Globally Trained Handwritten Word Recognizer using

!"#$%'&)(*+!
)
,.-)/*
01-(2./*
34
563.733&+83+:9
A
&+;<9
/?3B7
%=>;?@(>
A
E2FHGJILKNMBO8PQNRTSUFV
WYX[Z\^]`_ba
cUdfehgjik\hlnmfoX=X[\qprX^sutX[evsutXxwYZ=[yX ezi{\hl|dfaaX[}|}|X
~ral|X[euhl|\;
yX Xda
\he^yX i{}
$dfa\uehX^ik}b2s8q`h{

CD(
EMQNQ.`P/2KNQ
qY+ XJ}}Li{

rd}|gj
XJ}=$f
FTQNQS Pj¡P
Q¢P£GJFTQ
qY¤ X[}|}i{
rd}|gj
XJ}=$f
¥3¦q§f¨©ªN«T¨
¬/X*l|a\uehd
osX;iaX[®¯i{ZZeudifshtcUdfeqdfa
°}|l|aXYehX^szdf±al|\uldfa%d{ctika
®=eul\²
\hX[a%®³dez
=®=ehl|\u\hX[a%l|aoaszdfah\uevi{l|aX´$g l¶µX^xu\b·
}Xf] tX*ZeuX[ZehdszXJhhdfe
ZX[e²cUdeug ¸i®¸dfevfb}|X[X[}Tadfehgjik}|l¹í{\hl|dfa*
·*º\u\hl|a±;ig d
X[}dkcL\htXY®¸dfev
h\heuosz\uoehXohl|a±x\utX;»¼ik}±fdeul\utgB]T¬/dfev
qikehX\htXJasdX^$l|a
\hd}d{®
ehX[ud}|o\hl|dfa.½vikaad\zi{\uX^$l|gjik±X[u¾*®=tX[euX;Xîfsut%Zl¶µX[}szdfa
\vi{l|aYl|a
cUdeugji¿
\hl|da%i{TdoD\=\heviJÀzX^sz\udeh·%
l|euX^sz\hl|dfaBi{a$szoDehi{\uoehXf] tDX2euX^szdf±al|¹[X[el|qi
szda
df}|o\hl|daaX[\b®³deuÁB®=tDlÂsut/s[i{a/TXxhZTi{\hlnik}}|·$ehXJZ}|lÂsJi{\hX´H]jÃDehdfgÄ\utX
aX[\b®³dehÁdfo\hZoD\^{i=tlnX[a*%i{euÁd{qgd
X[}{ZeudoszX[N®³devvszdfehX[´] tX
X[a
\hl|ehX*u·
h\hXJgÅl³±}|dfi{}|}|·;\ueviklaDX^\hdxg l|al|gxl|¹[X=®³dezf°}|X[fX[}HX[euehdeu^]
Æ
ÇÈ ¨©DÉ=ÊqËq«T¨ÌuÉ È
qik\hoezi{}Yti{a®=ehl|\hl|a±l|xd{cU\uX[a¤ig l¶µ\hoDehX dkc
l¶ÍHX[ehXJa\3½uh\b·
}|X[h¾T¸}|d{®³X[e s[ikhX%Zeul|a\uX^H
oZZTX[e;sJi{hXfLi{a1szoehul|X] euX[}|lni{}|X*euX^szd±fal|¹[X[ec dequosut/ti{aT
®=ehl|\hl|a±x®³doD}Â±ehXí{\h}|·
l|g Zeud{X*l|a
\hXJevis\hl|da/®=l|\htZTX[a
bi{uX^
XJlnszXJ^Do\*l|\hl|g Z}|X[gX[a
\vik\hl|da$ZeuX[hX[a
\uxaX[®
ÎzÏzÐÒÑbÓfÔÕLÖ¸×³ÖØÙuÐÚÐLÛÏJÜÑzÔÝÓJÐÒÞßÙuÐàrárâ´ã´ã^ä´ä
\hX´shtDalns[i{}Hsuti{}|}|X[a±fX[^]³tikevifsz\hX[eu=\vikÁX[axl|axl|hdf}Âik\hl|das[i{aX=fX[eh· ikgxl|±odfo^ó\³szda

hln
XJevi{D}X8lacUdeugji{\ul|dalqiíkl|}Âik}|X³cUehdfg\utX;szdfa
\hXzµ\qdkc\utX*®=tdf}X®³dezH]¬/XZeudZTdhX
i$®³dezehX^szdf±al|\uldfau·u\hX[g cUde*ZTX[a
bikhX^3
X[
lnszX[ikhX^ da/c doe*g$i{l|a%gdo}|X[ i
ZeuX[ZehdszXJhhdfeq\uti{\³adeugjik}l|¹[XJ i8®³dev dfe®¸dfev±ehdfoZLf
·º\h\ulaD±;i±XJdg XJ\hehlns[ik}g d
XJ}
\hd\htX8®¸dfevh\uehosz\uoehXxoDhl|a± \utX;» i{}|±dfehl|\htg igd
o}|Xq\uti{\YZehd
osX[*i{a.½zi{aadk
\vik\hX^l|gji{±fX[¾YcUehdfg¯\htXadfehgjik}|l¹JX^*ZTX[a\heviJÀzX^sz\udeh· Ti*euX[Z}|lns[i{\uX^ szdfa
d}|o\ul|daik}aX[oezi{}
aX[\b®³deuÁ;\uti{\`hZTd\h=i{aTehX^szdf±al|¹[XJqshtTi{evifsz\hXJeh Ti{axi8=ln
X[a 1i{ehÁfd{;$d
X[} °Y%
\htTi{\ql|a
\hXJehZeuX[\h\htDX;aXJ\b®¸dfehÁ
qdfo\hZoD\q
·$\vi{Á
l|a±x®³dezf°}|X[fX[}sdau\hevikl|a\ula
\ud is[szdfoa
\^]
tX=aXJ\b®¸dfehÁ;ika*\utX=q%ÅikehX
\hezi{l|aX^8\hdglaDlgxl|¹[Xika;X[euehdfeg XîkhoeuX XzºaX^
i{\=\utX®¸dfev}|X[XJ}°]
%ika·1da
b}|laDX*ti{aT
®=ehl|\hl|a±ehX^sd±aDl¹JX[ehXzµZ}|dl|\q\utXxhX´moDX[a
\hlni{}aTi{\hoDehXxd{c³ZX[a/\uevi[ÀX^su
\hdfehl|X[*
·%euX[ZeuX[hX[a
\ulaD±B\utXxl|aZo\l|aB\utXx\hl|gX;
dg$i{l|aL]8¬.tl|}|X*\htXJhX euX[ZeuX[hX[a
\zi{\hl|dfa
i{euX2szdfg Zifsz\¸ikaxszdgZo\zi{\hl|dfai{}|}|·*i
ika\zi{±fX[do´\utX[·x\uX[a\hd*TXquX[aul\ul|X\hd*u\heudÁX
dez
X[e´®=eul\ul|a±hZTX[X^HTi{a8d\utX[el|eheuX[}|X[i{a
\ZTi{evikg X[\uX[eh´]L_ba if
l|\hl|dfaL{±}|dfi{}
±XJdg XJ\hehlns
cUXîk\hoeuX[^Dhosut%i{³®=tX[\utX[ei*u\hehdfÁX*szeudhuX[2ikad\utX[e=u\hehdfÁX*
ezi´®=aji{\=i
l¶Í X[euX[a
\q\ulgX
i{euX$ad\ehXîf
l|}|·ií{l|}ni{}|Xla\hX[gZdfevik}=ehX[ZeuX[hXJa\zi{\uldfa^] d/i´dflÂ\utl|xZehdf}|X[g ®³X

X[ul|±aX^1iehX[ZeuX[hXJa\zi{\uldfaLLs[ik}|}X´ D\htik\=ZehXJhX[euX[*\utX*Zlnsz\udeulÂik}Hai{\uoehXd{cN\htX
tika
®=ehl|\ulaD±]
_ba/i
l|\uldfa%\hdehX^sd±aDl¹JlaD±sutikevifsz\hX[eu^N\utX;u·
h\hXJg gxoDh\2ik}|hdjsdeheuX^sz\u}·hXJ±g XJa\Y\htX
suti{ezisz\uX[ehx®=l|\utl|aB\utX ®³dez
^]%wYaX$i{ZZeudifshtN\htik\*®¸X$s[i{}|}_h » xl|*\hd1ehX^szdf±al|¹[X
i}ni{eu±X*a
ogxTX[e³d{ctX[oeul|h\hlns[ik}|}·hX[±fg X[a
\uX^%s[ika
lni{\uX;suti{ezisz\uX[eh*ika%szdfgxl|aXq\utX[g
dZD\hl|gjik}}|·x®=l|\ht/iZdfh\uZehdszX[uhdfe oeh±fX[;XJ\;i{} D sutX[aDÁX[}³X[\;ik} [] adf\htXJe;i{Z

