The Protestant Reformation Remembered : Understanding the

7KH3URWHVWDQW5HIRUPDWLRQ5HPHPEHUHG
8QGHUVWDQGLQJWKH+LVWRU\RIWKH(QJOLVK%LEOH
7KH&DQRQLFLW\RIWKH%LEOH([DPLQHG
,1752'8&7,21
7KH3URWHVWDQW5HIRUPDWLRQRIWKHWKFHQWXU\VWRRGIRUPDQ\WUXWKV
DPRQJZKLFKLVVRODVFULSWXUDWKDWLVWKHZRUGRI*RGRQO\DVWKHEDVLVIRURXU
IDLWKDQGSUDFWLFH%XWKRZGLGZHJHWRXUELEOHLQWKHILUVWSODFH"7KHFDQRQRI
WKH%LEOHFRQVLVWVRIERRNVQDPHO\7KH2OG7HVWDPHQWFRQWDLQVDQG7KH
1HZ7HVWDPHQWFRQWDLQV:K\WKHVHERRNVDQGQRWRWKHUV:KDWDERXW
WKHDGGLWLRQDOERRNVLQ&DWKROLFYHUVLRQVRIWKH2OG7HVWDPHQW":KDWDERXW
WKHVRFDOOHGORVWERRNVRIWKH%LEOH´"LHJRVSHORI-XGDVRU6W7KRPDVKDV
GXELRXVRULJLQV6XFKTXHVWLRQVSHUWDLQWRWKHVXEMHFWRIWKHFDQRQLFLW\RIWKH
%LEOH7KHZRUGFDQRQPHDQVDUXOHRUVWDQGDUGIRUDQ\WKLQJ)RUHDUO\
&KULVWLDQVLWPHDQWWKHUXOHRIIDLWKZKDWLVDFFHSWHGDVDXWKRULWDWLYHDQG
LQVSLUHG6FULSWXUH7KHLQFOXVLRQRIDQ\ERRNLQWRWKHFDQRQIROORZVWZREDVLF
VWHSVQDPHO\WKHVXSHUQDWXUDO,QVSLUDWLRQE\*RG7LP*RG
GHWHUPLQHGWKHFDQRQE\FRDXWKRULQJLWDQGWKH5HFRJQLWLRQE\PHQDW$'
&RXQFLORI&DUWKDJH0DQUHFRJQL]HGZKDW*RGUHYHDOHGDQGDFFHSWHGLWDV
WKHFDQRQ7KHFDQRQRIERRNVLVQRWWKH:RUGRI*RGEHFDXVHLWZDV
DFFHSWHGE\WKHSHRSOHLWLVDFFHSWHGE\WKHSHRSOHEHFDXVHLWZDVWKH:RUGRI
*RG:HVKDOOH[DPLQHKRZLWLVDFFHSWHGRYHUWLPHDQGWKHUHDVRQVIRULWEHORZ
DGDSWHGDQGHGLWHG
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
,7+(+(%5(:&$121
$ 5(&2*1,=('%<-(686
$Q\RQHZKRDFFHSWVWKHDXWKRULW\RI-HVXVZLOODFFHSWZKDW+H
DFNQRZOHGJHGDV6FULSWXUH+HSRLQWHGSHRSOHWRWKH6FULSWXUHVFI-Q
+HVSRNHRIWKHIDLWKIXOQHVVRI6FULSWXUHFI-Q
-HVXVUHFRJQL]HGWKUHHPDMRUGLYLVLRQVRIWKH27ZKLFKLQFOXGHG
ERRNVFI/N)LUVWO\7KH/DZ7RUDKWKHILYHERRNVRI0RVHV
*HQHVLV'HXWHURQRP\VHFRQGO\
7KH3URSKHWV1HEKLLP
WKHIRUPHUSURSKHWV-RVKXD-XGJHV6DPXHODQG.LQJVDQGWKHODWWHU
SURSKHWV,VDLDK-HUHPLDK(]HNLHODQGDERRNFRQWDLQLQJWKHPLQRU
SURSKHWV7KLUGO\7KH:ULWLQJV.HWKXEKLPWKUHHSRHWLFDOERRNV
3VDOPV3URYHUEVDQG-REILYHUROOVWKH6RQJRI6RORPRQ5XWK
/DPHQWDWLRQV(VWKHUDQG(FFOHVLDVWHVDQGVHYHUDOKLVWRULFDOERRNV
'DQLHO(]UD1HKHPLDKDQG&KURQLFOHV
-HVXVIROORZHGWKHDUUDQJHPHQWRIWKH27ERRNVWKDWZDVFXVWRPDU\
DPRQJWKH-HZV :HVHHWKLVIURP+LVFRPPHQWVLQ/N
7KHUHKHVSHDNVRIWKHSHUVHFXWLRQRIWKHSURSKHWVIURPWKHPXUGHURI
$EHO*HQWRWKHVOD\LQJRI=HFKDULDK&KU
7KLVDUUDQJHPHQWLVWKHRQHWKDWLVIROORZHGLQWKH+HEUHZ27WRGD\
-HVXVGRHVQRWTXRWHIURPHYHU\ERRNRIWKH2OG7HVWDPHQWEXWKHGRHV
TXRWHIURPDOOWKUHHRIWKHPDLQGLYLVLRQVVKRZLQJWKDWKHDFFHSWHGWKH
HQWLUH2OG7HVWDPHQWDVFDQRQLFDO:LOEHUW5*DZULVFK+RZ7KH
&DQRQLFLW\2I7KH%LEOH:DV(VWDEOLVKHG
% 5(&2*1,=('%<7+($3267/(6
3DXODFNQRZOHGJHGWKH+HEUHZFDQRQWKDWLWZDVZULWWHQIRURXUOHDUQLQJ
5RDQGQIRURXUDGPRQLWLRQ&RDQGLWLVSURILWDEOHIRUGRFWULQH
UHSURRIFRUUHFWLRQDQGLQVWUXFWLRQ7L
7KHDSRVWOHVIUHTXHQWO\TXRWHGIURPWKRVHERRNVLQWKH+HEUHZFDQRQ
,QWKHLUJRVSHOVHJ0W-Q,QWKHLUHIIRUWV
WRHYDQJHOL]HHJ$FDQG,QWKHLUHSLVWOHVHJ5RP3HW
,WLVHYLGHQWWKDW-HVXVDQG+LVDSRVWOHVDFFHSWHGWKHDXWKRULW\FDQRQRIWKH
+HEUHZVFULSWXUHVZKLFKLQFOXGHWKHERRNVLQWKH2OG7HVWDPHQW%XWZKDWRI
WKHH[WUDERRNVIRXQGLQWKH&DWKROLF2OG7HVWDPHQW"
,,7+(2/'7(67$0(17$32&5<3+$
$ 7+($32&5<3+$'(6&5,%('
7KHVHERRNVZHUHZULWWHQDIWHU0DODFKL%&SULRUWRWKH
FRPLQJRI-HVXV
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
7KHVHERRNVLQFOXGH
D 7KH:LVGRPRI6RORPRQ%&NQRZQDVWKH%RRNRI:LVGRP
E (FFOHVLDVWLFXV%&DOVRNQRZQDV6LUDFK
F 7RELW%&
G -XGLWK%&
H 0DFFDEHHV%&
I 0DFFDEHHV%&
J 3UD\HURI$]DULDK%&SODFHGDV'DQLHO
K 6XVDQQD%&SODFHGDV'DQLHO
L %HODQGWKH'UDJRQ%&SODFHGDV'DQLHO
M %DUXFK%&SODFHGDV%DUXFK
N /HWWHURI-HUHPLDK%&SODFHGDV%DUXFK
O $GGLWLRQVWR(VWKHU%&SODFHGDV(VWKHU
P (VGUDV%&DOVRNQRZQDV(VGUDV
Q (VGUDV%&NQRZQDV(VGUDV
R 3UD\HURI0DQDVVHK%&
% 7+($32&5<3+$%<7+(5&
7KH&RXQFLORI7UHQWDFFHSWHGWKH2OG7HVWDPHQW$SRFU\SKDDV
FDQRQLFDOLQ :LWKWKHH[FHSWLRQRIDQG(VGUDVDQGWKH3UD\HURI
0DQDVVHK:KLOHWKHUHDUHWRWDOERRNVLQWKH$SRFU\SKD5RPDQ
&DWKROLF%LEOHVFRXQWRQO\EHFDXVHWKH\FRPELQHWKH/HWWHURI
-HUHPLDKZLWK%DUXFKDQGRPLWDQG(VGUDVDQGWKH3UD\HURI
0DQDVVHK7KHWHDFKLQJRI(VGUDVLQRSSRVLWLRQWRSUD\HUIRUWKH
GHDGPD\KDYHOHGWRLWVH[FOXVLRQE\WKH5RPDQ&DWKROLF&KXUFK
& 7+($32&5<3+$5(-(&7('
-HVXVDQG+LVDSRVWOHVGLGQRWDFFHSWWKHVHERRNVDVSDUWRIWKH6FULSWXUH
DVWKHUHDUHQR17UHIHUHQFHVWRDQ\RIWKH$SRFU\SKDDVEHLQJDXWKRULWDWLYH
RULQVSLUHGQRUGLG7KH17ZULWHUVTXRWHQRWRQHSDUWRIWKH$SRFU\SKD
-XGDLVPQHYHUDFFHSWHGWKHVHERRNVDVSDUWRIWKH6FULSWXUHV$QFLHQW
-HZLVKOHDGHUVVSHFLILFDOO\UHMHFWHGWKH$SRFU\SKD-RVHSKXV3KLOR
:KLOHLQFOXGHGLQWKH6HSWXDJLQW*UHHN27WKH\ZHUHQHYHU
DFFHSWHGDVFDQRQLFDO7KH1HZ$PHULFDQ%LEOHWKHQHZ&DWKROLF
