Unmarried Dido: Aeneid 4.550-52

8QPDUULHG'LGR$HQHLG
$XWKRUV&KULVWRSKHU1DSSD
5HYLHZHGZRUNV
6RXUFH+HUPHV-DKUJ+SS
3XEOLVKHGE\Franz Steiner Verlag
6WDEOH85/http://www.jstor.org/stable/40379128 .
$FFHVVHG
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Franz Steiner Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Hermes.
http://www.jstor.org
810$55,('','2$(1(,'
LQWKH
'LGRLVSHUKDSV
WKH
PRVW
GHEDWHG
$HQHLG
DIWHU
$HQHDV
ILJXUH
8QKDSS\
FDXVHVRIKHU
HV
EXW
WKHLPPHGLDWH
DUHQRP\VWHU\
KLPVHOI
XQKDSSLQHVV
+DYLQJ
LQ$IULFD
DQGIRXQGHG
ZKDW
ORRNVWREHDJUHDW
PXUGHURXV
EURWKHU
FLW\
FDSHGKHU
DPDQZKRVHGHVWLQ\
FDOOVKLPHOVHZKHUH
HYHQDVKHUV
IRU
VKHIDOOVGHVSHUDWHO\
W
KH
RQVHW
RI
GRHV
Q
R
VKH
L
V
+HU
U
HVLVWDQFH
WR
KHU
ZKHUH
SDVVLRQ
JRRGDWDOO
NHHSV
KHUFLWL]HQV
WKHVXEMHFW
RIJRVVLSDPRQJ
KHUVHOI
DQGVKHILQGV
0RUHRYHU
EHJLQ
KHU
YRZWRKHU
GHFHDVHGKXVEDQG
ZLWK
$HQHDVKDVPHDQW
WKHDIIDLU
EUHDNLQJ
QLQJ
WR
DQGGDPQV
$HQHDVDQGKLVGHVFHQGDQWV
,QWKHHQGVKHNLOOVKHUVHOI
6\FKDHXV
ZLWK
HWHUQDO
HQPLW\ &DUWKDJH
WKH
RIZKLFK
RQVHYHUDO
LQWHUUHODWHG
GHEDWH
RQ'LGRIRFXVHV
LVVXHV
6FKRODUO\
7KDWLVGRHV'LGRGHVHUYH
RIJXLOW
LVSHUKDSV
WKHTXHVWLRQ
FRQWHQWLRXV
PRVW
DQ\
LIQRWLQRXUH\HV
ZLWK
$HQHDVDQGLWVFRQVHTXHQFHV
WKHPDUULDJH
EODPHIRU
EHH[WHQGHG
7KLVFDQRIFRXUVH
DXGLHQFH"
RIKLVRULJLQDO
LQ9HUJLO
V
RUWKRVH
WKHQ
WKH
FRQQHF
RI
$
HQHDV
L
Q
W
KH
PLVVLRQ
RQ
GHEDWHV
WRWKH
6LPLODUO\
JHQHUDO
JUHDWHU
ERWK
DVD
KDV
EHHQ
5
RPDQ
'LGRDQG
EHWZHHQ
WLRQ
ZD\
H[SORUHG
KLVWRU\
9HUJLO
V
ZLWK
WKHEDFNGURS
RI5RPDQUHODWLRQV
WKHFKDUDFWHU
RIORFDWLQJ
&DUWKDJH
DJDLQVW
7KH
,KDYHWULHG
WRNHHSFLWDWLRQ
WRDUHD
DEXQGDQW
OLWHUDWXUH
RQ'LGRLVSUHGLFWDEO\
VFKRODUO\
UDWKHU
WKDQ
FRP
LVUHSUHVHQWDWLYH
WRWKLVDUWLFOH
WKHELEOLRJUDSK\
VRQDEOHPLQLPXP
DFFRUGLQJO\
$
DQG
VHH10
RI
UHFHQW
RYHUYLHZV
)RU
+RUVIDOO
&RPSDQLRQWR
DSSURDFKHV SUREOHPV
SOHWH
HWPXWDELOH
9RLFHVRI$XWKRULW\
RI9LUJLO
WKH6WXG\
/HLGHQDQG66SHQFH9DULXP
$HQHLG$Q,QWHUSUHWLYH
LQ$HQHLGLQ&3HUNHOOHG5HDGLQJ9HUJLO
V
2NOD
*XLGH1RUPDQ
RIWKHUROHRI'LGRLQWKH$HQHLG
WUHDWPHQW
DQGFRPSUHKHQVLYH
DQG$XVHIXO
LV5&0RQWL7KH'LGR(SLVRGHDQGWKH$HQHLG5RPDQ6RFLDODQG3ROLWLFDO9DOXHVLQWKH(SLF
XVHIXO
RQWKHSROLWLFDOVLGHRI'LGRDQGKHUUHODWLRQVKLS
/HLGHQKLVDFFRXQWLVSDUWLFXODUO\
FRP
RI9HUJLO
V'LGRDVSDUWRIWKHG\QDPLF
$HQHDV)RUDXVHIXOORRNDWWKHFRPSOH[LW\
ZLWK
$Q,QWHUSUHWLYH
&XOWXUH
DQGFXOWXUH
VHH.*DOLQVN\$XJXVWDQ
OLWHUDWXUH
RI$XJXVWDQ
SOH[LW\
3ULQFHWRQ
,QWURGXFWLRQ
15XGG/LQHVRI
RIWKHFRQFHSWRI
LVDSHUFHSWLYH
VWXG\
&DPEULGJH
(QTXLU\
'LGRDQG
WKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQ
JXLOWDVLWDSSOLHVWR'LGR5HODWHGWRWKLVTXHVWLRQLVZKHWKHU
DQG
-/0ROHV$ULVWRWOH
DVDOHJLWLPDWH
$HQHDVFDQEHUHJDUGHG
E\5RPDQVWDQGDUGV
PDUULDJH
WRDQDO\]H'LGR
V
RIWUDJHG\
'LGR
V+DPDUWLD*5 XVHV$ULVWRWOH
V
FRQFHSWLRQ
WR$HQ
UHIHUHQFH
FXOSDZLWK
SDUWLFXODU
6HH&*3HUNHOO2Q&UHXVD'LGRDQGWKH4XDOLW\RI9LFWRU\
LQ9LUJLO
V
$HQHLGLQ+3
1HZ<RUN3HUNHOOXVHVWKH'LGR
RI:RPHQLQ$QWLTXLW\
)ROH\HG5HIOHFWLRQV
WRGH
RISLHWDVDQGLWVSRWHQWLDO
WKH&UHXVDHSLVRGHWRH[SORUHWKHTXHVWLRQ
HSLVRGHDORQJZLWK
WRFDOOLQWR
WKDW
WKH'LGRHSLVRGHLVGHVLJQHG
LQP\YLHZWRRH[WUHPH
)RUWKHSRVLWLRQ
KXPDQL]H
VHH6)DUURQ7KH$HQHDV'LGR(SLVRGHDVDQ
RI$HQHDV
PLVVLRQ
WKHYDOXHDQGHWKLFV
TXHVWLRQ
RQ$HQHDV
0LVVLRQDQG5RPH*5
$WWDFN
1DSSD
&KULVWRSKHU
DXGLHQFH
V
DQGWKH1HDU(DVWDVZHOODVDZD\RIGHWHUPLQLQJ
WKHRULJLQDO
OLNHO\
H[WHQW
WRZKLFK
WKH
LQWKH
WRGHEDWH
WRKHU
$HQHLG
&ULWLFV
DOVRFRQWLQXH
UHVSRQVH
DVZHOODVWKHZD\
KHU
DQG/DWLQVRXUFHV
LQWKH
*UHHN
$HQHLGRZHVWRHDUOLHU
SDUW
DQGEH\RQG
LQ
ODWHU
'LGRV
WKH
EDVLV
I
RU
QXPHURXV
'LGR
LV
WKH
DQWLTXLW\
9HUJLOLDQ
DQDFWLYH
UHPDLQ
ZLWK
GUDPD
QDUUDWLYH
WKH
DIILQLWLHV
RI
'LGR
WUDJLF
)LQDOO\
9HUJLO
V
,ZLOO
WR
D
GXPEUDWH
DQGIUXLWIXO
,QWKH
GLVFXVVLRQ
DUHDRIUHVHDUFK
WU\
RQO\
SUHVHQW
WKHODUJHU
WRDGGUHVV
'LGR
VFKDUDFWHU
LQRQHUHVSHFW
ZLWKRXW
TXHVWLRQ
DWWHPSWLQJ
RIWKH$HQHLGDVD
IRUDUHDGLQJ
RIKHUJXLOW
RURIWKHLPSOLFDWLRQV
RIKHUVWRU\
EXW
ZKDW
VKHGRHVDQGVXIIHUV
EHFDXVHRIZKDW
ZKROH'LGRLVLQIHOL[
XQKDSS\
,ZLOO
,QZKDW
ZLWKLQ
IURP
RQHGRHVDQGVXIIHUV
FRPHVDWOHDVWLQSDUW
IROORZV
WKH
FKDUDFWHU
WKHLPSOLFDWLRQV
RIDGHEDWHG
PRUH
IHUDHIRU
H[SORUH
SKUDVH
RIKHU
WKLV
DIHZRIWKHZD\VLQZKLFK
RI'LGRDQGRXWOLQH
XQGHUVWDQGLQJ
EULHIO\
LVGHVLJQHG
LQTXHVWLRQ
FKDUDFWHU
FDQLOOXPLQDWH
KHU
UROHLQWKH
SRHP7KHSKUDVH
DQG
RI'LGR
VEHKDYLRU
,ZLOODUJXH
DQXPEHU
RIGLIIHUHQW
WRVXJJHVW
UHDGLQJV
WKDW
D
OOXVLRQV
DVHW
DQG
LQ
R
I
D
W
W
KLV
W
KH
WR
H
YRNH
LPDJHV
XOWLPDWHO\
MXQFWXUH
SRHP
GLIIHUV
WKDW
ZRUOGDZRUOG
XQFLYLOL]HG
DVVRFLDWH
'LGRZLWK
WKHZLOG
FRQVLVWHQWO\
5RPH
DQGWKHIXWXUH
WRFUHDWH
WKH&DUWKDJH
WKDW
VKHKDVWULHG
IURP
ERWK
VKDUSO\
WKDW
$HQHDV
GHVWLQ\
JRYHUQV
7KHSDVVDJHLQTXHVWLRQ
XLWDP
WKDODPL
VLQHFULPLQH
QRQOLFXLW
H[SHUWHP
WDOLV
Q
HH
PRUH
FXUDV
IHUDH
WDQJHUH
GHJHUH
QRQVHUXDWD
ILGHV
FLQHUL
6\FKDHR
SURPLVVD
@
>$HQHLG
6HH10+RUVIDOO'LGRLQWKH
396 DQG5+H[WHU
/LJKWRI+LVWRU\
RI$QWLTXLW\
1HZ<RUN
6LGRQLDQ'LGRLQ5+H[WHUDQG' 6HOGHQHGV,QQRYDWLRQV
2QWKH
VHH+RUVIDOOQDERYHDQG+H[WHUQDERYH
RIWKH'LGRVWRU\
OLWHUDU\
RULJLQV
