwíÃݵܥãàzéêç+äà[ê~ÿÝzðhé¢ãçéªìNßuÜBßuáâ1åmݵçé¢ãéªÝµêç)ðXáÝµä ·èæß6ãÝ çß:BݵáãçÁéê¸áßNìußNêãÁÿµßNàzáçÁãÝ
ãáàzìó¸éªìNßNÜmßNáâµçNñ
ú ëßê~æä1ÜmßNáÝzðméìußNÜmßNáâµçPãáàzìózßuèÜÿãëßûò¤ü ëdàzçáéªçßuêGÝwÞzßNáPãë¥ß#ïàzçã ÿµßNàzáçuñ ú ëéçPéªêìNáßàzçß
éçïàzáâzßNïªÿèæßãÝ¡äà\ùݵáéìußNÜmßNáâ¼ìNàzïªÞYéê¥âß
Þµßuê~ãç+ãëdà[ãÅëdàÞµßãàzó[ßNêåïõàzìußéê9áßuìNßNêãÅÿµßNàzáçuñòJã+éªçÅàzïçÝ
èæßãݼéªäåáÝwÞµßNè9áßNçÝzæáìußNç+ðXÝzáéìNßuÜBßuáâ¡ãáàzìó~éêâàzêè9ãÝ¡ãßuìëêݵïªÝµâµéªìàzï¥àzè¥Þ[àzêìußNäGßNêãçuñ #Ýwíß
ÞµßNá ãë¥ßNáßÁàzáß+ïéäGéªãà[ãéªÝµêçBéêãëßÁû#ò¤ü çPéªìNßuÜBßuáâ6ãáàzìó~éê¥â6ãßuìëêé ~æßuçNñ ú ëßÁàzáßNàìNÝwÞzßNáßuè9Ü~ÿãë¥ßÁéäàzâµß
æçßNèºÜÿÂãëßûò¤üÈàzáß¼ïªéäGéªãßuè5ãÝçåBßuìNé¢îdì1àzáßàzçÝzð8ãëßÛêãàzáìuãéªììuݵêãéê¥ßNêãñ ú ëéªç6ïéªäé¢ãà[ãéݵêÝzð
ïÝwíÇìuÝwÞµßNáàzâµßÁéªç_è¥æßãÝ#ãëß+ïõàzáâµß+àzäÝzæêã8ÝzðáßNçݵæáìNßNçáß/~æéªáßNè¼ãÝ6å¥áÝYèæìNßÅãëßuçßÁë¥éâµë¼áßNçݵïæ«ãéÝzê
éäàzâµßuçNñßNìNàzæçß5Ýzðãëßß
øYãßuêçé¢ÞµßÂàzäGݵæêã1Ý[ðáßuçݵæáìNßuç(áß/~æéªáßuèÍãÝãáàzìó!éìußNÜmßNáâzçãëßûò¤ü
áßuåBÝzáãçéªìNßNÜmßNáâ9åBݵçéªãéݵêçßuÞµßuáÿ ÷1èdàÿYçNñ
B
ú Ý6ßuÞ[àzïæà[ãßãë¥ßÁûò¤ü çPáßNçæ¥ïªãç_àzêèäݵê¥éªãÝzá@éìNßuÜBßuáâ6àzìuãéªÞYéªã ÿ éªç_æ¥ãéïªé NéªêâçìNà[ããßNáݵäß
ãßuá
zà êèáàzèéªÝµäGßuãßuáhèdà[ãàãÝ#ãáà[ìóÛêãàzáìuãéªìéªìNßNÜmßNáâµç_ðXÝzá_èé /ßuáßuê~ã_çßuâµäGßNêãçPÝ[ðãéªäß)ÝwÞµßuá8ãëß+ïõàzç¤ã ÿµßNàzáçuñB8éªÞzßèà[ãà¡çß
ãç+ðXáݵä Þ[àzáéݵæç)éªêçãáæäGßNêãç)í+ßNáßìëݵçßNêãݼÜmßæ¥çßNèéê(ãëß#çãæè¥ÿzñÅò ìußNÜmßNáâµç
í+ßNáß=ãáàzìó[ßNèÂéê¥èßNåmßNêè¥ßNêãï¢ÿíé¢ãë¸ßNàzìë5èdà[ãàçß
ãÁðXݵá+ãéäGßåmßNáéÝYèçÜmßuã í+ßNßuê H"! JãÝ ñ)àzìë
éäàzâµß+æçßuè9åáÝwÞYéèßuè9ìNÝwÞµßuáàzâµßÝzðÆãëßßNêãéªáßÁÛêãàzáìuãéªìÁìNÝzê~ãéêßuêãÅàzïïªÝ\íéªêâðXáß/~æßuê~ãÅåmݵçé¢ãéªÝµêç_ãÝ
Ümß#áßNåmݵáãßNè9ðXݵáßà[ìëéìußNÜmßNáâñ = ß#áßNåmݵáãÅà[êéªêìNáßàzçéêâãáßNêèGéê(ãëßê~æäÜBßuáÅÝ[ðBÞYéçéÜïªßéìußNÜmßNáâzç
