Semantic Integration of Semistructured and Structured Data Sources

"!#$!#&%'#%()"!#$!#&%+*,
!#-&
./0132465678569;:<>=@?BA CEDF./ G569IHI5KJMLON&PEQKR
ST/>U
=VJM:W=VJ>=@?
XZY;[\ QK]_^W`badcB]fe@ghEikj
hlRm`bQ6P XonE["pq3rZstvuwpx$y{z h}|_hE~}Q6P X€}[\ QK]_^W`adcB]_e@ghEikj
]_|‚PEQmh
` uoƒ PE]_|…„"† cBh}QK]‚PlD ^l]_QK‡b]‚Qm]fˆV‰ŠR3cB]…‹ ŒmQK] ƒ hm‹ ]fe ` uoƒ PE]_|…„‡;PEcZePQKhމŠR3cB]…‹ ŒmQK] ƒ ]…‹ ]_e
"b‘Ž’K“V”O“–•F—)˜l•#“–•m™bš—mb˜l™šE”#˜m››š}œœ$™b‘žŸ¡ ‚™b“£¢F –š¤Fš™šE‘3¥ ¢Fb‘O›šEœbœ Ð Ñ ± Ò}Ówï “–“V¾-‘3•Fš‘m&¦‘3bš²-I˜l¢F¢MšIœ±F™‘)™bb˜3•¡œ V˜Ž™bš
—3šE•Fš‘mŸ¡œ)œ‘3ŸFI›š}œ¦“–œ8˜§›I¤¡˜l – £šE•F—3“–•F—¨“VœœŸFš©“–•ª—3 –‘3«¡˜3 -“£•O¥ œb›I¤Fš)˜É”OšEœb›b“–¢O™“–‘3•¡œÏ“£•K™‘É™b¤F𹛑m¦
‘m•ðÍÚ¼Ýkä å bš¢F¥
¬ ‘3b)˜Ž™b“£‘m•žœ­Oœ™š)œ ¬ ‘3Š›‘6‘3¢MšI˜Ž™b“£‘m•¦˜3•¡”)“–•K™šb‘3¢MšI˜l«¡“£ £¥ bšEœš•K™b˜l™“–‘3• ï “–“–“V¾)˜¨¦š}”O“–˜l™‘m˜l•¡”ª˜§ÁKŸFšE­K¥Z¢Fb‘6›šEœbœ“–•F—
“£™d­3®¯B•ž™b¤F“–œŠ›‘3•K™š°K™}±K™d²³‘ ¬ ŸF•¡”F˜3
šE•K™b˜l >¢Fb‘3«¡ £šE¦œ$˜lb“Vœšm® ›‘m¦¢º‘m•Fš•K™E±>«¡˜mœš}”©‘3•Ï™d²³‘8¢Fš¥wš°O“–œ™“–•F—ž™b‘6‘3 Vœ±M•¡˜l¦šE £­
´“£Iœ™E±µ¤F‘޲¶™b‘·”Oš™bšb
“–•Fš¨“ ¬ ™b¤Fš§œ‘mŸFb›šEœ#›‘m•K™b˜l“–•œš¥ ÛÙÌ-س˩¯ ¿ñÐ ò Ó ˜l•º”Íڼ쳥BÌ ‘6‘m –œ Ð è Ó ½@˜W’Ž˜l“– –˜3«F £š³‘3•¯B•K™b𐁥
)˜l•K™“V›˜3 £ –­¸šE –˜l™šE”¹“£• ¬ ‘m)˜l™“–‘3•±™¤º˜Ž™“VœE±“£• ¬ ‘m)˜l™“–‘3• •Fš™˜l™k¤K™™b¢âfëm뎜¢¡˜lI›Eó ß ® ”Fœ“@® ŸF•F“–¦‘¡® “‚™ël¾;±™‘¢Fb‘Ž’K“V”OšÀ˜3•éKê
bš V˜Ž™š}”»™‘)™b¤Fšœb˜l¦š‘m¼œ“£¦“– –˜3bšE˜3 ‚¥Z²³‘m V”»›‘3•º›š¢F™}½oœI¾;® ˜lI›I¤F“£™š}›;™Ÿ¡š ¬ ‘3-“–•K™š—mb˜l™“–‘3•#˜l•¡”»ÁKŸFšb­ž‘m¢O™“–¦“£Ê}˜Ž™“–‘3• ®
¿ š}›‘3•º”v±W¤F‘޲¨™‘¼¤¡˜l•¡”F £šÀœš)˜3•m™b“–›À¤Fš™bšb‘3—mš•FšE“‚™d­™‘¼œŸF¢O¥ ¯B•ô™b¤F“–œÈ¢¡˜l¢Mš}±²$š ¬ ‘O›ŸºœÏ‘3•ñ›E˜l¢O™bŸFb“£•F—T˜l•¡”bšE˜mœ‘m•O¥
¢M‘3™Š“–•K™šE—3I˜Ž™“–‘3•8˜l•¡”8ŸF•F“ ¬ ‘3bÂÁKŸFšb­)“–•m™b𐠬 ˜3›šEœE®"ó‘m
¥ “–•F—Ř3«º‘mŸO™©œšE¦˜3•K™“V›Î˜mœ¢MšE›™bœ»‘ ¬ œb›I¤FšE¦˜Å”Oš}œ›“–¢O™“–‘3•ºœ
¢F –“–›E˜Ž™b“£•F— ¬ ˜3›™‘3Iœž²-“£™¤Äš}œ¢MšE›™™‘Å›‘m•K’mš•K™“–‘3•º˜l &’6“–š² ‘ ¬ ¤Fš™bšb‘3—mš•FšE‘3Ÿ¡œ“£• ¬ ‘m)˜l™“–‘3•́‘3Ÿ¡b›šEœ ¬ ‘3œŸF¢F¢M‘3™“–•F—
“–•m™bš—mb˜l™“–‘3•·™bšE›I¤F•¡“–ÁKŸFš}œ»˜3š¸bš V˜Ž™š}”·™b‘Æ™b¤Fš ¬ ˜3›™#™¤¡˜l™ “–•m™bš—mb˜l™“–‘3•8˜3•¡”ÁKŸFšE­‘3¢O™b“£¦“–ÊE˜Ž™b“£‘m•®ì$‘l™¤#œš¦“–œ™bŸ¡›¥
™¤¡š»œ‘3ŸFI›š}œÇ™b‘È«Mš8“–•K™š—mb˜l™š}”§˜l –š}˜3”O­¸š°O“Vœd™)˜l•¡”§™¤¡˜l™ ™Ÿ¡š}”î˜3•¡”õœd™bŸ¡›™ŸFbšE”î”F˜Ž™I˜œ‘mŸFb›šEœ¨˜lbšÅ™b˜3Ö3š•î“£•K™b‘
œš)˜l•K™“V›Ç¤Fš™šE‘m—3š•¡š“£™d­‘O››ŸFbœ‘3•#™b¤Fš V˜lb—3š¥Zœb›˜3 £šm±O“£•O¥ ˜3›E›‘mŸF•K™ Ð ÒWÓ ®ÅÛöó‘m¦
‘m•Å̊¤¡šEœb˜lŸFbŸ¡œ
“–œ)›‘3•¡œ™bŸ¡›™šE”±
’3‘m £’6“–•F—™šE¦“–•F‘3 –‘3—m­3±3œ™bŸ¡›;™bŸFbš3±3˜3•¡”¦›‘3•K™bš°6™"‘ ¬ ™¤¡š-“£•O¥ ²-¤F“V›I¤Â¤¡˜mœ¹™b¤Fš÷‘m £šT‘ ¬ ˜îœ¤¡˜3š}”ø‘3•K™b‘3 –‘3—3­ ¬ ‘3Å™¤¡š
’3‘m £’mšE”Éœ‘3ŸFI›š}œ±$²-“‚™b¤·bšEœ¢ºš}›;™)™‘Æ—3š‘m—3I˜l¢F¤¡“–›E˜l w±À‘3b—m˜l¥ “–• ¬ ‘3b)˜Ž™“–‘3•ùœ‘3Ÿ¡b›šEœE®ú̊¤FšÃ³‘3¦¦‘3•ù̊¤Fš}œ˜3ŸFŸºœ§“–œ
•F“–ÊE˜l™“–‘3•¡˜3 @±˜l•¡” ¬ ŸF•¡›;™b“£‘m•¡˜l ǘmœ¢MšE›™bœ8šE –˜l™šE”·™‘Å“£• ¬ ‘3¥ «FŸF“– £™"«K­˜l•¡˜3 £­6ʓ–•F—ÍÚÝ ä å ”OšEœb›b“£¢F™“–‘3•¡œ‘ ¬ ™¤¡šŠœ‘3Ÿ¡b›šEœE±
)˜Ž™b“£‘m•¸Ÿºœšm®Ë©‘3bš‘Ž’mš}±>™‘©¦šš™™¤¡š)š}ÁmŸ¡“£bš¦š•K™Iœµ‘ ¬ «6­ðš°6¢¡ £‘m“‚™b“£•F—™b¤FšÄÚ¼šEœb›b“£¢F™“–‘3•ùݑm—3“V›œÆÍÝÃ$Úû½wͼ«O¥
—3 –‘3«º˜l w±º¯B•K™šE•¡š™¥Z«¡˜mœš}”©“£• ¬ ‘3b¦˜l™“–‘3•Èœ­Oœd™bš)œE±M“£™µ“–œ“–¥ ÔdšE›™¦Ýk˜l•F—mŸ¡˜l—mš)²-“‚™b¤Éó‘m
¢¡ £šE
šE•K™bœ
˜l – £‘޲-“–•F—ÈÚ¼šEœb›b“£¢F¥
¢M‘3™b˜l•K™™b¤¡˜Ž™³™‘6‘3 Vœ"”OšE’3š –‘3¢MšE” ¬ ‘mÀœŸF¢F¢M‘3™“–•F—Ç™¤¡šEœš˜3›¥ ™“–’3šÇ›­6› £š}œb¾ Ð óO±Fü Ó ±¡”OšE“–’3š}” ¬ b‘3ùýÇÝv¥Íר ¬ ˜l¦“– £­ Ђގí Ó ®
™“–’6“‚™b“£š}œ˜3š)œš¦“‚¥B˜lŸF™‘3)˜l™“V›)˜l•¡”¨œb›˜l V˜l«¡ £šž˜mœµŸ¡›I¤¹˜mœ ̊¤Fš¸Ö6•F‘޲- £š}”O—3šÈ“£•Ä™¤Fš¹Ã³‘3¦¦‘3•Ä̊¤¡šEœb˜lŸFbŸ¡œž“Vœ8™¤FšE•
¢M‘mœbœ“–«F –š3®
š°O¢F –‘3“£™š}” ¬ ‘mÈ™b¤Fš{“V”OšE•m™b“‚ãM›˜Ž™b“£‘m•ð‘ ¬ œšE)˜l•K™“V›˜3 £ –­š¥
̊¤Fš—m‘m˜3 v‘ ¬ ™¤F“Vœ&¢º˜l¢Mš“VœŠ™b‘”OšEœb›b“–«ºšµ™b¤FšËÎÍËϯ ¿ÎÐ Ñ ± V˜Ž™š}”Ï“–• ¬ ‘3b)˜Ž™b“£‘m•Ï“£•§ÍÚ¼Ýkä å ”Oš}œ›“–¢O™b“£‘m•¡œ‘ ¬ ”O“£þMšEšE•K™
ÒWÓ ½oË©š}”O“V˜Ž™‘mš•6’6“–;ͼ•F¦šE•m™ ¬ ‘mË©ŸF £™“–¢F –š¯B• ¬ ‘m)˜l™“–‘3• œ‘3ŸFI›š}œ˜3•¡” ¬ ‘mµ™¤FšE“£Ç“–•K™šE—3I˜Ž™“–‘3•Î˜Ž™µ™¤Fš)—m £‘m«¡˜l –š’mš w®
¿ ‘mŸFb›šEœI¾)˜l¢¡¢F‘K˜3›I¤É™b‘¹™¤¡šÎ“–•K™š—mb˜l™“–‘3•·˜3•¡”·ÁKŸFšb­Å‘ ¬ ËϘ3¢F¢F“–•F—&bŸF £š}œ˜l•º”µ“£•K™šE—3b“‚™d­›‘m•¡œd™bb˜3“£•K™Iœ˜lbš"”Ošãº•FšE”ǘl™
Ÿ¡ ‚™b“£¢F –š3±W¤Fš™šE‘m—3š•¡š‘3Ÿºœ>“£• ¬ ‘m)˜l™“–‘3•Çœ‘mŸFI›šEœE±E›‘3•K™b˜3“£•F¥ ™¤¡šž—3 –‘3«¡˜3 £šE’3šE ™‘Ïš°O¢Fš}œœ™b¤Fšžbš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œµ¤¡‘3 V”O“£•¡—
“–•F—œd™bŸº›;™Ÿ¡š}”
˜3•¡”¦œšE¦“–œ™bŸ¡›;™bŸFbšE”¦”F˜Ž™I˜F®ËÎÍË©¯ ¿ ¤¡˜mœ «Mš™d²$šš•{™¤¡š©“£•K™šE—3I˜Ž™bšE”Æ”FšEœb›b“£¢O™b“£‘m•Ř3•¡”Æ™¤FšÏœ‘3ŸFI›š}œ
«Mšš•#›‘m•¡›šE“£’mšE”ž˜mœ³˜Ôd‘3“–•K™Š›‘3 – –˜3«º‘mb˜l™“–‘3•ž«Mš™d²$ššE•8ՕF“‚¥ ”Oš}œ›“–¢O™“–‘3•ºœ®ÀÍÚìÀ¥BÌk‘K‘m –œE±OœŸ¡¢F¢º‘m™b“£•¡—)ÍÝÃ$Úô˜l•¡”»”Oš¥
’3šEbœ“£™d­‘ ¬ Ë©“– V˜l•F‘˜3•¡”ÇË©‘O”OšE•¡˜-“–•µ™¤Fš ¬ b˜3
šE²³‘mÖ‘ ¬ ™¤¡š œb›b“£¢O™b“£‘m•¦ £‘m—3“V›Š“£• ¬ šEšE•¡›š&™šE›I¤¡•F“–ÁKŸFš}œ±K˜l – £‘޲&œ™b¤Fš˜3•¡˜l –­K¥
¯d×Ì-سÙ&Ú&ÛÌÛܕ¡˜Ž™b“£‘m•¡˜l ǐbšEœšE˜3b›I¤Ä¢F‘3ÔdšE›™E±Ç˜l“–¦“£•F—ª˜l™ œ“–œ$‘ ¬ œ‘mŸFb›šEœ³”OšEœb›b“£¢F™“–‘3•¡œ ¬ ‘3Š—3šE•FšI˜Ž™b“£•¡—˜›‘3•¡œ“Vœd™bš•K™
¢Fb‘Ž’6“–”O“–•F—¦š™¤¡‘6”¡œ"˜l•¡”™b‘K‘m –œ ¬ ‘mÀ”F˜l™b˜)˜l•¡˜3—3š¦šE•m™“–• ó‘3¦¦‘3•¦ÌФFš}œ˜3ŸFŸºœ˜3•¡”
¢Fb‘Ž’K“V”Oš}œœŸF¢F¢M‘3™ ¬ ‘3"œš)˜l•F¥
¯B•K™šE•Fš™¥Z«¡˜3œšE”8“–• ¬ ‘3b)˜Ž™“–‘3•#œ­6œ™šE)œ®ÀÝ “£ÖmšÇ‘l™b¤Fš-“–•K™š¥ ™“V›‘3¢O™b“£¦“–ÊE˜Ž™b“£‘m•Ï‘ ¬ ÁKŸFšE“–šEœ¼˜Ž™¼™¤Fš
—3 –‘3«¡˜3 –š’mš w±M«º˜3œšE”
—3I˜Ž™b“£‘m•µ¢F‘3ÔdšE›™bœ Ð£Þ ± ÞEß ± ÞÑ Ó ±lËÎÍËϯ ¿¼¬ ‘3 – £‘޲&œk˜)àœš)˜l•F¥ ‘3•#”Ošã¡•FšE”»)˜l¢¡¢F“£•¡—)ŸF –šEœ-˜3•¡”8“£•K™šE—3b“‚™d­8›‘3•ºœd™bb˜3“£•K™bœE®
™“V›$˜l¢F¢Fb‘m˜m›I¤¡á$™‘¼“£• ¬ ‘3b¦˜l™“–‘3•“–•K™šE—3I˜Ž™“–‘3•Ç«º˜3œšE”Ç‘m•™¤¡š
ÿ ›‘m•¡›šE¢O™Ÿº˜l œ›I¤¡š)˜F±>‘3µ¦š™I˜3”F˜l™b˜¡±v‘ ¬ ™b¤F𦓣• ¬ ‘m)˜l™“–‘3• œ‘3ŸFI›š}œ±F˜3•¡”»‘3•8™¤Fš ¬ ‘m £ –‘޲-“–•F—)˜lI›I¤F“‚™bšE›™ŸFI˜l >š –š¦šE•m™Iœâ ¯B•»‘mb”Fš$™‘)“– £ –Ÿ¡œ™I˜Ž™bš¼™b¤FšÇ²Š˜W­)‘3ŸF&˜3¢F¢Fb‘m˜3›I¤8²³‘mÖOœE±
“…¾Š˜›‘3¦¦‘3•»‘3«OÔdš}›;™¥Z‘3b“–š•K™š}””F˜l™b˜
¦‘6”Fš w±F”Ošã¡•¡šE”#˜3›¥ ²$š÷²-“– – ϟ¡œšT™b¤Fš ¬ ‘3 – –‘޲-“£•F—õš°O˜3¦¢F £š‘ ¬ “–•m™bš—mb˜l™“–‘3•
š "!#%$'&)(*,+{”O‘3)˜3“£•® ó‘3•ºœ“V”Oš8™¤¡.