5HFHQWO\
' 1HOLV9HUJLO
V
RI$SROORQLXV5KRGLXV/HHGV
$HQHLGDQGWKH$UJRQDXWLFD
DVGRHV
WKHFRQQHFWLRQ
EHWZHHQ
'LGRDQG$SROORQLXV
H[SORUHV
$UJRQDXWLFD
9HUJLO
V
1.UHYDQV'LGR+\SVLS\OH
DQGWKH%HGFORWKHV
+HUPDWKHQD
0
DQGWKH0HGLHYDO$HQHLG0LQQHDSROLVDQG
'HVPRQG
5HDGLQJ'LGR*HQGHU
7H[WXDOLW\
-:DWNLQV
7KH6SHFWHURI'LGR6SHQVHUDQG9LUJLOLDQ
(SLF1HZ+DYHQERWKWUDFHSRVW
FODVVLFDOLQFDUQDWLRQV
RI'LGRDQGKHUVWRU\
6HHPRVW
6SHQFHQDERYHDQG93DQRXVVL9HUJLO
V
7UD
$MD[$OOXVLRQ
UHFHQWO\
DQG
LQ
DW
Q
+HURLF
WKH
X
VHIXO
&
$
$
HQHLG
ZLWK
JHG\
,GHQWLW\
ELEOLRJUDSK\
LQ$ULVWRWHOLDQ
LGHDVRI
LQWHUHVWHG
5XGGQDERYHDQG0ROHV QDERYHDUHSDUWLFXODUO\
KDPDUWLD
DQGWKHWUDJLF
6HHDOVR$:ORVRN9HUJLOV
(LQ%HLWUDJ
]XP3UREOHP
GHV
'LGRWUDJRGLH
LQGHU$HQHLVLQ+*RUJHPDQQV
DQG( 6FKPLGW
HGV6WXGLHQ]XPDQWLNHQ
7UDJLVFKHQ
(SRV
0HLVHQKHLP
DP*ODQ:&ODXVHQ9LUJLO
V
$HQHLGDQGWKH7UDGLWLRQ
RI+HOOHQLVWLF
DQG/RV$QJHOHVDQG(/+DUULVRQ7KH7UDJHG\
RI'LGR(0&
3RHWU\
%HUNHOH\
&LWDWLRQV
DUHIURP
0\QRUV
2[IRUG
DOOWUDQVODWLRQV
DUHP\RZQ
WH[W
8QPDUULHG
'LGR$HQHLG
7KHRGGVWDWHPHQW
DERYHKDVSX]]OHG9HUJLO
V
DQGZKLOHFRPPHQWDWRUV
UHDGHUV
WKHOLQHVWRWKHLU
RZQVDWLVIDFWLRQ
KDYHVRPHWLPHV
'LGR
VPHDQLQJ
H[SODLQHG
UHPDLQV
VRPHZKDW
2Q
WKH
I
DFH
R
I
'
LGRZRXOG
V
HHP
KHUH
WRFRPSODLQ
L
W
PXUN\
EHHQDOORZHGWROLYHKHU
OLIH
ZLWKRXW
OLNH
D
ZLOG
WKDW
VKHKDVQRW
DQLPDO
PDUULDJH
LQZKLFK
VLWXDWLRQ
VKHKDVWZLFH
WKHSDLQIXO
IRXQG
RQFH
KHUVHOI
WKHUHE\
HVFDSLQJ
QRZDJDLQZKHQ
ZDVPXUGHUHG
KHUORYHU
ZKHQ
KHUKXVEDQG
$HQHDVLV
6\FKDHXV
DGHVWLQ\
LQRUGHU
WRIXOILO
WKDW
GRHVQRWLQFOXGH
WRGHSDUW
KHU
&RQWUR
SUHSDULQJ
PRUH
DQG
Z
KLOH
DOO
FRPPHQWDWRUV
RQ
KDV
F
HQWHUHG
RQ
W
KH
IHUDH
PDMRU
SKUDVH
YHUV\
DUHHYDOXDWLRQ
LVLQRUGHU
$FOHDUHU
VLPLODU
YHUVHV
WHQG
WRZDUG
WKHVH
FRQFOXVLRQV
ZLOOVKHGOLJKW
DQGWKHLU
DVVRFLDWLRQV
LQWHUWH[WXDO
RI'LGR
VZRUGV
XQGHUVWDQGLQJ
DQGIDWH
FKDUDFWHU
RQKHU
LQ
GLIIHUHQW
EXWFRPSOHPHQWDU\
WKDW
WUXH
,WLVRIFRXUVH
DQ\WH[W
PD\UHFHLYH
L
W
WKDW
KHUH
L
V
L
Q
F
DVHRI
'
LGR
V
EXW
W
KH
HVSHFLDOO\
OLNHO\
FRPSODLQW
WHUSUHWDWLRQV
$V%RRNSUR
GRZQWRRQO\RQHVHWRIDVVRFLDWLRQV
EHSLQQHG
WKHOLQHVFDQQRW
DQG
ZKR
Z
LVKHV
WRLQWHUSUHW
EHFRPHV
'LGR
LUUDWLRQDO DQ\RQH
LQFUHDVLQJO\
JUHVVHV
XQGHUVWDQG
VKHKHUVHOI
UHDOL]HWKDW
KHUHVKRXOG
KHUVWDWHPHQW
PD\QRWFRPSOHWHO\
WKDW
WKH
WRGHFLGHEHWZHHQ
HYHQLQWU\LQJ
ZKDW
VKHLVVD\LQJ
7KXV
LQWHUSUHWDWLRQV
PHPEHUV
RI9HUJLO
V
GLIIHUHQW
ZHZLOOKDYHWRUHDOL]HWKDW
KDYHRIIHUHG
VFKRODUV
7KHVHGLIIHUHQW
'LGRWRPHDQGLIIHUHQW
DXGLHQFHZLOOKDYHXQGHUVWRRG
WKLQJV
G
HILQHG
FRPPHQWDWRUV
ZHOO
D
OLH
,
EHJLQQLQJ
E\
PHDQLQJVWKLQN DORQJ VSHFWUXP
WRVD\,ZDVQRWDOORZHGWR
EHXQGHUVWRRG
'LGRFDQOHJLWLPDWHO\
ZLWK
4XLQWLOLDQ
DOORZHGWRJRRQ
RU,ZDVQRW
GRQRW
UHPDLQ
XQPDUULHG
DQLPDOV
PDUU\
SHULRG
ZLGRZDVHYHQVRPHDQLPDOV
DVDQKRQRUDEOH
GRRUHYHQ,ZDVQRWDOORZHG
KDYHVRFLDO
GRQRW
IURP
VRFLDOFRQVWUDLQW
IUHHGRP
WROLYHZLWK
DQLPDOV
FRPSOHWH
FRQVWUDLQWV
WKH
RIZKDW
WRWKH
RIWKH
$OORIWKHVH
TXHVWLRQ
RQO\
SDVVDJHVSHDN
LQWHUSUHWDWLRQV
LV
DQRWKHU
WKHUH
WKDW
EXWEH\RQG TXHVWLRQ
WRVD\
'LGRLVKHUVHOI
FKDUDFWHU
WU\LQJ
FDQ
DVSHHFK
GHOLYHUHG
KDYHUHFRJQL]HG
RIQDUUDWRORJ\
$VVWXGHQWV
E\DFKDUDFWHU
FKD
RIWKHVSHDNLQJ
WKDW
PRWLYHV
HYHQFRQWUDGLFWRU\
WZRVHSDUDWH
DULVHIURP
7KXV
LW
RXWVLGH
ZKRVWDQGV
RIWKHQDUUDWRU
DQGWKDW
WKHQDUUDWLYH
ZLWKLQ
UDFWHU
WR
KHU
ZRUGV
XVH
EXW
WR
WRFRQYH\
'LGRWULHV
FRQYH\
PD\
VRPHWKLQJ$QQD 9HUJLO
RUUHMHFW
ZHDFFHSW
ZKHWKHU
,QRWKHU
WRKLVDXGLHQFH
RIPHVVDJHV
DOOVRUWV
ZRUGV
$HQHLG
DERXW
WKHLGHDVRIDQ\JLYHQFRPPHQWDWRU
ZHDUHVWLOO
GHDOLQJ
WRVD\
LV
ZKDW
ZLWK
QRW
WR
LV
WR
ZKDW
'LGR
ZLWK
$
QQD
WU\LQJ
9HUJLO
V
D\
WU\LQJ
RQO\
WR
'LGRZDV
KDYH
VFKRODUV
G
LIIHUHQW
ZKDW
WRXV$IWHU
WU\LQJ
WKRXJKW
UHYLHZLQJ
ZKDW
VKH
KDV
K
HU
RI
W
KH
W
XUQ
WR
,ZLOO
L
Q
W
KHVH
DW
OLQHV
VD\
9HUJLO
TXHVWLRQ ZK\
JHW
GRHV
6HH,GH-RQJ
RQWKH2G\VVH\
$1DUUDWRORJLFDO
[LLVY
&DPEULGJH
&RPPHQWDU\
ZLWK
DQG[YVY
NH\
IXQFWLRQ
[LLL[LYVYHPEHGGHGQDUUDWLYH
IXQFWLRQ
DUJXPHQW
HPEHGGHGLQODUJHU
KDYHEHHQGHYHORSHGWRWDONDERXWVWRULHV
7KHVHWHUPV
UHIHUHQFHV
QDUUDWLYHV
EXWWKHEDVLFSUHPLVH
VSHHFKDVZHOO
DSSOLHVWRQRQQDUUDWLYH
1DSSD
&KULVWRSKHU
&RPPHQWDWRUV
KDYHRIIHUHG
DYDULHW\
IRUWKHPHDQLQJ
RIWKH
RIVXJJHVWLRQV
PRUH
VKHORQJVIRU
WDNHV'LGRWRPHDQWKDW
SKUDVH
IHUDH4XLQWLOLDQ
DOLIHWKDW
UD
RIDQLPDOV
LVZLWKRXW
DQGWKXV
DVVKHVHHVLWOLNHWKDW
PDUULDJH
WKDQ
DUH
W
KHPVHOYHV
WKHU
KXPDQ
VFRPPHQWV
4XLQWLOLDQ
EHLQJV
8QIRUWXQDWHO\
DQGKHKDVEHHQPDGHWRVD\VHYHUDOGLIIHUHQW
FRQWURYHUVLDO
E\FULWLFV
WKLQJV
WR
KLPLQVXSSRUW
FODLPVWKDW
PRUH
RIWKHLU
RZQYLHZV6HUYLXV
IHUDHUHIHUV
FLWLQJ
WKLV
IRU
HYHQDIWHU
WKHGHDWK
RIWKHVSRXVHKLVHYLGHQFH
GHYRWLRQ
PRQRJDPRXV
WRRXUWH[W
RGGFODLPLVWKHO\Q[
DHUDEXWQRWRWKHUZLVH
SHUWLQHQW
FHUWDLQO\
KDYHOLYHG
)RUELJHU
WDNHV
WKHSKUDVH
WKDW
VKHVKRXOG
WRPHDQWKDW
'LGRVXJJHVWV
OLNHDEHDVW
KDYH
U
HVLVWHG
WKH
QRWDKXPDQ
VRWKDW
VKH
MR\VRIORYH
PLJKW
EHLQJ
DQGPDUULDJH
RI
WKHP
DQGWKXV
WKH
DYRLGHG
6LPLODUO\
SDLQ ORVLQJ
SUHVXPDEO\
VKHLV
IRU+H\QHDQG&RQLQJWRQ1HWWOHVKLS
LQGLFDWHV
'LGR
VSKUDVH
RQO\WKDW
VXFKDVPDUUL
WKH
KXPDQ
LQVWLWXWLRQV
XQFLYLOL]HG
ZRUOG
WKDW
ODFNVERWK
LPDJLQLQJ