WUDQVODWLRQLQDIRRWQRWHWRWKH6WRU\RI6XVDQQDDQG%HODQGWKH
'UDJRQIUDQNO\DGPLWV7KH\DUHH[FOXGHGIURPWKH-HZLVKFDQRQRI
6FULSWXUH
:KLOHDIHZHDUO\FKXUFKOHDGHUVDSSHDUHGWRWDNHVRPHPDWHULDOIURP
WKHPPRVWZHUHRSSRVHGWRWKHLQFOXVLRQRIWKH$SRFU\SKDLQWRWKHFDQRQ
RI6FULSWXUH$WKDQDVLXV&\ULORI-HUXVDOHP-HURPH2ULJHQ
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
7KH$SRFU\SKDLWVHOIUHFRJQL]HVRXU27FDQRQDVDGLVWLQFWWZHQW\IRXU
ERRNVZKLFKFRUUHVSRQGVWRWKH+HEUHZ%LEOHDVLWLVNQRZQWRGD\
,Q(VGERRNVDUHGLVWLQJXLVKHGIURPOHDYLQJRU
WKHH[DFWQXPEHURIWKH+HEUHZFDQRQZKLFKEHFDPHRXU27
ERRNV1RWRQO\GRHVWKH$SRFU\SKDQRWFODLPLQVSLUDWLRQIRULWVHOILW
DFWXDOO\GLVFODLPVLWZKHQ0DFGHVFULEHVDQH[LVWLQJFHVVDWLRQ
RISURSKHF\
7KH\LQFOXGHXQELEOLFDOWHDFKLQJVXFKDVSUD\LQJIRUWKHGHDG
0DF
7KH\FRQWDLQGHPRQVWUDEOHHUURUVIRUH[DPSOH
7RELWZDVVXSSRVHGO\DOLYHZKHQ-HURERDPOHGKLVUHYROW%&
+HZDVVWLOOOLYLQJDWWKHWLPHRIWKH$VV\ULDQFDSWLYLW\%&
<HWWKH%RRNRI7RELWVD\VKHOLYHGRQO\\HDUV±7RE
7KHILUVWRIILFLDODGRSWLRQRIWKH$SRFU\SKDE\WKH5RPDQ&DWKROLF&KXUFK
FDPHDWWKH&RXQFLORI7UHQWLQRYHU\HDUVDIWHUWKHERRNV
ZHUHZULWWHQ
:KHQWKH$SRFU\SKDDSSHDUHGLQ3URWHVWDQW%LEOHV
,WZDVQRUPDOO\SODFHGLQDVHSDUDWHVHFWLRQVLQFHLWZDVQRWFRQVLGHUHGRI
HTXDODXWKRULW\/XWKHULQFOXGHGWKH$SRFU\SKDLQKLV*HUPDQ%LEOH
EXWKHLQWURGXFHGWKHPZLWKWKHFRPPHQW7KHVHDUHERRNVWKDWDUH
QRWWREHFRQVLGHUHGWKHVDPHDV+RO\6FULSWXUHDQG\HWDUHXVHIXO
DQGJRRGWRUHDG
1R*UHHNPDQXVFULSWFRQWDLQVWKHH[DFWFROOHFWLRQRIWKHERRNVRIWKH
$SRFU\SKDDVDFFHSWHGE\WKH&RXQFLORI7UHQWRI:KLOHWKH6\ULDQ
FKXUFKDFFHSWHGWKH$SRFU\SKDLQWKHIRXUWKFHQWXU\WKHWUDQVODWLRQRIWKH
%LEOHLQWR6\ULDQLQWKHVHFRQGFHQWXU\$'GLGQRWLQFOXGHLW
7KH4XPUDQFRPPXQLW\ZKHUHWKHGHDGVHDVFUROOVZHUHIRXQGLQ
KDGKXQGUHGVRIERRNVLQLWVOLEUDU\EH\RQGWKH6FULSWXUHV:KLOHWKH
OLEUDU\KDGVRPHRIWKH$SRFU\SKDLWGLGQRWKDYHFRPPHQWDULHVRQWKH
$SRFU\SKDLWGLGZLWK27ERRNV 7KH27ERRNVKDGVSHFLDOVFULSWDQG
SDUFKPHQWXQOLNHWKH$SRFU\SKD 4XPUDQFOHDUO\FRQVLGHUHGWKH
$SRFU\SKDDVGLIIHUHQWIURP6FULSWXUH
&21&/86,21
:HEHOLHYHLQWKHVXIILFLHQF\RIWKHELEOHMXVWDVWKHUHIRUPHUVRIROGIRU
ELEOLFDOUHYHODWLRQVKDYHFHDVHGZLWK-RKQ¶VLQVSLUHGZULWLQJVE\$'5HY
:KLOHWKH$SRFU\SKDRIWKH27PD\EHRIKLVWRULFDOYDOXHWRVRPH
WKH\DUHQRWLQIDOOLEOHDQGFDQRQLFDODQGKHQFHDUHQRWWREHSDUWRIWKH
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
FDQRQLFDO%LEOH7KRVHZKRDFFHSWWKHDXWKRULW\RI-HVXVDQG+LVDSRVWOHV
ZLOOEHFRQWHQWZLWKWKRVHERRNVIRXQGLQWKHFDQRQRIWKH+HEUHZ27DQG
*UHHN17DVFRPSOHWHDQGILQDOLHQRH[WUDELEOLFDOERRNVOLNHWKH
TXHVWLRQDEOHJRVSHORI-XGDVDQGQRPRUHQHZUHYHODWLRQVRIYLVLRQVDQG
GUHDPVWRGD\DVZHOO
7KH%DVLVIRU$XWKRULW\RIWKH%LEOH
7KH5HIRUPHUVVWRRGIRUWKHDEVROXWHDXWKRULW\RIWKHELEOHGXULQJWKHWK
FHQWXU\5HIRUPDWLRQ,I*2'KDVVSRNHQWKHQREYLRXVO\KLVZRUGPXVWEH
DXWKRULWDWLYHDQGWREHREH\HGE\DOO7KLVTXHVWLRQRIDXWKRULW\LVYLWDOWRWKH
FKXUFK$IXQGDPHQWDOTXHVWLRQLV:KDWLVWKHXOWLPDWHDQGILQDODXWKRULW\LQ
UHOLJLRQ":KDWDQGZKHUHLVWKHODVWDQGVXSUHPHZRUGFRQFHUQLQJ*RGOLIHDQG
HWHUQLW\",WLVWKHELEOH&RQVLGHUWKHIROORZLQJ
7KH1HHGRI$XWKRULW\
$XWKRULW\LVQHHGHGLQHYHU\ZDONRIOLIHDQGLWLVDOVRHVVHQWLDOLQ
FRQQHFWLRQZLWKUHOLJLRQ0DQHYHQDVPDQQHHGVDJXLGH%XWVWLOOPRUH
PDQDVDVLQQHUQHHGVDQDEVROXWHDXWKRULW\DQGWKDWPXVWFRPH
IURP*RGDORQH
7KH6RXUFHRI$XWKRULW\
*RGLVWKH6RXUFHRIDOODXWKRULW\DQGDXWKRULW\LVH[SUHVVHGE\*RG¶V
UHYHODWLRQ)RUWKHSUHVHQWSXUSRVHLWZLOOVXIILFHWRVD\WKDW&KULVWDV
UHSUHVHQWLQJDQGUHYHDOLQJ*RGLVRXUXOWLPDWHDXWKRULW\:KHUHLVLW
HPERGLHG"&RQVLGHUWKHIROORZLQJ
7KH6HDWRI$XWKRULW\
7KHUHDUHSRVVLEOHDQVZHUV7KHUHDUHWKRVHZKRVD\WKDWWKHVHDWRI
DXWKRULW\LVLQKXPDQUHDVRQ7KHZRUGUHDVRQUHSUHVHQWVZKDWLV
VRPHWLPHVVSRNHQRIDVKXPDQH[SHULHQFHLQFOXGLQJUHDVRQDQG
FRQVFLHQFHEXWLWLVIDOOLEOHDQGVXEMHFWLYHDQGIDLOVDVDQDXWKRULWDWLYH
VRXUFH
7KHVHDWRIDXWKRULW\LVWKH%LEOHDQGZHEHOLHYHWKLVEHFDXVHWKH%LEOH
KDVWKHYHU\UHYHODWLRQRI&KULVWLQLWVSXUHVWDQGFOHDUHVWIRUP
&KULVWLDQLW\LVDKLVWRULFUHOLJLRQEDVHGRQD%RRN:HSRVVHVV*RG
V
UHYHODWLRQLQ&KULVWLQ*RG¶VLQVSLUHGLQIDOOLEOHDQGLQHUUDQWDQG
SURYLGHQWLDOO\NHSWE\*RGIRUXVZKLFKLVDEVROXWHO\WUXVWZRUWK\
DQGVXIILFLHQWLHFRPSOHWHDQGSHUVSLFXRXVLHXQGHUVWDQGDEOH
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
IRUDOOZKRZLOOVHHNLW7KHV7LP3HW5HY
,VD
7KLVVHFWLRQLVDGDSWHGDQGHGLWHGIURPKWWSZZZFFHOXVELEOHFKKWPO
+LVWRU\RIWKH(QJOLVK%LEOH
+RZGLGZHJHWRXU(QJOLVK%LEOHWRGD\"7KHIDVFLQDWLQJ
VWRU\RIKRZZHJRWWKH%LEOHLQLWVSUHVHQWIRUPDFWXDOO\
VWDUWHGWKRXVDQGVRI\HDUVDJR7KHDFWXDODQG
DFFXUDWHWUDQVPLVVLRQRIWKHVFULSWXUHWKURXJKWKHRULJLQDO
ODQJXDJHVRI+HEUHZDQG*UHHNZHQWWKURXJKPRUH
WKDQ\HDUVRIWKH'DUN0LGGOH$JHVZKHQWKH
