further notes and observations on the birds of hatley, stanstead