+HQU\
VHHVLQ
WKHVXIIHULQJ
DQGDQJXLVK
DJHDQGDFFRUGLQJO\
WKH\
PD\HQWDLO
LQWKH
PRUH
3DJHVHHV
D
UHIHUHQFH
DQG
WKH
V
DPH
WR
OLQHV
LQQRFHQFH DORQJ
IHUDH
OLIHRIDEHDVWDUHIHUHQFH
EXWWRVLPSOH
QRWWREUXWDOLW\
XQWUDLQHG
XQFRUUXSWHG
WKDW
'LGRQRZ
QDWXUH
WKH
WDNHV
3HDVHIROORZLQJ
2JOH
SDVVDJHWRPHDQ
7KH
EHORZ)RUJRRG
DQGWZHQWLHWKFHQWXU\
DUHDGGUHVVHG
FRPPHQWDWRUV
PDMRUQLQHWHHQWK
VHH&%XVFDUROLHG,,
RIRSLQLRQVXSWKURXJK
WKHILUVW
WKLUG
RIWKHWZHQWLHWK
VXUYH\V
FHQWXU\
OLEURGL'LGRQH0LODQDQG0%2JOH2QD3DVVDJHLQ9HUJLO
$HQHLG,9
7$3$)RUDSRVVLEOHFRQQHFWLRQ
DF
RXUSDVVDJHDQGWKHROGHUWUDGLWLRQ
EHWZHHQ
WRZKLFK'LGRNLOOHGKHUVHOI
5RPDQ9HUJLO
WRDYRLGPDUU\LQJ
,DUEDVVHH:)-.QLJKW
FRUGLQJ
1HZ<RUN
HLXVDGIHFWXV
XWVLQH
'LGRWDPHQKXHHUXPSLW
4XDQTXDPHQLPGHPDWULPRQLR
TXHULWXU
WKDODPLV
XLWDP
QRQKRPLQXP
LV
WKH
4XLQWLOLDQ GLVFXVVLQJ
SXWHW
VHGIHUDUXP
HPSKDVLV ILJXUH
E\
ZKLFKKLGGHQ
LVGUDZQ
RXWRIDSKUDVH
PHDQLQJ
$HQHL
0DURQLV
6HHIRU
H[DPSOH2JOHQDERYHDQG5*$XVWLQHG39HUJLOL
GRVOLEHUTXDUWXV
2[IRUG
DGORF
2QPRUH
KLVWRULD
GLFLW
IHUDH6HUYLXVVD\V3OLQLXVLQQDWXUDOL
O\QFDVSRVWDPLVVRVFRQLXJHV
DOLLVQRQLXQJL1RVXFKSDVVDJHRI3OLQ\VXUYLYHV
,QDUHFHQW
DV\HWXQSXEOLVKHG
SDSHU50RQWLKDVJLYHQDFUHGLEOHGHIHQVHRI6HUYLXV
DQGRWKHU
*UHHNDXWKRUV
KHVKRZVWKDW
6HUYLXV
LQWHUSUHWDWLRQ
RI
3ODWR(XULSLGHV
SRVLWLRQ
&LWLQJ
PRUH
UHIHUHQFH
LVJURXQGHG
LQRQHDQFLHQW
WRWKHO\Q[
WUDGLWLRQ
RIWKRXJKW
IHUDHLIQRWKLVVSHFLILF
DERXWDQLPDOV
WKDW
FDQUHSUHVHQW
DPRUHPRUDOZD\RIOLIHWKDQ
KXPDQ
QDPHO\
WKH\
EHLQJV
$)RUELJHU
0DURQLVRSHUD/HLS]LJDGORF
HG39HUJLOL
&*+H\QH
DQG+1HWW
HG3XEOLXV9LUJLOLXV
0DUR/HLS]LJDGORF -&RQLQJWRQ
RI9LUJLO
ZLWK
D&RPPHQWDU\
OHVKLS
HGV7KH:RUNV
/RQGRQDGORF
-+HQU\
DQG$HVWKHWLFDO
5HPDUNV
RQWKH$HQHLV'XEOLQ
$HQHLGDRU&ULWLFDO
([HJHWLFDO
DGORF7KLVLVHVVHQWLDO
YRO7(3DJHHG7KH$HQHLGRI9LUJLO
/RQGRQ
'LDQD9HUJLOLXV
DQG.QLJKW
O\WKHYLHZDOVRRI*6'XFORV'LGRDV7ULIRUPLV
/XFUHWLXV
GLVFXVVLRQ
RIHDUO\PDQDOVR
QDERYH%XVFDUROLQDERYHFLWLQJ
VHHVPRUHIHUDHDVLQGLFDWLQJ
DVWDWH
RIQULPLWLYH
LQQRFHQFH
2JOH QDERYHDQG$6 3HDVHHG39HUJLOL
0DURQLV$HQHLGRVOLEHUTXDUWXV
&DP
$HQHLG/&0 0DVVDGORFDUHIROORZHG
EULGJH
E\7(.LQVH\
9LUJLO
).OLQJQHU
%XFROLFD*HRUJLFD$HQHLV=XULFKDQG6WXWWJDUW
%2WLV
9LUJLO
$6WXG\LQ&LYLOL]HG3RHWU\
LQ
2[IRUGQDQG&6HJDO'LGR
V+HVLWDWLRQ
9LUJLO
$HQHLG&:Q
8QPDUULHG
'LGR$HQHLG
VHHVWKDW
VKHVKRXOG
QRWKDYHWULHG
WRKDYHDQ\PDULWDO
ZLWK
UHODWLRQV
$HQHDVLQ
YLHZRIKHUIDLWK
WR6\FKDHXV
IRU
IURP
SOHGJHG
E\GRLQJVRVKHKDVGHJHQHUDWHG
RIDFLYLOL]HG
KXPDQ
W
KH
WKHVHOIUHVWUDLQW
WR
O
RZHU
O
HVV
EHFDXVH
EHLQJ
LQWHOOLJHQW
OHYHORIWKHEUXWH
DQGOHVVPRUDOO\
)RU2JOHDQG3HDVHPRUH
FRQWUROOHG
IHUDH
VLQFHZLOGDQLPDOV
LV'LGR
VRZQVHOIUHSURDFK
GRQRWKDYHOHJLWLPDWH
ZHGORFN
WKHLU
RYHUSRLQWV
RIGHWDLO
RQO\SURPLVFXRXV
SDVVLRQ:KDWHYHU
GLVDJUHHPHQWV
'LGRZLVKHV
WKHVH
FRPPHQWDWRUV
WRKDYHEHHQDOORZHGWROLYHZLWKRXW
DJUHHWKDW
ODZIXO
RUQRW
ZLWK
DQGLWVHTXL
WKH
DERXW
GHDOLQJV
E\KHU
PDUULDJH
SDLQEURXJKW
7KHRWKHU
GHWDLOV
RIWKHVHOLQHVDUHJHQHUDOO\
VXERUGLQDWHG
WRWKDW
YDOHQWV
YLHZ
FRPPHQWDWRU
WKLQNV
'LGRLVSULPDULO\
FRQFHUQHG
ZLWK
ZKHWKHU
WKHSDUWLFXODU
KHU
RU
Z
LWK
RYHU
KHU
EURNHQ
WR
DERXW
DEDQGRQPHQW
RZQGLVWUHVV
JXLOW
SURPLVH 6\FKDH
LWVPHULWV
EXW
LWGRHVQRW
QRW
ZLWKRXW
XV7KLVYLHZLVFHUWDLQO\
UHDOO\
H[SODLQ
ZK\
PRUH
KDVFKRVHQ
WKHSKUDVH
IHUDHLQSDUWLFXODU
9HUJLO
,ZLOOGLUHFW
UHFHQW
RIWKHPDMRUFRPPHQWDWRUV
WKH
6LQFH$XVWLQLVWKHPRVW
WR
KLV
WKUHH
+HKDVLGHQWLILHG
RI
FRPPHQWV
SUREOHPDWLF
DQDO\VLV
PDMRULW\ P\
,WKLQN
ZHQHHGWRORRN
DQGPRUH
WKDODPL
QRQOLFXLW
IHUDH
H[SHUWHP
SKUDVHV
GH
DVZHOO7KHPHDQLQJ
RIQRQOLFXLW
DWWKHPHDQLQJ
RIVLQHFULPLQH
FDUHIXOO\
,ZLOOWDNH
DQGWKHUHIRUH
WKDODPL
RQWKH
H[SHUWHP
IROORZLQJ
VXEVWDQWLDOO\
SHQGV
WKHPDUULDJH
EHGFDQRQO\VXJJHVW
ZLWK
ILUVW
WKHVHFRQGSKUDVH
8QDFTXDLQWHG
WKDW
+H
K
DYH
ZLGRZKRRG
DV
$XVWLQ
ZRXOG
XLGXDZKHQ
L
W
QRW
DUJXHV
YLUJLQLW\
DQGKHLVULJKW
EXWLWLV
EXWXQPDUULHG
PHDQVQRWZLGRZHG
XVHGRIYLQHV
XQ
ZLGRZHG
FDQDOVRPHDQ
DSDUWLFXODU
WRVKRZWKDW
RQHWKLQJ
PHDQLQJ
SKUDVH
ZLOOUHDGLO\
XQPDUULHG
WKDW
DQRWKHU
WRSURYH
PDUULHG
PHDQLQJ
VXJJHVW
SKUDVHV
QRW
RUSDUWLFLSDWLRQ
ODFNRIDQ\H[SHULHQFH
ZLGRZHG
WHPSR
([SHUV
VXJJHVWV
W
KDODPL
5'
WDNHV
IROORZHG
6HUYLXV
ODFN
R
I
F
RQWDFW
:LOOLDPV
$XFWXV
E\
UDU\
D
ZRPDQ
VLQFH
W
RR
LV
EXW
W
KLV
UHIHU
WR
WR
VWUDLQHG
RQO\ UHPDUULDJH
H[SHUWHP
FDQQHYHU
RQFHPDUULHG
H[SHUV
DJDLQEHWKDODPL
QRZWRQRQOLFXLWZKRPGRHV'LGREODPHZLWKWKHVHZRUGV"
:HUHWXUQ
EXWLIZHUHMHFW
RIWKHSUHFHGLQJ
LV$QQDWKHDGGUHVVHH
$XVWLQ
VVROXWLRQ
OLQHV
'
LGRFDQEODPH
D
Q
RGG
FKRLFH
$QQD
E
HFRPHV
KLVUHDGLQJ
RIWKDODPL
H[SHUWHP
KHU
QRW
IRU
ZLWK
EXW
DIIDLU
KHU
$QQDIRU
$HQHDV
6\
IRUFLQJ WRPDUU\
HQFRXUDJLQJ
LQ$HQHLG
RIWKDODPXV
DVVRFLDWLRQV
6HH6HJDO QDERYHRQWKHPDULWDO
WKDODPL
RXWWKDW
3DFH2JOH QDERYHZKRSRLQWV
H[SHUVVKRXOGPHDQQRWMRLQHGLQ
VLQFHLWFRXOGLQGLFDWH
LQGLFDWH
WKHSKUDVHPLJKW
ODZIXOZHGORFN2QWKLVUHDGLQJ
SURPLVFXLW\
PDUULHG
DOHJLWLPDWH
WKDW
WKDODPXV
WRVWUHVV
UHODWLRQV
,I2JOHLVULJKW
VWDWH
VXJJHVWV
TXDVLPDULWDO
PHDQVVRPHWKLQJ
ZKLFKPRUHFRPPRQO\
RIH[SHUV
WKHPHDQLQJ
VHHPVWRVWUDLQ
KLVLQWHUSUHWDWLRQ
DUH.