:RUGZDVRQO\LQ/DWLQ2XUVWDUWLQJSRLQWLQWKLV
GLVFXVVLRQRI(QJOLVK%LEOHKLVWRU\LVWKHDGYHQWRI
WKHVFULSWXUHLQWKH(QJOLVKODQJXDJHZLWKWKH
³0RUQLQJ6WDURIWKH5HIRUPDWLRQ´-RKQ:\FOLIIH
-RKQ:\FOLIIH
7KHILUVWKDQGZULWWHQ(QJOLVKODQJXDJH%LEOH
PDQXVFULSWVZHUHSURGXFHGLQWKH
V$'E\
-RKQ:\FOLIIHDQ2[IRUGSURIHVVRUVFKRODUDQG
WKHRORJLDQ:\FOLIIHDOVRVSHOOHG³:\FOLII´³:\FOLI´
ZDVZHOONQRZQWKURXJKRXW(XURSHIRUKLVRSSRVLWLRQWR
WKHGHIHFWLYHWHDFKLQJRIWKHRUJDQL]HG&KXUFKLH
WUDQVXEVWDQWLDWLRQZKLFKKHEHOLHYHGWREHFRQWUDU\WR
WKH%LEOH:LWKWKHKHOSRIKLVIROORZHUVFDOOHGWKH
/ROODUGVDQGKLVDVVLVWDQW3XUYH\DQGPDQ\RWKHU
IDLWKIXOVFULEHV:\FOLIIHSURGXFHGGR]HQVRI(QJOLVK
ODQJXDJHPDQXVFULSWFRSLHVRIWKHVFULSWXUHVDQGGLVWULEXWHGWKHP7KH\
ZHUHWUDQVODWHGRXWRIWKH/DWLQ9XOJDWHZKLFKZDVWKHRQO\VRXUFHWH[W
DYDLODEOHWR:\FOLIIH7KH3RSHZDVVRLQIXULDWHGE\KLVWHDFKLQJVDQGKLV
WUDQVODWLRQRIWKH%LEOHLQWR(QJOLVKWKDW\HDUVDIWHU:\FOLIIHKDGGLHGKH
RUGHUHGWKHERQHVWREHGXJFUXVKHGDQGVFDWWHUHGLQWKHULYHU6ZLIWZKLFK
LURQLFDOO\DQGPHWDSKRULFDOO\EURXJKWLWVPHVVDJHWRWKHSHRSOHDOORYHU(XURSH
-RKQ+XV
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
2QHRI:\FOLIIH¶VIROORZHUV-RKQ+XVDFWLYHO\SURPRWHG
:\FOLIIH¶VLGHDVWKDWSHRSOHVKRXOGEHSHUPLWWHGWRUHDG
WKH%LEOHLQWKHLURZQODQJXDJHDQGWKH\VKRXOGRSSRVH
WKHW\UDQQ\RIWKH5RPDQFKXUFKWKDWWKUHDWHQHGDQ\RQH
SRVVHVVLQJDQRQ/DWLQ%LEOHZLWKH[HFXWLRQ+XVZDV
VXPPRQHGLOOWUHDWHGDQGQRWJLYHQDIDLUWULDODQGEXUQHG
DWWKHVWDNHLQZLWK:\FOLIIH¶VPDQXVFULSW%LEOHVXVHG
DVNLQGOLQJIRUWKHILUH7KHODVWZRUGVRI-RKQ+XVZHUH
WKDW³LQ\HDUV*RGZLOOUDLVHXSDPDQZKRVHFDOOVIRU
UHIRUPFDQQRWEHVXSSUHVVHG´$OPRVWH[DFWO\\HDUV
ODWHULQ0DUWLQ/XWKHUQDLOHGKLVIDPRXV7KHVHV
DOLVWRILVVXHVDJDLQVWWKHGHIHFWLYHWKHRORJ\DQGHUURUVRIWKH5RPDQ
&DWKROLF&KXUFKOLNHLQGXOJHQFHVLQWRWKHFKXUFKGRRUDW:LWWHQEHUJ7KH
SURSKHF\RI+XVKDGFRPHWUXH0DUWLQ/XWKHUWKHUHIRUPHUZHQWRQWREHWKH
ILUVWSHUVRQWRWUDQVODWHDQGSXEOLVKWKH%LEOHLQWKHFRPPRQO\VSRNHQGLDOHFWRI
WKH*HUPDQSHRSOHDJRRGWUDQVODWLRQ)R[H¶V%RRNRI0DUW\UVUHFRUGVWKDWLQ
WKDWVDPH\HDUVHYHQSHRSOHZHUHEXUQHGDWWKHVWDNHE\WKH5RPDQ
&DWKROLF&KXUFKIRUWKHFULPHRIWHDFKLQJWKHLUFKLOGUHQWRVD\WKH/RUG¶V3UD\HU
LQ(QJOLVKUDWKHUWKDQ/DWLQ
-RKDQQ*XWHQEHUJ
-RKDQQ*XWHQEHUJLQYHQWHGWKHSULQWLQJSUHVVLQWKH
VDQGWKHILUVWERRNWRHYHUEHSULQWHGZDVD
/DWLQODQJXDJH%LEOHSULQWHGLQ0DLQ]*HUPDQ\
*XWHQEHUJ¶V%LEOHVZHUHVXUSULVLQJO\EHDXWLIXODV
HDFKOHDI*XWHQEHUJSULQWHGZDVODWHUFRORUIXOO\
KDQGLOOXPLQDWHG%RUQDV³-RKDQQ*HQVIOHLVFK´
-RKQ*RRVHIOHVKKHSUHIHUUHGWREHNQRZQDV
³-RKDQQ*XWHQEHUJ´-RKQ%HDXWLIXO0RXQWDLQ
,URQLFDOO\WKRXJKKHKDGFUHDWHGZKDWPDQ\EHOLHYH
WREHWKHPRVWLPSRUWDQWLQYHQWLRQLQKLVWRU\7KH
LQYHQWLRQRIWKHPRYDEOHW\SHSULQWLQJSUHVVPHDQW
WKDW%LEOHVDQGERRNVFRXOGILQDOO\EHHIIHFWLYHO\
SURGXFHGLQODUJHTXDQWLWLHVLQDVKRUWSHULRGRIWLPH
7KLVZDVHVVHQWLDOWRWKHVXFFHVVRIWKH
5HIRUPDWLRQ
-RKQ&ROHW
,Q-RKQ&ROHWDQRWKHU2[IRUGSURIHVVRUDQGWKH
VRQRIWKH0D\RURI/RQGRQVWDUWHGUHDGLQJWKH1HZ
7HVWDPHQWLQ*UHHNDQGWUDQVODWLQJLWLQWR(QJOLVKIRU
KLVVWXGHQWVDW2[IRUGDQGODWHUIRUWKHSXEOLFDW6DLQW
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
3DXO¶V&DWKHGUDOLQ/RQGRQ7KHSHRSOHZHUHVRKXQJU\WRKHDUWKH:RUGRI*RG
LQDODQJXDJHWKH\FRXOGXQGHUVWDQGWKDWZLWKLQVL[PRQWKVWKHUHZHUH
SHRSOHSDFNHGLQWKHFKXUFKDQGDWOHDVWWKDWPDQ\RXWVLGHWU\LQJWRJHWLQ&ROHW
ZDVDSRZHUIXOPDQZLWKIULHQGVLQKLJKSODFHVDQGKHDPD]LQJO\PDQDJHGWR
DYRLGH[HFXWLRQ
(UDVPXV
,QFRQVLGHULQJWKHH[SHULHQFHVRI/LQDFUHDQG
&ROHWWKHJUHDWVFKRODU(UDVPXVZDVVRPRYHGWR
FRUUHFWWKHFRUUXSW/DWLQ9XOJDWHWKDWLQZLWK
WKHKHOSRISULQWHU-RKQ)UREHQKHSXEOLVKHGD
*UHHN/DWLQ3DUDOOHO1HZ7HVWDPHQW7KH/DWLQ
SDUWZDVQRWWKHFRUUXSW9XOJDWHEXWKLVRZQIUHVK
UHQGHULQJRIWKHWH[WIURPWKHPRUHDFFXUDWHDQG
UHOLDEOH*UHHNZKLFKKHKDGPDQDJHGWRFROODWH
IURPDKDOIGR]HQSDUWLDOROG*UHHN1HZ7HVWDPHQW
PDQXVFULSWVKHKDGDFTXLUHG7KLVPLOHVWRQHZDV
WKHILUVWQRQ/DWLQ9XOJDWHWH[WRIWKHVFULSWXUHWREH
SURGXFHGLQDPLOOHQQLXP«DQGWKHILUVWHYHUWR
FRPHRIIDSULQWLQJSUHVV7KH*UHHN/DWLQ
1HZ7HVWDPHQWRI(UDVPXVIXUWKHUIRFXVHGDWWHQWLRQRQMXVWKRZFRUUXSWDQG
LQDFFXUDWHWKH/DWLQ9XOJDWHKDGEHFRPHDQGKRZLPSRUWDQWLWZDVWRJREDFN
DQGXVHWKHRULJLQDO*UHHN1HZ7HVWDPHQWDQGRULJLQDO+HEUHZ2OG
7HVWDPHQWODQJXDJHVWRPDLQWDLQDFFXUDF\«DQGWRWUDQVODWHWKHPIDLWKIXOO\
LQWRWKHODQJXDJHVRIWKHFRPPRQSHRSOHZKHWKHUWKDWEH(QJOLVK
*HUPDQRUDQ\RWKHUWRQJXH
:LOOLDP7\QGDOH
:LOOLDP7\QGDOHDUHQRZQHGOLQJXLVW,QWKH*UHHNDQG
+HEUHZODQJXDJHVZDVWKHFKLHIRIWKH$UP\RI
5HIRUPHUVDQGZDVWKHLUVSLULWXDOOHDGHU7\QGDOH
KROGVWKHGLVWLQFWLRQRIEHLQJWKHILUVWPDQWRHYHU
SULQWWKH1HZ7HVWDPHQWLQWKH(QJOLVKODQJXDJH
GHI\LQJWKHRUGHUVRIWKH5&FKXUFK,Q