ZeudisutL
\uti{\`®¸Xs[i{}|}Hw2~ » x
l|\ud X[}ni´· ik}}ThXJ±g XJa\zi{\uldfa X^szl|hl|daD=oa
\hl|}ić \hX[e³\htX
ehX´szd±fal|\hl|daLHik2l|Yd{cU\uX[a daXl|a%hZTX[X^sut/ehX´szd±fal|\hl|daL] aBw~ » <euX^szd±fal|¹[X[e*gxoDh\
isJszX[Z\=X[a
\uleuX®¸dfev
=i{³l|aZo\¸ikaxZDehd
oszX*iuX^mfoX[asX*d{cNvszdfehX[³cUdfe¸Xísutjsutikevis\hX[eqik\
Xîfsht}|dsJi{\hl|dfaxda \utXl|aZo\´] l|asX2\utXq®³dezxadfehg$i{}|l|¹î{\uldfa;s[ikaad\³TXdaXYZX[e²cUX^sz\u}|·
\htDX2euX^szdf±al|¹[X[eYgxoh\`Xehdfou\q®=l|\htehX[uZX^s\q\hdxeuX[}ni{\ulfX[}|·x}ni{eh±fX2
l|u\hdeu\hl|daD^
hl|¹[Xikehl¶
i{\ul|daí{aT \uevikah}ni{\ul|da´] a$X[}nikh\hlns®³dezg d
X[} X] ±]|i{a%q1 js[i{a1Xzµ\hevifsz\q®³dez
s[ika
lni{\uX[YcUehdfg\utXaX[\b®³dehÁ$dfo\hZoD\^] tXxq1¼g d
X[}|=\utX;}|dfa±{bevika±XhX´moDX[a
\hlni{}
h\uehos\hoeuXq®=tl|}|X\htDX¸aXJoevik}aX[\b®³deuÁ*hZTd\u¸i{a8sz}ni{hul¶ºX[¸sutikevis\hX[eu^
oulaD±q}|ds[i{}
hZTi{\hlnik}
h\uehos\hoeuX]
%
)
*
,+CÉ©.-<ª/uÌ10Hª¨ÌhÉ
É©Ê
!
" #
$
'&
(&
È
_baZoD\adeugjik}l|¹îk\hl|daeuX^
oszXJ=la
\uevi´hsuti{ezisz\uX[eikehlni{l|}|l|\b·Jhl|g ZD}l¶cU·
l|a±=suti{ezisz\uX[e¸euX^szdf±{
al|\hl|dfaL] tl|³l`Zi{eu\hlnszo}ni{eu}|·*l|g ZTdeh\zi{a
\L®=tDX[a euX^szd±fal|¹[l|a±*X[a
\uleuXq®³dez
^]N¬/X³ZehdfZdfhXi
aX[®+®³dez$adfehgjik}|l¹í{\hl|dfaxvsutX[gXikhX^1daº\u\hl|a±$i±X[dfg X[\uehlns[i{}Hgd
X[}Ldkc\htX*®³dez
h\uehos\hoeuX];wYoeg d
XJ}Hti{YcUdfoex½ Xµl|}|X[¾}|laDX[qeuX[ZehXJhX[a
\hl|a±1ehX[uZX^s\hl|X[}|·%\utXxi{vsX[a