š -,*/,01&!+,!2,3
›‘mb”F“£•F—Ɂ‘¸™b¤FšÈÍÚ¼Ýkäbå» V˜l•F—mŸ¡˜l—mš3±™b‘§”OšEœb›b“£«Mš#œ‘mŸFb›š “–•Ä™b¤F
” 4%6(761#,&)879-*)/7ŔOš¢º˜l™¦š•K™bœ#‘ ¬ ˜É—m“£’mš•÷¤F‘mœ¢F“£¥
œb›I¤Fš)˜3œ ¬ ‘m)“£•K™šE—3I˜Ž™b“£‘m•Æ¢FŸFb¢M‘mœšEœE®É̊¤¡š#”¡˜Ž™b˜¸¦‘O”Oš ˜l•º5
˜l•º”¦ÍÚÝ ä å ¤¡˜W’3š$«Mšš•¦”Ošã¡•FšE”
“–•
˸ÍË©¯ ¿ ˜mœœŸ¡«¡œš™‘ ¬ ™b˜3 @±
•FšEšE”O“–•F—T™‘œ¤¡˜3š{“£• ¬ ‘3b¦˜l™“–‘3•ð˜3«º‘mŸO™¸™¤FšE“£¨¢¡˜l¥
š -*/,0"&!,+,!23ô”OšE¢¡˜l™¦šE•m™·:½ -);3¾§›‘3•K™b˜3“£•ºœ
™¤¡šŠÍÚËÈæ¼¥Zçmè&‘m•FšEœE± ¬ ‘3 – £‘޲-“–•F—Š™¤¡š³¢Fb‘3¢M‘mœb˜l ¬ ‘3˜œ™b˜l•F¥ ™“–š•K™Iœ®û̊¤F
”F˜3b”ŝ¦šE”O“V˜Ž™b‘38 –˜3•F—3Ÿ¡˜3—3š©”OšE’3š –‘3¢MšE”É«6­{™¤FšÎémêŽëŽŠÍì œš¦“–œ™bŸ¡›™ŸFbšE”#‘m«OÔdšE›™bœ˜l«M‘3ŸO™¢º˜Ž™“–š•K™Iœ²-“£™¤Ï“Vœb›I¤Fš¦“V›
²$‘3bÖK“–•F—§—m‘mŸF¢ Ð í Ó ®î¯B•Ę3”F”F“‚™b“£‘m•±ÍÚÝ ä å “–•K™b‘6”FŸ¡›š}œ ¤Fš}˜l™»”O“Vœš}˜3œšEœE±-¤6­K¢M𐁙šE•¡œ“£‘m•±˜l•º”Ęl«M‘3ŸF™8¢F¤6­Oœ“V›“V˜l•ºœ
•FšE²Å›‘3•¡œ™bŸ¡›;™b‘3Iœk™‘œŸF¢F¢M‘3™™¤Fš&œš)˜l•K™b“–›$“–•m™bš—mb˜l™“–‘3• ˜l•º”É•KŸ¡bœšEœ²-¤F‘¹¤¡˜W’mšÈ˜3›E›šEœbœ)“–•ª™¤¡šÈ –“£•FšÎ‘ ¬ ”OŸO™d­Å™b‘
“–• ¬ ‘3b)˜Ž™“–‘3•T›‘3•º›šb•F“–•F—¹¢¡˜l™“–š•K™ < œ8¤FšE˜3 ‚™b¤® ´“–—¡® Þ “– ‚¥
IGEB&@KCAB
Cardiology
[RO HQB O D
1
patient
patient
1
14
16
15
10
3
24
25 26
19/1/98 ‘‘blood ‘‘normal’’
exam’’
‘‘Ann Red’’
18
19
‘‘cardiology’’
(650)76834512
17
‘‘Fifth
Avenue’’
pa
ti
en
t
na
me
ss
addre l
ve
le
ad
ad
12
13
‘‘Army ‘‘University
Street’’ Drive’’
o
5
10
5
20
23
22
21
2
‘‘Baker Street’’
‘‘Paula
Logan’’
n
ad ame
dr
e
therapss
y
room
d
e
b
dr
e
dr ss
es
s
m
o
ro
d
be
na
m
dr e
e
exa ss
m
room
d
be
ad
9
4
3
me
na
‘‘John Wall’’
8
dat
type
e
e
utcom
6
7
‘‘Bob Pad’’ ‘‘Park
Avenue’’
physician
nam
e
address
e
phon l .
ia
ec
p
s
2
11
j C M B
nurse
30
29
27
28
2
‘‘David Law’’ ‘‘Green ‘‘pill’’
Street’’
31
´k“–—3Ÿ¡š Þ âÀÃ$˜3b”O“–‘3 –‘3—m­ž”Oš¢º˜l™¦š•K™½wÃ$Úµ¾
– Ÿ¡œd™bb˜l™š}œ˜Î¢º‘m™b“£‘m•Æ‘ ¬ ™¤Fš©”F˜l™b˜¡®¹ÌФFšbš8“Vœ
‘3•Fš#›‘m
¥
¢F –𰩐b‘K‘3™‘3«FÔdšE›;™¼²-“‚™b¤ ¬ ‘3ŸFµ›‘m¦¢F £š°#›I¤¡“£ V”Obš•©‘3«FÔdšE›;™Iœ±
™d²$‘È¢¡˜l™“–š•K™bœE±‘3•Fš8¢F¤6­Oœ“V›“V˜l•±"˜3•¡”¹‘m•Fš•6ŸFIœš3®¸¯B•¹™¤¡š
4%6(,76'#,&)8,79-*/7¦”Oš¢¡˜3™b¦š•K™½ 4%;3¾Š™b¤FšbšÇ“–œ˜¦šE –˜l™“–‘3•¡˜3 ”F˜l™b˜l«º˜3œš
›‘3•K™b˜3“£•F“–•F—#“–• ¬ ‘3b)˜Ž™“–‘3•¸œ“–¦“£ V˜lµ™b‘#“£• ¬ ‘m)˜l¥
™“–‘3•÷‘ ¬ ™¤¡.
š -,*/,01&!+,!2,3ŔFš¢¡˜3™b
šE•K™E⪓£™©œ™‘mš}œ©”F˜Ž™I˜
«M‘l™¤Î‘3•Ï¢º˜Ž™“–š•K™Iœ²-“£™¤È”F“–˜3—3•F‘Kœš}œ&‘ ¬ ™bb˜3ŸF)˜F±M­m‘6›E˜l¥
”O“V˜l “–• ¬ I˜3›;™b“£‘m•¸˜3•¡”Α3•¸
š}”O“V›˜l "œ™b˜lþ®)̊¤FšEš)˜3š ¬ ‘3ŸF
bš V˜Ž™“–‘3•ºœâ *(1&)76(6"± ;1!)(!/6± 7"#)(6±m˜l•º” ;'&,# *("&76(½@œšEš
´“£—º®¼ó3¾±µ²-¤Fšb
š ;1&,# *)(1&76(œ–•¡œ™b˜3•¡›š¨“VœÏ˜ÉœŸF«ºœš™Ï‘ ¬
*("&76(µ“£•¡œ™b˜3•¡›š&˜3•¡”)›‘m•K™b˜l“–•¡œ“–• ¬ ‘3b)˜Ž™b“£‘m•¦˜3«º‘mŸO™À”O“Vœd¥
›I¤¡˜3—mšE”)¢¡˜l™“–š•K™bœE®"´F‘mŠ“£•K™šE—3I˜Ž™b“£‘m•˜l•¡”»ÁKŸFšb­3±6²$šÇ›‘3•F¥
œ“–”OšEœ›I¤¡š)˜#”OšEœb›b“£¢F™“–‘3•¡œµ‘ ¬ ™¤¡šžœ‘mŸFb›šEœE®)´F‘3œ™bŸ¡›¥
™Ÿ¡š}”Æ”F˜l™b˜¸œ‘mŸFb›šEœE±™¤Fš#œb›I¤Fš)˜Î“–œ¦˜l –bšE˜3”F­¸˜W’Ž˜l“– V˜l«F –š
˜l•º”ž“Vœ³Ÿºœš}”v®Ì ‘šE¢Fš}œšE•K™$œš¦“–œ™bŸ¡›™ŸFbšE”ž”¡˜Ž™b˜
˜Ž™$™¤¡š
“–•m™bš•¡œ“–‘3•¡˜3 v £šE’3š w±F²$šÇ˜3œbœ‘O›“V˜Ž™bš˜3
• ϲ-“‚™b¤
šE˜m›I¤œš™k‘ ¬ ‘3«OÔdš}›;™bœk¤¡˜W’6“–•F—-™¤¡š³œb˜l¦šÀ V˜l«Mš K“£•™¤Fš$œ‘mŸFb›š
—3I˜l¢¡¤ Ð ÒŽÓ ®Í¼«OÔdš}›;™¼¢º˜Ž™™bšb•¡œ ¬ ‘3µ˜l – ™b¤Fš
‘3«OÔdš}›;™bœ¼“–•È‘3Ÿ¡
œš¦“–œ™bŸ¡›™ŸFbšE”»œ‘mŸFI›šµ˜lbšµœ¤F‘޲-•»“£•©´“–—¡®FèF®
¿ ›I¤FšE)˜3œ
‘ ¬ œ™bŸ¡›™ŸFbšE”Å”F˜Ž™I˜Îœ‘3Ÿ¡b›šEœ
˜l•¡
” ˜lbš)™I˜l•¡œ V˜Ž™š}”¨“£•¹™¤Fš©ÍÚ¼Ýkä å –˜3•F—3Ÿº˜l—3šm®©¯B•¹‘3Ÿ¡
š°F˜3
¢¡ £šm±E™b¤FšÀ‘m«OÔdšE›™ ¢¡˜l™™šE•ºœ ”Ošã¡•FšE” ¬ ‘3™b¤F!š #"œ‘mŸFb›š
˜l•º”¹™b¤FšÏœ›I¤¡š)˜È‘ ¬ ™b¤F%
š $&"¹œ‘mŸFb›š»˜3š8™I˜l•ºœ V˜Ž™bšE”¹«6­
”Ošã¡•F“–•F—ΘÎÍÚÝ ä å › –˜mœœ ¬ ‘3š}˜3›I¤§‘m«OÔdšE›™¢¡˜Ž™™šE•¹˜3•¡”
šE˜m›I¤Èbš V˜Ž™b“£‘m•±bšEœ¢ºš}›;™“–’3šE £­m®ÌФFš))˜3“£•¸š°6™šE•¡œ“£‘m•¡œ“£•O¥
™b‘O”OŸ¡›šE”Γ£•¹ÍÚ¼Ýkä å ˜3š™¤F(
š ')+*#˜l•¡,
” -*./›‘3•F¥
œ™bŸ¡›;™b‘3Iœ±
™‘ñ›E˜l¢O™bŸFbšÅ¤¡š™šE‘m—3šE•Fš“£™“–šEœ¸‘ ¬ œš¦“–œ™bŸ¡›¥
™Ÿ¡š}”È”F˜l™b˜F®¯B•È¢º˜l™“V›ŸF V˜l}±¡™b¤F0
š ')*»›‘m•¡œd™bŸº›;™‘m¼š°6¥
¢FbšEœbœš}œ˜l £™šE•º˜Ž™“–’3šž”¡˜Ž™b˜Èœd™bŸ¡›™ŸFbšEœ“£•Ƙț V˜3œbœ”Ošãº•F“‚¥
™“–‘3•·½€™¤F“VœÇ™b‘Ï›˜3¢O™ŸFbš3± ¬ ‘3“£•¡œ™b˜3•¡›šm± ™b¤¡˜Ž™Ç™b¤Fš˜m”F”ObšEœbœ
›˜3•¦«ºš”Fšã¡•Fš}”)˜3œ"˜ #)(,/1&%6,2µ“–•)‘3•Fš-‘m«OÔdšE›™"‘ ¬ ™¤Fš¼œ‘mŸFb›š
˜l•º”˜3œŠ˜•F‘3•F¥Z˜l™‘3¦“V› *0,0,/7#,#Ǒ3«OÔdš}›;™-›‘3•K™I˜l“–•F“£•¡—
˜mœ³“£™bœ
’Ž˜l –ŸFš8™¤Fbšš#˜Ž™b‘3¦“–›‘3«OÔdš}›;™Iœ»1½ ,&%(,332 #)(/7,7(3254"&%$6!0,7޾
“–•Ϙl•F‘3™¤FšE&‘3«OÔdš}›;™&‘ ¬ ™b¤Fšœ‘3ŸFI›šW¾;®³Ûð”Oš™I˜l“– £š}”©”OšEœb›b“£¢F¥
™“–‘3•Æ‘ ¬ ™¤¡8š 7:93;<9¨˜l•¡”¹“‚™Iœ)˜l•º˜l—3šE¦š•K™“–•ÅÍÝÃ$Ú “–œ
—3“–’3šE•{“–• Ð ÒŽÓ ®ªÌФF
š -*./½ =3¾›‘3•¡œ™bŸ¡›™‘3¦“Vœ¦“£•K™b‘3¥
”OŸ¡›šE” ¬ ‘mš°O¢Fš}œœ“–•F—©™¤¡š ¬ ˜3›™™b¤¡˜Ž™¦˜l•Ƙl™™b“–«FŸO™bš8›˜3•
«MšÇ‘3¢O™b“£‘m•¡˜l ¬ ‘m&œ‘m
𵓖•¡œ™b˜l•º›šEœŠ‘ ¬ ™b¤Fš› V˜3œbœE®
ۜ¦˜l•{š°F˜l¦¢F –š3±™b¤FšÈÍÚ¼ÝkäI垐bš¢FbšEœš•K™b˜l™“–‘3•¹‘ ¬ ™¤¡š
-;?> *(1&7)6(¦‘3«FÔdšE›;™-¢¡˜l™™bšb•»“Vœ-˜3œ ¬ ‘m £ –‘޲&œE®
physician
@ABCEDFGHCJIGEB&@KCAB
LNMEOQP DRHC M CTS6@ M BD P QH B P DCEU
VGEDU&@ OWOXYZQ[ C\ GEDBKS&CAB]
^ GEBBD&@_ P BC M BD&@A X
AGTS&C:`
2
[ @ M IGEB&@KCAB
L H O UC:abF&@TD M B AGTS&C:a W G
GEUUDC MM acBC M B)adU O HQB O D
L @TU)abF&@TD M B AGTS&C:a W G M B
GEUUDC MM agGEhGi@ W G_@ W @TB Y
L A P SR_CED)acB Y \C:adUGEBC:a
DC MKPRW B&]
L H O UC:abUGEBC:aeA O BCi]
M B A GTS&C:a
@TU&]
AGTS&C:ae\f O AC:a
ac\ OM @TB&@ O A]
W G_ O DGEB O D Y a
´“–—3ŸFbšóOâ¯B•K™š•ºœ“–’3šÃ$˜lbšÇښE¢¡˜l™¦šE•m™½o¯dÚ¾
v IGEB&@KCAB&w xKAGTS&C:ayGEUUDC MM ayCEzRGTS{-a|D OO S.a