WR2JOHRQWKLV
ZLWK
YHOVLP6LPLODU
QRWFRPSOLDQW
WKDQ
OLNHXQWRXFKHG
SRLQW
E\UDWKHU
&ULWLFDO6WXGLHVLQ5RPDQ/LWHUDWXUH
/RQGRQDQG:ORVRN
4XLQQ/DWLQ([SORUDWLRQV
QDERYH
WRWKHXVHRIXLGXDRIDYLQHDW&DWXOOXV9LGXDLVQHYHU
$XVWLQQDERYHUHIHUV
XLGXDWXV
WKH
KH
GRHVXVH
XVHGE\9HUJLO
SDUWLFLSOH
WKRXJK
2Q
SDVVLPEXWHVSHFLDOO\,$,,,'
H[SHUVVHH7// VY
6HUYLXVRQWKDODPL
VHGSRVW6\FKDHXP
QRQRPQLQR
H[SHUWHP
1DSSD
&KULVWRSKHU
DQG
PDNHFOHDU
FKDHXV\HDUV
7KLVGHFLVLRQ
ZDVKHU
IDWKHU
V
HDUOLHU
DV
KDYHVXJJHVWHG
LWVHHPVUDWKHU
KLPLQWR
2WKHUV
IRUFHG
WRLQVHUW
KHUVSHHFKKHUH
PXVW
EH
DQGWKXV
QRQOLFXLW
PRUH
LWLVGLUHFWHG
DWWKH
WKDW
SODXVLEO\
JRGVRUIDWH
D
WR
U
HPDLQ
,ZDVQRW
DGGUHVVHG
DWODUJH
WRWKHZRUOG
EHFDXVH
YLUJLQ
SHUPLWWHG
WRFRQVLGHU
,WPD\EHZRUWKZKLOH
DUHPDGHWRPDUU\
E\DQGODUJH
SULQFHVVHV
PHDQ,ZDVQRWDOORZHG
GRHVQRWVRPXFK
2JOH
V VXJJHVWLRQ
WKDW
QRQOLFXLW
DOODV\RXRURWKHUV
LWZDVQ
WSRVVLEOHDIWHU
HWFEXWUDWKHU
E\\RXRUE\IDWH
DOORZV2JOHDQG
ZKLFK
W
KH
KDYH
,W
L
V
WKLV
RI
SKUDVH
XQGHUVWDQGLQJ
PD\
WKRXJKW
LQ
DVRIWHQ
ZLWK
WKHVH
WKXV
KHUVHOI
WR
WKDW
'LGR
OLQHV
EXW
3HDVH DUJXH
UHSURDFKHV
RI
D
H[RWLF
LW
D
W
KLV
RI
XQGHUVWDQGLQJ Q
LQWHUSUHWDWLRQV SDVVDJH UHTXLUHVGLVWLQFWO\
/DWLQSKUDVH
RUGLQDU\
FLWHV
WRMXVWLI\
$XVWLQ
WKHVDPHSRHPWKDW
1RZIRU
VLQHFULPLQH
&DWXOOXV
EODPH
DFHUWDLQ
LWFOHDUWKDW
PDNHV
WKDODPL
WRPHDQZLGRZHG
WDNLQJ
H[SHUWHP
XQPDU
UHPDLQHG
Z
KR
WR
ZRPHQ
VHOILVKQHVV
EHDWWULEXWHG
ZRUWK\
HDVLO\
PLJKW
WKDQ
ZLWKRXW
WRPHDQQRPRUH
ULHG
$XVWLQDQGRWKHUV
VHHPWRWDNHWKHSKUDVH
DV
+
HQU\
ZKLOH
WKDW
PDWWHU
$QQD
I
RU
RU
JRHVVRIDU
GLVDSSURYDO
E\
E\DQ\RQH
LW
VXFKGLVDSSURYDO
ZRUG
IRU
WRWUDQVODWH
LWDVLQQRFHQW
<HWFULPHQ
LVDVWURQJ
LVSHUKDSV
DQGWKDW
LQVWHDG
DFFXVDWLRQV
RIZURQJGRLQJ
ZK\VRPHFRP
VXJJHVWV
PRUH
PHQWDWRUV
RXUQH[W
KDYHWULHG
WRH[SODLQ
SURPLV
IHUDHDVPHDQLQJ
SKUDVH
2QWKLV
GLVFXVVLRQ
DWWULEXWHG
WR
RQH
R
I
W
KH
4XLQWLOLDQ
V
FXRXVO\
LQWHUSUHWDWLRQV
DQG
ZLWK
$HQHDV
K
HU
Q
RW
KDYH
'LGRQRZ
V
HHV
WKDW
VKH
F
RXOG
UHODWLRQVKLS
UHDGLQJ
LW
JHWDZD\ZLWK
OLNHD
$XVWLQLVULJKW
RIPRUH
WRGHQ\WKLV
IHUDHEXWKLVVXJJHVWLRQ
UHDGLQJ
RIDZLOG
LQWKHPDQQHU
ZRRGODQG
LVOLWWOH
0RUH
EHWWHU
FUHDWXUH
IHUDHOLWHUDOO\
DVPXFK
LIWKHIHPDOH
LQTXHVWLRQ
LVDEHDVWIHURFLW\
IHPDOH
PLJKW
VXJJHVW
HLWKHU
DVSURPLVFXLW\
ZDQW
WREHDVDYDJH",WVHHPVFOHDUWKDW
GRHV'LGRWKHQ
PRUH
LQ
K
HUH
RU
W
KH
IHPDOH
PXVW
PHDQ
GLIIHUHQW
IHUDH
TXHVWLRQ
VRPHWKLQJ
HQWLUHO\
LVQRW
KDYH
FRPPHQWDWRUV
RUDWOHDVWLVQRWRQO\
DEHDVW
$VZHKDYHVHHQPRVW
DQGSUHVXPDEO\
XQGHUVWRRG
WKHSKUDVH
WRLQGLFDWH
LQVRPHIRUP
WKHVLPSOLFLW\
7/DGHZLJ&
6FKDSHUDQG3'HXWLFNHHGV9HUJLOV
*HGLFKWH
%HUOLQ4XLQQ
QDERYH
2JOH DQGQRWGLUHFW
IURP
2JOH
Q DERYH7KHVHDUHP\SDUDSKUDVHV
TXRWDWLRQV
6HH&DWXOOXV
/DGHZLJ6FKDSHUDQG'HXWLFNH Q DERYH2JOHQDERYH%XVFDUROLQ
$QQ
DERYH3HDVHQDERYH.4XLQQ9LUJLO
V$HQHLG$&ULWLFDO
'HVFULSWLRQ
$UERU
DQG:ORVRNQDERYH
)RUPV
RI
LQWKH$HQHLGDVLGHIURP
RFFXUWZHQW\IRXU
WLPHV
IHUXVDGMHFWLYHDQGVXEVWDQWLYH
RXUSDVVDJH1LQHWHHQ
RFFXUUHQFHV
UHIHU
DUHLQVRPHZD\VDPEL
WRDQLPDOV
RI
IRXU
W
KHVH
WKRXJK
KDYHOLQNV
WRKXPDQ
WKHVHDUHWKH7UR
HQWLWLHV
JXRXVLQWKDW
WKH\
EHLQJVRUDQWKURSRPRUSKLF
LQWKH8QGHUZRUOG
MDQ+RUVHPRQVWHUV
LQFOXGLQJ
6F\OODWKH+DUSLHVDQGWKH*RUJRQV
PHQZKRP
&LUFHKDVWXUQHG
LQWR
UHIHU
WRKX
EHDVWVDQG6LOYLD
VVWDJ)LYHLQVWDQFHV
PDQEHLQJVRUJRGV-XSLWHU
$HQHDVDQGWKH6LE\ORUOLWHUDOO\
KHU
IHUD
&DUWKDJH
ZKLFKFDQRQO\EHYLHZHGDVDFROOHFWLYH
IRULWVFLWL]HQV
FRUGDDQGILQDOO\
8QPDUULHG
'LGR$HQHLG
<HWWKLV
QDWXUH
RIDQLPDO
OLIH
LVGLIILFXOW
VLQFHLWLVXQ
DQ[LHW\IUHH
LQWHUSUHWDWLRQ
DXGLHQFH
VKRXOG
PDNHDQDXWRPDWLF
FOHDUZK\
FRQQHFWLRQ
EHWZHHQ
PRUH
9HUJLO
V
&ULWLFV
VXFK
D
V
DQG
H
PRWLRQDO
IUHHGRP
DQG
&RQLQJWRQ1HWWOHVKLS
+HQU\
IHUDH
RQILUPHU
PHQWLRQ
WKH
Z
LOG
'H:LWWDUH,WKLQN
ZKHQ
O
LIH
RI
Z
RPHQ
JURXQG
WKH\
LQWKH
ZLWK
KXQWUHVVHV
OLNH&DPLOOD
IRU
HOVHZKHUH
SRHP'LGRLVDOVRDVVRFLDWHG
LQJHQHUDO
WKHZLOGZRUOG
OLNH&DPLOODDQGZLWK
WKH
DOOXVLRQ
WREHDFRQVFLRXV
IRUPXODWLRQ
RQWKH
RI'LGR
:HQHHGQRW
WDNH
SDUW
DOOWKHLPSOLFDWLRQV
RIKHUVWDWHPHQW
GRHVQRWXQGHUVWDQG
ZKRFOHDUO\
4XLQQ
V
ZLWK
LQ
WKH
EXW
LV
'LGRLV
XVHIXO
W
UXWK
IXPEOLQJ
XWWHULQJ
H[SODQDWLRQ
DWOHDVWQRWIXOO\
DQGFRQVFLRXVO\
6KHVD\V
VKHGRHVQRWXQGHUVWDQG
LWLVDWUXWK
EXW
WR
OLNHDEHDVW
RIWKH
DZDUHQHVV
ZLWKRXW
9HUJLO
SRLQWV
LPSOLFDWLRQV
SHUKDSV
DOVR
RIPHDQLQJV
DJUHDWHU
FRPSOH[
DV
'LGRWRZRPHQ
PRUH
WKHLGHDWKDW
IXUWKHU
/HWXVFRQVLGHU
IHUDHFRQQHFWV
LQ%RRN
ZLWK
OLIHLQWKHZLOG:KHQ'LGRLVLQWURGXFHG
OLNH&DPLOOD
VRFLDWHG
WKH2G\V
WKDW
ORRNVEDFNWRDIDPRXV
VKHLVGHVFULEHG
SDVVDJHIURP
E\DVLPLOH
VH\"
6HH1:'H:LWW$HQHLG,9PRUH
UHIHUV
ZKRWKLQNVHUD
IHUDH$-3
Z
LOG
LQ
W
KH
WRDNLQGRIOLIHRISURXG
YLUJLQLW\
4XLQQQDERYH
2QWKLV
RI9HUJLO
93RVFKO7KH$UW
VHHHVSHFLDOO\
$HQHLG
VLPLOH
,PDJHDQG6\PEROLQWKH
6LPLOH
RI+RPHU
V$UWHPLV1DXVLFDD
7KH$GDSWDWLRQ
$QQ$UERU
0.7KRUQWRQ
LQWKH$HQHLG/DWRPXVDQG'XFORV QDERYH7KH+RPHULFPR
HLDL NFLW
GHORLW_
$S[HXLF
IM
(S?!XDYRY
UFHSLX7L.HWRY
RYSHDLR[HDLSDI_LFDLG7USU\H72Y
.RXSDL$LRTDL\LR[RLR
HWD[`!RLDL
[IMH
D_LD YWMX[MK[L
.G7LSRLDL.DL k.HOWLF
7eSLRXeYUL
XUFHS
UFDDGZY
H[H-SHYD
IL\H.GSU_
H[HL7OHXH[DPD
$7\FD!