X[euq}|l|aX
\utX*szdeuX*}|laDX
\htXikhX*}|l|aXi{a\htDXX[vszXJa
X[eu*}|laDX UuX[X;Ãl|±oeuX [] dfla
\u
da$\utX}l|aXJqi{ehXZikevikg X[\uX[ehl|¹[X^$ik³cUd}|}|d{®=
32
4
65 P5M
798;:< >=! 8@? >=(ACBEDF1GHJIK>=ALB'DMHOND <
®=tX[euX ? szdfa
\hehdf}|2szoeui{\uoehXI*l|=\htDX;uÁX[®*Hi{aT3B D QN D =
l|i\hevikah}nik\hl|da$X´sz\hdfe^] tX
Zikevi{gX[\hXJeh ? RIfHi{aSBED*ikehX*uti{euXî{g dfa±xi{}|}HcUdfoeqszoeuX[´H®=tX[euXî{Xîfsut szoDehXtik
l|\hd{®=a/X[eu\hlns[ik}=\hevikah}nik\hl|da/Zikevikg X[\uX[eTN D < ]/ÃLl|euh\\htXhX[\xdkcq}ds[ik}¸g$i´µl|g i
U ika
g l|al|g iWV.dkc \utXxXJeh\hlns[ik}¸
l|hZD}ÂifszX[gX[a
\2i{euX*c doa ]XB'D8l*
XJ\hX[eug l|aX^1
·%\vikÁl|a±\htX
i´XJevi{±fX ikvsluvi$dkc Xµ\uehX[g$iZdfla
\u^] tXx}|l|aX[d{c=\htXxgd
X[}i{euXx\htX[aºT\h\hX´\hd$\htX
Xzµ\heuX[gji \htX$oZZTX[e\b®¸d}|l|aX[*\udB\utX g$i´µl|gjiHika\htX$}|d{®³X[e*\b®³d%\hd\htXg l|al|gji
]
tXº\l|ZXJebcUdfehg X´%oul|a±%i ZDehdTi{l|}|l|h\hlnsgd
X[}cUde\utXxXzµ\heuX[gjiZdfla
\u*±l|XJa%\htX
a
c
d
b
C5 9
Ãl|±oeuX
¬/dev3rdehg$i{}|l|¹î{\ul|da$d
X[} zszX[aX[ehBika3szdeuX soehfX[º\ ®=tX[euXî{x
X[zszX[aX[eh ikai{uX[}|l|aX szoeuX[ºT\ ] tXJehXjikehXZikevi{gX[\hXJeh M
°ikvszXJa
X[euqszoehfXqtXJl±ft
\ehX[}nik\hl|X=\ud*i{uX[}|l|aX [ UikhX[}|l|aXqi{Dhd}|o\uX=X[eu\hlns[ik}ZTdul\ul|da J
°sdehX8}l|aXYZdfhl|\hl|dfa [¢ °
X[zszX[aX[eh;soehfX2ZTdul|\hl|da J bszoeui{\hoDehX J G °i{aD±}|X []
E
.
E C
X
E
}|l|aX[^] tDXxlÂXîxl|\hdºa1\htX}|laDX;Zikevikg X[\uX[eh{Vx\htTi{\gji¿µl|gxl|¹[XY\htXZehdfi{Dl}|l|\b·$d{c
±XJaX[evik\hl|a±x\utX*dDhX[euX^$ZTdl|a
\h´]
W
8
!H/}|df±W!
#
V }|d± T
t XBikd{fX%szdal\ul|daik}
l|u\hehl|oD\hl|da3l| sutduX[a.\hd/TXBiglÒµ\uoehXd{c *i{oDhhlnika UdfaX
ZTX[e soehfX *®=tDdhXg Xîka;ikehXx\htDX ´bZTdhl|\uldfad\zi{l|aX^1cUeudg \htX$isz\uoi{} bZTdhl|\uldfa
\htDehdoD±t$X^mfoi{\ul|da
N
95 XB#"%$PN" 8
3B! < <,+ N" : < 3B-"3.$/#0 <)( D#*
B
°#
}|df±' &
®=tX[euX +
1$2/ `l| ioDal|i{ehlnik\hX2rdeugji{}H
l|h\uehl|o\ul|da dkcgXî{a31Bi{au\vi{aTi{ezjX[
lÒ
i{\ul|da/N] tX
i{euXq\htDX2gl¶µ\uoehX³Zikevi{gX[\hXJeh^
udgX=d{cL®=tlnsutjikehXquX[\=\hdxl|a dfev
XJe¸\ud
szdfah\uevi{l|a\htX³*oZZTX[e }|d{®¸X[e Zdfla
\uL\hdTXºT\h\hX´\hdq\utX=oZZTX[e }|d{®¸X[e LszoDehXJ^] tX[·xi{euX
szdfg Zo\uX^$i´bZehl|dfehlLoDhl|a±xg Xí{hoDehX^c ehX^mfoX[aTszl|X[d{çi{uhdszlni{\uldfaqdkcXzµ\hehXJgji\hd$szoeuX[
da$i*}nikeh±XuX[\=d{cN®¸dfev
´] tXZehl|deu4
! `da$\utXZi{ezi{g XJ\hX[eu ikehXehX^mfol|euX^$\hdZeuX[X[a
\
\htDXjszdf}}nikZhXxdkcq\htX szoDehXJ^] tX[·/s[i{aXohX´/\hd1laTszdeuZdfevi{\uXji¿°Zeul|dehl`lacUdeugji{\ul|da
i{TdoD\x\htX%®³dez3±XJdg XJ\heh·
uosut¤i{x\utX%XzµZTX^sz\uX^CZdfhl|\hl|dfa dkc2\utX%ikhX[}|l|aX=dfex\htX
tX[l|±ft\=dkç\htDX*®¸dfevH] tXJhXZehl|deu=cUdfe=XîsutZi{ezi{gX[\hX[eqikehX;sutdfhX[a\hdxTXlaT
X[ZTX[a
X[a
\
adfehgjik}
l|h\heul|o\hl|dfa*®=tdfhXxh\zi{aDi{ev/X[
lÂik\hl|daD;szda
\uehd}`\htXh\heuX[a±f\htdkc \utX ZDehl|de´]
tX*ikehlni{D}XJ¸\uti{\qikhhdszlnik\hX*Xîfsut%Zdfl|a\=®=l|\ut daDX*d{cN\htX;soehfX[*i{ehX\zi{ÁXJaBi{=tlnX[a
i{eulni{}|X[Nd{cH\htDXq»Åi{}|±dfehl|\htDgB]HwYaXqs[i{ax\ut
o¸
X[eul|Xqi{axi{oµl|}|lni{eu·qc oasz\uldfa;®=tDlÂsut s[ika
TXji{aTi{}|·
\hlns[i{}|}|· bi{a/sutXí{Z}|· hdf}|X^1cUdfe*\htD
X cUehXJX Zikevi{gX[\hXJeh5
]$³da
XJeh±XJaszX$d{c
\htDX»` ik}|±deul|\htg¯®=i{³\b·ZDlÂsJi{}|}|·xd\zi{l|aX^®=l\utl|a 8\h7
d 6xl|\hX[ezi{\hl|dfa d{cNgji´µl|g l¶¹î{\ul|da
d{cN\htXi{o
µl|}|lÂikeh·8cUoas\hl|da J]
E
W .
¥ ¥
t X$ehX´szd±fal|\hl|da3d{cti{aT
®=ehl|\h\uX[a.suti{ezisz\uX[ehcUehdfg iZXJa \uevi[ÀX^sz\hdfeh·3da3i/
l|±l|\hl|¹[l|a±
hoDebc°ifszX l|d{cU\uX[a
daDX l|aB\utX \ul|g Xx
dg$i{l|aL] ezi[ÀzX^s\hdeul|X[ ikehXadeugji{}|l|¹[X^ Li{a}|ds[ik}
±XJdg XJ\hehlns[ik}qdfe·aTi{g lns[ik}³cUXîk\hoeuX[Bi{euXBudgX[\hl|g XJxXzµ\hevifsz\hX´H] tXBeuX^szdf±al|\hl|dfa.l|
ZTX[ebcUdfehgX^Yohl|a±szoehfXgjik\vsutl|a± i{ZDZX[eu\ f [Jded\htDX[esz}nikhhl¶º sJi{\hl|dfa2\uX^sutalnmfoX[NhoTsht
i{rX[oevik} rX[\b®³dehÁ
o·fda*X[\³i{}
[]¬.tl|}|X{i{`h\vik\hX^Xí{eh}|l|X[e´{\htXJhXqeuX[ZeuX[hX[a
\zi{\hl|dfa
ti´fX¸uX[X[ezi{}Hi
ika
\vi{±fX[^´\utX[l|e¸
X[ZTX[aX[aszXdah\uehdfÁX³devX[ehl|a±;ika8laT
l|ln
oTi{}®=eul|\hl|a±
h\b·
}|X[g$i{ÁfX[N\htX[g¯
l jszo}|\N\hd*oDhX=l|a;tDl±ft ifs[szoezisz·
f®=ehl|\hX[e`laT
X[ZTX[a
X[a
\³h·
h\uX[g `\htik\
l|a
\hX[±fevi{\uX\htX*uX[±gX[a
\vik\hl|dax®=l|\ht$\utX*ehX´szd±fal|\hl|daL]
E 5
3
% l|aszX$\utX$la
\uX[a
\xd{c2\utX$®=ehl|\hXJexlx\udBZDehd
oszXi%}|X[±flD}X `l\hXJX[g xaik\hoezi{}=\ud
ZeuX[hX[euX;ik¸gxoTshtxdkcL\htXZlnsz\udeulÂik}aTi{\hoDehXqdkc\utXqul±fai{}Hi{³ZTdhul|}|X
®=tl|}|Xqi{\³\htXvikg X
\hl|gX=XzµZ}|dl|\\htDX2uX^mfoX[a
\hlnik}HlacUdeugji{\ul|da*l|a \utXq\uevi[ÀX^sz\hdfeh·
]¬/X=ZeudZTduXi8ehXJZehX[uX[a
\vi¿
\hl|dfa;zshtDX[g Xfs[i{}|}|X^ {®=tX[euXqZTX[a;\uevi[ÀX^sz\hdfehl|X[=i{euX=ehX[ZeuX[hXJa\uX^
·*}|d{®³°euX[hdf}oD\hl|da
l|gjik±X[l|a$®=tlnsut$Xîsut$Zlnsz\hoDehX*X[}|X[gX[a
\ sda
\viklaD=lacUdeugji{\ul|daxi{Tdo\=\utX}ds[ik}HZehdfZXJeb
\hl|X[dkc \utX\heviJÀzX^sz\udeh·
]$deuX*±X[aDX[evik}}|·
ika
sJi{a%TX;
l|X[®³X^%ik2ic oasz\uldfa%l|a%i
gxo}|\hln
l|gxX[aDhl|daik}uZiszX®=tXJehXqXísutj
l|gX[ahl|dfa;l|=i{hudszlni{\hX´x®=l|\ht i}|ds[ik}ZeudZTX[eh\b·d{c
\htDX2\uevi[ÀX^sz\hdfeh·
zi´·x\htX*
l|ehX´sz\hl|dad{cNg d\ul|d
a \htDX Zdfhl|\hl|dfaLikax\utX ¯Zdfhl|\hl|dad{c
\htDXxZX[a] tDX;ik}oDX;dkç\htXc oasz\uldfa ik\2iZikeh\hlnszoD}Âike}ds[ik\hl|da !$ $ Yla1\htXxuZiszX
ehXJZehX[uX[a
\h*i8hg d
df\htX[euhl|da$d{cL\utX$½v
XJahl|\b·
¾;dkcHcUXîk\hoeuX[=l|a \htDX2\uevi[ÀX^sz\hdfeh·\htik\¸ti´fX
i{}|oXJ $% $
l|a \htDX2uZl|ehl|\=d{cN\htX±fX[aX[ezi{}|l|¹[X^$=dfo±t$\hezi{a²cUdeug J] a
l|=i
gxo}|\hln
l|gxX[aDhl|daik} ikehezi´· vi´· 6{µ ´´µ ^ ³d\zi{l|aX^$
·BlzszehXJ\hl|¹[l|a±$\htXcUXî{\uoehX X[ahl|\b·
hZTiszX*l|a
\hd/½ud´µX[u¾]»ifsutBi{euevi´· XJ}XJg X[a
\³lqikhul±faX^$ii{}|oXX^mfoik}L\ud;\utX*l|a
\hX[±fevi{}d{c
\htDXcUXîk\hoeuX
XJahl|\b·cUoas\hl|da$d{XJeq\htDX;szdeuehX[uZdfa
l|a±$Td´µ ]³_ba%ZDevis\hlnszXHi{a
l|
szdfg Zo\uX^$i{³cUdf}|}d{®=´] \=Xîsut%zi{gZ}|Xqda$\utX*\hezi[ÀzX^s\hdeu·DdaXszdgZo\hXJ=\htX*ZTdul|\hl|da
d{cH\htDX=ZX[a $ ikadeulXJa\zi{\uldfa;dkc \utX=g df\hl|d7
a bi{aZTduhl|}|·*df\htX[e cUXî{\uoehXJ^
hoTsht
i{\utX;}|ds[ik}szoeui{\uoehX J]2»ìsutBXJ}XJg X[a
\ql|a%\utX
l|q\utX[al|aszehXJg X[a
\hX´%
·$\htX
i{gdoa
\dkc\utXla
\uX[±ezi{}Hd{XJe=\htX*szdfehehXJhZTda
l|a±d´µ dkc iZeuX^
X[\uX[ehgl|aX^
BsX[a
\hX[euX^da/\htDXjszd
dez
l|ai{\uX[d{cq\htDXxcUXîk\hoeuX fX^sz\hdfe^] tX ouX dkc2i$hgddf\ht
ZTdl|a
\bbhZeuXî cUoaTsz\hl|da Uzi´·i *ikohulni{a 8X[auoehX[\htik\xhgddf\ht
XcUdeugji{\ul|da*dkcq\htX
\hezi[ÀzX^s\hdeu·x®=l|}}szdfeheuX[hZTda\ud2ug d
d\ut;\uevikabcUdfehg$i{\hl|dfaLdkcL\htX ] a
s[ika
TX*
lXJ®¸X^$ikqi{a½zi{aaDd\vik\hX^l|gjik±X[¾8la®=tlnsutjXísut$Zl¶µXJ}Ll| i8c Xî{\uoehX*fX^sz\ude^]
X
S T
9
4
!5 !5 #
9
6
K E