_CEU)a|BEfCEDG\ Y {at\f YRM @H@KGAi{&}E~
k.€Rnp‚TnƒlEqir|slmmoKuq0v IEf YRM @H@KGAw xKAGTS&C:ayGEUUDC MM ay\f O ARC:a
M \CH@KG W @T„GEB&@ O Ai}E~
…†iuor|s&lmmoTuq
vˆ‡ P D M Ciw xKAGTS&C:ayGEUUDC MM a W CEhC W at\GB&@KCEABR}E~
‰+ŠilE‹Œr|slmmoKuq
vˆ zGTS6w xQUGEBC:a|B Y \C:a OQP BRH O S&C}~
klmnpoTqmrtslmmoTuq
´“–—3ŸFbšÇèFâ̊¤FšÇ‘m«OÔdšE›™Š¢º˜Ž™™bšb•¡œ ¬ ‘3Š™b¤FšÃ$Ú𜁑3Ÿ¡b›š
GEBBD&@_
GEBBD&@_
GEBBD&@_
GEBBD&@_
GEBBD&@_
GEBBD&@_
’ `
.“ ‘”
P BC M BD&@A X
GEUUDC MM `
P BC M CEBŽ  zGTS8CEzGTS#`
P BC‘@ABC X CED
D OO S.`
P BC‘@ABC X CED
_CEU)`
P BC M BD&@A X
BEfCEDG\ Y #`
P BC M CEBŽIEf YRM @H@KGAR8\f YRM @ H@KGAR#`
ÿ oÿ : .• %– .——.™˜ š š
Ì ‘ø¢Fb‘Ž’6“–”Fšñ˜øœ¤¡˜3š}” ‘3•K™‘m £‘m—3­ ¬ ‘3·™¤Fšðœ‘3Ÿ¡b›šEœE±
˜È”F“–›™“–‘3•¡˜3­¸‘ ¬ ™bšb¦“£•F‘m £‘m—3“V›˜3 Àbš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œ”OšEœb›b“£«F¥
“–•F—ô›‘3¦¦‘3• Ö6•F‘޲- –šE”O—mšÉ˜3«º‘mŸO™{ÍÚ¼Ýkä å › –˜mœœšEœ¨˜3•¡”
˜Ž™™b“£«¡ŸO™š}œ#‘ ¬ œ‘3Ÿ¡b›šÎœb›I¤Fš)˜3œ»“Vœ©›‘m•¡œd™bŸº›;™š}”v±¼›E˜l – £š}”
› œœ5%ž-Ÿ
')':;®ÌФFš ¬ ‘3 – –‘޲-“£•F—µÖ6“–•¡”Fœ‘ ¬ bš V˜Ž™“–‘3•F¥
œ¤F“£¢ºœ-˜lbšb𢡐š}œšE•m™bšE”“£•»™¤¡šÃ³‘3¦¦‘3•#̊¤FšEœb˜lŸFbŸ¡œEâ
œ ©T«
¡¢¤£¥ ¦—%§ .•&¨ ±À”Ošãº•FšE”{«ºš™d²³šEš•§™d²$‘Ɂšb)ª
˜l•º‘
” ©¬3±k²-“‚™b­
¤ ©T«¯° ® ©¬3±™¤¡˜l™˜lb𦛑3•¡œ“V”OšbšE”̍­6•F‘m•K­6)œE®
± ©T« ¡¢ ©¬d±²©¬ ¡³¢ ©T«®
¡¢ “–œ-œ­6
¦š™b“–›3±6™¤¡˜l™&“–œE
´+µ £K¶ '·˜ &— &¨ ±³‘mž¤6­K¢Mšb•6­6­3±Š”Ošã¡•FšE”É«Mš¥
™d²$šš•™d²³‘™šE)Œœ ©T«˜3•¡¸” ©¬ÇœŸ¡›I¤»˜3Œœ ©T«¤¡˜mœ$˜
¦‘3bš—3š•F¥
šI˜l ¦šE˜3•F“£•¡—¹™¤º˜l¹
• ©¬3® ´+µ “–œ»•F‘3™»œ­6
¦š™b“–›3®õ̊¤¡š
‘3¢¡¢º‘Kœ“£™š-‘ ¬ ´+µ “Vœ ¢ µ ½o×¼˜lb‘޲$šÌkšb¦œI¾;â © « ´+µ © ¬ ±²© ¬
¢ µ ©«®
º#µ £K» ¼˜ —.¨ ±¼‘3#¤F‘3 –‘3•6­6­m±«Mš™d²$ššE•Ä™d²$‘
™šE)œ © « ˜l•¡
” © ¬ ™¤º˜Ž™)˜lbš—3šE•FšI˜l – –­¸Ÿºœš}”§™‘m—3𙁤FšE“–•
™¤¡šœ˜3
šÇ›‘3•K™š°K™}® º6µ “–œ-œ­6¦
𙁐b“–›3½â © « º#µ © ¬ ±²© ¬ º#µ
©T«®
ړVœ›‘Ž’3šE“–•F— ™šE¦“–•F‘3 –‘3—m“–›E˜l bš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œ ¬ b‘3
œ‘3ŸFI›šöœb›I¤FšE¦˜mœø“Vœ ˜ œšE
“£¥B˜lŸO™b‘3)˜Ž™b“–›¶˜m›;™“–’6“‚™d­ “–•
ËÎÍË©¯ ¿ ®K̊¤Fš¼”OšEœ“£—m•F𐳓–œ³˜3œbœ“Vœ™šE”¦«6­žÍڼ쳥BÌ ‘6‘m –œ)˜3•¡”
™¤¡š˜3›;™b“£’6“£™d­ž¢Fb‘O›šš}”FœŠ“–•8™b¤Fš ¬ ‘3 – –‘޲-“£•F—¦œ™š¢ºœ®
¾ š .—.
#¿ ,À": +• yÁ “
ì$­¹š°O¢F –‘3“£™“–•F—{ÍÚì³¥ZÌk‘6‘3 Vœ
›E˜l¢¡˜3«F“– £“£™“–šEœ)˜3•¡”ÉœšE¦˜3•K™“£¥
›˜3 £ –­b“V›I¤œ›I¤FšE)˜-”OšEœb›b“£¢F™“–‘3•¡œE±E˜3•Ç“£•F“£™“V˜l Kœš™ ‘ ¬ ´+µ ± ¢ µ ±
˜l•º” º#µ ›E˜l•«MšŠ˜lŸO™b‘3)˜Ž™b“–›E˜l – £­¼š°6™I˜3›™šE”® ¯B•¢¡˜3™b“–›ŸF V˜l}±
«6­™I˜l•¡œ –˜l™“–•F—µÍÚÝ ä å “£•K™‘ÍÝÃ$ÚŔOš}œ›“–¢O™“–‘3•ºœ±mÍÚì³¥
Ìk‘K‘m –œÀš°6™I˜3›™bœ ´+µÂ ¢ µ bš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œ"˜3¦‘3•F—› –˜mœœšEœÀ”O“‚¥
bšE›;™b £­ ¬ ‘m —3šE•FšI˜l –“–ÊE˜Ž™b“£‘m•ƤF“–šI˜lI›I¤F“–šEœE±À˜l•º” º#µ šE –˜l¥
™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œ ¬ ‘m ˜l—3—mšE—m˜l™“–‘3•¸¤F“£šEb˜3b›I¤¡“£š}œ±š}œ¢MšE›™“–’3šE £­m®
͙¤¡š º#µ šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œ-˜lbšÇš°6™bb˜m›;™š}” ¬ ‘mù™¤¡šœ¢MšE›“‚¥
㺛E˜Ž™“–‘3•È‘ ¬"¬ ‘mšE“£—m•©Ö3š­Oœ¼“£•ΐšE –˜l™“–‘3•¡˜3 kœ‘3ŸFI›šœ›I¤FšE)˜3œE®
ê¤FšE•Ę ¬ ‘3bš“–—3•ªÖmš­{“–œ»˜l Vœ‘¹˜¹¢F“–)˜lb­ÆÖmš­Å«º‘3™¤·“–•
™¤¡š‘m“–—3“–•¡˜l ˜l•¡”È“£•È™¤Fš
bš ¬ šbš•º›šE”ϐšE –˜l™“–‘3•±v˜ ´+µÂ ¢ µ
bš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢·“Vœ#š°6™I˜3›™š}”ñ½…™b¤F“–œ©›E˜3œšÎ‘O›E›ŸFIœ«Mš™d²$ššE•
4%;?> ;'&,# *)(1&76(¦˜3•¡” 4%;?> *(1&7)6()bš V˜Ž™b“£‘m•¡œb¾®À¯B•Ï›E˜3œšÇ‘ ¬
œ š¦“–œ™bŸ¡›™ŸFbšE”8œ‘mŸFb›šEœE±OÍÚì³¥ZÌk‘6‘3 Vœ$š°6™I˜3›™bœ º6µ šE –˜l¥
™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œE±”OŸFš
™‘8™¤¡š
•º˜Ž™Ÿ¡š
‘ ¬ bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤F“£¢ºœ”Fšã¡•Fš}”
“–•8™b¤Fšœš¦“–œ™bŸ¡›™ŸFbšE”»”F˜Ž™I˜

‘O”OšE @®
Û&•F‘3™¤FšEœš™µ‘ ¬ bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œ›˜3•ΫMš)˜lŸO™b‘3)˜Ž™b“–›E˜l – £­
š°6™bb˜m›;™š}”š°O¢F £‘m“‚™b“£•¡—¼™b¤FŒš ÃΑmb”¡×&š™ Ð£Þ ó Ó £š°6“V›˜3 Fœ­Oœ™šE»®
¯B•¹™b¤F“Vœ
›E˜3œš3±Àœ­6•F‘3•6­6)œ±¤6­6¢ºšE•6­6)œI뎤6­K¢M‘3•6­6)œ±˜3•¡”
bš V˜Ž™š}”Ï™bšb)œ›˜3•¸«Mšž˜lŸF™‘3)˜l™“V›˜l – –­Ï¢Fb‘3¢M‘mœšE”È™‘#™¤¡š
”Oš}œ“–—3•FšEE±W«6­œš –šE›;™b“£•¡—&™¤¡šñ˜3›E›‘mb”O“–•F—™‘bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤F“£¢ºœ
¢FbšE”Ošã¡•Fš}”8“–•8™¤FšÇ –š°O“V›˜l œ­Oœd™bš#®
¿—%Á ¸ÿ ó‘3•¡œ“–”F𐻙¤Fš #"ª˜l•¡” $i"·”Fš¢¡˜3™b
šE•K™bœE®
̊¤Fšœš™$‘ ¬ ™šb¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 ¡bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œ³˜lŸO™b‘3)˜Ž™b“–›E˜l – £­
š°6™bb˜m›;™š}”«6­»ÍÚì³¥ZÌk‘6‘3 Vœ-˜lbš™b¤Fš ¬ ‘3 – –‘޲-“£•F—ºâ
[ IGEB&@KCAB
[ [RO HQB O D ? w V [ ‡ P D M C
V [ IGEB&@KCAB 1w
V [
[
IGEB&@KCAB·V [ IEf
IGEB&@KCAB [ [ @ M
YRM @H@KGA
1w
IGEB&@KCAB
w
V [ IGEB&@KCAB·V [ 
[ IGEB&@KCAB [ j C
<ID.Patient SYN CD.Patient>
<ID.Doctor BT CD.Nurse>
<CD.Patient.physician BT
ID.Patient.doctor_id>
<CD.Nurse.level SYN
ID.Doctor.position>
...
CD
[  z GTS
1w
V V [ IE
G B&@KCAB
:
»
[ I GEB&@KCAB
G M B A GTS&C
F&@TD
M B
Extraction
[
V [
V [
V [
JI
AGTS&C
w
(8
"!
ML"N
O[Q N
=
>?
np¦†&oG>
@? 3A5?
B
?
DC
EB
PO[Q Z\RUT-ZW
Q Z W
]T Z
T N
Q Z W
T N
_T N
F
;
TN
54
98
A
;
Q Z W
$8
`T-Z
`a
98
?
YL1Z
K8
^T Z
0
V [
[ V V [ V [ V [ 10
moKu‹
;
]T Z
O[Q N
Ì šE¦“–•F‘3 –‘3—m“–›E˜l АšE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œ¦›˜3•±³“–•É—3šE•FšI˜l w±³›‘3¥
bš V˜Ž™šžÍÚÝ ä å › –˜mœœšEœ¼²-¤F‘mœš™d­K¢MšEœ¢FbšEœš•K™Çœd™bŸº›;™Ÿ¡b˜3 ›‘m• ¡“V›;™Iœ-²-“‚™b¤©š}œ¢MšE›™-™‘¦™b¤Fšœš)˜l•K™“V›œ&‘ ¬ .