7\QGDOHZDVDWUXHVFKRODUDQGDJHQLXVVRIOXHQWLQ
HLJKWODQJXDJHVWKDWLWZDVVDLGRQHZRXOGWKLQNDQ\
RQHRIWKHPWREHKLVQDWLYHWRQJXH+HLVIUHTXHQWO\UHIHUUHGWRDVWKH³$UFKLWHFW
RIWKH(QJOLVK/DQJXDJH´HYHQPRUHVRWKDQ:LOOLDP6KDNHVSHDUHDVVRPDQ\
RIWKHSKUDVHV7\QGDOHFRLQHGDUHVWLOOLQRXUODQJXDJHWRGD\LHDSSOHRIKLVH\H
+HZDVH[HFXWHGDWWKHVWDNHLQ$QWZHUS,QIRUJLYLQJ(QJODQGWKH(QJOLVK
ELEOH
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
0DUWLQ/XWKHU
0DUWLQ/XWKHUEHIRUH7\QGDOHDV/XWKHUH[SRVHGWKH5RPDQ&KXUFK¶V
GRFWULQDOHUURUVDQGFRUUXSWLRQRQWKHHYHRIDOOVDLQWVGD\LQE\QDLOLQJ
KLV7KHVHVLQFOXGLQJWKHELEOLFDOGRFWULQHRIMXVWLILFDWLRQRIIDLWKWRWKH
:LWWHQEHUJ&KXUFKGRRU/XWKHUZKRZRXOGEHH[LOHGLQWKHPRQWKVIROORZLQJ
WKH'LHWRI:RUPV&RXQFLO,Q$SULOWKDWZDVGHVLJQHGWRPDUW\UKLP
WUDQVODWHGWKH1HZ7HVWDPHQWLQWR*HUPDQIRUWKHILUVWWLPHIURPWKH
*UHHN/DWLQ1HZ7HVWDPHQWRI(UDVPXVDQGSXEOLVKLWLQ6HSWHPEHURI
/XWKHUDOVRSXEOLVKHGD*HUPDQ3HQWDWHXFKLQDQGDQRWKHU
HGLWLRQRIWKH*HUPDQ1HZ7HVWDPHQWLQ,QWKHKHSXEOLVKHGWKH
HQWLUH%LEOHLQ*HUPDQ
:LOOLDP7\QGDOHZDQWHGWRXVHWKHVDPH(UDVPXV*UHHNWH[WDVDVRXUFH
WRWUDQVODWHDQGSULQWWKH1HZ7HVWDPHQWLQ(QJOLVKIRUWKHILUVWWLPHLQKLVWRU\
7\QGDOHVKRZHGXSRQ/XWKHU
VGRRUVWHSLQ*HUPDQ\LQDQGE\\HDU
VHQG
KDGWUDQVODWHGWKH1HZ7HVWDPHQWLQWR(QJOLVK7\QGDOHKDGEHHQIRUFHGWRIOHH
(QJODQGEHFDXVHRIWKHZLGHVSUHDGUXPRXUWKDWKLV(QJOLVK1HZ7HVWDPHQW
SURMHFWZDVXQGHUZD\FDXVLQJLQTXLVLWRUVDQGERXQW\KXQWHUVWREHFRQVWDQWO\RQ
7\QGDOH
VWUDLOWRDUUHVWKLPDQGSUHYHQWKLVSURMHFW*RGIRLOHGWKHLUSODQVDQGLQ
WKH7\QGDOH1HZ7HVWDPHQWEHFDPHWKHILUVWSULQWHGHGLWLRQRIWKH
VFULSWXUHLQWKH(QJOLVKODQJXDJH6XEVHTXHQWSULQWLQJVRIWKH7\QGDOH1HZ
7HVWDPHQWLQWKH
VZHUHRIWHQHODERUDWHO\LOOXVWUDWHG
7KH\ZHUHEXUQHGDVVRRQDVWKH%LVKRSFRXOGFRQILVFDWHWKHPEXWFRSLHV
WULFNOHGWKURXJKDQGDFWXDOO\HQGHGXSLQWKHEHGURRPRI.LQJ+HQU\9,,,7KH
PRUHWKH.LQJDQG%LVKRSUHVLVWHGLWVGLVWULEXWLRQWKHPRUHIDVFLQDWHGWKHSXEOLF
DWODUJHEHFDPH7KHFKXUFKWRUFKHGKXQGUHGVRI1HZ7HVWDPHQWVFRQILVFDWHG
E\WKHFOHUJ\2QHFRXOGULVNGHDWKE\EXUQLQJLIFDXJKWLQPHUHSRVVHVVLRQRI
7\QGDOH
VIRUELGGHQERRNV
+DYLQJ*RG
V:RUGDYDLODEOHWRWKHSXEOLFLQWKHODQJXDJHRIWKHFRPPRQPDQ
(QJOLVKZRXOGKDYHPHDQWGLVDVWHUWRWKHFKXUFK1RORQJHUZRXOGWKH\FRQWURO
DFFHVVWRWKHVFULSWXUHV,ISHRSOHZHUHDEOHWRUHDGWKH%LEOHLQWKHLURZQ
WRQJXHWKHFKXUFK
VLQFRPHDQGSRZHUZRXOGFUXPEOH7KH\FRXOGQRWSRVVLEO\
FRQWLQXHWRJHWDZD\ZLWKVHOOLQJLQGXOJHQFHVWKHIRUJLYHQHVVRIVLQVRUVHOOLQJ
WKHUHOHDVHRIORYHGRQHVIURPDFKXUFKPDQXIDFWXUHG3XUJDWRU\3HRSOHZRXOG
EHJLQWRFKDOOHQJHWKHFKXUFK
VDXWKRULW\LIWKHFKXUFKWHDFKLQJZHUHH[SRVHGDV
IUDXGXOHQW7KHFRQWUDGLFWLRQVEHWZHHQZKDW*RG
V:RUGVDLGDQGZKDWWKH
SULHVWVWDXJKWZRXOGRSHQWKHSXEOLF
VH\HVDQGWKHWUXWKZRXOGVHWWKHPIUHH
IURPWKHJULSRIIHDUWKDWWKHLQVWLWXWLRQDOFKXUFKKHOG6DOYDWLRQWKURXJKIDLWK
DORQHLQ&KULVWQRWZRUNVRUGRQDWLRQVZRXOGEHXQGHUVWRRG7KHQHHGIRU
SULHVWVZRXOGYDQLVKWKURXJKWKHSULHVWKRRGRIDOOEHOLHYHUV7KHYHQHUDWLRQRI
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
FKXUFKFDQRQL]HG6DLQWVDQG0DU\ZRXOGEHFDOOHGLQWRTXHVWLRQ7KH
DYDLODELOLW\RIWKHVFULSWXUHVLQ(QJOLVKZDVWKHELJJHVWWKUHDWLPDJLQDEOHWR
WKH5&FKXUFK*RGLVVRYHUHLJQDQGZLOOHGWKDWWKHFRPPRQSHRSOHZRXOG
KDYHWKHLU%LEOHLQWKHLUYHUQDFXODUODQJXDJHWRGHOLYHUWKHPIURPVSLULWXDO
GDUNQHVV
7\QGDOH
VIOLJKWZDVDQLQVSLUDWLRQWRIUHHGRPORYLQJ(QJOLVKPHQZKRGUHZ
FRXUDJHIURPWKH\HDUVWKDWKHZDVKXQWHG%RRNVDQG%LEOHVIORZHGLQWR
(QJODQGLQEDOHVRIFRWWRQDQGVDFNVRIIORXU,URQLFDOO\7\QGDOH¶VELJJHVW
VXSSRUWHUVZHUHWKHNLQJ¶VPHQZKRZRXOGEX\HYHU\FRS\DYDLODEOHWREXUQ
WKHP«DQG7\QGDOHXVHGWKHLUPRQH\WRSULQWHYHQPRUH,QWKHHQG7\QGDOH
ZDVFDXJKWEHWUD\HGE\DQ(QJOLVKPDQWKDWKHKDGEHIULHQGHGFDOOHG3KLOLS
7\QGDOHZDVLQFDUFHUDWHGIRUGD\VEHIRUHKHZDVVWUDQJOHGDQGEXUQHGDW
WKHVWDNHLQLQ$QWZHUS7\QGDOH¶VODVWZRUGVZHUH2K/RUGRSHQWKH
.LQJRI(QJODQG¶VH\HV7KLVSUD\HUZRXOGEHDQVZHUHGMXVWWKUHH\HDUVODWHULQ
ZKHQ.LQJ+HQU\9,,,ILQDOO\DOORZHGDQGHYHQIXQGHGWKHSULQWLQJRIDQ
(QJOLVK%LEOHNQRZQDVWKH³*UHDW%LEOH´
0\OHV&RYHUGDOH
0\OHV&RYHUGDOHDQG-RKQ³7KRPDV0DWWKHZ´5RJHUVKDG
UHPDLQHGOR\DOGLVFLSOHVWKHODVWVL[\HDUVRI7\QGDOH
VOLIH
DQGWKH\FDUULHGWKH(QJOLVK%LEOHSURMHFWIRUZDUGDQGHYHQ
DFFHOHUDWHGLW&RYHUGDOHILQLVKHGWUDQVODWLQJWKH2OG
7HVWDPHQWDQGLQKHSULQWHGWKHILUVWFRPSOHWH%LEOH
LQWKH(QJOLVKODQJXDJHPDNLQJXVHRI/XWKHU
V*HUPDQ
WH[WDQGWKH/DWLQDVVRXUFHV7KXVWKHILUVWFRPSOHWH
(QJOLVK%LEOHZDVSULQWHGRQ2FWREHUDQGLV
NQRZQDVWKH&RYHUGDOH%LEOH,QWKH7\QGDOH
0DWWKHZV%LEOH7KH6HFRQG&RPSOHWH%LEOHZDVSULQWHGLQ
(QJOLVKGRQHE\-RKQ7KRPDV0DWWKHZ5RJHUV%\WKH
*UHDW%LEOHZDVSULQWHGWKH)LUVW(QJOLVK/DQJXDJH%LEOH