Zi{eu\hlnszo}ni{eu}|·;ouXzcUo}Tc Xî{\uoehXd{cN\htX
ehX[ZeuX[hXJa\zi{\uldfa$l³\htTi{\³l\³gjikÁX[`X[eu·cUX[®
{i uhogZ\hl|dfa¸i{TdoD\\htXYai{\uoehXYd{cL\utXql|aZoD\¸\uevi[ÀzX´sz\hdfeh·
]N_b\¸
d
X[=adf\¸
X[ZTX[adaxu\heudÁX
dez
X[eulaD±*de®=eul|\hl|a±hZTX[X^HTi{al|\s[ika TX=ohX^®=l|\ht i{}|}\b·
ZTX[³d{cHti{a®=ehl|\hl|a± °sJi{Zl|\vik}b
}|d{®¸XJes[ikhXsoehulfX{ZoDasz\hoTi{\hl|dfaL{h·
gxTd}| J]H~=a}|l|ÁXg$i{a
·=d\utX[eNehXJZehX[uX[a
\vik\hl|da UhoTsht
i{³±}|dfi{}fcUXîk\hoeuX[ J =s[ika TX2szdfg Zo\uX^8cUdfe¸szdgZ}|X[\hX=®³dez
³®=l\utdoD\ehX^mfol|eulaD±
hXJ±g XJa\zi{\uldfaL]
P
W
P
É È É /hËr¨ÌuÉ È ª/6+!LËY©ª/T+!H¨#"BÉ`©%$=§
_bgjik±Xzb}|l|ÁX*euX[ZehXJhX[a
\vik\hl|daDxhosut ik ikehX ZTi{eh\ulnszo}ni{eu}·®³X[}|}hol|\uX^cUdfe*ouX l|a
szdfgxl|ai{\uldfax®=l|\ht%$o}|\hl¶hLi´·fX[e ³dfa
d}|o\ul|daik} rX[oevik}rX[\b®¸dfehÁ
b%L=Y °HX³oa
D^ X¸³oa*X[\Ni{} J]L%=q=Ni{euXNcUX[XÛcUdfeh®=i{ezaX[oezi{}faX[\b®³dehÁ
N®=tdfhX¸ikevsutl|\hX^s\hoeuX[
i{euX*\vikl|}dfehX^jcUdeYg l|al|gxl|¹[l|a±\htXhX[aDhl|\hl|
l|\b·j\ud \uevi{aDh}ni{\uldfa^Dehdf\vi{\ul|da´dfe2
l|u\hdeu\hl|daD
d{c\htX$l|aZoD\xlg$i{±fX] tX[· ikehX%\ueviklaDX^/®=l|\ht.i1i{eulÂik\hl|da/dkc2\utX isuÁf eudZik±ik\hl|da
i{}|±fdehl|\utg °p=oDg X[}|tikeh\³X[\qi{} HX*³oa []
&
'&
(& 4
t X*oDal|\h=l|a%%=LY=2ikehX*dfa}|·jszdfaaX^s\hX^1\hd i}|ds[i{}aX[l|±t
Tdeutd
dl|a$\htX8ZehX[
l|doD
}ni´·X[e´]L»ifshtoal|\s[ika*X³hXJX[a i{i=}|ds[ik}c Xî{\uoehX=
X[\uX^sz\hdfe®=tdfhX`cUoasz\ul|dalN
X[\uX[ehglaDX^

·%\htDX }|Xî{eual|a±$ZehdszX´
oehXf]$_bahX[aDhl|\hl|
l|\b·%\hd%}|ds[ik}\hezi{a²cUdeugji{\ul|daYloDl}|\l|a
\hd$\htX
aX[\b®³deuÁjikevsutl|\hX^s\hoeuX*
·jszdfah\uevi{l|al|a±hXJ\hqdkcoaDl\u=}|dsJi{\hX´ i{\qlÒÍHX[euX[a
\=Z}niszX[Y\hdohX
ln
X[a
\hlns[ik}
®¸X[l|±ft\HfX^sz\udeh´\utX[euX[
·cUdezszl|a±q\utX[g)\hd2X[\hX^s\\htX³vikg XcUXîk\hoeuX¸dfa;
l¶ÍHX[ehX[a
\
Zikeh\hNdkc\htX=l|aZDo\^] tDX¸dfo\hZoD\hdkc\htX³oal|\u ik\Lln
X[a
\ulÂsJi{}
}|dsJi{\hl|dfaLl|ax
l¶Í X[euX[a
\cUXî{\uoehX
gjikZs[i{aXszd}|}|X^sz\ul|X[}|·\htdfo±t
\³d{ci{³i*}|ds[i{}cUXî{\uoehXfX^sz\hdfe^]ÃDXî{\uoehXJ=d{cLl|aszeuXî{ulaD±
szdfg Z}|Xzµl|\b· ika±}|dTi{}|l|\b·;i{euX*Xzµ\hezisz\uX^$
· \utXaX[oeudaYla$\utXhos[sX[hulfX;}ni´·fX[eh´]
t l|*®³X[l|±t
\bbhtTi{ehl|a±$\uX^sutalnmfoX tik*\b®³djl|a
\hXJehX[u\hl|a±hln
XxXzÍHX^sz\u^]/Ãleuh\´L\utX a
ogxTX[e
d{c³cUeuX[XxZi{ezi{gX[\hX[eu*l|aB\utXxh·
u\hX[g l|±euXî{\u}|·BeuX^
oszX´/hl|asX i$}ni{eh±fX;a
ogxTX[ed{c=oal|\u
htTi{ehX\htDX;zi{g X®³X[l|±t
\h´]2³}nikhhlns[ik}|}·
%=q=*ikehX*utd{®=aBixul|a±}|X;sutikevis\hX[e*i{\Y\htX
l|aZo\íkati´X;iul|a±}|XhX[\Yd{cdoD\hZo\u^]qrd{®¸XJX[eí{a$X[uhX[a
\ulÂik}cUXî{\uoehXd{c%L=Y=
l|=\htik\=\htXJ·sJi{a$X8vs[ikaaX^ ehX[ZD}lns[ik\hX^ qd{fX[e=}ni{eu±Xl|aZo\³ºXJ}Âqszda
\vikl|al|a±;gxoD}\ul|Z}|X
suti{ezisz\uX[eh U®=tdf}|X2®³dez
`XJeh· X´szdadfg lns[ik}}|·*
·xulgZ}|·*ZTX[ebcUdfehglaD±*\htX
szdfafd}|o\uldfa³da }nikeh±XJe=laDZo\h´]N_bah\uXîdkcZeudoszl|a± i8hl|a±}|XdoD\hZo\=fX^sz\ude^ Wqr
ZeudoszX2ihX[eulXJ=d{cLdoD\hZo\`X^sz\udeu^] tDXqdoD\hZo\u¸
X[\uX^sz\u2i{aTehX^szdf±al|¹[Xsuti{ezisz\uX[ehqik\