ÝwÞµßuá=ãëß(ïàzçã $D÷E ÿµßà[áçNñ Ýwí+ßuÞµßuá @ãë¥éç6ãáßNê¥è!éªç=ݵêï¢ÿçéâµê¥éªîdìNàzêã6ðXáÝzä ãÝ èæß1ãÝ
çß
Þµßuáàzïäà\ùݵá1ìNàzïªÞYéê¥âºßuÞµßuêãçè¥æáéªêâãëßuçßÂÿµßNàzáçuñCBÆáݵä H"!# ÷ # ãëß5ê~æä1ÜmßNá9ÝzðéìußNÜmßNáâzç
áßuäà[éêçðËàzéªáïªÿìNݵê¥çãà[ê~ã6àzï¢ãëݵæ¥âµëãëßNáß¼éªç#àçéªâµêé¢îdìàzêã#èdà[ãàGâµàzåðXáݵä # ãÝ «ñ =%ëß
ãëßuá
ãë¥éçáßuìNßuê~ã¼éê¥ìNáßNàzçéªêâ5ãáßNêè!áßuåáßuçßNêãç(à5êdà[ãæ¥áàzï8Þ[àzáéõàzÜ¥éïé¢ã ÿéêºãëß9ê~æä1ÜmßNá¡Ýzð+éìußNÜmßNáâµç¡Ýµá¡à
ïÝzêâ1ãßuáä éªêìNáßàzçßéªçæêó~êÝwíê*ñ ݵáß¡èdàDãà(éçêßußNèßuèãÝGè¥ßuãßuáäGéêßãëß¡ß
ø¥àzìuã#ìNàzæçß[ñ
ú ëéç9ç¤ãæè¥ÿÍëdàzç(çë¥Ý\íê ãëßÂà[è¥Þ[àzêãàzâµßuçGàzêè ïéªäé¢ãà[ãéݵêçÝ[ðãáàzìó~éê¥â!éªìNßuÜBßuáâµç1íé¢ãë äß
ãë«÷
ÝYèç1æçßNè Ü~ÿ ãëßÂû#ò¤ü ÞzßNáçæç9äGßuãë¥Ý«èçæçßuèà[ã ñI=æá(éê¥ìNáßNàzçßuè àzÜéïªéªã ÿºãݺݵÜçßuáÞzßà[êè
ãáàzìóãëßðXݵáäà[ãéªÝµê1Ýzð/ïõàzáâµßÁÛê~ãàzáì
ãéªì#éªìNßuÜBßuáâµçæçéêâáßuäÝ[ãßçàDãßNïªïé¢ãßçßNêçݵáç+ëdàzç)ìNÝzê~ãáéªÜæ¥ãßuè
çéªâµêé¢îdìàzêãïªÿGãÝGݵæáàíÁà[áßNê¥ßNççéêÂéìußNÜmßNáâµçðXݵáäGßNè5éªêÛêãàzáìuãéªìà¥ñ
àþ
ÜÆþ
ìwþ
B8éªâµæáß*
) 3 !"# 0= #8" = 8
9 98'#
0= #8/0' 8 = =/ > !"$# 9 9 -<8 -=!4=8!#"9'- !
$%&
,- .8 = =// 10&
>
3
E ! <98# 9 ='-
8 !-= 0= #8 > !' )(+*
0= #8 = 45
40
NIC
ERS
SASS
NSCAT
QSCAT
Number of Icebergs Tracked
35
30
25
20
15
10
5
0
76340
79245
82150
B8éªâµæáß
85055
87325
90230
93135
Julian Day (1976−2001)
96040
&2F 0 %!"$#%
$ =8! <- %
>
98310
21215
B8éªâµæáß =8! :8
9>
3 + 9
0",+
,-
>3
:= H!"#0
=8! <- / 9 2 35
>
'%- &4"H
=
àþö«Ûö¥ö ý 2 þ D J[÷ # H"!#
ÜÆþ 6ö ý 2 þ D # ÷E H ìwþû6öüÛ ú ý 2 þ D J"\÷J ! J
ßþ L ö¥üÛ ú ýËßNâzâ
2
$" ò¡ý ú
8
= '>
=
= !"- '" Ü H I ë«÷ åmݵïõþ D ðþ4L¡öüÛ ú ýXçïªéìNß
ýËè þýIö«Ûö¥ö ö û=öüÛ ú ¡L öüÛ ú þ
B8éªâµæáß J 3
2 þ D
èÆþö¥ö
ý öö
2 þ D
ò¤þ
0= #8" : ='!