G\SRYRXRLQDLWSYRY\H\Q*H
HWH
.DWD[L
[
QDDDY
G_LI_F
UFDS2HYRF
?LHWHQSHQH
7UH;H[DL
I_\GXO!LL$RLDL
k
SHOG GSL\YDPL
^2G
(YHQDVZRUNRQLQWHUWH[WXDOLW\
WKHUHOD
IRU
KDVRSHQHGXSQHZSRVVLELOLWLHV
XQGHUVWDQGLQJ
ZRUG
RQHW\PRORJ\
ZRUN
DQGVXFFHVVRUV
DQGLWVSUHGHFHVVRUV
WH[W
WKH9HUJLOLDQ
EHWZHHQ
WLRQVKLS
RI
WR
/
DWLQ
WKH
G
HPRQVWUDWHG
KDV
FRQFHLWV
YHUEDO
DQG
R
WKHU
YHU\
SRHWU\ DSSDUHQWO\
LPSRUWDQFH
SOD\
KDVEHHQVKRZQWROHDQKHDYLO\RQKLVDXGLHQFH
VNQRZ
VXEWOHYHUEDOFOXHV,QSDUWLFXODU
9HUJLO
ZLWK
:KHQFRQIURQWHG
*UHHNZRUGVDQGSKUDVHV
EXWDOVRRIVSHFLILF
OHGJHQRWRQO\RI*UHHNWH[WV
WKDW
DSRVVLEOH*UHHNYHUVLRQ
LWPDNHVVHQVHWRORRNIRU
DQLQH[SOLFDEOH
WKHUHIRUH
SKUDVH
9HUJLOLDQ
Q
RW
ZLOO
7KLV
WR
UHVXOWV
NQRZQ
D
WH[W
LQ
FDQEHIRXQG
DOZD\VSURGXFH
WHFKQLTXH
9HUJLO
REYLRXVO\
WKH*UHHNG\SRYRXRF
UHVHPEOHV
PRUH
7KHFROORFDWLRQ
EXWKHUHLWPD\EHDUIUXLW
IHUDHVWURQJO\
H
GXFW
$UWHPLV
ZLWK
ZKRKXQW
WRWKHQ\PSKV
YWMXL-[[L
DZRUGDSSOLHGDW2G\VVH\
W[?
ZKRGZHOOLQWKH
KHUIUROLF
Q\PSKV
.RLSDL$LRDL\LR[RLRG\SRYRXRLQDLARYDL DQGZLWK
=HXV
RIDHJLVEHDULQJ
ZLOGGDXJKWHUV
WKH9HU
WKHQ
WRWKH+RPHULFG\JRYRILRF
PRUH
WKDW
,I,DPULJKW
IHUDHLVDUHIHUHQFH
9HUJLO
V
DQGLQ
W
KH
*
UHHN
RI
H
DFK
HOHPHQW
RI
D
UHIOHFWV
G\SRYRXRJ
XQGHUVWDQGLQJ
SDUWLFXODU
JLOLDQSKUDVH
WKHGLIIH
WRVHHWKDW
+RPHU
VQ\PSKVLWDOVRDOORZVWKHUHDGHU
PRUH
IDFW
IHUDHQRWRQO\UHIOHFWV
'LGR
VSKUDVHLVQRWDFDLTXHLQWKH
VHWRIDVVRFLDWLRQV
ODWHQW
DSHUKDSV
KDVDFWLYDWHG
FRQWH[W
UHQW
:KHUHDV
WUDQVODWLRQ
RI+RPHU
VG\4292ILRJ
LWLVDQLQWHUSUHWLYH
VHQVHRIWKHWHUP
VWULFW
UDWKHU
KDVFKRVHQWRPDNHXVH
LQWKHZLOG9HUJLO
DVGZHOOLQJ
EHWUDQVODWHG
+RPHU
VZRUGPLJKW
VLPSO\
HOHPHQW
IRUERWKWKHILUVW
VHWRIDVVRFLDWLRQV
RIDEURDGHU
VLQFHWKH*UHHNURRWDJUFDQVXJJHVW
ERWK
OLNHWKH/DWLQPRVFDQVXJJHVW
DQGWKHVHFRQGVLQFHQRPRV
WKHEHVWLDODVZHOODVWKHUXVWLF
&KULVWRSKHU1DSSD
TXDOLVLQ(XURWDHULSLVDXWSHULXJD&\QWKL
H[HUFHW
'LDQDFKRURV
TXDPPLOOHVHFXWDH
KLQFDWTXHKLQFJORPHUDQWXU
2UHDGHVLOLDSKDUHWUDP
IHUW
XPHUR
GHDVVXSHUHPLQHW
RPQLV
JUDGLHQVTXH
/DWRQDHWDFLWXUQ
SHUWHPSWDQW
JDXGLDSHFWXV
WDOLVHUDW'LGR
>$HQ@
RI&\QWKXV
-XVW
DVRQWKHEDQNVRIWKH(XURWDV
RURYHUWKHULGJHV
KHUDWKRXVDQG
'LDQDH[HUFLVHVKHUEDQGIROORZLQJ
VKHZHDUVKHUTXLYHU
2UHDGVWKURQJ
RQWKLVVLGHDQGWKDW
RQKHUVKRXOGHU
DERYHDOOWKHJRGGHVVHV
DQGDVVKHZDONVVWDQGV
WKXV
ZDV'LGR
KHDUW
MR\DVVDLOV/DWRQD
VVLOHQW
EXWRQHRI
7KH@
HUD'LGRZDQWVWRUHVHPEOH
LVQRWRUQRWRQO\DQDQLPDO
7KXVVLQH
WKHYLUJLQDO
KXQWUHVVHV
RI'LDQD
VEDQG
HYHQ'LDQDKHUVHOI
SHUKDSV
QRUWRWKHEURNHQ
VLVWHU
FULPLQH
QRWRQO\WRWKHGLVDSSURYDO
RIDPHGGOLQJ
UHIHUV
WKH
D
ZRPDQ
ZKRSUHIHUV
RI
WR
EXW
D
OVR
WR
W
KH
V
RFLDO
F
HQVXUH
SURPLVH 6\FKDHXV
ZLVK
V
KH
F
RXOG
VRPHZKDW
PDQQLVK
OLIH
RIDYLUJLQ
KXQWUHVV
'LGRGRHVQRW
PHUHO\
WKHV\PEROLF
KDYHEHHQOHIW
DVDQXQLXLUD
VKHFRXOGKDYHIXOO\
HQWHUHG
EXWWKDW
VH
DZRPDQ
LQ
W
KH
VRRIWHQ
ZLWK
WKDW
RIWKH
KXQWUHVV ZLOG
DVVRFLDWHG
KHU
LPDJHU\
WKH
YLHZSUH
,WLVLPSRUWDQW
WRGLIIHUHQWLDWH
IURP
WKH
ZRUOG
RIPHQ
SDUDWH
HQWLUHO\
WKDW
'LGRZLVKHV
VHQWHG
RIWKHFRQVHQVXV
KHUHIURP
WKHYDULRXV
YHUVLRQV
LVWKDW
KHUFL
WKDW
WKHSDLQWKDW
VKHPLJKW
KDYHUHPDLQHG
XQPDUULHG
DVDQHVFDSHIURP
WRVD\
YLOL]HGOLIHKDVEURXJKW
LVFRQVFLRXVO\
KHU
:KDWHYHU
'LGRKHUVHOI
WU\LQJ
RQVRPH
WKHSDWWHUQ
RI'LDQDLPDJHU\
WKDW
VXUURXQGV
KHUVWURQJO\
WKDW
LPSOLHV
IURP
KHUHURWLF
VKHKDGQRWKDGWRVXIIHU
ZLVKWKDW
OHYHO'LGRGRHVQRWVLPSO\
LQWKHILUVW
EXWWKDW
VKHKDGQRWKDGWRKDYHVXFKDWWDFKPHQWV
SODFH
UHODWLRQVKLSV
KDELWWKHQ\PSKV
7KXV'LGR
VPRUH
IHUDHLVQRWVR
VSHQGWLPHLQWKHFRXQWU\DQGFKDUDFWHU
PXFKD/DWLQWUDQVODWLRQ
DQGLWVFRQWH[W
RID*UHHNZRUGDVD/DWLQDWH
RIWKHSKUDVH
LQWHUSUHWDWLRQ
WH[W
WKDW
'LDQD
VQ\PSKV
VKRXOG
ZKDWLVEHQLJQLQLWVSURSHU
9HUJLO
V
UHFRJQL]HV
SODFH LHWKDW
EH\TRY_LRL EHFRPHVGDQJHURXV
VKH
DQGGLVWXUELQJ
HOVHZKHUH
'LGR
VZLVKWKDW
ZKHQIRXQG
FRXOGKDYHOLYHGPRUH
KHUFKDUDFWHU
DVDQLQ
ODFNRIILW
EHWZHHQ
IHUDHSRLQWV
XSWKHIXQGDPHQWDO
GLYLGXDODQGKHUOLIHDVDPHPEHU
RILQGHHGDVWKHKHDGRIKHUVRFLHW\
$FRPSUHKHQVLYH
OLVWRIUHOHYDQW
RIODQJXDJHLVEH\RQG
ZRUNV
XVHRIVXFKIHDWXUHV
RQ9HUJLO
V
WKHVFRSHRIWKLV
VHH&1DSSD&ROG%ORRGHG
SDSHU)RUDVLPLODU
H[DPSOHRIELOLQJXDO
ZRUGSOD\
DW*HRUJLFV&4 7ZRLPSRUWDQW
ERRN
9LUJLO%LOLQJXDO:RUGSOD\
VWXGLHV
DUH--2
+DUD 7UXH1DPHV9HUJLO
DQGWKH$OH[DQGULDQ
7UDGLWLRQ
RI(W\PRORJL
OHQJWK
FDO:RUGSOD\
$QQ$UERU
DQG3URSHU
DQG03DVFKDOLV9LUJLO
V
$HQHLG6HPDQWLF
5HODWLRQV
1DPHV2[IRUG
DV,GRWKDW
&LWLQJ2YLGDQGWKH&LULV'H:LWWQDERYHVXJJHVWV
IHUDPLJKW
EHWDNHQ
WRVXJJHVW
DIROORZHU
RI'LDQD
QDWXUDOO\
2QWKHLGHDORIWKHXQLXLUD
VHH*:LOOLDPV6RPH$VSHFWVRI5RPDQ0DUULDJH
&HUHPRQLHV
DQG,GHDOV-565XGGQDERYHDQG0RQWLQDERYH0RQWL
RIIHUV
DXVHIXO
FRUUHFWLRQ
RI5+HLQ]H9LUJLOV
9LUJLO
V
HSLVFKH7HFKQLN
(SLF7HFKQLTXH
DQG/RV$QJHOHV