l¶ÍHX[ehX[a
\ °i{aT d{fX[eh}nikZZl|a± `}|ds[i{\uldfa=da$\utXlaDZo\^] tX[uX*gxo}|\hl|Z}|Xzbl|aZo\´{gxo}|\hl|Z}|Xz
doD\hZo\*%=q¯i{euX sJi{}|}|X^ ZiszXxWYl|hZ}nisX[g X[a
\=X[oezi{}¸rX[\b®³dehÁ
DW2Y °1i{\vika
X[\qik}
[]
% #
P
'
9
W
wYaX*dkc \utX*TX[h\aXJ\b®¸dfehÁ
q®³XcUdfoacUdeqsutikevifsz\hX[eeuX^szd±fal|\hl|da$tik}ni´·XJeh2ikehezi{a±fX^
i{ cUd}|}|d{®= }ni´·fX[e
szda
df}|o\hl|da8®=l\ut ÁXJehaX[}|dkcLhl|¹[Xq¿µDD}ni´·fX[e
´µ Yhozi{gZ}|laD±
}ni´·X[e= szdfafd}|o\uldfax®=l|\ht ÁXJehaX[}|=dkchl|¹[
X ¿
µ D}ni´·fX[
e 6xszdfafd}|o\uldfax®=l|\ht ,6ÁXJehaX[}|
d{cul¹J5
X 6kµ 6TT}Âi´·fX[
e ¿µ hoDvi{gZ}|l|a±] tX*uozi{g ZD}l|a±}ni´·X[eu2ikehXX[huX[a
\hlni{}N\hd\htX
aX[\b®³deu
Á 8ehdDoh\uaX[hx\udB
l|h\udeu\hl|da´] tX dfo\hZDo\*}ni´·X[e8l8daX hl|a±}|X %=q *dfe
i1hX[eulXJ d{c Wq
6{h
l|g X[aDhl|daik}NX^sz\udeu^] tDXj\zi{eu±X[\xdfo\hZoD\ szda
ºT±oezi{\hl|dfa/cUdfe
XîfshtshtTi{evifsz\hXJe2sz}ni{u=® ikqsutduX[a%\hdxTX;
i xdkc \utX*szdeuehX[uZdfa
l|a±$shtTi{evifsz\hXJe2l|a$i
h\zi{aDi{ev´µ
,6 Zl¶µX[}DcUda
\´] oTsht$i;sdX=c°ifszl|}l|\zi{\hXJ\htX*szdfeheuX^sz\hl|dfajdkcszdacUovik}|X
suti{ezisz\uX[eh
·x\htDX*Zdfh\uZehdszX[uhdfe^]
5
&
63 &
!5X 8 & E
%
&
É§f¨ 1©É=« L§
§
Ì È
t X=szda
fd}|o\hl|dfai{}{aXJoevik}aX[\b®³deuÁsJi{aX³ohX´*\ud2±fl|XzszdeuX[¸i{uhdszlni{\uX^8\hd2sutikevifsz\hX[eu
®=tX[a1\htX*aDX[\b®¸dfehÁ UdeiZl|X^szX*dkcl\qsdeheuX[hZTdaT
l|a± \ud ihl|a±}|X*suti{ezisz\uX[edo\uZo\ =tik
i{a1laDZo\³ºX[}nHHs[ik}|}X´%i
bT\htik\2szd{fX[eh*iszdaaDX^sz\hX´%uohXJ\*d{c\htDX*®=td}|X*®³dez
,
l|aZo\´]
l|2ihX^mfoXJaszX dkchosuthX[±fg X[a
\h\uti{\szd{X[eu\htX®=td}|X*®³dez
,
l|aZo\´] X^s[ikohX/\utX[ehXi{ehX1la3±fX[aX[ezi{}gjika·ZTdhul|}|X%hX[±fg X[a
\zi{\hl|dfa^`hdZDtl|h\hlns[ik\hX^
\hd
df}³hoTshti{³tln
X[a%%ikehÁd{xgd
X[}|¸i{aTj·aTi{g lns³Zeud±fevi{gg l¶a±*i{ehXouX^\hdxuXî{ezsht
cUdfe=\htXTX[h\YhX[±fg X[a
\vik\hl|da]
S
3>K _ba%\utl|=Zi{ZTX[e^ ®¸X;sdaulÂX[eq\b®³d i{ZZDehdifsutX[\hdx\utX;uX[±gX[a
\vik\hl|daZehdf}|X[gÄs[i{}|}|X^_h³
»
ncUdfe¸l|aZDo\¸uX[±gX[a
\vik\hl|da ì{aw2~ »
nc de³do\uZo\³hX[±fg X[a
\vik\hl|da [] tXZdfh\b
ZeudsX[hude=s[i{axTX=±X[aDX[evik}}|·x
X^szdfg ZTduX^*l|a
\hd\b®³d}XJX[}|
`shtTi{evifsz\hXJe¸}|X[fX[}vsdehXJ ika
szdfah\uevi{l|a
\hd\zi{l|aX^ cUeudg \utX%dfhX[eui{\uldfa^ ®¸dfev}|X[X[}szdaDh\hezi{l|a
\h ±evikg g$i{e^