Q/ * R
*Ș3•¡·
” ')* /ˆ
.E
šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œ®»Ì ‘©¢¡‘m
‘3™š¦™b𐁥
¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 lbš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œ™‘&™b¤FšÀI˜l•¡Ö‘ ¬ œš)˜3•m™b“–›"šE –˜l¥
™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œE±O™¤º˜Ž™&“Vœ± ¡¢ ™‘)š}ÁmŸ¡“£’Ž˜l –š•º›š3± ´+µ ™b‘)—3šE•FšI˜l £¥
“–ÊE˜Ž™b“£‘m•±W˜l•¡” º#µ ™‘˜3—3—mšE—m˜Ž™b“£‘m•±;²$š"•Fšš}”™‘œ‘3 –’3š"œ™bŸ¡›¥
™Ÿ¡b˜3 6›‘3• º“–›™bœ¢Fb‘6”FŸ¡›“–•F—¼˜¼•FšE²ñà’6“–™bŸ¡˜l 6œ›I¤¡š)˜3Ἓ‘3•F¥
™b˜3“£•¡“£•F—¼¦‘6”F“‚㡚}””Oš}œ›“–¢O™“–‘3•‘ ¬ šE˜m›I¤Ç £‘O›E˜l 6œ‘mŸFb›š3® ̊¤¡š
’6“£™Ÿº˜l "œb›I¤Fš)˜»›˜l•È™¤FšE•¨«ºš¦Ÿ¡œšE”È™‘#𕡐“V›I¤È™b¤Fš)̊¤Fš¥
œb˜lŸFbŸ¡œ
²-“‚™b¤ª•F𲠐šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œE±À«6­¹š°O¢F –‘3“£™“–•F—{ÍÚì³¥
Ìk‘K‘m –œµ“–• ¬ šEšE•¡›š¦™bšE›I¤F•F“VÁKŸFšEœE®žÌk‘©¢F‘m¦‘l™š)˜ ¡¢ šE –˜l¥
™“–‘3•ºœ¤F“–¢
“£•K™‘ǘ /ƒ* 5
')* / -
dQ
/ˆ*QŸ:* “£™“–œ•¡šE›;¥
šEœbœb˜lb­Ç™‘©àŸF•F“ ¬ ‘3b¦á¼™b¤Fš-™d­6¢ºš}œ‘ ¬ «M‘l™¤ž› –˜mœœšEœE±Ž™b¤¡˜Ž™"“Vœ±
™‘—3“–’3𙁤Fšœ˜3
šœd™bŸº›;™Ÿ¡š™‘«M‘l™b¤8› –˜mœœšEœE®k̊¤Fšµœb˜l¦š
¢Fb‘3«F –š ˜3“VœšEœ ¬ ‘m™¤Fš ´+µ šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢±v²-¤F‘mœš™bb˜3•¡œ¥
¬ ‘3b)˜Ž™b“£‘m•ª“£¦¢F –“£š}œž™b¤FšÎ˜m”F”O“£™“–‘3•ª‘ ¬ ™¤Fš¸˜Ž™™b“–«FŸO™bšEœ‘ ¬
™¤¡šÇ—3š•¡šI˜l –“£Ê}˜Ž™“–‘3•8› V˜3œbœ$™‘
™¤Fšµ‘m•FšEœŠ‘ ¬ ™b¤FšÇœ¢MšE›“–˜3 £“–ÊE˜l¥
™“–‘3•Λ V˜3œbœ®&´“–•¡˜l – £­m±º²-¤¡š•Ϙl• º6µ bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢©¤F‘m –”¡œ±M˜
•FšE²É˜3—3—mšE—m˜Ž™b“£‘m•˜l™™b“–«FŸO™š“–œ³”Ošã¡•¡šE”¦«Mš™d²$šš•¦™b¤Fš-™d²$‘
› V˜3œbœšEœE®
? o.†&o Emq Emlmn q u:soT‚Tn ˆ€Rnpq ¦m&o+ †&u‚To ?&oTuo+l n oTq
<6
POQ NSRUTVNXW
O[Q N
T N
[RO HQB O DbV [ ‡ P D M C
w
V [ IGEB&@KCAB
O D @TU
IGEB&@KCAB \f YRM @H@KGA.
‡ P D M C yW CEhC W [ [RO QH B O D \ O M @TB&@ O A
 zGTS yOQP BRH O S&/
C [ j C M B D C KM PRW B
;
Validated
Relationships
<CD.Patient.name BT
ID.Patient.first_name> [1]
<CD.Patient.name BT
ID.Patient.last_name> [1]
<CD.Nurse.level SYN
... ID.Doctor.position> [0]
´ “–—3ŸFbš Ñ âÀæšE•FšI˜Ž™b“£‘m•‘ ¬ ™¤¡šÃ³‘3¦¦‘3•#̊¤FšEœb˜lŸFbŸ¡œ
¯B•#™¤¡“–œœd™bš¢±vÍڼ쳥BÌ ‘6‘m –œ-“Vœ&šE¦¢F £‘Ž­mšE”8™‘’W˜3 £“V”F˜l™šÇ™b𐁥
¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 OšE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œ”Ošã¡•FšE” ¬ ‘m"˜Ž™™b“–«FŸO™bšEœ“–•¦™¤¡š
̊¤Fš}œ˜3ŸFŸºœ±m«K­¦š°6¢¡ £‘m“‚™b“£•F—™¤Fš¼’6“£™Ÿ¡˜3 Mœb›I¤FšE¦˜¡® "˜3 £“V”F˜l¥
™“–‘3•»“Vœ³«º˜3œšE”8‘3•ž™b¤FšÇ›‘m
¢º˜Ž™“–«F“– £“£™d­ž‘ ¬ ”O‘3)˜3“£•¡œ-˜mœœ‘O›“£¥
˜Ž™bšE”
²-“£™¤)˜Ž™™b“£«FŸF™šEœE®ÌФF“–œ"²$˜W­m± &/ƒ* ¦˜l•ºJ
” *| &/ƒ* ™b𐁥
¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 Àbš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œ˜lbš8”O“Vœ™“–•F—3ŸF“Vœ¤FšE”v®¨¯B•¹¢º˜l¥
™“V›Ÿ¡ –˜3E±Š –š™ °
)˜l•¡” °
¦«Mš©™d²$‘
˜Ž™™b“£«¡ŸO™š}œ±v²-“£™¤¨˜•º˜l¦š)˜l•¡”Θ8”O‘m)˜l“–•±vš}œ¢MšE›™“–’3šE £­m®
̊¤Fš ¬ ‘3 – £‘޲-“–•F—›I¤¡šE›IÖOœ˜3šš°OšE›ŸO™š}”Ï‘3•Ï™šb¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 bš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œ”Ošã¡•Fš}” ¬ ‘mÀ˜Ž™™b“£«¡ŸO™'š < œ•º˜l¦š-“£•
™b¤Fš&̊¤Fš¥
œb˜lŸFbŸ¡œ-Ÿ¡œ“–•F—#ÍÚì³¥ZÌk‘6‘3 Vœâ ¡³¢ ;â$™¤¡šbš V˜Ž™“–‘3•F¥
œ¤F“£¢“–œ³)˜lbÖ3šE”)˜mœ"’Ž˜l –“V”)“ ¬ ˜3•¡” ˜lbš&š}ÁmŸ¡“£’Ž˜l –š•K™}±m‘m
“ ¬ ‘m•F𵓖œ&˜¦œ¢ºš}›“V˜l –“£Ê}˜Ž™b“£‘m•8‘ ¬ ™¤¡šÇ‘l™¤¡š ï
;â-™b¤Fšbš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤F“£¢©“Vœ¼¦˜3ÖmšE”©˜mœ’Ž˜l –“V”©“ ¬
´+µ
›‘m•K™b˜l“–•¡œŠ‘m$“Vœ-š}ÁmŸ¡“£’Ž˜l –š•K™Š™‘ ï
â$™¤Fš
šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢©“–œ)˜lbÖ3šE”©˜mœ&’Ž˜l –“V”©“ ¬
¢ µ
“Vœ-›‘3•K™I˜l“–•FšE”8“£•#‘m-“–œŠš}ÁmŸ¡“£’Ž˜l –š•K™-™b‘ ®
ê¤Fš•Ș3•È˜Ž™™b“£«¡ŸO™š”F‘3)˜l“–•
“Vœ”Fšã¡•Fš}”©Ÿ¡œ“£•¡—ž™¤¡š
7:93;<9©›‘m•¡œd™bŸº›;™‘mE±>˜ / * (Q
/ˆ*QŸ:* ȓVœ¼bšE›‘3—m•F“£ÊEšE”
“ ¬ ˜l™& £š}˜3œ™Š‘m•FšÇ”O‘3)˜3“£•»‘ ¬ ³“–œ-›‘3¦¢¡˜l™“–«F £šÇ²-“£™¤ Ž®
Ù-š ¬ šEb“£•¡—ñ™‘ ‘3Ÿ¡{̊¤Fš}œ˜3ŸFŸºœÆbšEœŸF £™“–•F—
¿—%Á ¬ b‘3õذF˜l¦¢F –šEœ Þ ˜l•¡”ùóF±3™b¤Fš‘mŸO™¢¡ŸO™³‘ ¬ ™¤Fš¼’W˜3 £“V”F˜l™“–‘3•
¢F¤¡˜mœš“–œ¼™b¤Fš ¬ ‘m £ –‘޲-“–•F—ν ¬ ‘3µšE˜m›I¤ÏšE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢±>›‘3•K™b‘m º˜3— Ð‚Þ Ó ”OšE•F‘l™bšEœ ˜Š’Ž˜3 £“V”µšE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢µ²-¤F“£ –š Ð ß Ó ˜l•Ç“–•K’Ž˜3 £“V”
‘3•¡š}¾;â
&% (') *(+-,
:8
Common
Thesaurus
Inference
:
+• ,::yÁ 6“
H
[ IGEB&@KCAB
[ IGEB&@KCAB U O HQB
76
Validation
<ID.Patient BT ID.Dis_Patient>
<ID.Patient RT ID.Doctor>
<CD.Patient RT CD.Physician>
<CD.Nurse RT CD.Patient>
<ID.Doctor BT CD.Physician>
<ID.Test SYN CD.Exam>
<CD.Patient.name BT
...
ID.Patient.first_name>
zGTS
w
M B
32
Inferred
Relationships
Extracted
Relationships
ID
.• ,::yÁ 6“
10
Integration/
Revision
Source
¯B•Șm”F”O“£™“–‘3•©™b‘ž™¤¡š™bšb
“–•F‘m £‘m—3“V›˜l šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œ˜3ŸO™‘3¥
)˜Ž™b“–›E˜l – £­Ïš°6™I˜3›;™bšE”v±k‘l™b¤FšÇbš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œÇ›E˜l•¸«ºšžœŸF¢O¥
¢F –“£š}”É”O“£bšE›™ –­¹«6­¹™b¤FšÏ”OšEœ“–—3•FšEE±³“£•K™šEb˜m›;™b“£•F—¨²-“£™¤Å™¤¡š
™‘6‘m @±™‘É›˜l¢F™ŸFbšÎœ¢ºš}›“£ãº›¸”O‘3)˜l“–•ÄÖ6•F‘޲- –šE”F—3šÏ‘m•·™¤¡š
œ‘3ŸFI›š}œ$œb›I¤FšE¦˜mœÇ½€šm® —º®£±O•FšE²÷œ­6•F‘3•6­6)œb¾®
¯B•¹‘3ŸF < 3; »”F‘m˜l¦“–•±™¤Fš»”OšEœ“–—3•FšE
¿—%Á œŸF¢F¢F –“£š}œ™¤Fš ¬ ‘m £ –‘޲-“£•¡—™bšb
“–•F‘m £‘m—3“V›˜l 6bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œ ¬ ‘m
› V˜3œbœšEœŠ˜l•¡”#˜l™™b“–«FŸO™š}œâ
$#
Revised
Relation.
Source
̊¤Fšôbš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œÉ”OšE“–’3š}” ¬ b‘3 ÃΑmb”Fך™Ä˜3š÷™¤¡š
¬ ‘3 – –‘޲-“£•F—ºâ [ [RO HQB O D V [ IEf YRM @H@KGA w [ j C M B
V [ IGEB&@KCAB AGTS&C
AGTS&C [ IGEB&@KCAB yW
<ID.Patient RT CD.Physician>
<ID.Patient RT CD.Exam>
<CD.Patient RT ID.Test>
<ID.Dis_Patient RT ID.Doctor>
<ID.Dis_Patient RT CD.Exam>
...
[ IGEB&@KCAB U O HQB O D @TU
\f YRM @H@KGA. AGTS&C [ IGEB&@KCAB F&@TD M B AGTS&C
AGTS&
C [ IGEB&@KCAB yW G M B AGTS&C
[ [RO HQB O D \ OM @TB&@ O A
CEhC W [ j C M B DC MKPRW B BRH O S&/
C ³À .• V!
yÁ 6“
IGEB&@KCAB
IGEB&@KCAB
IGEB&@KCAB
‡ P D M C yW
 zGTS yOQP
³• ' 1 ,:: b c7d
b ed
b ed
b c7d
b ed
¯B•©™b¤F“–œœ™š¢ ±M“–• ¬ šEšE•¡›š›E˜l¢¡˜3«F“– £“£™“–šEœ¼‘ ¬ ÍÚì³¥ZÌk‘6‘3 Vœ&˜lbš
š°O¢F –‘3“£™š}”v®Û •FšE²îœš™Ç‘ ¬ ™šb¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 kbš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤F“£¢ºœ
“Vœ&“–• ¬ šbš}”#«6­©ÍÚì³¥ZÌk‘6‘3 Vœ±º«K­»š°O¢F –‘3“£™“–•F—¦™b¤FšÈà’K“–™Ÿ¡˜3 œb›I¤Fš)˜3á
”Ošã¡•FšE”8“–•™b¤F𵐁šE’K“Vœ“£‘m•MëW“–•K™š—mb˜l™“–‘3•žœ™šE¢»˜3•¡”
«6­”OšE“–’6“£•F—
•FšE²Ä—3šE•FšI˜l –“–ÊE˜Ž™b“£‘m•˜l•º”8˜3—3—3bš—K˜Ž™b“£‘m•)šE –˜l¥
™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œE®
Ì šE¦“–•F‘3 –‘3—m“–›E˜l >šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œ$“£• ¬ šbš}”“–•
¿—%Á ™¤¡“–œ&œ™šE¢©˜lbš™b¤Fš ¬ ‘3 – £‘޲-“–•F—ºâ
gf
[ IEf RY M @H@KGA
!w [ IGEB&@KCABhcV [  zGTS
IGEB&@KCA
B bV V [ IGEB&@KCAB [ [RO QH B O D
w V [ IGEB&@KCAB [ j C M B
[ [ @ M IGEB&@KCABi [ R[ O HQB O D
[ [ [ @ M I GEB&@KCABi [ j C M B
[ @ M I GEB&@KCABi [ [RO QH B O D
[ [ @ M I GEB&@KCABicV [ IEf YRM @H@KGA
[ CD.Physician
"!
