Flow regimes for fluid injection into a confined porous medium