lnsz\uldfai{eu· [] tX_h D» ¯i{aw2~ » ¯u·
h\hXJg =htTi{ehX\utX*hX´szda}XJX[}b]
E
.
_h
»
#
'
5
_ba¤ika
h·
u\hX[g=\htX1aX[\b®³dehÁl|ji{ZDZ}|lX´\udi}ni{eh±fX%a
ogxTX[e;dkc*tX[oeulu\hlns[ik}}|·
hXJ±g XJa\uX^%s[ika
lnik\hX*suti{ezisz\uX[eh´]
³±X[aXJevi{\uX[*s[i{aT
lni{\uX
[®=tlnsut%s[i{a%ZTd{
\hXJa\ulni{}|}|·;euX[ZehXJhX[a
\q\utXqTdoDai{eu·xXJ\b®¸X[XJaj\b®³d;sutikevis\hX[e=uX[±gX[a
\h^]_b\=i{}|hd*±fX[aX[ezi{\uX[
T®=tlnsut%®³X ikhuog X*\uti{\Yad$hX[±fg X[a
\qs[ika sehdu^]~=hl|a±\htXJhXNixa
ogxTX[e
d{çs[ika
lnik\hX*uX[±gX[a
\h2ikehX;sdau\hehoTsz\hX^/ika$\utX*aX[\b®³deuÁ%l|qi{ZZD}l|X^\ud Xîfshtd{c\utX[g
hXJZi{ezi{\hXJ}·
]=ÃlaTi{}|}|·kcUde=Xísut%tl|±t$X[aDdo±ftBsuti{ezisz\uX[evszdfehX*l|a$Xîsut%dkc\htX*uX[±gX[a
\^Ti
suti{ezisz\uX[e=t
·
Zdf\htX[ul|¸l|±fX[aX[ezi{\hX´HszdeuehX[uZdfa
l|a±x\ud;iad
XYla ika ]
. 9 3>K t XxszdaDaX^sz\ul
l|\b·%i{a\hevikahl|\uldfa%Zeudikl|}l|\ulXJ=da%\utX ikevszdkc \utXduX[ehik\hl|da%±fevikZt
ehXJZehX[uX[a
\*hXJ±g XJa\zi{\uldfa%i{a±XJdg XJ\hehlns[ik}szdfah\uevikla
\u UXf] ±T]|hXJ±g XJa\uqgxou\¸aDd\qd{fX[eb
}ni{Z%i{aT gxoDh\qszd{fX[eq\utX*®=tdf}X8®¸dfevHDhdgX\hevikahl|\uldfa=TX[\b®¸XJX[a sutikevifsz\hX[eu;i{euX*g dfehX
de=}|X[u=}|lÁfX[}|·x±l|XJa \htDX*±X[dfg X[\uehlns[ik}euX[}ni{\hl|dfa=XJ\b®¸X[XJa%\htXJleYl|gji{±fX[ J]
4
$
P
_ba i{axw~ » Ch·
h\uX[gBik}|}uX[±gX[a
\vik\hl|dax
X^szl|uldfa¸ikehXq
X[}ni´·fX^*oDa\ul|}ićU\uX[eN\htX=euX^szdf±{
a l|\hl|dfaLi{l|;dkcU\hX[a.
dfaX l|ahZTX[X^sut.ehX´szd±fal|\hl|daL] tX
d{c\htX$X[a
\uleuX
l|
htDd{®=ax\hd*i{a WY*{®=tlnsutxZeudoszX[=ihX´moDX[aszXd{cHdoD\hZo\`X^sz\udeu¸X^mfol|ik}XJa\N\ud UoD\
dD\vi{l|aX´%gxosut%gdeuX;sutXî{ZD}·1\htika Yvs[ikaal|a±$\htXxul|a±}|Xzhsuti{ezisz\uX[e*aX[\b®³deuÁ%d{XJeik}|}
ZTdhul|}|X=Zl¶µXJ}}|ds[i{\ul|dadfa;\utXql|aZDo\^] tX2» osz}|ln
Xî{a lu\vikaszX[=TX[\b®³X[X[a Xísut dfo\hZoD\
X´sz\hdfeqi{a\utXq\zi{eh±fX[\hqikehXYla
\uX[ehZeuX[\hX´%i{³}|d±{b}|l|ÁX[}|l|td
d
NdkcL\htXYdo\uZo\³±l|X[a$i*sz}ni{u^]
d*szdau\heuosz\qi{a f®¸X=oDhX2ihX[\³d{csutikevis\hX[e³g d
X[}| °Y%$ []¸»ìsut
suti{ezisz\uX[e2Y%¼gdX[}|¸\utXhX^mfoX[aTszX;dkcaX[\b®³dehÁdo\uZo\uqdDhX[euX^c de³\htik\2suti{ezisu
\hXJe^]x¬/X*oDhX^\utehX[X°u\vi{\uXjY%$cUdfeXîsut/shtTi{evifsz\hXJe^N®=l|\ht/i}XcU\*i{a1ehl|±t
\Yh\vik\hXx\ud
g d
XJ}\hezi{aul\ul|da=i{ai*szX[a
\uX[e=h\zi{\hXYcUdfe¸\utX2sutikevifsz\hX[e=l|\uhX[}¶cv] tXduX[ehik\hl|dax±fevikZt
l|=d\zi{l|aX^
·jsdaaX´sz\hl|a±\htX[uX sutikevifsz\hX[egdX[}|^
i{}|}|d{®=laD±;i{a
·jsutikevifsz\hX[e\udcUd}|}|d{®
i{a
· sutikevis\hX[e´]
"# 6
E
9 3> wYa;\udZd{c\utXqszdfah\uevi{l|a
\hN±flfX[ala8\htX=dfhX[eui{\uldfa*±ezi{Ztil\ul|daik}szdfah\uevi{l|a
\h`\htik\
i{euX l|a
XJZX[aT
X[a
\;dkcq\htXxdfhXJehi{\ul|daxi{euXx±l|X[a/
·®=ti{\8®¸X s[ik}|}¸i
,7

®=tlnsutBs[ika%X[gxTd· }|Xzµlns[i{}Nszdau\hezi{l|a
\h^] tX[uX szdaDh\hezi{l|a
\hs[i{a%TX±l|X[a1la$\utX*c dehg
d{ci
lnsz\uldfai{eu·;dfe¸dkci;sutikevifsz\hX[e²°}|X[fX[}L±fevikg gji´e U®=l|\ht\hezi{aul\ul|daxZeudikl|}l|\ulXJ [fhoTsht
i{iY\heul|±evikg la®=tlnsut;®³X=ouX=\htX=Zeudikl|}|l\b·dkcduX[eh
l|a±;isutikevis\hX[el|a\htXqsda
\hXzµ\
d{c³\htXx\b®³d ZeuX[
l|dodaDX[ J] tDX;euX^szd±fal|\hl|da1ºa2\utXxTX[h\*ZTi{\ht1la\htDX;dfhX[eui{\uldfa
±ezi{Zt3\uti{\l sdg ZTi{\hl|}|X®=l\ut3\htX±ezi{g g$i´e*±ezi{Zt] tDX%_h »
ika.w~ D»
i{ezsutl|\hX^sz\uoehXxi{euX*
X[Zlnsz\uX^$l|ajÃl|±oeuX ]
$
P
P
$
4
INSEG ARCHITECTURE
FOR WORD RECOGNITION
OUTSEG ARCHITECTURE
FOR WORD RECOGNITION
raw word
raw word
word
normalization
word
normalization
normalized
word
normalized
word
Cut hypotheses
generation
AMAP
computation
segment
graph
AMAP
SDNN
graph
of character
candi−
dates
Character
HMMs
graph
of character
candi−
dates
Lexical
constraints
4 AMAP
computation
AMAP
S....c.....r......i....p....t
s....e.....n.....e.j...o.T
5......a...i...u......p.....f
Convolutional
Neural Network
graph
of character
candi−
dates
Lexical
constraints
word
"Script"
word

$
s c r
S
?
i
l ? l
?
p
t
P
f
?
"Script"
Ã l|±foehX
L
_h » ¯i{aT w~ »
ikevsutl|\hX´sz\hoeuX[YcUde=®³dezehX^szdf±al|\uldfaL]
szehoslÂik}Lszda
\uehl|o\uldfa dkcLd
o e³h·
h\uX[g l ³\htDX Àdl|a
\\hezi{l|al|a±*dkcL\htXaX[oDevi{}HaDX[\b®¸dfehÁ ika
\htDXxZdfh\bbZeudsX[hude®=l\utBeuX[hZTX^sz\\hd%ihl|a±f}|X;szehl|\uX[ehl|da/\uti{\*ikZZehd´µl|gjik\hX[Y®¸dfevfb}|X[XJ}
X[euehdeu^]³¬/XohX´$\htXcUd}|}|d{®=l|a±
szehl|\uX[ehl|da g l|al|gxl|¹[X=\utX*\hdf\vik}Lszdu\ Uuog
d{cTaX[±ik\hl|X`}df±{b}|lÁfX[}|l|td
d Ti{}|da±=\utX½vszdfehehX´sz\h¾*ZTi{\htD \htX³daDX[N\htik\L·
l|X[}n\htX=szdfehehX´sz\
l|a
\hX[euZehX[\zi{\uldfa JH®=tl|}|X*g l|al|gxl|¹[l|a±*\utXxszdu\h*dkc \utXZi{\ut °szdfehehX´sz\*deadf\ J] tX