$!-=: = ' "
=< : àµþö«ÛööD JD÷E # H"!#
ÜÆþ ö D # ÷ ìwþû=öüÛ ú D J"\÷J ! J
ßwþ ¡L öüÛ ú ýËßuâµâ~þ D J 2
3
8
= '>
=
D ðþ4L¡öüÛ ú ýXçïéªìNßþ%D ýXè þ¡ý ö«Û=öö ö Æû=ö¥üÛ ú ¡L öüÛ ú þ
B8éªâµæáß ! ò
èdþöö
= !"- '" 8
$ 0= #8": 9 -<8
J
3
ý öö
ò¤þ
-=% = " "
=< àþ ö Âý 2 Åþ ÷ D J" H J
ÜÆþû=öüÛ ú ý 2 Åþ ÷ D 6J" J
ìwþ ö ý 2 Åþ ÷ D èdþ4Lö¥üÛ ú ßNâµâý 2 Åþ ÷ D ßwþöö
òý ú
ðþ4L¡öüÛ ú çïéªìNßGý 2 +þ ÷ D Üdþ÷ D H
2
B8éâzæáß #
*3 0= #8" 3 !"#
!
ýËè Áþ
"
'>
B8éªâµæáß *
=8! :8
9>
38+ 9
',+
,-
>3 !"$#F
$ =8!<-./
%=
#
/ >
'%- & "H
=
àµþÛ-
&
-=8! $&0!"$# =/98#
5 1 >
0= #8" 30
N
S2
ER
AT /I
M 2
SS RS
E
IC
SC
Q
IC
N
NIC Tracked
Tracked: SASS, ERS1, ERS2
Tracked: NSCAT, SSM/I
Tracked: QSCAT
25
SC
N
S1
AT
ER
20
IC
N
S2
ER C
I
N
15
S1
ER NIC
10
S1
ER
IC
N
SS
SA
Number of Icebergs
B8éªâµæáß ÜÆþÁÛ µü
5
IC
N
0
1978
B8éªâµæáß &2
1992
1994
1996a
YEAR
1996b
0 !"$#%
=8! <- =
1998
1999
>
2 35)>
92 35 >
Number of Icebergs
20
15
10
5
0
NIC
ERS2
NSCAT
YEAR(1996)
Number of Icebergs
25
20
15
10
5
0
NIC
ERS2
SSM/I
QSCAT
YEAR(1999)
B8éªâµæáß !" + = 0
1: 0 0!"$#0
$ =8!<- =
24365 >
<98# = -=<<=%9 9 98#:
& '
)/ -='>
!"$#0
=8! <- =
' . '=Õ'=ÓºÙ%'-7
8 /9 ë~ããå ê¥çéè¥ìzñ ݵáâ éìNßuçëßuïªÞzßNç ¤Û6êãàzáìuãéì9éìußGçëßNï¢ðìNÝzïïõà[åçß(éªçãáéâzâµßNáßNèÜÿ!íàzáäßuá¼çæä9÷
äßuáç ¥äßuïªãíà[ãßuá ñ
8 9 ë~ããå ííí¡ñ ìNÝzïݵáàzèÝñ ßNèæ GæÜïéªì ßNïà[ãéªÝµêç ûßuíç #ßuïßNàzçßuç # ñ ë~ãäï Ûê~ãàzáì
ãéªì
éìNßçëßNï¢ðPìuݵïïàzåçßãáéªâµâµßuáßNèÂÜÿ5íàzáäGßNáçæääGßNáç ñ
8 9 ë~ããå ííí¡ñ âµßuݵçì[ñ åçæ*ñ ßNèæ èÜ¥á [ú ëßuçéªç ! üëdàzå ñ çëãäGï ÛêÇÝwÞµßNá¤ÞYéßuí;Ýzðà[ê~ãàzáì
ãéªì
äß
ãßNÝzáݵïªÝµâzÿ ¥Ûæâµæç¤ã ñ
8 9 L(ñ$G_ñ ßNä1æê¥è "1ñ I9ñ F ݵêâ zàzêè ñ ñ$=áéªêóíÁàDãßNá Û6êéªãßuáà[ãéªÞzßàzå¥åáÝà[ìë1ãÝ=ä1æ¥ïªãéªçßuêçݵá
çßà9éìußìNïàzççéªîdìNà[ãéªÝµê 3 -= =8!
" ! !" = 98# «ñ
8 9 L(ñ G_ñ ßNä1æê¥èÌàzê¥è 1ñ I(ñ F ݵêâ öYßàD÷JéìNß(ß,øYãßNêã¼äà[ååéê¥â5æçéªêâÂóYæY÷ Üdàzê¥èÌçìNà[ããßNáݵäß
ãßuá
èdà[ãà => ""+8/ !-=> " -='!" ¥ÞµÝµïIñ êÝñmü ¥åå*ñ ! ñ
8 J 9 ñ éê¥èçìëdà[èïßuáàzêè*ñ éâµê¥Ýzã üáàzìó Åéªêãë¥ßåBݵïàzáÅêéâµëã = =8!
$ &
!-=
""+8/ !-=> ¥Þzݵï ñ # êÝñ " I=ìuãݵÜBßuá% ñ
8 ! 9 ¼ñhöYãßNåë¥ßNê àzêè?1ñ I(ñ F ݵêâ öYãæ¥è¥ÿÝzð+éìußNÜmßNáâ5Ü µà5æçéêâ5çìà[ããßNáݵäGßuãßuáèdà[ãà 3 = =8!
$ " ! !" = , 98# «Þzݵï ñ ¥åå*ñ " ¥ñ
© Copyright 2026 Paperzz