$XWKRUL]HGIRU3XEOLF8VH%RRNVDQGLQ$'WKH*HQHYD
%LEOHZDVSULQWHG7KH)LUVW(QJOLVK/DQJXDJH%LEOHWRDGG
1XPEHUHG9HUVHVWR(DFK&KDSWHU%RRNV,Q$'WKH
%LVKRSV%LEOHZDVSULQWHGWKH%LEOHRIZKLFKWKH.LQJ-DPHV
ZDVD5HYLVLRQ%RRNV
-RKQ5RJHUV
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
-RKQ5RJHUVZHQWRQWRSULQWWKHVHFRQGFRPSOHWH(QJOLVK%LEOHLQ,WZDV
KRZHYHUWKHILUVW(QJOLVK%LEOHWUDQVODWHGIURPWKHRULJLQDO%LEOLFDOODQJXDJHVRI
+HEUHZ*UHHN+HSULQWHGLWXQGHUWKHSVHXGRQ\P7KRPDV0DWWKHZDQ
DVVXPHGQDPHWKDWKDGDFWXDOO\EHHQXVHGE\7\QGDOHDWRQHWLPHDVD
FRQVLGHUDEOHSDUWRIWKLV%LEOHZDVWKHWUDQVODWLRQRI7\QGDOHZKRVHZULWLQJVKDG
EHHQFRQGHPQHGE\WKH(QJOLVKDXWKRULWLHV,WLVDFRPSRVLWHPDGHXSRI
7\QGDOH
V3HQWDWHXFKDQG1HZ7HVWDPHQWHGLWLRQDQG&RYHUGDOH
V
%LEOHDQGVRPHRI5RJHU
VRZQWUDQVODWLRQRIWKHWH[W,WUHPDLQVNQRZQPRVW
FRPPRQO\DVWKH0DWWKHZ7\QGDOH%LEOH,WZHQWWKURXJKDQHDUO\LGHQWLFDO
VHFRQGHGLWLRQSULQWLQJLQ
7KRPDV&UDQPHU
,Q7KRPDV&UDQPHUWKHILUVW3URWHVWDQW$UFKELVKRSRI
&DQWHUEXU\KLUHG0\OHV&RYHUGDOHDWWKHEHTXHVWRI.LQJ+HQU\
9,,,WRSXEOLVKWKH*UHDW%LEOH,WEHFDPHWKHILUVW(QJOLVK%LEOH
DXWKRUL]HGIRUSXEOLFXVHDVLWZDVGLVWULEXWHGWRHYHU\FKXUFK
FKDLQHGWRWKHSXOSLWDQGDUHDGHUZDVHYHQSURYLGHGVRWKDW
WKHLOOLWHUDWHFRXOGKHDUWKH:RUGRI*RGLQSODLQ(QJOLVK,W
ZRXOGVHHPWKDW:LOOLDP7\QGDOH
VODVWZLVKKDGEHHQ
JUDQWHGMXVWWKUHH\HDUVDIWHUKLVPDUW\UGRP&UDQPHU
V%LEOH
SXEOLVKHGE\&RYHUGDOHZDVNQRZQDVWKH*UHDW%LEOHGXHWRLWVJUHDWVL]HD
ODUJHSXOSLWIROLRPHDVXULQJRYHULQFKHVWDOO6HYHQHGLWLRQVRIWKLVYHUVLRQ
ZHUHSULQWHGEHWZHHQ$SULORIDQG'HFHPEHURI
.LQJ+HQU\9,,,
.LQJ+HQU\9,,,LQWKHWKFHQWXU\KDGDPDULWDOSUREOHP
DQGUHTXHVWHGWKDWWKH3RSHSHUPLWKLPWRGLYRUFHKLV
ZLIH&DWKHULQHDQGPDUU\DQRWKHUFDOOHG$QQH%ROH\Q
7KH3RSHUHIXVHG.LQJ+HQU\UHVSRQGHGE\UHQRXQFLQJ
KLVWLHVZLWKFRUUXSWFKXUFKRI5RPDQ&DWKROLFLVP+H
WRRN(QJODQGRXWIURPXQGHU5RPH¶VUHOLJLRXVFRQWURODQG
GHFODUHG(QJODQGLQGHSHQGHQWRILWDQGWKHNLQJDVWKH
UHLJQLQJKHDGRI6WDWHWRDOVREHWKHQHZKHDGRIWKH
&KXUFKLQ7KLVQHZEUDQFKRIWKH&KULVWLDQ&KXUFK
WKHILUVWRI3URWHVWDQWLVPLQ(QJODQGEHFDPHNQRZQDV
WKH$QJOLFDQ&KXUFKRUWKH&KXUFKRI(QJODQG.LQJ
+HQU\DFWHGHVVHQWLDOO\DVLWVKHDGRIWKHFKXUFKDQG
DSSRLQWHG7KRPDV&UDQPHUDVWKHILUVWSURWHVWDQWDUFKELVKRSRI&DQWHUEXU\+H
ODWHUGHILHG5RPHE\IXQGLQJWKHSULQWLQJRIWKHVFULSWXUHVLQ(QJOLVKWKHILUVWOHJDO
(QJOLVK%LEOHLQPDGHDYDLODEOHWRDOO
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
4XHHQ0DU\
7KHHEEDQGIORZRIIUHHGRPFRQWLQXHGWKURXJKWKH
VDQGLQWRWKH
V$IWHU.LQJ+HQU\9,,,
.LQJ(GZDUG9,WRRNWKHWKURQHDQGDIWHUKLVGHDWK
WKHUHLJQRI4XHHQ³%ORRG\´0DU\ZDVWKHQH[W
REVWDFOHWRWKHSULQWLQJRIWKH%LEOHLQ(QJOLVK6KH
ZDVDZLFNHGTXHHQZKRNLOOHGDOPRVW
UHIRUPHUVLQKHUTXHVWWRUHWXUQ(QJODQGWRWKH
5RPDQ&KXUFK,Q-RKQ7KRPDV0DWWKHZ
5RJHUVDQG7KRPDV&UDQPHUZHUHERWKEXUQHGDW
WKHVWDNH0DU\ZHQWRQWREXUQUHIRUPHUVDWWKH
VWDNHE\DOPRVWWKUHHKXQGUHGIRUWKHFULPHRI
EHLQJD3URWHVWDQW7KLVHUDZDVNQRZQDVWKH
0DULDQ([LOHDQGWKHUHIXJHHVIOHGIURP(QJODQG
ZLWKOLWWOHKRSHRIHYHUVHHLQJWKHLUKRPHRUIULHQGVDJDLQEXWKHUHYLOVFKHPH
IDLOHGZKHQWKH/RUGVKRUWHQHGKHUUHLJQDQGLWHQGHGLQZLWKKHUH[HFXWLRQ
DQGWKHJROGHQDJHRI(QJODQGEHJDQ
-RKQ)R[H
,QWKH
VWKH&KXUFKDW*HQHYD6ZLW]HUODQGZDV
YHU\V\PSDWKHWLFWRWKHUHIRUPHUUHIXJHHVDQGZDVRQH
RIRQO\DIHZVDIHKDYHQVIRUDGHVSHUDWHSHRSOH0DQ\
RIWKHPPHWLQ*HQHYDOHGE\0\OHV&RYHUGDOHDQG
-RKQ)R[HSXEOLVKHURIWKHIDPRXV)R[H
V%RRNRI
0DUW\UVZKLFKLVWRWKLVGD\WKHRQO\H[KDXVWLYH
UHIHUHQFHZRUNRQWKHSHUVHFXWLRQDQGPDUW\UGRPRI
(DUO\&KULVWLDQVDQG3URWHVWDQWVIURPWKHILUVWFHQWXU\
XSWRWKHPLGWKFHQWXU\DVZHOODV7KRPDV
6DPSVRQDQG:LOOLDP:KLWWLQJKDP
-RKQ&DOYLQ
7KHUHZLWKWKHSURWHFWLRQRIWKHJUHDWWKHRORJLDQ-RKQ
&DOYLQWKH)UHQFKUHIRUPHUDXWKRURIWKHPRVWIDPRXV
WKHRORJLFDOERRNHYHUSXEOLVKHG&DOYLQ¶V,QVWLWXWHVRIWKH
&KULVWLDQ5HOLJLRQDQG-RKQ.QR[WKHJUHDW5HIRUPHURIWKH
6FRWWLVK&KXUFKWKH&KXUFKRI*HQHYDGHWHUPLQHGWR
SURGXFHD%LEOHWKDWZRXOGHGXFDWHWKHLUIDPLOLHVZKLOHWKH\
FRQWLQXHGLQH[LOH
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
-RKQ.QR[
7KH1HZ7HVWDPHQWZDVFRPSOHWHGLQDQGWKHFRPSOHWH%LEOH
ZDVILUVWSXEOLVKHGLQ,WEHFDPHNQRZQDVWKH*HQHYD%LEOH
7KH*HQHYD%LEOHZDVWKHILUVW%LEOHWRDGGQXPEHUHGYHUVHVWRWKH
FKDSWHUVVRWKDWUHIHUHQFLQJVSHFLILFSDVVDJHVZRXOGEHHDVLHU(YHU\
FKDSWHUZDVDOVRDFFRPSDQLHGE\H[WHQVLYHPDUJLQDOQRWHVDQGUHIHUHQFHVVR
WKRURXJKDQGFRPSOHWHWKDWWKH*HQHYD%LEOHLVDOVRFRQVLGHUHGWKHILUVW(QJOLVK
6WXG\%LEOH:LOOLDP6KDNHVSHDUHTXRWHVKXQGUHGVRIWLPHVLQKLVSOD\VIURP
WKH*HQHYDWUDQVODWLRQRIWKH%LEOH7KH*HQHYD%LEOHEHFDPHWKH%LEOHRI
FKRLFHIRURYHU\HDUVRI(QJOLVKVSHDNLQJ&KULVWLDQV%HWZHHQDQG
DWOHDVWHGLWLRQVRIWKLV%LEOHZHUHSXEOLVKHG([DPLQDWLRQRIWKH