l|vsehl|g l|aika\=aTi{\hoDehXxd{c³\htl|*szehl|\uX[ehl|da/s[ikaBTXxhtd{®=a®=l|\ht\htX8cUdf}}|d{®=l|a±Xzµi{gZ}|X]_ c
\htDX;szdu\qdkc iZik\htBikhhdszlnik\hX^$\udx\htXszdeuehX^sz\Yl|a\uX[ehZDehX[\zi{\hl|dfa%l|=gxosut hg$i{}|}|X[e³\htikaik}|}
d\utX[eZTi{\htD^{\utX[ax\htDXqszehl|\hXJehl|daxl|NX[eu·;sz}|duX=\hd*i{a8ad±ezi
l|X[a
\Nl|NisuÁf°ZDehdZTi{±ik\hX^ ]
wYax\htX=df\htXJe¸tikaH{l¶cH\htX=}|d{®³X[h\³szdu\Zi{\utx·
lXJ}Â ikaxl|aszdeuehX^s\¸l|a
\hX[euZehXJ\vi{\ul|daxo\³
l¶cn
cUX[eu³cUehdfg<iZi{\ut dkc szdfehehX´sz\=l|a\uX[ehZDehX[\zi{\hl|dfajdfa i*uo
bZi{\utL
\htDX[a fX[eh·h\heuda±±ezi
l|X[a
\u
®=l|}|}XZehdfZi{±
i{\uX^/i{}|daD±j\uti{\hoD
°ZTi{\htN®=tX[ehXí{\htXd\htDX[e;ZTi{eh\u;dkcq\htXhX^mfoXJaszX
®=l|}|}L±XJaX[evik\hX ik}gdu\=ad ±fevilXJa\´]¬.l|\htl|aBiZehdfi{Dl}|l|h\ulnsYcUevikg X[®³deuÁH\htDl*szeul|\hX[euldfa
szdfehehXJhZTda
8\hd \utX*g$i´µl|g lÒ¹JlaD±*\htXgxo\uoi{}Hl|a
cUdfehg$i{\hl|dfa °%$_ rXJ\b®¸X[XJa/\htX*dfhXJeb
i{\ul|da¸ika\htDX2szdfehehX´sz\=l|a\uX[ehZDehX[\zi{\hl|dfaL]WYoehl|a±*±f}|dik}\hezi{l|al|a±fl|\l|dZD\hl|g l|¹[X^8oulaD±
UXJati{aTszX^ Nu\hdsuti{u\hlns³±ezi
l|X[a
\
X[zszX[a
\³®=l\ut*ehXJhZTX^sz\³\hd J\htX=ZTi{evikg X[\uX[ehNl|a*\utX=h·
b
\hXJgBfg du\adf\vi{D}·x\utXaX[\b®³deuÁ ®³X[l|±t
\h´]»µZX[eul|g X[a
\h=
X[zszehl|TX^$l|a \utXaXzµ\=hX´sz\hl|da
ti´fX2utd{®=a%l|g ZTdeu\vika\èhX^
oTsz\hl|daD2l|aX[eheudeevik\hX[Y®=tX[a%\uevi{l|al|a±®=l|\ht$\htDlY®¸dfevfb}|X[XJ}
szeul\uX[ehl|dfajl|au\hXîfxdkcÀzou\¸\ueviklaDlaD±;\utXaX[\b®³dehÁxuX[Zikevi{\uX[}|·xcUdfe¸Xísut%shtTi{evifsz\hXJe^] lgl|}Âike
szdfgxl|ai{\uldfa³d{çaXJoevik}aDX[\b®¸dfehÁ
q®=l|\utBq%2dfe2
·
aikg lns=ZDehd±fevikg g l|a±8ti´X*TX[X[a
ZeudZTdhX´$l|a \htDX*Zi{u\^fcUdfe=hZTX[X^sutehX^szdf±al|\uldfa Zeud}|X[g XJa±l|dxX[\qik}
[]
P
P
" .
W
L©Ì
-
/
1
/
È ¨ª
P
4
"
% #
L§
Ë ²¨§
_ba/ixºTehh\uX[\*d{c=XzµZTX[ehl|g XJa\u^H®³XX[i{}|oik\hX^1\htX±XJaX[evik}|l¹í{\hl|dfa ikl|}l|\b·d{ç\utXxaX[oezi{}
aX[\b®³deuÁ s}ÂikhulÒºTX[e;szdfoZ}|X^®=l|\ht\htXx®³dezadeugjik}l|¹îk\hl|da$ZeuX[ZeudsX[hulaD± ika
l|aZo\YehX[ZDehX[uX[a
\vi{\ul|daL] }}NeuX[ho}|\uikehX*l|a
¸gd
X °
l¶ÍHX[ehX[a
\®=ehl|\uX[eh
l|a \uevi{l|al|a±i{a\hXJh\hl|a± [] X[u\h=da$i;Di{\viki{uXd{cl|ud}ni{\uX^ sutikevis\hX[euq®³X[ehXZTX[ebcUdfehgX^
hXJZi{ezi{\hXJ}·$dfa c doeY\b·ZTX[Yd{çsuti{ezisz\uX[eh oZZTX[e2sJi{hX D] :X[eheudeqdfa
8Zi{\u\hX[eua J
}|d{®¸XJe sJi{hX 6T] CX[euehdfeda `Zi{\u\hX[eua J
l|±l|\h ] 6 @X[eheudedfa =Zik\h\uX[eha [ika
ZoaTsz\hoik\hl|da 6T]Ú
X[euehdeda
*Zik\h\uX[eha []$»µZXJehl|g X[a
\u2®³X[euXxZX[e²cUdeug X^1®=l|\ht\htX
aX[\b®³deuÁjikevsutl|\hX^s\hoeuX
XJvszeulTX^%ikd{fX]
5 P
&# .5
&& 5
( Q 5 W
9.5M &
P
t XhX^szdfaika/\utl|evuX[\;dkcqXzµZXJehl|g X[a
\u szdfaszX[euaX^\htDX ehX´szd±fal|\hl|da/dkcq}d{®³X[e;sJi{hX
®³dev ®=ehl|\hX[e=l|aX[ZXJa
X[a
\ J] tXq\uX[h\uq®³X[ehXZTX[ebcUdfehgX^xdfajii{\zi{ikhXqdkc
=®³dez
^]
Ãl|ehh\x®³X%X[ik}|oi{\uX^/\utX%l|g Zeud{X[gX[a
\heudo±ft\x
·\htX%®³dez/adfehg$i{}|l|¹î{\uldfa/\hd\htX
_h D» Åu·u\hX[g]ÃDde\htX%w~ » Äu·
h\hXJg ®³X ti´fX \ud/ohX%i1®¸dfev/aDdehg$i{}|l|¹î{\ul|da
hl|asXB\utX%aX[\b®³deuÁ3hX[X[%i ®=td}|X$®¸dfev.ik\ji\ulgX].¬ l\ut3\htX_h » ¼h·
h\uX[gB=ika
TXzcUdeuXq
dl|a±*ika·8®¸dfevfb}|X[X[}T\hezi{l|al|a±T^®³X=dD\vi{l|aX´®=l\utdoD\®³dezadeugjik}l|¹îk\hl|da]Ú
i{aTx] C®³dezxi{axsutikevis\hX[e³X[eheudeu bi
l|a±l|auX[eh\uldfa^