%HUNHOH\
8QPDUULHG
'LGR$HQHLG
EHFDXVHLWLVVXEKXPDQ
EXWWKH
QHYHU
PDUULHV
+HUPRGHOLVQRWWKHDQLPDOWKDW
WKHYLUJLQDO
OLIHRIWKHIROORZHUV
RI
ZKRDYRLGVPHQEHFDXVHVKHSUHIHUV
Q\PSK
LV
W
KDW
VWUHVV
WKDW
'LGR
V
6RZKLOH
FRPPHQWDWRUV
$UWHPLV
'LDQD
SUREOHP
ULJKWO\
WKDQ
ZLWK
WKHSUREOHP
KHUUHODWLRQVKLSV
IURP
VKHKDVVXIIHUHG
PHQ
JRHVIXUWKHU
K
HU
R
ZQ
:
KDWHYHU
'LGRUHDOL]HV
D
ERXW
VHHQ
KDYH
QDWXUH
9HUJLO
JHQHUDOO\
WKH\
ZLWK
IHPDOHV
DIILQLWLHV
WKHYLUJLQDO
ZKRVHH[LVWHQFH
VKHKDVVWURQJ
OHWVXVVHHWKDW
DQ
RIFLYLOL]HG
OLIH
DQGDWZRUVW
DWEHVWDPDUJLQ
LQ*UHFR5RPDQ
P\WK
UHSUHVHQWV
WKHQ
EHSDUDSKUDVHG
LQYHUVLRQ
WRLW2XUOLQHVPLJKW
RIRUFKDOOHQJH
OLNHDZLOG
LPPRUDO
RUVHOILVK
ZLWKRXW
,ZDVQRWDOORZHGWROLYHP\OLIHDVDYLUJLQ
EHLQJWKRXJKW
ZLWK
DVWKHVHIHHOLQJV
VXFKDQ[LHWLHV
FRQWDFW
WRFRPHLQWR
IHPDOH
KXQWUHVV
'LDQDQHYHU
Q\PSK
RIJXLOWIRUEHWUD\LQJ
RFFDVLRQHGE\ERWK6\FKDHXVDQG$HQHDVDQGIHHOLQJV
RIDEDQGRQPHQW
6\FKDHXV
WR'LGR
DWWDFKHV
RI'LDQD
WKHLPDJHU\
WRWKHVLPLOHRI
,QDGGLWLRQ
9H
D
Q
PDNHV
KHUVHOI
WKH
%HIRUH
RWKHU
LQDWOHDVWIRXU
DSSHDUDQFH
TXHHQ
ZD\V
IURP
KHU
PXUGHU
DQG GHVSHUDWH
RIKHUKXVEDQG
V
QXVWHOOVWKHVWRU\
IOLJKW 7\UH
RI'LDQDRURQHRIKHU
DVDKXQWUHVV
KHUVHOI
KDVGLVJXLVHG
9HQXV
$HQHDVWKLQNV
PDQQHU
LQWKLV
GUHVV
DQGDYHUVWKDW
FXVWRPDULO\
JLUOV
7\ULDQ
Q\PSKV
V
KH
LVDUUD\HG
ZKHUH
LQ
%
RRN
DKXQWUHVV
EHFRPHV
KHUVHOI
'
LGR
$OVR
+RPHULF
LVLQWKHWZHQW\VHYHQWK
WKHKXQWUHVV
LQJROGDV$UWHPLV
+\PQ
LQ%RRN
'LGR
VKXQWLQJ
WR$UWHPLV
DQG&DOOLPDFKXV
SDUWQHU
+\PQ
EURWKHU
RI'LDQDDQGKHU
HYRNHVWKRVH
KXQW
WKHLU
WR$SROORDQGWKXV
LVFRPSDUHG
WRWKHPRRQ
'LGRLVFRPSDUHG
DW
)LQDOO\
A
ZLWKWKH$PD]RQUHQPHVLLHDZQRLVWQHODVWLPDJHWQDL
V'LGRDOVRKDVDIILQLWLHV
9HUJLO
RI'LGR6HH'XFORV Q
WKHILUVW
EHIRUH
$HQHDVVHHVRQ-XQR
V
DSSHDUDQFH
LPPHGLDWHO\
WHPSOH
$UHWKXVD
G
LUDH
GHDHVHXVLQW
$
6LYH
3
YROXFUHV
0LOOHU
REVFHQDHTXH
DERYH
RQWKH4XHHQ
V)LUVW
2EVHUYDWLRQV
$SSHDUDQFHLQWKH
-3LJRQ'LGR'LDQDDQG3HQWKHVLOHD
(RVDQG6HJDO QDERYH
$HQHLG
,W
WRDQQRXQFHKLVRZQ
WRRLI'LGR
V VSHHFKLVDZD\IRU9HUJLO
ZRQGHULQJ
PD\EHZRUWK
DVWKHW\SHRIWKH
NQRZQ
KDYH
EHHQ
W
R
'LGRVHHPV
WUDGLWLRQ
IURP
ODUJHO\
OLWHUDU\
LQGHSHQGHQFH
WKDW
WKDW
VKHKDVQRWEHHQDOORZHGWRUHPDLQ
DQGLQWKDW
KRQRUDEOH
ZD\
FDVHKHUFRPSODLQW
ZLGRZ
RIKHUVWRU\
UHYLVLRQ
WR9HUJLO
V
RUWKHWUDGLWLRQ
V
PD\UHIHU
6HH52$0/\QH)XUWKHU
9RLFHVLQ9HUJLO
V
RQKXQWLQJ
$HQHLG2[IRUG
RI9HUJLO
V
$Q
$HQHLG
LQ
W
KH
$
FWLRQ
RI
3DWWHUQV
$
5 +RUQVE\
(SLF6LPL
,QWHUSUHWDWLRQ
LPDJHU\
OLQNVWKH
'LDQD
W
KH
G
LIIHUHQW
RI
GLVFXVVLRQ
LVDXVHIXO
,RZD
LPDJHU\
ZD\V
OHV
&LW\
WKH
EHWZHHQ
WRQRWHWKHGLVFUHSDQF\
+RUQVE\LVULJKW
RI'LGR,QSDUWLFXODU
YDULRXVGHVFULSWLRQV
+RUQVE\
VYLHZRI'LGRDQG
RI'LGR
VOLIH1HYHUWKHOHVV
DQGWKHUHDOLWLHV
RIWKHLPDJHU\
QDWXUH
WKDQ
DQGKHUGRZQIDOO
PRUHWRKHUFKDUDFWHU
LVFHUWDLQO\
WKHUH
PXFKWRRKDUVK
KHUIDWHLV,WKLQN
QRW
'XFORV
WKHYHQRPRIKHUVHOIORYH
VXFFHVVIXOO\
D
ERYH
HQWLUHO\
Q
WKRXJK
DWWHPSWV
7KH
RIWKHFRQFHSWRI'LDQD7ULIRUPLV
LQWKHOLJKW
WKHFRPSOH[RI'LDQDLPDJHU\
WRLQWHUSUHW
RI'LGRLV-7'\VRQ.LQJRIWKH
LQ9HUJLO
VVWRU\
RI'LDQDLPDJHU\
H[DPLQDWLRQ
PRVWUHFHQW
LQ9LUJLO
V
9LFWRU
2NOD
1RUPDQ
:RRG7KH6DFULILFLDO
$HQHLG
,QWKH
LQ&DOOLPDFKXV
LVFDOOHG
$UWHPLV
+
RPHULF
RI
WKH
[4XRU@$D[D72
+\PQ
RSHQLQJ
PL eFYWL
XHY
[RL
ILQG
HY[HD
Z
H
7LWYRNWRYH
[
SXDHD
ULDS2HYL7L
OLQHV
$S7HX[
K\PQ
$HQ
HeH?eDR
HY
HSGWH?[SYDHLD HI_.HXGHRDL [DALYG &I9HUJLO
L-!SRY
;SWRHRY
1DSSD
&KULVWRSKHU
7KDW'LGRKDVDVWURQJ
WRXFKHG
DWWDFKPHQW
WRWKHLGHDRIDOLIHQHYHU
E\PDU
ULDJHLVVXSSRUWHG
E\DQRWKHU
SDVVDJHDOVR
VLPLKLQRQDQLPRIL[XP
VHGHUHW
LPPRWXPTXH
QHFXLPHXLQFORXHOOHPVRFLDUHLXJDOL
DPRUGHFHSWDP
PRUWH
IHIHOOLW
SRVWTXDP
SULPXV
VLQRQSHUWDHVXP
WKDODPL
WDHGDHTXHIXLVVHW
KXLFXQLIRUVDQ
SRWXLVXFFXPEHUH
FXOSDH
>@
,ILWGLGQRWUHPDLQ
DQGXQPRYHG
LQWHQWLRQ
P\IL[HG
WKDW
,ZRXOGMRLQP\VHOI
WRQRRQHLQPDUULDJH
DIWHU
ORYHGHIUDXGHG
PHE\KLVGHDWK
P\ILUVW
LIWKHPDUULDJH
EHGDQGZHGGLQJ
WRUFK
GLGQRWLUULWDWH
PH
,FRXOGSHUKDSV
KDYHVXEPLWWHG
WRWKLVRQHIDXOW
QRUWKDW
6KHVD\VQRWWKDW
KXVEDQG
VKHLVVWLOOJULHYLQJ
IRU
KHUIRUPHU
6\FKDHXV
WKH
ZKROH
WKDW
VKH
I
LQGV
VKHIHHOVERXQG
EXW
U
DWKHU
KHU
R
DWK
Q
HYHU
WR
E\
UHPDUU\
LGHDRIPDUULDJH
KDUG
+HUSKUDVHV
IRU
WRWROHUDWH
XLQFOXP
LXJDOHIRU
PDUULDJH
KHUYLHZ
DQGIRU
WKHZD\6\FKDHXV
PRUWH
GHDWK
DIIHFWHG
KHUGHFHSWDP
IHIHOOLW
I
RU
DFRQ
WKH
QRW
RIZHGGLQJV
WKDODPL
ZD\
SHUWDHVXP
WDHGDHTXH
IXLVVHW
SDYH
ZLWK
LQ
O
RYH
RI
IHVVLRQ
RIQHZORYHEXW
URPDQWLF
IRU
WKH
KDUGO\
GHVFULSWLRQIDOOLQJ
REYL
WKDW
$
XVWLQ
PRVW
$HQHDVVXFFXPEHUH
IURP
RI
GLIIHUV
FXOSDH
0\UHDGLQJ
,VHHLQ'LGR
VZRUGV
RIPDUULDJH
DWDUHMHFWLRQ
SHUVHEXW
RXVO\LQWKDW
LWDOVRGLIIHUV
LQWKDW
,WKLQN
'LGR
VZRUGV
WKH
IURP
YLHZVRIHDUOLHU
FRPPHQWDWRUV
WKH
UHIOHFW
PRUH
WKDQ
DUHDFWLRQ