B¯ •)™¤F“Vœ$œš}›;™“–‘3• ±m²$š”Oš}œ›“–«ºš&™¤Fš¼¢F‘O›šEœbœ ¬ ‘3À™¤Fš”Oš ¬ ¥
“–•F“‚™b“£‘m•¦‘ ¬ ™¤Fš-¦šE”F“–˜l™‘3—m £‘m«¡˜l Oœb›I¤Fš)˜¡±Ž™¤¡˜l™"“–œ™¤Fš-¦š¥
”O“V˜Ž™b‘3“–•m™bš—mb˜l™šE”
’6“–š²Å‘ ¬ ”F˜Ž™I˜Çœd™b‘3bšE”“£•) –‘O›˜l Fœ‘3Ÿ¡b›šEœE®
ÍÚÝ äIåǛ V˜3œbœš}œ-¤¡˜W’6“–•F—ž˜žœš)˜l•K™“V›µbš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢#“£•ΔO“ ¬ ¥
¬ šbš•K™¼œ‘3Ÿ¡b›šEœ-˜lbšÇ“V”Oš•K™“£ã¡š}”v®-´F‘3&™¤F“Vœ&¢FŸ¡¢M‘mœš3± *|
·Ei
,*
+νo“@® š3®–±Ç•6ŸF¦šb“–›E˜l µ’Ž˜l –ŸFšEœ#“–•÷™¤Fš¨I˜l•F—mš
Ð ß Þ Ó ¾˜lbššE’W˜3 £Ÿº˜Ž™š}” ¬ ‘m
˜3 £ $¢º‘Kœœ“–«F £š»¢¡˜3“£Iœ‘ ¬ ÍÚÝ äIå
› V˜3œbœšEœE±º«¡˜mœš}”©‘3•Ï™¤Fš#½€’Ž˜l –“V”¡¾™šb¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 bš V˜Ž™“–‘3•F¥
œ¤F“£¢ºœ“£•
™¤¡š¼Ã³‘3¦¦‘3•¦ÌФFšEœb˜lŸFbŸ¡œE®kÛ ¦•¡“‚™d­›‘6š ž›“–š•K™bœ
”Oš™šb¦“£•¡šµ™¤Fš”OšE—3bššµ‘ ¬ œšE)˜l•K™“V›šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢8‘ ¬ ™d²$‘
› V˜3œbœšEœ«º˜3œšE”§‘m•§™¤FšE“£¦•¡˜3¦šEœ»½oט3¦š»Û ¦•¡“‚™d­¹›‘K𠦥
›“–š•K™;¾#˜l•¡”T™¤¡š“–Ï˜Ž™™b“–«FŸO™bšEœ¹½ ¿ ™bŸ¡›™ŸFI˜l Û )•F“‚™d­÷›‘3¥
š ž›“£šE•m™;¾;®ÉÛ ›‘3¦¢Fbš¤¡š•¡œ“£’mš’Ž˜l –ŸFš#‘ ¬ ˜ )•F“£™d­3±À›E˜l – £š}”
/ˆE/ *|
¸›‘6š ž›“–š•K™E±µ“Vœ#㡕¡˜3 £ –­T”Fš™šE¦“–•FšE”˜mœ
™¤¡š –“£•Fš}˜l¦›‘m«F“–•¡˜Ž™b“£‘m•§‘ ¬ ™b¤Fš»×¼˜l¦š8˜3•¡” ¿ ™bŸº›;™Ÿ¡b˜3 Û )•F“£™d­{›‘6š ž›“–š•K™bœE®Äæ –‘3«¡˜3 &˜ )•F“£™d­Æ›‘6š ž›“£šE•m™Iœ)˜lbš
Ÿ¡œšE”µ«6­µ˜-¤F“–šI˜lI›I¤F“–›E˜l 3› £Ÿºœd™bšb“£•F—¼˜l –—3‘3b“£™¤F#±E™‘› –˜mœœ“ ¬ ­
ÍÚÝ ä å › –˜mœœšEœ¦˜m››‘mb”F“£•F—È™‘¸™¤¡š“–ž”Oš—mšEš8‘ ¬ ˜ )•F“£™d­3®
̊¤Fš#‘3ŸF™¢FŸO™ž‘ ¬ ™b¤FšÏ› –Ÿ¡œ™šb“–•F—΢¡‘O›š}”OŸFbš8“Vœž˜3•Ř ¦•F¥
“£™d­#™bšš3±>²-¤FšEšžÍÚÝ äIå› –˜mœœšEœ˜lbš™b¤Fš –šE˜W’mšEœ¼˜l•¡”È“£•O¥
™šE¦š}”O“–˜l™š©•F‘O”Oš}œ)¤¡˜W’mš#˜3•Řmœœ‘O›“V˜Ž™bšE”Ř )•F“£™d­Æ’Ž˜l –ŸFš3±
C u.mio³1lo :np‹spnp‚Tn m|€ w q €Œuoƒlmn q&&nps&om 3oToTqb‚ƒlE
R
?
E?<A
qlE‹oT?lEuo½uoKs\?umoX>
?
@?
9C
RT
CD.Patient
BT
RT
RT
RT
SYN
SYN
CD.Nurse
RT
RT
RT
ID.Test
ID.Patient
BT
RT
CD.Exam
NT
:
(—.
:, ¶ š
#
RT
RT
ID.Doctor
BT
RT
RT
RT
NT
¯B• ¬ šEbšE”øœš)˜l•K™b“–›Ébš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œÆ˜lbšªšE¢Fš}œšE•K™šE”õ˜mœ
•FšE² ™šb¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 Ȑbš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œÄš•Fb“V›I¤F“£•¡—“–• ™¤¡š
̊¤Fš}œ˜3ŸFŸºœ®¸ÌФFšbšEœŸF £™‘ ¬ ™¤Fš8‘Ž’3šI˜l – "¢Fb‘O›š}œœ“–œ™¤¡š
œ‘l¥B›˜l – –šE”Ïó‘3¦¦‘3•Ï̊¤Fš}œ˜3ŸFbŸ¡œ½oœšš´k“–—¡® Ñ ¾®&Ûñ—3I˜l¢¡¤O¥
“V›˜l vb𢡐š}œšE•m™I˜Ž™b“£‘m•‘ ¬ ™¤¡šÃ³‘3¦¦‘3•#̊¤FšEœb˜lŸFbŸ¡œ ¬ ‘me 6"
˜l•º¤
” $&"ñ”OšE¢¡˜l™¦š•K™Iœ¨“–œ¨bš¢M‘3™š}”ñ“–•õ´“–—¡® Ò ±)²-¤Fšbš
œ‘3 –“–”Ä £“–•FšEœ#b𢡐š}œšE•m™»š°O¢F –“–›“‚™©bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œ¸½€“w® š3®–±š°6¥
™I˜3›™š}”ºëŽœŸF¢F¢F –“–šE”¡¾±6”¡˜3œ¤FšE” £“–•FšEœ$bš¢FbšEœš•K™À“–• ¬ šEbšE”š¥
V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢¡œE±F˜l•¡”#œŸF¢MšIœ›“–¢O™bœ$“–•¡”O“V›˜l™šµ™¤¡š“–&Ö6“£•¡”®
Íڼ쳥BÌ ‘6‘3 Vœ¢M𐠬 ‘3b)œ’Ž˜l –“V”F˜Ž™b“£‘m•˜l•¡”“£• ¬ šEšE•¡›š$œd™bš¢¡œ
«6­Èš°6¢¡ £‘m“‚™b“£•F—̍ŸF«ºœŸF¦¢O™b“£‘m•·½€“w® šm®8—mš•FšEb˜3 £“–ÊE˜l™“–‘3•º¾˜3•¡”
šEÁKŸF“–’Ž˜l –š•¡›šÎ›‘3¦¢FŸO™I˜Ž™“–‘3• ®ùۜ»²³š¸œ¤¡‘޲³š}”ª“£• Ð óO±Šü Ó ±
™¤¡š¦›‘3¦¢FŸO™I˜Ž™b“£‘m•È‘ ¬ œŸ¡«¡œŸ¡
¢F™“–‘3•¨˜l•¡”ΚEÁKŸF“–’Ž˜l –𕡛𓖕
ÍÝÃ$Ú “–œÈ”OšE›“–”F˜3«F –š3® ´FŸF™¤¡šb
‘mšm±µš’3šE•ô“ ¬¦¬ b‘3 ˜
¢FŸFbš –­©™b¤Fš‘mš™“V›˜l ¢M‘3“–•K™‘ ¬ ’6“–š²ð™¤F“Vœ›‘m¦¢FŸO™b˜l™“–‘3•¸“–œ
 ¿ vÛÃ$Ø¥Z¤¡˜lI”©½o˜mœ³¢¡‘Ž’mšE”¦“–• Ð ü Ó ¾;±6™¤¡šEœš¼¢Fb‘3«¡ £šE¦œ$›˜3•
«Mš8š )›“£šE•K™ –­¹œ‘m £’mšE”§«6­¸™I˜l•¡œ ¬ ‘3b¦“£•¡—ȘΜb›I¤FšE¦˜Ï“£•Ř
›˜3•F‘3•¡“–›E˜l ¬ ‘m#®ñ̊¤Fš}œšÎš}œŸF £™bœ“£¦¢F –­{™¤¡˜l™»›‘m¦¢FŸO™¥
“–•F—™b¤Fš¼›E˜l•F‘m•F“–›E˜l ºš°6™šE•¡œ“–‘3•‘ ¬ ˜œb›I¤FšE¦˜“–œ$”O“ )›ŸF £™$‘m
™¤º˜Ž™™¤¡š&›˜l•¡‘3•F“V›˜3 Oš°6™šE•¡œ“–‘3•
‘ ¬ ˜µœ›I¤¡š)˜¤¡˜3œ˜µ²$‘3Iœd™¥
›˜mœšžœ“–Êš)™b¤¡˜Ž™“VœÇš°6¢M‘3•¡š•K™“V˜l ³“£•¨™b¤Fšœ“£ÊEšž‘ ¬ ™¤Fš8‘3b“£—3¥
“–•¡˜l Šœ›I¤¡š)˜F
® ‘޲³šE’3š}±™b¤F𻓣•K™I˜3›™b˜3«F“£ –“£™d­È¢Fbš’6“–‘3Ÿ¡œ £­
¦š•K™“–‘3•¡šE”Őb˜3šE £­§‘O›E›ŸFIœ
“£•É¢FI˜3›™“V›š©˜3œ)˜¨œb›I¤Fš)˜¸“–œ
—3šE•FšI˜l – –­ ¬ ‘3bŸ¡ –˜l™šE”
“–•œŸ¡›I¤ž˜Ç²Š˜W­˜3œ"™‘«Mšàb˜l –¦‘mœ™bá
›˜3•F‘3•¡“–›E˜l w® &šE•¡›šm±m²$š&›˜3•)›‘3•º› –Ÿ¡”OšŠ™¤º˜Ž™"™bb˜3•¡œ ¬ ‘m¦“–•F—
˜Çœb›I¤Fš)˜¼™‘Ç“£™bœ³›˜l•¡‘3•F“V›˜3 Oš°6™šE•¡œ“–‘3•¦“Vœ ¬ šE˜mœ“–«F –š-“£•¦¢M‘3 –“‚¥
•F‘m
“V˜l >™b“£¦š ¬ ‘m-
‘Kœd™›E˜3œšEœ³™¤º˜Ž™˜l¢¡¢ºš}˜l-“–•»¢¡b˜m›;™“V›šm®
NT
ID.Dis_Patient
´“£—mŸFbš Ò "â ̊¤FšÃ³‘3¦¦‘3•#̊¤Fš}œ˜3ŸFŸºœ
0.25
0.48
0.875
0.51
0.67
0.73
0.67
ID.Dis_Patient
CD.Patient
ID.Test
CD.Exam
CD.Nurse
Cl 3
ID.Patient
´ “£—mŸFbšµü¡â"̊¤FšÇÛ)•F“£™d­ž™bšEš
¤F‘m –”O“–•F— ¬ ‘mµ™¤Fš› –˜mœœšEœ“–•¨™¤Fšž›‘3bš}œ¢M‘3•º”O“£•¡—»› £Ÿ¡œ™šEE®
̊¤FšÈ˜)•F“‚™d­K¥Z«¡˜3œšE”ÉšE’Ž˜l –Ÿ¡˜Ž™b“£‘m•ɘ3•¡”ª› –Ÿ¡œ™šE“–•F—¹¢Fb‘O›š¥
”OŸFbšEœ¼˜lbšÇ¢ºšE ¬ ‘m¦š}”#²-“‚™b¤#™¤Fš¤Fš –¢©‘ ¬ ™¤¡šÛÙÌ-س˩¯ ¿
™‘6‘m ¡š•6’6“–‘m•F¦š•K™¼½ ¬ ‘m³˜”Oš™I˜l“– £š}”)œšEš Ð Ñ Ó ¾®"̊¤Fš˜ ¦•¡“‚™d­
™bššµ‘m«O™b˜3“£•Fš}” ¬ ‘3-‘3Ÿ¡$š°F˜l¦¢F –šÇ“–œ-œ¤F‘޲-•»“£•©´“£—º®FüF®
ó £Ÿ¡œ™šEbœ ¬ ‘3)“–•m™bš—mb˜l™“–‘3•ɘlb𻓖•K™šEb˜m›;™“–’3šE £­{œšE £š}›;™š}”
¬ b‘3 ™¤Fš¦˜ )•F“£™d­8™bššŸºœ“–•F—8˜ž™¤FbšEœ¤F‘m –”©«º˜3œšE”©¦šE›I¤F¥
˜l•¡“–œ#®À´F‘m-šE˜3›I¤#œš –šE›;™bšE”#› –Ÿ¡œ™šE-“£•#™b¤F𵙁bššm±¡˜
—3 –‘3«¡˜3 › V˜3œbœ « b𢡐š}œšE•m™I˜Ž™b“£’mš"‘ ¬ ™¤Fš-› V˜3œbœšEœ›‘m•m™I˜l“–•FšE”“£•™¤¡š
› –Ÿ¡œ™šE
½o“@® š3®–±˜› –˜mœœ¢F‘Ž’6“V”O“–•F—)™¤¡šŸF•¡“‚㡚}”Ï’6“–š²ô‘ ¬ ˜3 £ ™¤¡š› V˜3œbœš}œŠ‘ ¬ ™¤Fš› –Ÿ¡œd™bš;¾Š“Vœ&”Ošãº•FšE”v®ŠÌФFš—mš•FšEb˜l™“–‘3•
‘ ¬ « “Vœµ“£•K™bšI˜3›;™b“£’mš²-“£™¤Î™¤Fš)”Oš}œ“–—3•¡š}®Ýš!™ #" « «Mš)˜
œš –šE›;™bšE”»› –Ÿ¡œ™š-“–•»™¤Fš˜ )•F“‚™d­ž™bšš3®´“–bœ™E±O™b¤Fšæ –‘3«¡˜3 ¿ ›I¤FšE)˜žì$ŸF“£ V”OšE›‘3¦¢º‘m•Fš•K™‘ ¬ ËÎÍË©¯ ¿ ˜mœœ‘O›“V˜Ž™bšEœŠ™b‘
™¤¡$
š %«µ˜¨œš™)‘ ¬ —m £‘m«¡˜l -˜Ž™™b“£«¡ŸO™š}œ±$›‘3bbšEœ¢º‘m•¡”O“–•F—Ï™b‘