X[}|X[\ul|da=i{a8hoDh\ul\uo\hl|dfa
®=tX[a1\htXhXîkevsut%®=i{szdau\hezi{l|aX^1®=l|\htl|a%i 6 °®³dez
lnsz\ul|daikeh·
]¸¬ tX[a%oul|a±x\htX
®³devadeugji{}|l|¹îk\hl|daZehX[ZDehdszX[uhl|a±%l|au\hXîf$d{c isuti{ezisz\uX[e*}|X[XJ}aDdehg$i{}|l|¹î{\ul|daLfX[eheude
evik\hX[*
eudZZTX^\u
d 6] ika ]Ú ¯cUdfeq®³dezBika%suti{ezisz\uX[e*X[euehdfeh*euX[hZTX^sz\ulfX[}|· l°] X]|Ti
ehXJ}Âik\hl|X*
eudZ$d{c <i{a3
6
¯l|a ®³dez$i{ashtTi{evifsz\hXJe2XJehehdfeqeuX[hZTX^sz\ulfX[}|·]
P
&&.5
$
$
6 .5
P
_ba%\utX*\htDlez$hXJ\2dkcXzµZX[eul|g X[a
\h´T®¸X*gXî{uoehX´ \utXlgZehd{fX[g XJa\udD\vi{l|aX´$®=l|\ht$\htX
Àzdfla
\x\uevi{l|al|a±/dkc;\htDX%aX[oezi{}aX[\b®³deuÁ.i{a3\utXZdfh\bbZeudsX[hude%®=l|\ht \htX®¸dfevfb}|X[XJ}
szeul\uX[ehl|dfaL
l|a szdgZi{euluda*\ud;\ueviklaDlaD±2Ti{hX´xdaD}·dax\utXqXJehehdfeh=ZTX[ebc dehgX^xi{\`\htXshtTi{eb
is\hX[eY}XJX[}b] eviklaDlaD±*® ik=ZXJebcUdfehg X´ ®=l|\utjixik\vi{Ti{hXdkc` f}|d{®¸X[eqsJi{hX8®¸dfev
´]Ãdfe
\htDX w~ D» ¯h·
u\hX[g®=l|\htdfo\2ika
·j
lnsz\uldfai{eu·jszdfah\uevikla
\u^H\utX*X[euehdeezi{\hXJehdZDZX^
cUeudgÅ
i{a ] 6 :®¸dfev$i{a1shtTi{evifsz\hXJe2XJehehdfeq\ud i{aT ] :ehX[uZX^s\hl|X[}|·Bi¿cU\hXJe
®³dev°}|X[fX[}\hezi{l|al|a±Tlb] X]|LiehXJ}Âik\hl|Xx
eudZ/d{cq Åi{a, 6 $]xÃdfe2\utXx_h D» <u·
h\hXJg
i{aTjiu}|l±ft
\h}|·xl|g Zeud{X^xikevsutl|\hX^s\hoeuXH®=l|\htdfo\qi{a
·$
lnsz\hl|daTi{eh·$szdaDh\hezi{l|a
\h´\htDX*X[eheude
evik\hX[ ehdZDZX^ cUeudg
] ¼ika D] ®¸dfevikasutikevifsz\hX[eX[eheudex\ud ´ ¼i{a ]Ú
&
5M # & (& Q
O5 .5
ehXJhZTX^sz\hl|fX[}|·Nlb] X]|Li$euX[}ni{\hl|fX
eudZ/dkc 6] 6 Åika D] $]¬.l|\ht/i ,6 zb®³dev
lnsz\uldk
aikeh·
HX[eheudeu;
ehdfZZTX^1cUehdfg 6T] Åi{a ]Ú
®¸dfevi{asuti{ezisz\uX[e;XJehehdfeh*\ud%] Åika
] 6 +ehXJhZTX^sz\hl|fX[}|· ićU\uX[e¸®³dezfb}XJX[}T\hezi{l|al|a±kl°] X]|iehX[}ni{\ul|Xq
eudZxd{cf] 6 +ikaxD]Ú $]
Ãl|ai{}|}|·Jhdfg X`cUoeh\utX[el|gZehd{fX[g X[a
\uLs[i{axTX=d\zi{l|aX^8
·;
ezi{h\ulns[i{}|}|·*ehX´
oszl|a±*\utX=hl|¹[X
d{cL\utX*
lnsz\hl|dfai{eu·;\ud; f®¸dfev
´
·
lXJ}ÂlaD± ] )i{a] ,6 +®³dezxi{ashtTi{evifsz\hXJe=X[eheudeh´]
5 /
5 Q Q
É È « uËq§
ÌhÉ È
¬/X tTi´X%
X[gdau\hevik\hXîaX[®Åi{ZZDehdifsut\hd/dfa
b}l|aXti{aT
®=ehl|\h\uX[a3®¸dfev ehX^szdf±al|\uldfa
\htTi{\³ohX[Y®¸dfevdfe=hX[a
\hXJaszXzb}|X[X[}ZehXJZehdszX[uhl|a±%i{aTadeugji{}|l|¹îk\hl|daL´l|gjik±Xzb}|l|ÁX³ehX[ZeuXz
hXJa\zi{\uldfa^H³dfafd}|o\uldfai{}DaX[oezi{}NaX[\b®³deuÁ´T®¸dfevg d
X[}|í{a±}|dfi{}H\uevi{l|al|a±oulaD±
itl|±tD}·lzszehl|glaTi{a
\;®³dezfb}XJX[}qszeul|\hX[euldfaL]+»µszX[}|}|X[a
\jifs[szoezisz·.dfa3i{ehl|dfo;®=eul|\hX[e
l|a
X[ZTX[aX[a
\q\vikhÁ
q®³X[euX2df\vikl|aX^®=l|\ht$\htl|qszdfgxl|ai{\ul|daL]
xPhP
£{P
Q PG
T
5# >K K Q Q #M&. "# oeh±fX[^T]
w]%i{\zi{aL ] X2³oa
]WYX[aÁfX[e^`]
isuÁfX[}b].
\uX[aikevH]rdt}Hi{a]
X[aL] 5M #]!
tDdeh\uX[h\ i{\ht
X[±fg X[a
\vik\hl|da X[\htdcUdfe evikl|al|a±;i*rX[oevik}rX[\b®¸dfehÁ
\hd prX^szdf±al|¹[X*suti{ezisz\uX[e
\hehl|a±f^] euds{]_b
=qQ#( i{}|\hl|g dfehXJ ZDZL] )5 M&R´5 D H]Ú]
o·fdaLD_[]| }|euX^sut
\^ ]| X;³oaLx]HWYX[aÁfX[e^TT]R ]Ti{a¬/X[l|hhg$i{aL8]5 *5
X[ul±fa
d{ci8aX[oDevi{}HaDX[\b®¸dfehÁ sutikevis\hX[e=euX^szd±fal|¹[X[ercUde¸i8\hdfosut \uX[ehglaTi{}b] > F

,6 # 5^M&R5#5D ]
HX$³oaLx]"5M & D]%HX^ikehal|a± eudsX[huX[ l|ai{a u·gg X[\uehlns teuX[htDd}n3=X[\b®³deuÁ ]1_ba
lXJaX[au\hdsuÁ f»=]|¿ÃDd±fX[}|gjika

do}|l[fyX [Ã¸]|´i{aY¬/X[l|hDosutLx ]|[X^
l|\udeh´ F P 3>
ZTi{±XJ fM&., 6DHXJ2=dfosutX[´ÃDevi{aTszX]" Zehl|a ±fX[ eb X[eu}Âik ±]
F>K !#
HX$³oaLx]"5M & D
] X[aX[ezi{}|l|¹^i{\uldfai{a/rX[\b®³dehÁ/WYX[hl|±faO
\uevi{\uX[±l|X[´]%_ba c X[l¶cUX[e^p8]|
suteuX[\hX[e´ N]|NÃdf±X[}|gjikaLÃ³]|Lika \hXJX[}|^]|HX´
l|\hdeu^"!"K. 3>K. #

ToeulÂsutL ®=l|\h¹[XJeh}ni{a ] » }uX[
l|X[e^]/i{aXzµ\hX[aT
X^X[euhl|da® ik*ZoD}l|utX^ik i1 \hX´shtD alns[i{ }
ehXJZdfeh\qdkc\utX;~=aDlfX[ehul|\b· d{c dehdfa
\hd]
HX³³oaL$ ]|^1i{\vikaL{w] dfhX[e´ ]{WYX[aÁfX[e^´T] ]´=X[aT
X[ehudaLfW;]|´=d{®=i{ev ¿p8][»=]|{=o

ikevH
¬]|fifshÁfX[}b]
W]ika i{l|ezH8].H
]5# D]Yi{a
®=eul|\h\hXJa%Tl|Zj³d
X*p=X´szd±fal|\hl|da
®=l|\ht%$o}|\ul}ni´·fX[eq=X[\b®³deuÁ
^]³_ba%_ p*X´
l|\hde´& $'T 3>K (
!" ) * \h}ni{a
\hlnsY³l\b·
]_h»»»=]
%ik\vi{aqw] oeu±X[´*]T] ]|q X^³oaL+ ]|qika.WYX[aÁfX[e^Y] H
]5# ])$o}|\hl¶hWql|±fl\
p=X´szd±fal|\hl|da%~=ul|a±ji(
ZisX WYl|hZ}nifszX[g XJa\qrX[oezi{}=X[\b®³deuÁH]q_baBdd
·
T]H/]|Yi{a

hdfaL" ]LT]³i{a/ l|ZZgjikaLNp*] ]NX´
l|\hdeu^+ # 3>,
*- [
df}|og X 6T]$deu±i{a*i{o
cUg$i{aa o}|l|htX[eu^
ikaj%ik\hX[dT ]
p=oDg X[}|tikeh\^
W]»=]|rla
\udaL.x
]»r]Ti{a¬.l|}|}|lni{gx^fp*]
]5 & ] X^i{eual|a±xl|a
\hX[euai{}HeuX[Z

ehXJhX[a
\vik\hl|daD*
·jXJehehdfeZehdfZi{±
i{\hl|dfaL]q_ba# P P . E # . 3>K fd}|ogX_[ZTi{±XJ¸.5 &M& D ] ezifc dev d
dÁ
^=ikgx
eulÂ±X ]
i{ZZTX[eu\^=]|"
oXJaL=]³i{a ¬i{Áikti{ezi ] 5# D] tX$u\vi{\uX$d{c2\utXBikeh\xl|adfa
°}|l|aX
tika
®=ehl|\ulaD±;euX^szd±fal|\hl|da]
/ 0'+21"3[5 & J ]
X[a±l|dT ]|{p*]{WYX dehlika ]¿Ã}ni{gg |l i¸ika*p*]YdgZXf]
] }|dik}wYZ\hl|gl¹´i{\hl|dfa
d{ci;rX[oezi{}rX[\b®³dehÁfh=ln
XJa1i{ehÁfd{ $
d
X[}Lr·DehlnH]
H]Ú
a
L] fZZL] D]

Download Report

Globally Trained Handwritten Word Recognizer using

Paperzz.com

Your Paperzz