.LQJ-DPHV%LEOHVKRZVFOHDUO\WKDWLWVWUDQVODWRUVZHUHLQIOXHQFHG
PXFKPRUHE\WKH*HQHYD%LEOHWKDQE\DQ\RWKHUVRXUFH7KH*HQHYD
%LEOHLWVHOIUHWDLQVRYHURI:LOOLDP7\QGDOH
VRULJLQDO(QJOLVKWUDQVODWLRQ7KH
*HQHYDLQIDFWUHPDLQHGPRUHSRSXODUWKDQWKH.LQJ-DPHV9HUVLRQXQWLO
GHFDGHVDIWHULWVRULJLQDOUHOHDVHLQ7KH*HQHYDKROGVWKHKRQRXURIEHLQJ
WKHILUVW%LEOHWDNHQWR$PHULFDDQGWKH%LEOHRIWKH3XULWDQVDQG3LOJULPV,WLV
WUXO\WKH³%LEOHRIWKH3URWHVWDQW5HIRUPDWLRQ´6WUDQJHO\WKHIDPRXV*HQHYD
%LEOHKDVEHHQRXWRISULQWVLQFHVRWKHRQO\ZD\WRREWDLQRQHLVWRHLWKHU
SXUFKDVHDQRULJLQDOSULQWLQJRIWKH*HQHYD%LEOHRUDOHVVFRVWO\IDFVLPLOH
UHSURGXFWLRQRIWKHRULJLQDO*HQHYD%LEOH
:LWKWKHHQGRI4XHHQ0DU\
VEORRG\UHLJQWKHUHIRUPHUVFRXOGVDIHO\UHWXUQWR
(QJODQG7KH$QJOLFDQ&KXUFKQRZXQGHU4XHHQ(OL]DEHWK,UHOXFWDQWO\
WROHUDWHGWKHSULQWLQJDQGGLVWULEXWLRQRI*HQHYDYHUVLRQ%LEOHVLQ(QJODQG7KH
PDUJLQDOQRWHVZKLFKZHUHYHKHPHQWO\DJDLQVWWKHLQVWLWXWLRQDO&KXUFKRIWKH
GD\GLGQRWUHVWZHOOZLWKWKHUXOHUVRIWKHGD\$QRWKHUYHUVLRQRQHZLWKDOHVV
LQIODPPDWRU\WRQHZDVGHVLUHGDQGWKHFRSLHVRIWKH*UHDW%LEOHZHUHJHWWLQJWR
EHGHFDGHVROG,QDUHYLVLRQRIWKH*UHDW%LEOHNQRZQDVWKH%LVKRS
V
%LEOHZDVLQWURGXFHG'HVSLWHHGLWLRQVEHLQJSULQWHGEHWZHHQDQG
WKLV%LEOHUHIHUUHGWRDVWKH³URXJKGUDIWRIWKH.LQJ-DPHV9HUVLRQ´QHYHU
JDLQHGPXFKRIDIRRWKROGRISRSXODULW\DPRQJWKHSHRSOH7KH*HQHYDPD\
KDYHVLPSO\EHHQWRRPXFKWRFRPSHWHZLWK
%\WKH
VWKH5RPDQ&DWKROLF&KXUFKVDZWKDWLWKDGORVWWKHEDWWOHWR
VXSSUHVVWKHZLOORI*RGWKDW+LV+RO\:RUGEHDYDLODEOHLQWKH(QJOLVK
ODQJXDJH,QWKH&KXUFKRI5RPHVXUUHQGHUHGWKHLUILJKWIRU/DWLQRQO\
DQGGHFLGHGWKDWLIWKH%LEOHZDVWREHDYDLODEOHLQ(QJOLVKWKH\ZRXOGDWOHDVW
KDYHDQRIILFLDO5RPDQ&DWKROLF(QJOLVKWUDQVODWLRQ$QGVRXVLQJWKHFRUUXSW
DQGLQDFFXUDWH/DWLQ9XOJDWHDVWKHRQO\VRXUFHWH[WWKH\ZHQWRQWRSXEOLVKDQ
(QJOLVK%LEOHZLWKDOOWKHGLVWRUWLRQVDQGFRUUXSWLRQVWKDW(UDVPXVKDGUHYHDOHG
DQGZDUQHGRI\HDUVHDUOLHU%HFDXVHLWZDVWUDQVODWHGDWWKH5RPDQ&DWKROLF
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
&ROOHJHLQWKHFLW\RI5KHLPVLWZDVNQRZQDVWKH5KHLPV1HZ7HVWDPHQWDOVR
VSHOOHG5KHPHV7KH'RXD\2OG7HVWDPHQWZDVWUDQVODWHGE\WKH&KXUFKRI
5RPHLQDWWKH&ROOHJHLQWKHFLW\RI'RXD\DOVRVSHOOHG'RZD\'RXDL
7KHFRPELQHGSURGXFWLVFRPPRQO\UHIHUUHGWRDVWKH'RZD\5KHLPV9HUVLRQ
,Q'U:LOOLDP)XONHRI&DPEULGJHSXEOLVKHGWKH)XONH
V5HIXWDWLRQLQ
ZKLFKKHSULQWHGLQSDUDOOHOFROXPQVWKH%LVKRSV9HUVLRQDORQJVLGHWKH5KHLPV
9HUVLRQDWWHPSWLQJWRVKRZWKHHUURUDQGGLVWRUWLRQRIWKH5RPDQ&KXUFK
V
FRUUXSWFRPSURPLVHRIDQ(QJOLVKYHUVLRQRIWKH%LEO
.LQJ-DPHV,
:LWKWKHGHDWKRI4XHHQ(OL]DEHWK,3ULQFH-DPHV9,RI
6FRWODQGEHFDPH.LQJ-DPHV,RI(QJODQG7KH
3URWHVWDQWFOHUJ\DSSURDFKHGWKHQHZ.LQJLQDQG
DQQRXQFHGWKHLUGHVLUHIRUDQHZWUDQVODWLRQWRUHSODFH
WKH%LVKRS
V%LEOHILUVWSULQWHGLQ7KH\NQHZWKDW
WKH*HQHYD9HUVLRQKDGZRQWKHKHDUWVRIWKHSHRSOH
EHFDXVHRILWVH[FHOOHQWVFKRODUVKLSDFFXUDF\DQG
H[KDXVWLYHFRPPHQWDU\+RZHYHUWKH\GLGQRWZDQWWKH
FRQWURYHUVLDOPDUJLQDOQRWHVSURFODLPLQJWKH3RSHDQ
$QWL&KULVWHWF(VVHQWLDOO\WKHOHDGHUVRIWKHFKXUFK
GHVLUHGD%LEOHIRUWKHSHRSOHZLWKVFULSWXUDOUHIHUHQFHV
RQO\IRUZRUGFODULILFDWLRQRUFURVVUHIHUHQFHV
7KLVWUDQVODWLRQWRHQGDOOWUDQVODWLRQVIRUDZKLOHDWOHDVWZDVWKHUHVXOWRIWKH
FRPELQHGHIIRUWRIDERXWILIW\ZHOOTXDOLILHGVFKRODUV7RSURGXFHWKH.-9WKH
WUDQVODWRUVWRRNLQWRFRQVLGHUDWLRQ7KH7\QGDOH1HZ7HVWDPHQW7KH
&RYHUGDOH%LEOH7KH0DWWKHZV%LEOH7KH*UHDW%LEOH7KH*HQHYD%LEOH
DQGHYHQWKH5KHLPV1HZ7HVWDPHQWDQGXVHGWKH7H[WXV5HFHSWXVDVWKH
EDVLFXQGHUO\LQJ*UHHNWH[WSDUWRIWKHJUHDWHU%\]DQWLQHIDPLO\WH[WVW\SH
DQGWKH0DVRUHWLF7H[WDVWKH27XQGHUO\LQJWH[WZKLOHDOVRUHIHUULQJWR
WKH/DWLQ9XOJDWHDWWLPHV7KHJUHDWUHYLVLRQRIWKH%LVKRS
V%LEOHKDGEHJXQ
)URPWRWKHVFKRODUVHQJDJHGLQSULYDWHUHVHDUFK)URPWR
WKHZRUNZDVDVVHPEOHG,QWKHZRUNZHQWWRSUHVVDQGLQWKHILUVWRI
WKHKXJHLQFKWDOOSXOSLWIROLRVNQRZQWRGD\DV7KH.LQJ-DPHV%LEOH
FDPHRIIWKHSULQWLQJSUHVVDQGPDGHDYDLODEOHWRHYHU\FKXUFK7KH\ZHUH
SURGXFHGVRLQGLYLGXDOVFRXOGKDYHWKHLURZQSHUVRQDOFRS\RIWKH%LEOH7KHUH
ZHUHPDQ\UHYLVLRQVRIWKH.-9DQGWKHRQHWKDWZHXVHGWRGD\ZKLFKLVFORVHU
WRWKHYHUVLRQRILVTXLWHGLIIHUHQWIURPWKDWRI
,WLVDOVRLPSRUWDQWWRUHDGWKHYHU\SUHIDFHRIWKH.-9WUDQVODWRUV
WKHPVHOYHVRQWKHLURZQPRQXPHQWDOZRUNZLWKKRQHVW\DQGWUXWKZKLFK
FODLPQRSHUIHFWLRQIRUWKHLUPRQXPHQWDOZRUN
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
:HDIILUPDQGDYRZWKDWWKHYHU\PHDQHVW>SRRUHVWRUOHDVWHVWHHPHG@
WUDQVODWLRQRIWKH%LEOHLQ(QJOLVKVHWIRUWKE\PHQRIRXUSURIHVVLRQFRQWDLQV
WKH:RUGRI*RGQD\LVWKH:RUGRI*RG7KRXJKLWEHQRWLQWHUSUHWHGE\HYHU\
7UDQVODWRUZLWKOLNHJUDFHWKH.LQJ
VVSHHFKLVVWLOOWKH.LQJ
VVSHHFKQRFDXVH
WKHUHIRUHZK\WKHZRUGWUDQVODWHGVKRXOGEHGHQLHGWREHWKHZRUGRUIRUELGGHQ