DQGORYHKDYHFDXVHGKHU
WRWKH
SDLQWKDW
PDUULDJH
FKDUDFWHUL]HV
LV
WKDW
EXW
DV
WH[W
QRW
'LGRKDV
VXIIHUHG
W
KDW
SUREOHP
RQO\
9HUJLO
V
VKHZDVQHYHU
LQWKHILUVW
RIPDUULDJH
VXLWHG
WRWKHLQVWLWXWLRQ
KHU
SODFH
HQWLUHO\
WKDW
VKH
$WWKLV
LW
L
V
XVHIXO
WKDW
'LGR
LV
QRW
WRUHPHPEHU
FRQVFLRXVO\
VD\LQJ
SRLQW
'LGRZRXOGKDYH
DQGWKDW
WKDW
LVQRWQHFHVVDULO\
UHMHFWV
PDUULDJH
9HUJLO
VD\LQJ
DFNQRZ
EHHQKDSS\
KDGVKHRQO\UHPDLQHG
7KHWH[W
XQPDUULHG
GRHVKRZHYHU
DIILQLWLHV
WR
WKH
ZLWK
RI
D
ZRPDQ
'
LGR
DZRPDQ
UXOHU
OLNH
VWURQJ
OHGJH DQRPDO\
$UWHPLV
DQGZLOGQDWXUHPDUU\LQJ
DUH
'LGRKDVMXVWWXUQHG
KHUDQJHU
KHUWRSXUVXH
RQ$QQDZKRHQFRXUDJHG
ZLWK
DQGDOVRILQDOO\
$HQHDV:LWK
QRQOLFXLW
VKHEURDGHQV
KHUDWWDFN
ODWLRQVKLS
UHYHDOVWKHQDWXUH
RIWKHSUREOHP
WKDW
ZDVLQWURGXFHG
LQWRWKHSRHPZKHQVKH
UHJLQDP
WKDODPR
FXQFWDQWHP
DGOLPLQD
,3RHQRUXP
LQVLJQLV
H[VSHFWDQW
RVWURTXH
SULPL
HWDXUR,VWDWVRQLSHVDFIUHQD
FD
PDQGLW
,WDQGHP
PDJQDVWLSDQWH
IHUR[VSXPDQWLD
SURJUHGLWXU
WHUXD,6LGRQLDP
LQ
H[DXURFULQHVQRGDQWXU
FLUFXPGDWD
OLPER,FXLSKDUHWUD
SLFWRFKODP\GHP
,DXUHDSXUSXUHDP
VXEQHFWLW
DXUXP
ILEXODXHVWHP
)RUDGLIIHUHQW
RQJROGLQWKH
QRWQHFHVVDULO\
YLHZRIWKHHPSKDVLV
WKRXJK
FRQWUDGLFWRU\
RI
,WKDFD
DQG/RQGRQ
VHH%
DQG
W
KH
'
LGR
3DYORFN
,
PLWDWLRQ
7UDGLWLRQ
(URV
GHVFULSWLRQV
(SLF
)RU
VHH3DYORFNQDERYH2QWKHSKUDVHVXFFXPEHUH
GHFHSWDPPRUWH
IHIHOOLW
WRWKHJXLOW
RULQQRFHQFH
RI'LGRVHH5XGGQDERYH2QWKDOD
FXOSDHDQGLWVUHOHYDQFH
PXVKHUH
VHH6HJDO QDERYH
8QPDUULHG
'LGR$HQHLG
OLNH'LDQDDQGKHU
$WWKH
HQGRIWKH
ZDVVKHLVE\QDWXUH
KHUVHOI
VXGGHQ
Q\PSKV
RIWKLV
RIKHU
ZKHQ
VKHFRPHVWRWKH
PHPR
VWDWHPHQW
QDWXUH
XQFRQVFLRXV
DVSHFW
WDLOV
'
LGR
KHUVHOI
IRU
KHU
RI
F
XUDV
UHSURDFKHV
LPSOLHG
E\
IRUJHWWLQJ
U\ SDVWJULHI
O
LQHV
DWUDQVLWLRQ
EHWZHHQ
WKH
W
KH
Q
RW
I
RUP
WR
7KXV
RQO\
SDLQ
SURPLVH 6\FKDHXV
EXW
DQGWKDW
FDXVHGE\6\FKDHXV
FDXVHGE\$HQHDV
LPSHQGLQJ
GHDWK
GHSDUWXUH
ZLWK
PDULWDO
ORYHLVQRWOLPLWHG
WRWKHVXIIHU
'LGR
VSUREOHP
DOVRVKRZWKDW
WKH\
ZRPDQRUJULHYLQJ
ZLGRZ5DWKHU
'LGRLVEHVWVXLWHG
E\
LQJRIDQDEDQGRQHG
D
ZRRGODQG
EXW
RU
OLNH
QRW
WROLYHPRUH
QDWXUH
FUHDWXUH
IHUDH SURPLVFXRXVO\
ZKRVHOLIHRIKXQWLQJ
ZDV
,QWKLV
VKHLVQRWXQOLNH
KXQWUHVV
DVDYLUJLQ
$WDODQWD
IRU
WKHVDNHRIDKHUR
WRDQHQGE\9HQXV
DOVREURXJKW
DFRQ
WKDW
PLOLWDWH
WKDW
'LGRVD\VDQGGRHVWKLQJV
,WZLOOEHREMHFWHG
DJDLQVW
DQG,ZRXOGFHUWDLQO\
QRW
7KLVLVWUXH
ORYH
WRURPDQWLF
VFLRXVDYHUVLRQ
HQRXJK
'LD
ZLWK
+HU
W
KZDUWHG
IURP
'LGR
VFKDUDFWHU
WKH
U
HPRYH
WR
DIILQLW\
SDVVLRQ
WU\
WKDQ
WKH
WKHWUXWK
RIKHUQDWXUH
GRHVQRWFDSWXUH
QDDQGKHUQ\PSKV
DQ\PRUH
LQWKH
LVPDUNHG
DVVLJQLILFDQW
<HWWKH'LDQDLPDJHU\
LQWKHFDYHGRHV
LQFLGHQW
ZLWK
DQGILUVW
$HQHDV
QRWRQO\'LGR
VLQWURGXFWLRQ
VLQFHLWSUHIDFHV
WH[W
PHHWLQJ
DQG
LQWKHFDYH7KDW'LGRKDVVXFKDQWLHURWLF
DIWHUQRRQ
IDWHIXO
EXWDOVRWKHLU
KHULQQHU
IRU
EXWLWGRHVKHOSDFFRXQW
VHQWLPHQWV
DQWLPDULWDO
KHU
PD\QRWGHILQH
RIWKHJRGVZKRQHHGKHU
DQGLWSRLQWV
DQGPLVHU\
FRQIOLFW
XSWKHFDVXDOFUXHOW\
RI
K
HUVHOI
WKLV
WRLJQRUH
DVSHFW
ZLWKXQPDU
DVVRFLDWHGZLWK'LGR WKHDVVRFLDWLRQ
RILPDJHU\
7KHSDWWHUQ
DQGKXQWUHVVHV
ULHGJLUOV1DXVLFDDDQGZLWK
'LDQDDQGKHU
YLUJLQDO
Q\PSKV
LV
'LGR
VUROHDVKHDGRIVWDWH
OHDGHU
UROHDVDIHPDOH
KHU
UHLQIRUFHV
HQWRXUDJH
ZKLFK
RQHRIWKHWKLQJV
LQWKH$HQHLGDQGLVRIFRXUVH
WLPHV
VHYHUDO
UHPDUNHG
LV
RIPDUULDJH
+HUXQHDVHRYHUWKHLQVWLWXWLRQ
KHUDOZD\VDELWVXVSHFW
UHQGHUV
LW
L
VDOVR
ZLWK
R
I
K
HU
X
QLRQ
HQG
W
KH
WR
DUHDFWLRQ
PRUH
WKDQ
SDUW
6\FKDHXV
WUDJLF
7KHIDFW
RUEURWKHU
KXVEDQG
ZKHWKHU
LQSODFHRIDPDQ
DVUXOHU
RIKHUFRPIRUW
LQSDUW
WKDW
'LGR
VWUDJLF
KHU
WRORYH$HQHDVVLJQLILHV
DQG9HQXV
-XQR
WKDW
FRPSHO
KHUVHOI
Z
LWK
E
XW
IDWH
RU
O
RYH
QRW
ZLWK
LV
VWUXJJOH
PDL
XVWRWKH
LQWURGXFHV
WKDW
VLPLOH
+RPHULF
QRZWRWKH
:HWXUQ
ORYHO\
\RXQJ
WR
LQWURGXFH
ZDV
DVZHKDYH
DQG
1
DXVLFDD
GHQ
QRWHG DGDSWHG
ZKLFK
E\9HUJLO
LQWHO
PRGHOVKHLVPRGHVW
DSRVLWLYH
'LGRLQ%RRN1DXVLFDDLVVXSHUILFLDOO\
<HW
KDVDKDSS\
KHUVWRU\
DQGDWWUDFWLYH
DQGDVIDUDVZHNQRZ
HQGLQJ
OLJHQW
3DYORFNQDERYHLVDVHQVLEOHDQGEDODQFHGGLVFXVVLRQ
RIWKHUROHRIHURVLQWKH
RI'LGR
VWRU\
7KXV7KRUQWRQQDERYHPLVVHVWKHSRLQWRIWKHVLPLOHWKDW
FRPSDUHV'LGRDQG
DUHXVHG
IRUEHDU
WKH'LDQDVLPLOHDQGLWV+RPHULF
KHUWR1DXVLFDD)RU7KRUQWRQ
'LDQDDQGOLQNV
DQGKHU
ZHOO
DV1DXVLFDD
HVFRUWV
K
HU
'
LDQDDQG
WR
'LGR
V
WR
DV
Y
LUJLQ
GLVVLPLODULW\
RQO\ KLJKOLJKW
9HQXV
7KLVKHOSVLQ7KRUQWRQ
VYLHZOLQN'LGRPRUHFORVHO\ZLWK
FRPSDQLRQV
6HH3DQRXVVL LQWKH
HOHPHQWV
Q DERYHRQWKHSOD\RIPDVFXOLQHDQGIHPLQLQH
RI'LGR
FKDUDFWHUL]DWLRQ
1DSSD
&KULVWRSKHU
LVDOPRVW
1DXVLFDD
VVWRU\
WKHRSSRVLWH
RI'LGR
VLQVHYHUDO
UHVSHFWV
LPSRUWDQW
1DXVLFDDLVDUR\DOYLUJLQ
'LGRLVDUR\DOZLGRZ
RIPDUULDJHDEOH
DJHZKHUHDV
1DXVLFDDLV
ZKRKDVDOUHDG\
RQFH0RUHRYHU
DQGPRUH
EHHQPDUULHG
LPSRUWDQWO\
