:6 -1.1
38
#%$#
-1.1
1?
- #2
-1.:
-1.1
1?
- #2
-1.:
2
6.?.61.:
":
8
-:/6
$32
":/
:7 *1 .@
; ) 1A B1.1
.@
- *:A
:8%#2% & ×
268
2
6.?.61.:
":
8
-:/6
$32
":/
:7 *1 .@
; ) 1A B1.1
.@
- *:A
!×
268
!!×
268
!× !× 268
EOG Sterilized
:
%812
/ 612 21-
! &×
! ×
268
268
! × !× !' !× ( ×&
268
268
EOG Sterilized
)" +.81 -1.1
2
6.?.61.:
-:/6
":
8
$32
":/
:7 *1 .@
; ) 1A B1.1
.@
- *:A
268
! × (
'× × 268
! !× × 268
!
*169%?:=
2-
B
.: B1B
-1.1
#%$# :8 %#2% ?
1-
8
1 169%?:= 2-
B
.: B1B
7
#" #+$ )+ $",
"#"$ "#
"1
- +.A
-
2
6.?.61.:
":
8
-:/6
$32
":/
:7 ??
6.B
"1
- .@
- *:A
268
∼'+-
)1?
- 9. *1--.
- ,1-131 C ".-8 6.
2
6.?.61.:
":
8
; )
- *:A
268
×
-:/6
$32
":/
:7
.69 EOG Sterilized
$.8 122.16
?:- ?.A. 61 8
/ =
1 6:.:8 86.: 61
- :- 1 .8 .8
-
/
. =:/7 )
6:.
/ =. B1-.:8
2:6
85 . 6:-:8 /-1.1
??.6.
3 1/ 81?
37
:-
??.6.
. $-
1
:-
":?:-1
?:- 1.
$.8 ?
A.
5 183%:%2-:6
88 89. 1--.
- 83
?.8 1 B
89. 8-?16
=. =-.9
8 1/
::=8 : 16.
B
6:8
6:16 =. 2:67
!
"#
"
*
*1 ?:- -1.1
-:/6
$32
":/
:7
15841
2
6.?.61.:
*1 .@
; )
× "1216.3
":
8
- *:A
268
#%$#
)" $$# 4#
(+5 -616
-1 */7
% % ,.8.5 ./1%9
$:93: %5 0121
$!%% %&!(
+;!%% %&! &
2<<===7161-
76:7>2<
-.
/ . 0121
13 〈 Pouch Drainage System〉provides handy use
in nursing and makes patients early rise.
!
"# Open Drainage
Drain
From Bloody to Serous
Management
after Urostomy
Drainage
Management
Soft Touch to the Skin
Even viscous excrement
can be drained by
squeezing (milking)
from outside.
DRAINAGE BAG
(Code 15841) is attachable.
Water Resistant
Initial Adhesive
Power
Snug-Fitting
The odor proof film seals
in exudate odors.
The skin barrier
offers all these
superior properties.
The shape snugly fits body contours. The shape protects wounds.
From Bloody to Serous
Observation and treatment is possible from the opening part.
0
Drain
Management
Drainage
Management
The correct amount and properties of drainage can be checked by pooling it
in a pouch or drainage bag.
Skin irritation caused by drainage attaching to the skin is reduced.
The frequency of changing the gauze is reduced by wearing a pouch or drainage bag.
This simplifies drainage care, giving patients a relaxing feeling and quiet sleep.
The compactness and odor-tightness while wearing the pouch enable easy rising
from bed.
SURGIDRAIN ZIPPER
Drainage after Operation
$
%
& !
'
Wounds can be observed and treated by
opening the zipper, while the pouch is
still attached.
The skin barrier is soft and flexible, with little
residual paste and excellent fitting.
A soft-type outlet allows viscous excrement
to be drained by milking from outside.
FLEXISTICK (for retaining the zipper opening)
makes it simply to observe and treat the wound.
SURGIDRAIN OPEN-TOP
A flat and compact zipper system for
opening / closing fits the body well and
minimizes discomfort during wearing.
Drainage after Operation
Fistula
Management
Fistula
Draining by milking
Thin and Flexible
High pH-Buffering
Action
The skin barrier
for fistula offers
these superior properties.
Odor Proof Film
EOG Sterilized
#
(
!
)*
+#
,
-!
Wounds can be observed and treated by opening
the cap, while the pouch is still attached.
The skin barrier is soft and flexible, with little
residual paste and excellent fitting.
A soft-type cap allows viscous excrement to be
drained by milking from outside.
SURGIDRAIN OPEN-TOP Post-Op-M features
a back-flow prevention valve.
The dome-shaped cap protects
wounds from external pressure.
With the retractable cap, wounds can be observed
and treated, while the pouch is still attached.
WELLCARE DRAIN
Viscous and High pH
EOG Sterilized
$
! ! " .
+ '
The thin and flexible skin barrier for fistula
offers excellent pH buffering action.
A soft-type outlet allows viscous excrement
to be drained by milking from outside.
Drainage pouches come in 3 sizes for
various types of fistula.
Fistula Drainage
（pH）
9.0
8.5
/ " 0
! !
The pH in the intestinal fluid (containing active digestive enzymes)
is around 7.4.
8.0
7.5
7.0
6.5
6.0
! " (1 )'
$
.! !
" !
(. )'
5.5
5.0
4.5
The physiologically neutral condition in
the human skin is between pH 4.5 and 6.5 (weakly acidic).
4.0
Before Experiment 1
2
3
4
6
8
10
12 24 Time
Measurement data obtained at Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan
The pH of the intestinal fluid containing active digestive
enzymes rapidly decreased from 8.7 to 5.8, adjusting to
the physiologically neutral condition in the human skin.
Skin irritation caused by drainage
is prevented due to the high buffering
action of the skin barrier.