™¤¡š-ŸF•F“–‘3•¦‘ ¬ ™¤Fš¼˜Ž™™b“–«FŸO™bšEœ‘ ¬ ™b¤Fš&› V˜3œbœšEœ«Mš –‘3•F—m“£•F—™b‘
#"|«±O²-¤Fšb𙁤Fš˜l™™b“–«FŸO™š}œŠ²-“‚™b¤©˜’Ž˜3 £“V”8™šb¦“£•¡‘3 –‘3—3“V›˜3 bš V˜Ž™“–‘3•ºœ¤F“–¢¦˜lbš$Ÿ¡•F“‚㺚E”
“£•K™b‘˜¼Ÿ¡•F“–ÁKŸFš-—m £‘m«¡˜l F˜l™™b“–«FŸO™bš
“–&• %«®ÌФFš&˜l™™b“–«FŸO™bš$Ÿ¡•F“‚ãM›˜Ž™b“£‘m•¦¢F‘O›šEœbœk“Vœ¢M𐠬 ‘3b¦šE”
˜lŸF™‘3)˜l™“V›˜l – –­ ¬ ‘3²-¤¡˜Ž™¼›‘3•¡›šb•¡œ-•¡˜3¦šEœ&˜m››‘mb”F“£•F—
™b‘
™¤¡š ¬ ‘3 – £‘޲-“–•F—¦Ÿ¡ £š}œâ
¬ ‘3¼˜Ž™™b“–«FŸO™bšEœŠ™b¤¡˜Ž™&¤º˜W’3šÇ˜ ¡¢ bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢±¡‘3•F –­ž‘3•¡š
™šE “Vœ)œš –šE›;™bšE”{˜3œ™¤Fš#•¡˜3¦š ¬ ‘m™b¤Fš©›‘mbšEœ¢º‘m•¡”O“–•F—
—3 –‘3«º˜l ˜Ž™™b“£«¡ŸO™š§“–'
• « ï ¬ ‘3È˜l™™b“–«FŸO™bšEœ#™b¤¡˜Ž™Ï¤¡˜W’mš§˜
b

š
V
Ž
˜
b
™
£
“
m
‘
¡
•

œ
¡
¤
£
“
¢±F˜
•¡˜3¦šÇ²-¤F“–›I¤#“Vœ&˜
«Fb‘m˜3”Fš$™šE
´+µ? ¢ µ
¬ ‘3˜l – k‘ ¬ ™¤FšE “VœœšE £š}›;™š}”©˜l•¡”Ș3œbœ“–—3•Fš}”8™‘ž™b¤Fš›‘3bš¥
œ¢º‘m•¡”O“–•F—¦—3 –‘3«¡˜3 ˜Ž™™b“–«FŸO™bšÇ“£$
• %«®
´F‘mÎš°F˜l¦¢F –š3±
™¤FšÉ˜Ž™™b“£«¡ŸO™šÅŸF•F“£ãº›˜l™“–‘3•î¢F‘O›šEœbœ ¬ ‘m
› –Ÿ¡œ™šE(
 #")ϑ ¬ ´“£—º®$ü§¢¡‘O”OŸ¡›šEœž™¤Fš ¬ ‘3 – £‘޲-“–•F—¹œš™»‘ ¬
—3 –‘3«º˜l v˜Ž™™b“£«FŸF™šEœEâ
Cl 1
ID.Doctor
CD.Physician
Cl 2
61**'7-2¸!0,7-2 * 0,0,/,7"#,#+2 7,+**%-+2 /!,!*³2/."7032 (,0"7/"*)$31-2
0"*(,-7 2 61!(,-7 2 $031#&&,&*)61-
Ì ‘›‘3¦¢F –š™bš&—3 –‘3«¡˜3 ¡› V˜3œbœ"”Ošã¡•F“£™“–‘3•±6“–• ¬ ‘3b)˜Ž™b“£‘m•
‘m•
Ž˜ ™™b“£«¡ŸO™š¹)˜3¢F¢F“–•F—mœÏ˜3•¡””Oš ¬ ˜3ŸF £™È’Ž˜l –ŸFšEœ©“Vœ©¢Fb‘Ž’6“–”FšE”
«6­§™¤¡šÏ”OšEœ“£—m•Fš)“–•Å™¤Fš ¬ ‘m ‘ ¬ œ 6.*| ')/ 3®·Û•
š°F˜3
¢¡ £š8‘ ¬ ÍÚÝ ä å œ¢ºš}›“£ãº›˜l™“–‘3• ¬ ‘m™b¤Fš—m £‘m«¡˜l $› V˜3œbœ
2
1!# $'&)("*,+ *(1&7)6(©½o”Fšã¡•Fš}”#“£•Ï›‘3bš}œ¢M‘3•º”O𕡛𵑠¬ › –Ÿ¡œd¥
™šEe ¾$“Vœ-œ¤F‘޲-•8“–•»™¤Fš ¬ ‘m £ –‘޲-“–•F—¡â
(,
@ABCEDFGHC OM \@TBG W I GEB&@KCAB
x!GEBBD&@_ P BCŒAGTS&C
[ IGEB&@KCAB F&@TD M B AGTS&C8GAU
S&G\\@A X D PRW C L [ IGEB&@KCAB yW G M B AGTS&Ci]a
[ IGEB&@KCAB AGTS&C:`
V GEBBD&@_ P BCŒ\f YRM @H@KGA
[ IGEB&@KCAB \f YRM @H@KGAa
S&G\\@A X D PRW CV U IGEB&@KCAB U O HQB O D @TU
GEBBD&@_ P BCUC\B
[ IGEB&@KCA
Y a
S&G\\@A X D PRW CV B yVGEDU&@ OWOX
[ IGEB&@KCA
B ABCA M @ThC VGEDC a
[ [ @ M IGEB&@KCA
B ABCA M @ThC0VGEDC
}
BC "
Û·)˜l¢F¢¡“£•F—ŸF –š&“VœÀ”Ošã¡•Fš}” ¬ ‘3Àš}˜3›I¤)—m £‘m«¡˜l ¡˜l™™b“–«FŸO™bš
Ϙ3•¡”́¢MšE›“£ã¡š}œâǓ…¾¼“£• ¬ ‘m)˜l™“–‘3•¸‘3•¸¤F‘޲ñ™b‘»)˜3¢ ©‘m•
™¤¡š8›‘mbšEœ¢M‘3•¡”O“–•F—È› –˜mœœ˜Ž™™b“£«FŸF™šEœ‘ ¬ ™b¤Fš8˜mœœ‘O›“V˜Ž™bšE”
› –Ÿ¡œ™šE³˜l•º”)“£“…¾"”Fš ¬ ˜lŸ¡ ‚™ëW•6ŸF – º’Ž˜l –ŸFš}œÀ”Ošã¡•FšE” ¬ ‘3 «º˜3œšE”
‘3•Ç’Ž˜3 £ŸFš}œv‘ ¬ ˜l™™b“–«FŸO™š}œv‘ ¬ › £Ÿ¡œ™šEk› –˜mœœšEœE®´F‘mš°F˜l¦¢F –š3±
™¤¡š³)˜l¢¡¢F“£•¡—¼bŸF –š³”Ošã¡•FšE” ¬ ‘3k™¤¡š³—m £‘m«¡˜l 6˜Ž™™b“£«FŸF™š 6"**7
“–•™¤¡š³—m £‘m«¡˜l 6› V˜3œbœ < 3; -;9 ˜l«M‘Ž’3š3±Žœ¢ºš}›“£ã¡šEœ
²-¤F“V›I¤˜Ž™™b“£«FŸF™šEœk¤¡˜W’m𙁑&«M𳛑3•¡œ“–”FšbšE”“£•šE˜3›I¤› –˜mœœ‘ ¬
™¤¡š› £Ÿ¡œ™šE #" ) â˜l• ¼›‘3bbšEœ¢º‘m•¡”Oš•º›š&“Vœ³”Fšã¡•Fš}” ¬ ‘m
61**'7K±Oœ™b˜Ž™b“£•¡—µ™¤¡˜l™"™¤F𼛑3•º›˜Ž™bš•¡˜l™“–‘3•
‘ ¬ ™¤¡š˜Ž™™b“£«FŸF™šEœ
9 &‘ ¬ $&" -;9 &¤º˜W’3š™b‘«Mš
; 9 ¼˜l•¡”
›‘m•¡œ“–”OšEš}”v®-̊¤Fš)˜l¢¡¢F“£•¡—žŸ¡ £š”Fšã¡•Fš}” ¬ ‘3™¤Fš—3 –‘3«¡˜3 ˜Ž™™b“£«¡ŸO™š œ¢MšE›“‚㺚Eœ™b¤Fš&’Ž˜l –ŸFš-‘ ¬ ™b¤F“–œ³˜Ž™™b“£«FŸF™š ¬ ‘m
™¤¡š8“–•¡œ™b˜l•º›šEœ‘ ¬ › V˜3œbœš}œ -;?> *(1&7)6(6± 4 ;?> *("&76(Θ3•¡”
4%;?> ;'&,# *)(1&76(K®»ÌФFš)—3 –‘3«º˜l "œb›I¤Fš)˜»‘ ¬ ™¤Fš)¦š}”O“–˜l™‘m
“Vœ›‘m
¢M‘mœšE”¸‘ ¬ ™b¤Fš)—3 –‘3«¡˜3 À› V˜3œbœšEœµ”Ošãº•FšE” ¬ ‘m˜l – ™¤¡š
› –Ÿ¡œ™šEbœŠ‘ ¬ ™b¤FšÇ˜ )•F“£™d­ž™bššm®
¯B•m™bš—m“£™d­©›‘3•ºœd™bb˜3“£•K™¼bŸF –šEœµ›˜3•Θ3 –œ‘«Mš
œ¢MšE›“£ã¡š}” ¬ ‘m
—3 –‘3«º˜l "› V˜3œbœšEœ‘ ¬ ™¤Fš)¦š}”O“–˜l™‘m—m £‘m«¡˜l "œb›I¤FšE¦˜¡±v™‘©š°6¥
¢FbšEœbœœš)˜l•K™“V›)bš V˜Ž™b“£‘m•¡œ¤¡“£¢¡œ¤F‘3 V”O“–•F—Ϙl¦‘3•¡—#™¤Fš»”O“ ¬ ¥
¬ šbš•K™œ‘3ŸFI›š}œ®
ݚ™ÇŸ¡œÇœŸF¢F¢M‘mœš™¤¡˜l™“£•¸‘3ŸF 1!#%$1&)("*,+
”O‘m¦˜3“£•
˜šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢š°O“Vœd™Iœ«ºš™d²³šE𕙁¤FšŠbšEœŸF ‚™‘ ¬ ™¤¡š
š°F˜3 ˜3•¡”É™b¤FšÎ”OšE¢¡˜l™¦šE•m™»‘ ¬ ™b¤FšÎ¢º˜Ž™“–š•K™}®î´F‘m8š°6¥
˜l¦¢F –š3±"™¤Fš ¬ ˜3›™™b¤¡˜Ž™ž˜3 £ $™¤¡š»¢º˜Ž™“–š•K™Iœ²-“£™¤É˜l•{š°F˜l
bšEœŸF ‚
™ &š}˜l™ž“VœÖ <"˜3
š ‚Ã$˜lI”O“–‘3 –‘3—3­ <¢¡˜l™“–š•K™bœž›E˜l•É«Mš
š°O¢FbšEœbœšE”¹«6­Æ™¤Fš ¬ ‘m £ –‘޲-“£•¡—Γ–•K™š—m“£™d­Æ›‘3•¡œ™I˜l“–•K™
bŸF –š
“–•8™b¤FšÇ—3 –‘3«º˜l vœ›I¤¡š)˜Fâ
L
L
L
E% ')
*(+1,
(+V*
1*
D;
K'*
+
:,V+'*
+
(+V*
1*
)1*
D PRW C ªF O DG WW! @A! OM \ @TBG WZ I GEB&@KCAB#"
$L ( CEzGTS D C MKPRW B%&CGEDB &D @ M('# 
] BEfCA ( UC\B%yVGEDU&@ OWOXY `
a
#
—
À
+
Á
—
$
)
.•
+* ,3š
¥
. 1 ':
ŠÌ ¤Fš-¼ŸFšE­µËϘ3•¡˜l—mš ¦‘O”OŸF –šÀ‘ ¬ ËÎÍË©¯ ¿ ¢¡‘O›š}œœšEœ ˜
—3 –‘3«º˜l ÁKŸFšE­/. «6­8š°O¢F –‘3“£™“–•F—¦™¤Fš
œšE)˜l•K™“V›µ‘3¢O™b“£¦“–ÊE˜l¥
™“–‘3•™š}›I¤F•F“VÁKŸFšEœœŸF¢F¢M‘3™š}”«6­
ÍÚìÀ¥BÌk‘K‘m –œ Ð è Ó ±l“£•
‘3I”OšE
™‘¼š}”OŸ¡›š"™¤¡š³˜3›E›š}œœ ¢F –˜3•›‘Kœd™‘ ¬ .¦0® .ɓVœbš¢F V˜3›šE”Ç«6­µ˜
•FšE²ÅÁKŸFšE­m1± .32@±l™b¤¡˜Ž™"“–•¡›‘m¢M‘3I˜Ž™bšEœ˜l•6­¢º‘Kœœ“£«¡ £šŠbšEœ™b“–›¥
™“–‘3•¦²-¤F“V›I¤)“Vœ•F‘l™³¢Fš}œšE•K™“–• .T«FŸO™À“Vœ –‘3—m“–›E˜l – £­“–¦¢F –“£š}”
«6
­ .¶‘3•¹™¤Fš»—3 –‘3«¡˜3 ³œb›I¤Fš)˜¡®¨ÌФ¡šž™I˜l•ºœ ¬ ‘m)˜Ž™b“£‘m•§“–œ
«¡˜mœš}”ž‘3•8 £‘m—3“V›˜3 º“–• ¬ šbš•º›šEœ ¬ b‘3ø“–•K™š—m“£™d­)›‘m•¡œd™bb˜3“£•K™Iœ
bŸF £š}œÏ”Ošã¡•FšE”“–•÷™¤FšÆ
š}”O“V˜Ž™‘mÏ—3 –‘3«º˜l œb›I¤Fš)˜F® ݚ™
Ÿ¡œ›‘3•¡œ“V”Oš}±k˜mœ˜l•¸š°F˜l¦¢F –š3±ÁKŸFšb4
­ . Þ 6â 5d
*
¸yŸ
.œ5
ª87gyŸ
*
39½*||Ÿ‘
;::œ Q
')/ƒ=< >¯
E *t(?A@ ®
8
BCD"
M C W CHQB8AGTS&C FD O SE OM \@TBG WZ IGEB&@KCAB
CEzGTS D C MKPRW B/G&CGEDB8D&@ M('#
F fCEDC
̊¤F6š -¼ŸFšb­8ËȘl•¡˜3—3š}±OŸ¡œ“£•¡—¦™¤FšÁKŸFšE­8‘3¢O™b“£¦“–Êš‘ ¬
Í ÚìÀ¥BÌk‘K‘m –œE±š°OšE›ŸO™š}œµ™¤Fš»œšE)˜l•K™“V›)š°O¢¡˜3•¡œ“£‘m•¸‘ ¬ . Þ
«6­˜l¢¡¢F £­6“–•F—¦Ÿ¡ £šIHJ¼˜3•¡”8—3“–’K“–•F—!. Þ 2€â
M C W CHQB8AGTS&C FD O SE OM \@TBG WZ IGEB&@KCAB
CEzGTS DC MKPRW B/G&CGEDB8D&@ M('#
GAU
UC\!