KHLV
WKHIDOORI7UR\
DVKHWULHV
KRPHDIWHU
DWWUDFWHG
LQGLVWUHVV
WRUHDFK
WRDKHUR
K
LV
D
XWKHQ
LQ
ZRPDQ
D
QG
ZLWK
DQRWKHU
ODQG
W
R
H
QG
GHVWLQHG
WROHDYHKHU
XS
LG\OOLF
WUL
ZKDWHYHU
EHKLQG
WLFKRPHLWLVKLVSRHPDQGWKHJRGVDUHXOWLPDWHO\
KLP
DVVLVWDQFH
:LWK
FRQVLGHUDEOH
LQWKHVKRUW
WHUP
EXODWLRQV
WKH\
PD\YLVLW
XSRQKLP
LVQROHVVDSDUW
EXWKLVGHVWLQ\
IRU
KHUURYLQJ
IURP
'LGRIDOOV
KDUG
KHUR
KHDYHQ
WKUXVW
RIWKH
$HQHLG
7KHZKROH
RIWKH
IDEULF
RIWKHLU
ZRUOG
RURIWKH
SRHPDVVXUHV
,I'LGR
F
DQQRW
IROORZ
LQ
DQG
W
KDW
VKH
WKHDXGLHQFH
WKDW
KHFDQQRW
VWD\ &DUWKDJH
QRW
Z
RXOG
PRUH
VKH
KDGEHHQDEOHWROLYHOLNH'LDQD
VFRPSDQLRQV
PHUHO\
IHUDH
VKHZRXOGKDYHHVFDSHG
VLGHHIIHFWV
KDYHHVFDSHGHURWLF
ORYHDQGLWVXQIRUWXQDWH
VKHWDNHVKLP
WKH$HQHLG
DIWHU
WKHPHHWLQJ
RI1DXVLFDDDQG2G\VVHXV
)LQDOO\
LQ
DQGPLOLWDU\
WRPHHWKHUSDUHQWV
VRXUFHRISROLWLFDO
WKHOHJLWLPDWH
DXWKRULW\
DQG
K
KHU
KHU
W
DNHV
WR
WKH
VKH
FRPPXQLW\
DORQJ ZD\
VWHSV SUHVHUYH UHSXWDWLRQ LV
ZLWK
WKHSROL
KHLVPHHWLQJ
RQ
WKH
R
WKHU
:KHQ
$HQHDV
P
HHWV
KDQG
'LGR
VDIHW\
RI
FDUHIXO
WLFDODXWKRULW\
DQGGX[7KH2G\VVH\
V
RI&DUWKDJH
SUHVHUYDWLRQ
UHJLQD
VRFLHWDO
QRUPV
FROODSVHVLQ'LGR
V&DUWKDJH
LQWURGXFHV
'LGRDVDQHZ1DX
,I9HUJLO
V
IURP
WKH2G\VVH\
XVHRIWKHVLPLOH
DV
IRU
EHDUWKDW
HYHQWV
$HQHLG
GRQRW
RIWKH
RXW
VLFDDWKHVXEVHTXHQW
FRPSDULVRQ
VKH
WKH
PRUH
ZHKDYHVHHQ
'LGRLVQRW
1DXVLFDD
:KHQVKHXWWHUV
SKUDVH IHUDH
KHUDQG
ZKRUHVHPEOH
UHDFKHV
WKH3KDHDFLDQ
EXWIRU
WKHQ\PSKV
QRWIRU
SULQFHVV
1DXVLFDDDQGKHUFRP
KHUDJHPDWHV
%XWZKHUHDV
XQPDUULHG
VWDWH
RQO\LQWKHLU
DUHGLYLQLWLHV
ZHUH
QRW
DUHGHVWLQHG
WKRVH
IRU
1\PSKV
SDQLRQV
PDUULDJH
Q\PSKV
WKDW
RIWKHZLOGZRUOG
DQGE\DVVRFLDWLQJ
'LGRZLWK
WKHP
9HUJLO
HPSKDVL]HV
FDQ
VHHD
,QWKLV
RQH
KHUFRQQHFWLRQV
WRFLYLOL]HG
OLIHDUHSUREOHPDWLF
UHJDUG
WR
LQDGGLWLRQ
WRKHU
FRQQHFWLRQ
QXPEHU
RIFRQQHFWLRQV
'LGRDQG
EHWZHHQ
IHULWDV
DW
D
W
D
'LDQD$WVKHLVFRPSDUHG
WRDZRXQGHG
GRH WR EDFFKDQW
FOLII
WRWKH
DQGDWWRDURFN\
PDGKHURHV
DQG2UHVWHV
3HQWKHXV
LQWKH
$WDVLPLOH
LQWKDW
ZLOG
KHU
WRWKH
DQG
PRRQ
SDVVDJH
FRPSDUHV
6HH*DOLQVN\ Q DERYHDQG+H[WHUQDERYH3LJRQQDERYH
DFRQFLVHUHYLHZ
DVZHOODVDWWHPSWV
RIWKHDQFLHQW
DQGODWHU
FULWLFLVPV
RIWKHFRPSDULVRQ
SURYLGHV
WRUHIXWH
WKHP
6HH3DYORFNQDERYH
A3DYORFN QDERYHDUJXHVWKDWYDULRXVDVSHFWVRIWKH'LGRVWRU\IRULQVWDQFH
ZLWK
H[FHVVLYHZHDOWKDQGKHUHYHQWXDOXVHRIPDJLFHPSKDVL]HKHUSUREOHPDWLF
UHODWLRQVKLS
FLYLOL]HGYDOXHV6HHLQSDUWLFXODU
+RZHYHUDSSHDOLQJ
'LGRPD\EHEHFDXVHRIKHULPSUHVVLYH
WRWKHFLYLOL]HG
IRU
KHUDPELYDOHQW
FRQQHFWLRQ
LQVLQXDWHV
ORYH9HUJLO
SXEOLFUROHDQGKHUFDSDFLW\
YDOXHVJRYHUQLQJ
KLVKHURLFYLHZ
'XFORV
RI'LGRDQGWKHPRRQVLPLOHWKHUH
QDERYHUHDGVWKHILQDO
DSSHDUDQFH
LQWKHOLJKW
RIWKH'LDQDLPDJHU\
RI
HOVHZKHUH
WR
'
LGR,Q
DSSOLHG
P\YLHZ'XFORV
LQWHUSUHWDWLRQ
WKLV
LVVRPHZKDW
VFKHPDWLF
DQGKHUUHDGLQJ
RI'LGR
VILQDO
FRPSOH[RILPDJHU\
RYHUO\
DSSHDUDQFH
WRRRSWLPLVWLF
8QPDUULHG
'LGR$HQHLG
LQVLOXLV
,Q'LGR
VYLHZZLWK
IRXQG
QRQOLFXLW
DW
VKHLVOLWHUDOO\
ZDQGHULQJ
RULOODGYLVHG
WROLYHOLNHDIHUDZKHWKHU
ZRUG
LWPD\KDYHEHHQLPSRVVLEOH
WKDW
EXWWKHSRHP
VLPDJHU\
WRDEHDVWRUKXPDQ
UHIHUV
EHLQJ
FRQVLVWHQWO\
SULPDULO\
WXUQV
KHU
LQWR
RQH
LQGLVFXVVLQJ
PRGHOPRVW
LQYRNHG
'LGRLV0HGHDDQ
7KHOLWHUDU\
FRPPRQO\
IDOO
L
Q
ORYH
OHDVW
D
V
ZRXOG
DQG
I
RUFHG
WR
KDYHLW
RWKHU
ZRPDQ
DW
$SROORQLXV
<HW'LGRLVDOVRNLQ
WXUQV
VRXUDQGYLROHQW
URPDQFH
ZKRVHWRXFKLQJ
UHPDUNDEO\
PHQRI*UHHNWUDJHG\
WRVRPHRIWKH\RXQJ
$MD[EXWDOVR+LSSR
SDUWLFXODUO\
RI9HQXV
DQRWKHU
GHYRWHRI'LDQDZKRLVGHVWUR\HG
E\WKHLQWHUYHQWLRQ
O\WXV
H
OHPHQWV
K
LV
DUHWKH
GLIIHUHQW
<HW
RI
LQ
D
RI
VWUXJJOH
ZD\
WKRXJK FRXUVH YDVWO\
G
RHV
QRW
I
LW
WKH
RI
O
LIH
'LGRKLV
F
KRVHQ
IDFHG
D
VWKRVH
VDPH
FRQFHSWLRQ
ZD\
E\
'LGRLVQHLW
PDQ
VOLIHKHOGE\KLVFRPPXQLW\
RID\RXQJ
RUIDWDOO\
E\9HQXV
OLNH1DXVLFDD7KRXJK
OLNH'LDQDQRUVWLOOXQPDUULHG
KHUSHUPDQHQWO\
YLUJLQDO
IHHOSDVVLRQDQGDFW
'LGRLVIRUFHG
WR
ZLWK
VXFK
DVVRFLDWHG
Z
RPHQ
FRQVWDQWO\
LVQRW
'LDQDEXW
WKHPDWURQD
W
KH
KHUSDWURQ
RQLWXQIRUWXQDWHO\
XLUJR
JRGGHVV
LVDWWKH
FHQWHU
RIKHU
ZRUOG
QDWXUH
DQGKHU
KHU
LQQHU
EHWZHHQ
7KHODFNRIILW
-XQR
WUDJHG\
0LQQHDSROLV
1DSSD
&KULVWRSKHU
,QDGGLWLRQ
WR1HOLVQDERYHDQG&ODXVHQQDERYHVHH::%ULJJV9LUJLO
DQGWKH+HOOHQLVWLF
.UHYDQVQDERYHSHUVXDVLYHO\
DUJXHV
(SLF$15:
'LGR
PRGHOIRU
LVDOVRDQLPSRUWDQW
WKDW
$SROORQLXV
+\SVLS\OH
6HH3DQRXVVLQDERYHIRUDQDQDO\VLVRI9HUJLO
VXVHRIWKHWUDJLF
$MD[LQWKH
RI+LS
RI'LGRDQGWKHP\WK
DFFRXQW
EHWZHHQ
RI'LGR7KHFRPSOH[UHODWLRQVKLS
FUHDWLRQ
9HUJLO
V
WXVHVSHFLDOO\DVUHODWHG
E\(XULSLGHV
SOD\KDVEHHQZHOODQDO\]HGE\'\VRQQDERYH
SRO\
DQG+DUULVRQQDERYHHVSHFLDOO\
)RU
1.UHYDQV5
,ZRXOGOLNHWRWKDQN
GUDIWV
RIWKLVDUWLFOH
RQHDUOLHU
FRPPHQWV
KHOSIXO
$
:LOFR[
DQG
6
&
9
6PLWK
0RQWL 3DQRXVVL