WREHFXUUDQW>XVHG@QRWZLWKVWDQGLQJWKDWVRPHLPSHUIHFWLRQVDQGEOHPLVKHV
PD\EHQRWHGLQWKHVHWWLQJIRUWK>WUDQVODWLQJ@RILW>WDNHQIURP.,1*
-$0(675$16/$72567UDQVODWRUVWRWKH5HDGHUV3UHIDFHRIWKH.LQJ
-DPHV9HUVLRQ@
7KHQDWXUHRIWUDQVODWLRQVQRPDWWHUKRZJRRGLWLVZRXOGQRWDOORZSHUIHFW
LQWHUIDFHEHWZHHQODQJXDJHVDQGLWLVZHOOH[SODLQHGE\WZRVRXQGWKHRORJLFDO
H[SHUWVEHORZ
³7KHQDWXUHRIODQJXDJHGRHVQRWSHUPLWD
SHUIHFW
WUDQVODWLRQ²WKH
VHPDQWLFDUHDRIZRUGVGLIIHUVEHWZHHQODQJXDJHVVRWKDWWKHUHLV
VHOGRPFRPSOHWHRYHUODS$
SHUIHFW
WUDQVODWLRQRI-RKQIURP*UHHN
LQWR(QJOLVKLVLPSRVVLEOHIRUZHKDYHQRSHUIHFWHTXLYDOHQWIRUDJDSDR
>WUDQVODWHGORYHGLQ-RKQ@>:LOEXU1RUPDQ3LFNHULQJ7KH,GHQWLW\RI
WKH1HZ7HVWDPHQW7H[W@
$SHUIHFWWUDQVODWLRQRIWKH%LEOHLVKXPDQO\LPSRVVLEOH7KHZRUGVLQ
RQHODQJXDJHGRQRWKDYHH[DFWO\WKHVDPHFRORUDQGPHDQLQJDV
RSSRVLWHZRUGVLQDQRWKHUODQJXDJHDQGKXPDQIUDLOW\DQGLPSHUIHFWLRQ
HQWHULQ6ROHWXVVD\WKHUHDUHQRSHUIHFWWUDQVODWLRQV>-RKQ55LFH
2XU*RG%UHDWKHG%RRN²7KH%LEOH@
$GDSWHGIURPKWWSZZZJUHDWVLWHFRPWLPHOLQHHQJOLVKELEOHKLVWRU\
5(0(0%(5,1*<($562)7+(.,1*-$0(69(56,21
LV WKH WK \HDU RI WKH FRPPHPRUDWLRQ RI WKH .-9 VLQFH $V
PRUH DQG PRUH (QJOLVKVSHDNLQJ FKXUFKHV WRGD\ DUH DEDQGRQLQJ WKH .-9 IRU
RQH RU PRUH QHZHU (QJOLVK YHUVLRQV LW LV LPSRUWDQW IRU XV WR XQGHUVWDQG WKH
UHDVRQVZK\ZHFRQWLQXHWRWUHDVXUHDQGXVHLWWRGD\DGDSWHGDQGHGLWHG
,WLVEDVHGRQ6XSHULRU0DQXVFULSWV
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
7KH0DVRUHWLFWH[WZDVXVHGIRUWKH2OG7HVWDPHQWDQGWKH0DMRULW\7H[W
IRU WKH 1HZ 7HVWDPHQW DOVR FDOOHG WKH %\]DQWLQH RU (FFOHVLDVWLFDO 7H[W ZKLFK
FRPSULVHPRUHWKDQH[WDQWPDQXVFULSWV$QHGLWLRQE\WKH(O]HYLUEURWKHUV
JDYH LW WKH QDPH 7H[WXV 5HFHSWXV 75 DV D UHSUHVHQWDWLYH IRUP RI LW 7KH
UHOLDEOH 75 ZDV XVHG IRU WUDQVODWLRQ QRW RQO\ E\ WKH .LQJ -DPHV WUDQVODWRUV EXW
DOVR E\ RWKHU 3URWHVWDQW VFKRODUV LQ (XURSH WR SURGXFH %LEOHV LQ YDULRXV
ODQJXDJHV 0DUWLQ /XWKHU XVHG LW IRU KLV *HUPDQ WUDQVODWLRQ LQ 7KHRGRUH
%H]D-RKQ&DOYLQ¶VVXFFHVVRUXVHGLWIRUKLV/DWLQWUDQVODWLRQ,WFRQWLQXHGWREH
ZLGHO\DFFHSWHGZLWKRXWTXHVWLRQDVWKH:RUGRI*RGWKHPRVWDFFXUDWHFRSLHV
RIWKHRULJLQDODXWRJUDSKVIRUPDQ\FHQWXULHVXQWLOWKHPLGQLQHWHHQWKFHQWXU\
$FFRUGLQJ WR WUDFW HQWLWOHG 7KH 'LYLQH 2ULJLQDO IURP WKH 7ULQLWDULDQ %LEOH
6RFLHW\WKH&RGH[6LQDLWLFXVDQG&RGH[9DWLFDQXVEHFDPHDYDLODEOHWR%LEOLFDO
VFKRODUVLQWKHVDQGLQWZRVFKRODUV:HVWFRWWDQG+RUWDGYDQFHG
WKHWKHRU\WKDWWKH1HZ7HVWDPHQWWH[WZDVSUHVHUYHGLQDQDOPRVWSHUIHFW
VWDWH LQ WKHVH WZR WK FHQWXU\ PDQXVFULSWV DQG WKDW WKH 75 VKRXOG QRW EH
XVHGDQ\PRUH7KHLPSOLFDWLRQRIDFFHSWLQJWKH:HVWFRWW+RUWWKHRU\LVWKDWIRU
FHQWXULHV$'WKHWUXHFKXUFKRI*RGKDGQRWWKH:RUGRI*RG
EXWKDGEHHQXVLQJDYHU\GHILFLHQWWH[WDOODORQJ7KHIDOVHVSHFXODWLRQRIWKH
SHUIHFWLRQRIWKH:HVWFRWWDQG+RUWWH[WLVWREHUHMHFWHG
7KHVHWZRPDQXVFULSWVDQGDIHZRWKHUVFRQWDLQLQJDVLPLODUWH[WSUHVHQWLQ
D ZHDNHQHG IRUP PDQ\ RI WKH SDVVDJHV RI +RO\ 6FULSWXUH ZKLFK VSHDN PRVW
SODLQO\RIWKHGHLW\RI&KULVWHJ7LP7KH\DOVRRPLWPDQ\SDVVDJHVWKDW
DUH FDQRQLFDO HJ WKH ORQJ HQGLQJ RI 0DUN 0N 7KH 3HULFRSH GH
$GXOWHUD-RKQDQGWKH-RKDQQLQH&RPPD-RKQZKLFKJLYHV
FOHDUWHDFKLQJRQWKHGRFWULQHRIWKH7ULQLW\
7KH WKRURXJK UHVHDUFK RI -RKQ %XUJRQ UHDG 5HYLVLRQ 5HYLVHG DQG WKH
7UDGLWLRQDO 7H[W RI WKH +RO\ JRVSHOV E\ 'HDQ %XUJRQ KDV UHYHDOHG WKDW WKH
:HVWFRWW+RUW WH[W UHSUHVHQWV RQO\ D VPDOO IDPLO\ RI GRFXPHQWV FRQWDLQLQJ
YDULRXVUHDGLQJVZKLFKWKH&KXUFKDVDZKROHUHMHFWHGEHIRUHWKHHQGRIWKHWK
FHQWXU\ DQG ZHUH QRW XVHG IRU PDNLQJ FRSLHV 7KH PRUH UHOLDEOH 0DMRULW\ RU
%\]DQWLQH RU VRPHWLPHV FDOOHG WKH 7UDGLWLRQDO RU (FFOHVLDVWLFDO WH[W ZDV
PHWLFXORXVO\ DQG IDLWKIXOO\ PXOWLSOLHG DQG FRSLHG IURP JHQHUDWLRQ WR
JHQHUDWLRQ DQG WKH JUHDW PDMRULW\ RI H[LVWLQJ PDQXVFULSWV QXPEHULQJ
DERXW H[WDQW PDQXVFULSWV H[KLELW D IDLWKIXO DQG DFFXUDWH
UHSURGXFWLRQRIWKHWUXHWH[W
,WZDVWUDQVODWHGE\)DLWKIXO*RGO\DQG:HOO4XDOLILHG0HQ
7KH .-9 WUDQVODWRUV ZHUH JRGO\ DQG OHDUQW PHQ RI LQWHJULW\ DQG ZHOO
TXDOLILHGDQGZHUHQRWWDLQWHGDWDOOE\PDQFHQWUHGUDWLRQDOLVPWH[WXDOFULWLFLVP
DQGRWKHUGHIHFWLYHSUDFWLFHVDQGPDQPDGHSKLORVRSKLHV
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
,QFRQWUDVWWRWKLVVRPHRIWKHSHRSOHZKRZHUHLQYROYHGLQPRGHUQ(QJOLVK
YHUVLRQV ZHUH GHILQLWHO\ RI TXHVWLRQDEOH EDFNJURXQG 0DQ\ RI WKH WUDQVODWRUV
VFKRODUVH[SHUWVFRQVXOWDQWVDQGHGLWRUVGRQRWKDYHDKLJKYLHZRIWKH%LEOH
GHQ\WKHLQHUUDQF\RIVFULSWXUHEHOLHYHLQHYROXWLRQDQGGRXEWWKHDXWKHQWLFLW\RI
PDQ\ PLUDFOHV SHUIRUPHG E\ &KULVW 7KH 5HYLVHG 9HUVLRQ WKH ILUVW PRGHUQ
(QJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKH %LEOH KDG D 8QLWDULDQ VFKRODU QDPHG 'U * 9DQFH
6PLWK RQ LWV FRPPLWWHH 6PLWK GHQLHG WKH GHLW\ RI &KULVW DQG WKLV LQIXULDWHG WKH
FKXUFKVRPXFKWKDWWKH\GHPDQGHGKLVUHPRYDOIURPWKHFRPPLWWHH+RZHYHU
WKH LQIOXHQWLDO %LVKRS 7KLUZDOO WKUHDWHQHG WR OHDYH WKH UHYLVLRQ SURMHFW LI 6PLWK
ZDVUHPRYHGDQGVRWKH8QLWDULDQVFKRODUUHPDLQHG
:HWKDQN*RGWKDWWKH(QJOLVK%LEOHZHDUHXVLQJKDVQRWEHHQGHILOHGE\
PHQ OLNH 6PLWK 7KH .-9 LV WKHUHIRUH WKH VDIHU DQG VRXQG WUDQVODWLRQ IRU XV WR
XVH
,WLVDPRUH/LWHUDODQG$FFXUDWH7UDQVODWLRQ
7KH.-9PD\VRPHWLPHVEHKDUGWRXQGHUVWDQGEXWWKLVLVPDLQO\EHFDXVH
LWV WUDQVODWRUV KDYH JLYHQ D PRUH OLWHUDO LH ZRUG IRU ZRUG WUDQVODWLRQ RI WKH
ZRUGLQJRIWKH*UHHNDQG+HEUHZWH[WV$Q\ZRUGVZKLFKDUHDGGHGE\WKHPWR
VPRRWKHQ WKH UHDGLQJ RU PHDQLQJ DUH SULQWHG LQ LWDOLFV 7KH ZRUGLQJ RI WKH
RULJLQDO WH[W RI D SDUWLFXODU YHUVH PD\ EH GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG DQG FDQ EH
LQWHUSUHWHG LQ VHYHUDO ZD\V DV FRPPHQWDULHV RQ WKDW YHUVH ZLOO VKRZ 0RGHUQ
WUDQVODWRUV ZKLFK HPSOR\ G\QDPLF HTXLYDOHQFH LH QRW ZRUG IRU ZRUG RYHUFRPH
WKLV GLIILFXOW\ E\ LQWHUSUHWLQJ WKH YHUVHV IRU WKH UHDGHU %XW WKLV XQIRUWXQDWHO\
WRWDOO\ REVFXUHV DOO RWKHUSRVVLEOH ZD\V RILQWHUSUHWLQJ WKHP HJ 3VDOP :KDWZHUHDGWKHQLQPRGHUQWUDQVODWLRQVPD\EHZKDWVRPHSHRSOHWKLQN*RG¶V
:RUGPHDQVUDWKHUWKDQ*RG¶V:RUGLWVHOI
7KH JRGO\ .-9 WUDQVODWRUV IURP IROORZHG WKH UHOLDEOH
RULJLQDO ODQJXDJH WH[WV YHU\ FORVHO\ DQG GLG QRW PRGLI\ RU FKDQJH WKH
PHDQLQJ 7KH\ WRRN QR OLEHUWLHV ZLWK *RG¶V :RUG DQG RQO\ UHSKUDVHG
FHUWDLQ H[SUHVVLRQV ZKHQ FKDQJHV ZHUH UHDOO\ QHFHVVDU\ )DLWKIXOQHVV WR
WKHRULJLQDOODQJXDJHVFDQEHVHHQHYHQLQ WKHWUDQVODWLRQ RIWKHZRUG³\RX´,Q
PRGHUQ(QJOLVKWKHZRUG³\RX´FDQEHDPELJXRXV±VLQJXODURUSOXUDO%XWLQ.LQJ
-DPHV(QJOLVKWKHUHDUHWZRGLIIHUHQWZRUGV7KRXDQGWKHHIRU6LQJXODUDQG<H
DQG \RX IRU SOXUDO 6RPH QHZ YHUVLRQV ERDVW DERXW UHPRYLQJ WKHVH DUFKDLF
SURQRXQV WR PDNH WKH (QJOLVK HDVLHU WR XQGHUVWDQG EXW WKH\ KDYH VRPHWLPHV
REVFXUHGWKHSUHFLVHPHDQLQJE\GRLQJWKLV
:KLOH WKH DERYH UHDVRQV PDNH WKH .-9 WKH PRVW IDLWKIXO (QJOLVK
YHUVLRQ IRU XV WR XVH WKH\ GR QRW LPSO\ WKDW WKH .-9 LV D SHUIHFW YHUVLRQ
IRU QR WUDQVODWLRQ FDQ HYHU EH ,Q IDFW VLQFH LW KDV JRQH WKURXJK
VHYHUDOUHYLVLRQVWKHODVWRIZKLFKZDVGRQHLQ7KHUHDUHDOVRREYLRXV
LQVWDQFHV LQ WKH SUHVHQW WH[W ZKHUH WKHUH FDQ EH D EHWWHU UHQGHULQJ )RU
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
H[DPSOHLWZRXOGKDYHEHHQEHWWHUWRWUDQVODWHWKHQDPHµ-HVXV¶LQ+HEUHZV
DVµ-RVKXD¶WRDYRLGQHHGOHVVFRQIXVLRQ
7KH.-9EHFDXVHLVVWLOOWKHEHVW(QJOLVKWUDQVODWLRQRIWKH6FULSWXUHVE\
JRGO\DQGTXDOLILHGWUDQVODWRUVIURPWKHEHVW*UHHNDQG+HEUHZWH[WV7KH.-9
ZLOO FRQWLQXH WR EH XVHG IRU DOO PLQLVWULHV RI PDQ\ UHIRUPHG DQG IXQGDPHQWDO
&KXUFKHVZRUOGZLGHGHVSLWHDP\ULDGRIQHZHUYHUVLRQVRYHUWKHSDVW\HDUV
7KHUH DUH JRRG UHDVRQV WR EHOLHYH WKDW WKH +HEUHZ DQG *UHHN WH[WV
WKDWZHUHXVHGIRUWKH.LQJ-DPHV9HUVLRQRIWKH(QJOLVK%LEOH.-9ZKLFK
ZHUHSDUWRIWKH%\]DQWLQHIDPLO\WH[WVZHUHSURYLGHQWLDOO\NHSWE\*RGDQG
DUHWKHUHIRUHDEVROXWHO\UHOLDEOHIDLWKIXODQGVRXQGHGLWHGIURPWKH/LIH%3
&KXUFK *ROGHQ -XELOHH PDJD]LQH 2FWREHU <HDUV %XLOGLQJ +LV
.LQJGRP
&RQFOXVLRQ
7KH%LEOHLVWKHEHGURFNDQGWRXFKVWRQHRIWKH&KULVWLDQUHOLJLRQ*RGKDV
EOHVVHGWKHFKXUFKZLWK+LVDXWKRULWDWLYHLQHUUDQWVXIILFLHQW
SHUVSLFXRXVDQGLQVSLUHG:RUGWKDWLVSURYLGHQWLDOO\SUHVHUYHGE\*RG
DQGNHSWSXUHWKURXJKWKHDJHVVHH:HVWPLQVWHU&RQIHVVLRQRI)DLWKDQG
WKLVLVWUDQVODWHGIDLWKIXOO\,QWRGLIIHUHQWODQJXDJHVDQGGLDOHFWVIRUDOO+LV
SHRSOHDURXQGWKHZRUOGWKURXJKUHOLDEOHXQGHUO\LQJWH[WVDQGIDLWKIXO
WUDQVODWLRQDOWHFKQLTXHVRIKLVKRO\ZRUG7KH(QJOLVKELEOHKDVDULFKDQG
SURIRXQGKLVWRU\WKURXJKWKH3URWHVWDQW5HIRUPDWLRQHUDRIWKHWKFHQWXU\DQG
WRGD\DIWHU\HDUVDQGQXPHURXVWUDQVODWLRQVKDYHEHHQFRPSOHWHGVWLOOLW
FDQEHVDLGWKDWE\IDUWKHPRVWUHOLDEOHDQGDFFXUDWHWUDQVODWLRQLVVWLOOWKH
.-9RUWKHDXWKRUL]HGYHUVLRQIRUWKH(QJOLVKVSHDNLQJSHRSOH
$GDSWHGDQG(GLWHGE\'U-DFN6LQ
0DUDQDWKD%3&
ZZZPDUDQDWKD±ESFFRP
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKH%LEOHUHDG
x 7KH,QGHVWUXFWLEOH%RRNE\.HQ&RQQROO\
x +RZZHJRWRXU%LEOHE\5DPVERWWRP7ULQLWDULDQ%LEOH6RFLHW\
x 5HYLVLRQ5HYLVHGDQG7KH7UDGLWLRQDO7H[WRIWKH+RO\*RVSHOVYROE\'HDQ
%XUJRQ
x :KLFK%LEOH"E\2WLV)XOOHU
x 7KH.-9'HIHQGHGE\()+LOOV
x /LIH%3&KXUFK*ROGHQ-XELOHHPDJD]LQH2FWREHU<HDUV%XLOGLQJ+LV
.LQJGRP
x KWWSZZZJUHDWVLWHFRPWLPHOLQHHQJOLVKELEOHKLVWRU\
x KWWSZZZFFHOXVELEOHFKKWPO
3DJHRI
:K\:H&RQWLQXHWR8VHWKH.-9
x 3DJHRI