B yVGEDU&@ OWOXY
F fCEDC
¿ šE¦˜3•K™“V›Æš°6¢º˜l•¡œ“£‘m•ð“Vœ¸¢ºšE ¬ ‘m¦šE”𓣕 ‘3I”OšEÈ™b‘÷˜m”F”
«M‘K‘m £š}˜l• ¬ ˜m›;™b‘3Iœ“–•¹™¤¡šÆà²-¤¡šbš8› V˜lŸºœš}áFâ
™¤F“Vœ¢F‘O›šEœbœ
)˜lÖmšEœ)ÁKŸFšb­Æ¢¡ –˜3• ¬ ‘3bŸF V˜Ž™b“£‘m•{¦‘3bš©š°O¢Mš•¡œ“–’3š¹½€«Mš¥
›˜3Ÿ¡œšž˜#¤FšE˜W’6“–šÁKŸFšE­Î¤¡˜3œµ™b‘Ï«Mš)™I˜l•¡œ V˜Ž™š}” ¬ ‘3š}˜3›I¤
“–•K’m‘3 –’3š}”œ‘3ŸFI›šW¾"«FŸF™-œ“–•F—3 –šÇœ‘mŸFb›šEœ <KÁKŸFšE­¢F‘O›šEœbœ“–•F—
‘Ž’3šE¤¡šE˜3”)›E˜l•8«ºšµ –“£—m¤m™bšŠ“–•»›E˜3œš¼œšE›‘m•¡”F˜3­¦“–•¡”Oš°Oš}œ³‘m•
˜3”¡”OšE”É¢FbšE”F“–›E˜Ž™š}œ)š°O“Vœd™8“£•ª™b¤FšÏ“–•6’3‘3 –’3š}”Éœ‘mŸFb›šEœÏ½o“@® š3®
)“–•»™¤FšÇš°F˜l¦¢F –š}¾;®
´FŸ¡™b¤Fšb¦‘3bš3±E™¤Fš$“£•K™b‘O”OŸ¡›™“–‘3•Ç‘ ¬ ˜-«º‘6‘m £š}˜l• ¬ ˜3›™‘mk›˜3•
«Mš8Ÿ¡œš ¬ Ÿ¡ ¬ ‘m
ÁKŸFšE­¸¢F V˜l• ¬ ‘3bŸF V˜Ž™b“£‘m•¹˜3œ“‚™¦“–œ“–•Æ‘3Ÿ¡
&šE˜3™µb“–œÖ <Mš°F˜l¦¢F –š3®¦Í¼•º›š
™¤F
š -¼ŸFšE­ÏËȘl•¡˜3—3𐤡˜mœ
¢Fb‘O”OŸ¡›š}”ª™b¤FšÎ‘m¢O™“–¦“£ÊEšE”TÁmŸ¡šb­3±¼˜Åœš™#‘ ¬ œŸF«>ÁmŸ¡šb“£š}œ
¬ ‘3™¤Fš
–‘6›E˜l œ‘mŸFb›š²-I˜l¢F¢MšIœ&“Vœ—mš•FšEb˜l™š}”v®´F‘mš}˜3›I¤
œ‘3ŸFI›šm±™¤FK
š -¼ŸFšE­§ËϘ3•¡˜l—mš
š°O¢FbšEœbœš}œ™b¤FšÏœŸF«MÁKŸFšE­
“–•#™šb)œ&‘ ¬ “£™bœ £‘O›E˜l kœb›I¤FšE¦˜¡±F«6­8Ÿºœ“–•F—ž)˜l¢¡¢F“£•¡—žŸ¡ £š}œ
˜3œbœ‘6›“–˜l™š}”Ȳ-“£™¤§™b¤Fšž—m £‘m«¡˜l À› –˜mœœE®¯B•§‘mb”FšÇ™b‘©—3š•¡š¥
˜Ž™bšÇšE˜m›I¤» –‘O›˜3 ÁKŸFšb­3±O™b¤FLš -¼ŸFšE­»ËϘl•º˜l—3šE&›I¤FšE›IÖOœ-˜3•¡”
™I˜l•ºœ V˜Ž™bšEœµš’mšb­Ï«M‘K‘m £š}˜l• ¬ ˜3›™‘mÇ“£•¸™¤¡šž²-¤Fšbšž› V˜lŸºœšm®
¯B•Æ¢º˜l™“V›ŸF V˜l}±˜Ï –‘6›E˜l ŠÁKŸFšb­¨“–œ—3šE•FšI˜Ž™bšE”§‘m•F £­¨²-¤FšE•
˜l – º˜l™™b“–«FŸO™bšEœ³‘ ¬ ™¤Fš¼²-¤Fšbš› –˜3Ÿ¡œš¤¡˜W’3š˜•F‘l™¥w•6ŸF – º›‘3¥
bšEœ¢º‘m•¡”Oš•º›š“£•8™¤Fšµ –‘O›˜l >œ‘3ŸFI›šm®Ù&š ¬ šbb“£•F—™‘¦‘3Ÿ¡$š°6¥
˜l¦¢F –š3±m™¤¡š˜l –—3‘m“£™¤F ²-“– £ ºš°F› –Ÿ¡”Oš-™b¤Fš4%;?>;'&# *("&76(
› V˜3œbœ"˜3•¡”™¤Fš 4%;?> *)(1&76(› V˜3œbœ±Kœ‘µ™b¤¡˜Ž™À²$š&”OšE“–’3šŠ‘3•¡ £­
™¤¡š ¬ ‘3 – £‘޲-“–•F—)œŸ¡«MÁKŸFšE­ ¬ ‘mŠ™¤Fš -;
²-b˜3¢F¢ºšEEâ
)-*
M C W CHQB! A GTS&C F D O S
IGEB&@KCAB/
CEz&@ M B MM @ AM EC zGTS" (yOQP BRH O S&CN
&CGEDBJD&@ M('#
F fCEDC
¯B•8œŸ¡›I¤»˜²Š˜W­3±6˜l•šþMš}›;™b“£’mš¼‘m¢O™“–¦“£Ê}˜Ž™“–‘3•8“–œ$¢M𐠬 ‘3b¦šE”
«MšE›˜3Ÿ¡œš‘m•F –­ž‘3•FšÇ –‘O›˜3 œ‘mŸFb›š¼“Vœ-˜3›E›š}œœšE”v®
f
»
:
O
!
Ë ÍË©¯ ¿ “Vœ“–•·™b¤FšÈ –“–•FšÎ‘ ¬ ™¤FšTà’6“–™bŸ¡˜l ˜l¢F¢Fb‘m˜m›I¤¡á
Î
˜l•º”·àbšE˜m”6¥Z‘3•F –­’6“–š²&ᜁ­Oœd™bš)œE±º™b¤¡˜Ž™Ç“Vœ±vœ­Oœd™bš)œ¼œŸF¢O¥
¢M‘3™“–•F—#š}˜3”6¥Z‘3•F –­©’6“£šE²ð‘ ¬ ”F˜l™b˜8™¤¡˜l™š}œ“V”Oš
“£•¨ŸF ‚™b“‚¥
¢F –š”F˜l™b˜l«º˜3œšEœ Ð ç Ó ®#Û £ ³‘ ¬ ™¤¡šž’6“£™Ÿ¡˜3 À˜l¢¡¢F‘K˜3›I¤Fš}œÇ˜lbš
«¡˜mœš}”Æ‘m•ɘ¸¦‘O”Oš ‘ ¬ ÁmŸ¡šb­Æ”OšE›‘3¦¢M‘mœ“‚™b“£‘m•±$œš•º”O“£•¡—
œŸF«MÁKŸFšE“–šEœ$™b‘žœ‘mŸFI›šÇ”F˜Ž™I˜l«¡˜mœš}œ±O˜3•¡”»
šE—m“£•¡—™b¤Fš˜l•F¥
œ²³šEbœ™¤¡˜l™Ï›‘3¦šÎ«¡˜3›IÖ>®ÂÀ‘3ÔdšE›;™Iœ› £‘KœšÎ™‘ÉËÎÍË©¯ ¿ ±
«¡˜mœš}”Αm•¹”OšEœb›b“–¢O™“–‘3•¨ –‘3—3“V›œE±k˜3š ¿ ¯dË ¿ ˜l•¡”¸¯B• ¬ ‘m)˜l¥
™“–‘3•ÅËϘl•¡“ ¬ ‘m –”v®§ÌФFšE­§˜lbš ¬ ‘O›Ÿ¡œšE”Æ¢Fb“£)˜lb“– £­¸‘3•Å›‘3•F¥
ÔdŸF•¡›™“–’3šÁKŸFšE“–šEœ½€“w® šm®£±Kš°O¢FbšEœbœ“–«F –š-Ÿ¡œ“£•F—œš –šE›™E±K¢Fb‘lÔdšE›™
˜l•º”$Ôd‘3“–•º¾;±Ž˜l•º”¼¤º˜W’3š¦‘3b𙁤Fš º˜W’3‘mv‘ ¬ ™¤F=š P?
4Q(/
cE')œd.*#¥™b¤Fš˜3•¡œ²$šÇ¢¡‘Ž’6“V”OšE”Ɂ¤¡‘mŸF—3¤§˜l•¨“–•K™š¥
—3I˜Ž™bšE”’K“–š²Å²-“– £ F¤¡‘3 V”˜µœŸF«¡œš™"‘ ¬ ™¤Fš&›‘3¦¢F –š™bš&˜l•¡œ²³šE
™¤º˜Ž™&“VœŠ“£¦¢F –“£š}”»«K­™¤FšµŸF•º”Ošb £­6“–•F—)”F˜Ž™I˜l«¡˜mœš}œ®´¡‘3Š™¤¡š
œb›I¤Fš)˜F±6˜Îàd™‘m¢O¥B”O‘޲-•¡áǘl¢¡¢F‘K˜3›I¤)“Vœ$Ÿ¡œš}”vⓣ•8šEœbœšE•¡›š¼˜
—3 –‘3«º˜l vœ›I¤¡š)˜šE•¡›‘m¦¢¡˜3œbœ“–•F—¦˜l – všE £šE’Ž˜l•K™-“£• ¬ ‘m)˜l™“–‘3•
“Vœ›bšE˜l™šE”± ˜l•¡”¨”F˜l™b˜»¤FšE –”¸“–•Ιb¤Fšžœ‘3ŸFI›š)”F˜l™b˜l«º˜3œšEœ“–œ
š°O¢FbšEœbœšE”»˜3œŠ’6“£šE²&œŠ‘Ž’3šE³™b¤F“Vœ-—3 –‘3«¡˜3 œ›I¤¡š)˜ Ð£Þ ü Ó ®"̊¤¡š
¿ ¯dË ¿ ¢F‘3ÔdšE›™ Ð£Þ Ó ¢¡‘m¢º‘Kœš}œ-™‘»›bšE˜l™š˜)—m £‘m«¡˜l œ›I¤¡š)˜
30
5;
”Ošã¡•F“£™“–‘3•¹Ÿ¡œ“–•F—Ï™b¤Fš8ÝÍÇÍË Úš}œ›“–¢O™“–‘3•¹Ý ‘3—m“–›Eœ®©¯B•O¥
¬ ‘3b)˜Ž™b“£‘m•»ËϘ3•F“ ¬ ‘3 V” УÞEß Ó ¢F‘Ž’6“V”OšEœ-˜¦œ‘3ŸFI›šµ˜l•º”»ÁKŸFšE­
“–•¡”Oš¢Mš•º”Oš•K™È¦šE”F“–˜l™‘3}®ö̊¤FšÅæµÛÙ&Ý ¯Ã¶¢Fb‘lÔdš}›;™ УÞÑ Ó
«FŸF“– V”FœµŸF¢¸‘3•¨˜8›‘3¦¢F –š°Ï²-I˜l¢F¢MšÇ˜lI›I¤F“£™š}›;™Ÿ¡š™‘#”Oš¥
œb›b“£«MšŠ™¤F𠣑O›˜3 Fœ‘mŸFI›šEœ²-“£™¤ž˜3•ÍÇÍÉ V˜l•F—mŸ¡˜l—mšµ½wæµÚ¼Ý¾;±
˜l•º”Αm•È™b¤Fš”Ošã¡•F“£™“–‘3•¨‘ ¬ 浘lb –“–›žÃ³‘3¦¢F –š°¹Í¼«OÔdšE›™bœ™b‘
)˜l•6Ÿ¡˜3 £ –­¹ŸF•F“ ¬ ­¹™b¤Fš© –‘6›E˜l &œ‘3ŸFI›š}œ™‘§”Ošãº•FšÏ˜¸—3 –‘3«¡˜3 œb›I¤Fš)˜F®Ç̊¤Fš
Ÿ¡œš‘ ¬ ˜—m £‘m«¡˜l œb›I¤Fš)˜˜3 £ –‘޲&œË¸ÍË©¯ ¿
˜l•º”Șl – ™¤Fš)˜3«º‘Ž’mšœ­6œ™šE)œ&™b‘»œŸF¢F¢M‘3™šE’3šE­#¢M‘mœbœ“–«F –š
Ÿ¡œšžÁKŸFšE“–šEœ
‘3•{™¤¡šÏœ›I¤FšE)˜Î“–•¡œ™š}˜3”{‘ ¬ ˜¸¢FbšE”Fšã¡•Fš}”
œŸF«¡œš™È‘ ¬ ™¤FšE»® ¯B•™¤FšªÍì ¿ ØÀÙ ØÀÙ œ­Oœd™bš ЂÞmÞ Ó ±
¦š™I˜3”F˜l™b˜ª”Oš}œ›“–¢O™“–‘3•ºœ©˜l•¡”‘m•m™b‘3 –‘3—m“£š}œ ¬ ‘mÏšE˜m›I¤ô”O“ ¬ ¥
¬ šbš•K™ž“–• ¬ ‘3b)˜Ž™b“£‘m•Éœ‘3Ÿ¡b›š»˜3šÏ›‘3•¡œ“–”FšbšE”v±³¢F‘Ž’6“V”O“–•F—
Ö6•F‘޲- –šE”O—mš³‘m•™b¤Fš-’3‘O›˜3«FŸF V˜lb­µŸ¡œš}”
“£•™¤Fš&œ‘3Ÿ¡b›š3®k̊¤¡š
¬ ‘O›Ÿ¡œ&‘ ¬ ™b¤Fšœ­6œ™šEù“Vœ-‘3•»¢Fb‘Ž’K“V”O“–•F—¦œšE¦˜3•K™“V›˜l – –­ž“V›I¤
ÁKŸFšb“–šEœ‘m•¦”F“–œ™b“£«¡ŸO™š}”)“£• ¬ ‘3b¦˜l™“–‘3•)œ‘3ŸFI›š}œ®k¯dœœŸFšEœ"š¥
V˜Ž™š}”{™‘¨“£• ¬ ‘3b¦˜l™“–‘3•Å“£•K™bš—3I˜Ž™b“£‘m•Ř3š»•F‘3™)™b˜lÖmš•Å“£•K™b‘
˜3›E›‘mŸF•K™E®øÙ&˜Ž™b¤Fš}±&“–•K™š¥Z‘3•K™‘m £‘m—3­ÅšE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œž¤¡˜W’mš
™‘Ä«ºšÆ”Fšã¡•Fš}”v±Ÿ¡•¡”OšÈš}œ¢M‘3•¡œ“–«F“£ –“£™d­T‘ ¬ ™b¤F𯓖•K™š—mb˜l¥
™“–‘3•ª”Oš}œ“–—3•¡š}±"™‘§¤º˜l•¡”O –š©¤Fš™šb‘3—mš•FšE“‚™d­§«Mš™d²$ššE•ª”O“ ¬ ¥
¬ šbš•K™&’m‘6›E˜l«FŸ¡ –˜3“–šEœ ¬ ‘3¼ÁmŸ¡šb­¢Fb‘O›šEœbœ“£•F—º®¯B• Ð‚Þ è Ó ±F™¤¡š
¿ Ã-͏³Ø¸œ­Oœd™bšî“–œ¢¡š}œšE•m™bšE”™‘Ç¢M𐠬 ‘3bðœš)˜l•K™b“–›ŠbšE›¥
‘3•º›“– £“V˜Ž™b“£‘m•‘ ¬ ¤Fš™šb‘3—mš•FšE‘3Ÿ¡œœ‘3ŸFI›š}œ®Û& Vœ‘µ“–•™b¤F“–œÀœ­Oœ¥
™šE#±&™¤¡šEœb˜lŸFb“˜3•¡”ª‘m•m™b‘3 –‘3—m“£š}œž˜lbšÈŸ¡œšE” ¬ ‘3»“–”OšE•K™“ ¬ ­m¥
“–•F—8“–•K™šE¥Bœ›I¤¡š)˜œš)˜l•K™b“–›šE –˜l™“–‘3•¡œ¤F“–¢¡œ±>bš¢FbšEœš•K™bšE”
˜3œ)˜mœœš™“–‘3•ºœ® šbš#™¤Fš ¬ ‘O›Ÿºœ)“–œž‘3•ªœŸ¡¢F¢º‘m™b“£•¡—¨”F­m¥
•¡˜3
“V›¦˜l•¡”ÎÁKŸFšb­K¥w‘m“–š•K™š}”©“–•m™bš—mb˜l™“–‘3•±>«6­È›‘m•¡œ™bŸ¡›;™¥
“–•F—ž˜l•¡”»bšã¡•¡“£•F—ž›‘3•K™š°6™bœ½o“@® š3®–±ºœš™Iœ-‘ ¬ ˜3œbœšE™b“£‘m•¡œI¾À«Mš¥
™d²$šš•µ™b¤FšŠœ›I¤FšE)˜Šš –š¦š•K™bœk‘ ¬ ™b¤F𳛑3¦Ÿ¡•F“–›E˜Ž™b“£•F—¼œ­Oœ¥
™šE)œ±-«¡˜mœš}”Å‘3•Å™¤FšÈÖK•¡‘޲- £š}”O—3š©˜3›EÁKŸF“£bšE”É”OŸ¡“–•F—¨™¤¡š
bšE›‘m•¡›“– –“–˜l™“–‘3•ª¢Fb‘O›šEœbœE®ñ¯B•Ä‘mŸF¢Fb‘lÔdš}›;™}±&²³šÎ¢ºšE ¬ ‘m
’Ž˜l –“–”¡˜Ž™“–‘3•©‘ ¬ ™¤Fš)ó‘3¦¦‘3•Ï̊¤Fš}œ˜3ŸFŸºœ-Ö6•F‘޲- £š}”O—3šÇ«Mš¥
¬ ‘3bš¼œ™b˜3™b“£•¡—Ç™¤F𼓣•K™bš—3I˜Ž™b“£‘m•)¢Fb‘6›šEœbœ±6˜l•º”)²³š¼¢ºšE ¬ ‘m
œš)˜l•K™“V›&“–•K™šE—3I˜Ž™“–‘3•)‘ ¬ ™¤¡šœ‘3ŸFI›š}œ"«¡˜mœš}”)‘3•8œšE £š}›;™š}”
˜ )•F“£™d­8› £Ÿºœd™bšIœ±O™b‘ž—3šE•FšI˜Ž™b𙁤FšÇ¦šE”F“–˜l™‘3“£•K™šE—3I˜Ž™bšE”
’6“£šE² ‘ ¬ ™¤Fš¸œ‘mŸFI›šEœE®ÌФFšÈ“V”OšE˜¨‘ ¬ ˜¨’Ž˜l –“–”F˜l™“–‘3•·˜3•¡”
›‘6‘mb”O“–•¡˜l™“–‘3•#¦šE›I¤¡˜3•F“–œ ˜mœ&“–• ¿ Ã-͏Àت›E˜l•#«MšŸ¡œš ¬ ŸF ˜l Vœ‘8“–•¨‘3ŸF˜3¢F¢Fb‘m˜3›I¤ ±º™b‘©)˜l•¡˜3—3𙁤Fšž˜mœœ“£¦“– –˜l™“–‘3•Α ¬
•FšE²îœ‘3ŸFI›š
œ›I¤FšE)˜3œ¼“£•Ɂ¤FšÃ³‘m
¦‘m•Î̊¤Fš}œ˜3ŸFŸºœ¼˜3•¡”
“–•8™b¤FšÇ¦šE”O“V˜Ž™b‘3-“–•K™š—mb˜l™š}”ž’6“£šE²T‘ ¬ ™b¤Fšœ‘mŸFI›šEœE®
ÐÑ Ó
Ð ÒWÓ
I
³À1
» :•
Ð£Þ Ó ® Û&bš•ºœ±(ü® ® ó¤Fššm± ü® ×® œŸ± ˜3•¡”
ü± Û® ýµ•F‘3«F –‘O›IÖ>± àbÙ-š™b“–š’6“–•F— ˜l•¡” ¯B•K™bš—3I˜Ž™¥
“–•F—{ژŽ™I˜ ¬ b‘3 Ë©ŸF £™“–¢F –š¨¯B• ¬ ‘3b)˜Ž™“–‘3• ¿ ‘3ŸFI›š}œá¡±
› i
Q* 7
:')./!87
/|/ * &–± ‘3 w® óF±F×&‘¡®fóO±O¢¡¢® Þ ó í ¥ Þ Ò ò ± Þ çmç3è¡®
Ð ó Ó Ú®$ì$šE•Fš’mš•K™b˜3•F‘¡± ¿ ®Šì$šb—m˜l)˜mœ›I¤F“w± ¿ ®$Ý ‘O”O“¼˜3•¡”
ü® ¿ ˜3™b‘3b“@±Çà;ó‘3•¡œ“–œ™šE•¡›­ÆÃ³¤Fš}›IÖ6“£•F—Γ£•ªÃ³‘3¦¢F –š°
ͼ«OÔdš}›;™µÚ¼˜l™b˜l«º˜3œš ¿ ›I¤FšE)˜Ž™b˜ž²-“‚™b¤È¯B•K™šE—3b“‚™d­Èó‘3•F¥
œ™I˜l“–•K™bœbáF
± ¤ž$± ‘3 w® ÞEß ± Þ ç3ç ò ®
Ð è Ó Ú®ì$š•¡š’3šE•K™b˜l•¡‘¡± ¿ ®
ì$šb—m˜l)˜mœ›I¤F“w±8ü® ¿ ˜l™‘3b“w±
˧® ¼“£•º›“–•F“@±©à;Íڼ쳥BÌ ‘6‘m –œEâ{ÛÜÚ¼šEœb›b“£¢O™b“£‘m•÷Ý ‘3—3¥
“V›œžìŠ˜mœš}”ÅÌk‘6‘3 ¬ ‘3 ¿ ›I¤¡š)˜ "˜l –“–”¡˜Ž™“–‘3•·˜3•¡” ¿ š¥
2
;
I
I
iI
I
98
Ðü Ó
Ðfí Ó
Ðò Ó
Ðç Ó
УÞEß Ó
УÞ3Þ Ó
Ð£Þ ó Ó
Ð£Þ è Ó
)˜l•K™b“–›-¼ŸFšb­©Í¼¢F™“–
“–ÊE˜l™“–‘3•Ï“–•¨Í¼«FÔdšE›;™Í¼“–š•K™bšE”
ژŽ™I˜l«¡˜mœš}œá¡±K“–
• Qi › M@ ± Þ çmç í ®
¿ ®ì$šb—m˜l)˜mœ›I¤F“w± ¿ ®Ã$˜3œ™b˜3•F‘¡± ¿ ®Úš©Ã$˜l¢F“£™b˜3•F“³”O“
¼“£¦šI›˜l™“w± ¿ ®OË©‘3•K™b˜3•¡˜lb“w±K˧® ¼“£•¡›“£•¡“@±àÛ•¯B•K™šE ‚¥
–“£—mš•K™Û&¢¡¢F‘K˜3›I¤»™‘)¯B• ¬ ‘3b¦˜l™“–‘3•©¯B•K™šE—3I˜Ž™b“£‘m•± á
“–•
R½87 P @ l±¡Ìkbš•K™‘º±O¯Z™b˜l –­3"
± !3ŸF•¡š Þ ç3ç ò ®
¿ ®ì$šb—m˜l)˜mœ›I¤F“w± ¿ ®Ã$˜3œ™b˜3•F‘¡± ¿ ®Úš©Ã$˜l¢F“£™b˜3•F“³”O“
¼“£¦šI›˜l™“w±3˧® ¼“£•º›“–•F“@±kà"ËÎÍË©¯ ¿ âlە¦¯B•m™bš – £“–—3šE•K™
¿ ­Oœ™šE ¬ ‘3¨™b¤Fš·¯B•K™šE—3I˜Ž™b“£‘m•𑠬Ͽ šE
“Vœ™bŸ¡›;™bŸFš}”
˜3•¡” ¿ ™bŸº›;™Ÿ¡š}” ژŽ™I˜3áF±T¯d×Ì-سÙ&Ú&ÛÌÛ± Þ ç3ç ò ®
½@˜W’W˜3“£ V˜l«¡ £šö˜l™ ¤K™™b¢â_ë3ëW«ºœ“–•F—¡® “–•F—¡® ŸF•F“–«¡œE® “£™;ëܔFšE˜l•F¥
™b‘3•FšŽëW“–•m™bšI”F˜Ž™I˜ ™šE¦˜mèKë3¾
¿ ®¨ì$šb—m˜3¦˜mœ›I¤¡“¹˜l•¡”쮨×&šE«ºšE @± àÛ›EÁKŸF“–œ“£™“–‘3•
˜3•¡” "˜3 £“V”F˜Ž™b“£‘m•‘ ¬ ó‘3¦¢F –š° ͼ«OÔdš}›;™ªÚ¼˜l™b˜3«¡˜3œš
¿ ›I¤¡š)˜Ž™I˜ ¿ Ÿ¡¢F¢º‘m™b“£•¡— Ë©ŸF £™“–¢F £š ¯B•¡¤Fšb“‚™I˜l•¡›š3± á
./ *
#+1
/|/ƒ* -E
± Ñ â ÞEò %
Ò $ ó ß èF± Þ ç3ç Ñ ®
®>ì$ŸF•Fš)˜3•±vÝ"®>Ù&˜3œb›I¤F“V”v± !¡®>Õ& – £)˜3•±ŠàË©š}”O“–˜l™‘m
Ýk˜l•F—mŸ¡˜l—mšEœ¥˜"b‘3¢M‘mœb˜l ¬ ‘3Š˜ ¿ ™I˜l•¡”F˜3b”¡áF±mÙ&š¢M‘3™
‘ ¬ ˜l•ÆéKê}ël$Íìî²³‘mÖ6“–•F—Ï—3b‘3Ÿ¡¢§¤Fš V”Ƙl™™¤¡š»Õ•F“‚¥
’mšIœ“£™d­)‘ ¬ ËϘlb­6 –˜3•¡”v±FÛ&¢¡“– Þ çmç3ü¡®
¿ ®FÃ$˜3œ™b˜3•F‘¡± ®OÚ¼šÛ•K™‘3•¡š – £“Vœ±à ¿ š)˜l•K™“V›Ú¼“V›;™“–‘l¥
•¡˜3­{ښ}œ“–—3• ¬ ‘3žÚ˜Ž™I˜l«¡˜mœš#¯B•K™šE‘m¢ºšEb˜3«F“£ –“£™d­6ᡱÀ“–•
R& › @ E± Þ ç3ç í ®
ÙÇ® &ŸF – w±ÇàËϘ3•¡˜l—m“£•F— ¿ šE)˜l•K™“V› š™šE‘m—3šE•Fš“£™d­È“–•
ژŽ™I˜l«¡˜mœš}œâªÛ ̊¤FšE‘3b𙁓V›˜3 ǏšIœ¢MšE›™“–’3šEᡱ ›('
P ±O¢F¢ ® Ò Þ ¥Zü Þ ± Þ ç3ç í ®
Û"® ®vݚ’6­m±>Û®vÙ&˜ŽÔ˜3b˜3¦˜3•±º˜3•¡
” !º)® !¡® ͼI”O“£¤¡š3±$à
-¼ŸFšE­6“–•F—¤Fš™šE‘m—3š•¡š‘3Ÿºœ"“–• ¬ ‘3b)˜Ž™“–‘3•8œ‘mŸFb›šEœÀŸ¡œd¥
“–•F—Ïœ‘3ŸFI›šž”Oš}œ›“–¢O™b“£‘m•¡œá¡± “–*
• Qid87,+-./!@ 10W±
¢¡˜3—3š}œŠó Ò Þ ¥Bó3ümóO± Þ çmç3ü¡®
Ø®ËϚ•¡˜¡± ®"ýǘmœ¤6­m˜3¢±"Û®¯B – V˜lbb˜3
šE•¡”O“Š˜l•¡”ÅÛ®
¿ ¤¡š™¤ ±-àÚ¼‘3)˜l“–• ¿ ¢MšE›“‚㺛)ͼ•K™‘m £‘m—3“–šEœ ¬ ‘m ¿ š)˜l•O¥
™b“–›¯B• ¬ ‘3b)˜Ž™“–‘3•{쳐b‘3Ömšb“£•¡—©‘3•¨™¤¡š#æ –‘3«¡˜3 ³¯B• ¬ ‘3¥
)˜Ž™b“£‘m•8¯B• ¬ b˜mœd™bŸ¡›™ŸFbšEᡱ6“£
• Qi 872 P3 @ l®
Û®mæ
®3Ë©“– £ –š}± Qà ÃΑmb”¡×&š™}âkÛªÝ š°O“–›E˜l ¡Ú˜Ž™I˜l«¡˜mœš ¬ ‘m
ØÀ•F—3 –“–œ¤¡á¡± › œœ¯')+**c(7dyŸ
›(' ± ‘m @®Kè ò ±
ב¡® Þ3Þ ±OבŽ’3š«ºšE Þ çmç Ò ±K¢F¢®ºè3玥 Ñ¡Þ ®
Û® ˧®8ͼŸ¡Ö6œš ©˜3•¡” ü® ´$®ž×˜3“£)˜l• ±·àIó‘6‘3I”O“–•¡˜Ž™¥
“–•F—ó‘3•K™bš°6™Àì$ŸF“£ V”O“–•F—“–• &š™bšb‘3—mš•FšE‘3Ÿ¡œ¯B• ¬ ‘m)˜l¥
™b“£‘m• ¿ ­6œ™šE)œá¡± )')./c874
/|/ƒ* 5C7œ5
* &1
œ¯I± ‘m @®F衱¡×® Þ ± Þ ç3ç Ñ ±6¢F¢® Þ Ò Þ ¥ Þ}ò èF®
˧® ̵®³Ù&‘l™¤ ±Š® ¿ ›I¤¡˜3Êm±àbڑm• < ™ ¿ ›I˜l¢É¯Z™EŒ± øb˜3¢
“£™ 6 ²
Û Ã¸b˜3¢F¢ºšEÏÛ&I›I¤F“£™šE›™ŸFbš ¬ ‘3ÏÝ š—m˜m›­·Ú˜Ž™I˜
¿ ‘mŸFI›šEœbáF±6“–
• Qi½(77+)-8/4@ E± Þ çmç í ®
à¤m™™¢â_ë3뎲-²-²Š¥Z”F«® œ™b˜3• ¬ ‘3I”v® šE”OŸ>ë}™bœ“–
¦“VœIëlá
!º® Ú®ŽÕ& – £)˜3•±và¯B• ¬ ‘m)˜l™“–‘3•“–•K™š—mb˜l™“–‘3•ÇŸ¡œ“–•F— –‘3—3¥
“V›˜3 $’6“–š²&œbáF±"“–•ɏ"b‘6›3®‘ ¬ › C7(9E&
ž-Ÿ
E ¸ › 0ž @ :±M¢F¢® Þ çŽ¥ Ñmß ± Þ çmç í ®
Ãô® ی
® ø‘K‘O”Fœ#˜3•¡&
” !º® æ
® ¿ ›I¤F¦‘3 –Êšm±àb̊¤FšÈÖ6 £¥w‘m•Fš
¬ ˜3
“– –­6ᡱµ“£•ô´$® Ãô®ÝšE¤F)˜l•±)½€š}”¡¾;± ¿ ¢ºš}›“V˜l ¯dœbœŸFš
‘ Œ¬ › œe-')1
E5; ' yŸ
œ *I9½*||Ÿ ./ **;±
‘m @®¡ó3èF±F×&‘º®ºóW¥BçF®
I
-I
I
\I
I
2
7;
"I
3I
VI
2
УÞÑ Ó
Ð£Þ ÒWÓ
Ð£Þ ü Ó
УÞWí Ó
I
1I