Evaluation of Aydughmush Dam Reservoir Water

Iran. J. Health & Environ., 2012, Vol. 4, No. 4
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
Evaluation of Aydughmush Dam Reservoir Water Quality by National
Sanitation Foundation Water Quality Index (NSF-WQI)
and Water Quality Parameter Changes
Shokuhi R.1, *Hosinzadeh E.2, Roshanaei G.1, Alipour M.3, Hoseinzadeh S.4
1
Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan,
Iran
2
Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Khoram abad University of Medical Sciences,
Lorestan, Iran
3
Department of Biostatistics, School of Public Health, Hamadan University of Medical SciencesHamadan, Iran
4
Department of Civil engineering, School of Engineering, Maragheh University, East Azerbaijan, Iran
Received; 23 July 2011 Accepted; 22 October 2011
ABSTRACT
Background and Objectives: Aydughmush dam was built on Aydughmush River at !"km in
southwest of Mianeh City. The dam is multipurpose and its main aims are the spring floods control,
supplying potable water for villages and providing irrigation water. Different pollutants which
probably discharge to the river finally enter to the dam reservoir so; this study focuses on evaluating
the quality of the dam reservoir.
Materials and Methods: In this cross sectional study standard field parameters including dissolved
oxygen, temperature, Biochemical and chemical oxygen Demand, Most Probable Number of
Coliforms, Fecal Coliform, Turbidity, Total Dissolved Solids, Total Solids, pH, conductivity and
others were measured at eight different stations during the spring and summer in 2010. Sampling
points were selected on the basis of their importance. Water quality index was calculated using water
quality index calculator given by National Sanitation Foundation (NSF) information system.
Results: The highest value of WQI of the samples was 84.89 in A3 station in July while the lowest
value was 67.96 in A2 station in May. The lower value of WQI has been found mainly due to the
slightly lower value of DO in the dam reservoir water. Most of the water samples were found within
Good category of National Sanitation Foundation Water Quality Index (NSF-WQI). Comparison
of the measured parameters based on the sampling stations and various months by variance and
t-student analysis showed a significant relationship for some parameters(P<0.05). Nutrient budget
determination indicates that the concentration of phosphate, nitrite, nitrate and ammonia at inlet are
higher than outlet of the dam reservoir.
Conclusion: The calculated (WQI) showed good water quality. Based on the results of NSFQWI
calculations, the dam reservoir water quality is suitable for various purposes
Keywords: Water Quality Index, NSFWQI, Dam Reservoir, Water Quality
*Corresponding Author: [email protected]
Tel:+98 811 83 800, Fax:
!"#$%& '()&*&+,-.(/0&1234,&#&5,67&+(8,&
9:;<:&234,&5=:>?@& '()&A'8B:
!"# $% !&' ($)*+ ,-&'# .$/012 ,34$56 74$89 ,34$56 74:;
&RS-=&V:&CQ-OK7:&-@&JW'X><N&>7&+E-<IQ&MN&53O3T& 7I;@
*YZ,&Q:W,&963@&#&[NSFWQI\&MN&53O3P
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
]
CQ:V&&A3^_&9-,-7&¡`IWa3()&*>?,&¡b <-.=#I&ccc:&dI>e&¡fCQ:V&&A3^_&g<IQ:&¡h "WD=&-iI
ƒR)1 >9MJ5F 7:Cq ¡.MJ8a S„9E 3GXn 7$m_QM; >9MJ5F 7J„_QM; ¡3;C1 …4$E W:4OF:4 ¡7JR85? JR59 4MGXF ¡za:jE 7M44$56 ¡.MJ8a =cG†01 7JI0@GQ
[email protected]
'#<#A<&# =BC@DE
'#<#"<-& =>?$@4;
C>3DE
$F 74GHI1 JI6 JK L@M N>KM 7J9 O/P$K OQ$R1 .$/KC59 SFCT UGIV WC/1GXRY-' 4; BG8TJ@Z OQ$P;:4 W:4CF BG8TJ@Z JK FG>"&#&+,>H,
N>KM 7J9 [MJ\M O]^I1 W24:$_Y S`M4M W4$RFZ : JK O1G\ W$a$/K:4 WMCF UC9 UZ LR1$% ¡W4$5F W$a UbRK cC/IY .G6 W;Jd/1 eMJaM
eJa $F Odf$^1 L@M L@MCF$IF JQG9S1 ;4M: JK >_E O6$@4; OF >@$5Q 4; JQG9S1 ORXg% ¡JK OF W;:4: OQ$P;:4 OF h$8/\M OY S*X/g1 W$a7JI@hZ
N>KM 7J9 3$iQM JK >_E O6$@4; UZ >R*RY SK4CF
: S@$R8R9GRF 2$RQ ;4G1 .jR0YM ¡UZ W$1; ¡cGX)1 .jR0YM k1$9 ¡SQMJR1 ($df$^1 l$P S*RY W$aC/1M4$E ¡Sd^]1 Odf$^1 L@M 4; F 7I;@&J#I
W$aC/1M4$E Cm@; : UZ 7j@: >@MJa ¡pH ¡(MJ1$V kY ¡cGX)1 (MJ1$V kY ¡(4:JY ¡SnG?J1 W$a3C*RXY ¡3C*RXY ;MJd% L@C% k8/)1 ¡S@$R8R9
oP$9 NJQJ9 U$g/QM >R8aM p$KMCF W4M;CFOQG8Q W$a7$m/0@M NJQJ9 WCRq72MJQM -&r' .$/0F$% : 4$5F cGs? St uX/g1 7$m/0@M r 4; S*RY
NJ@;Cq OvK$)1 wNSFx>9MJ5F SX1 ;$RIF oP$9 OvK$)1 y/0RK 2M 7;$*/KM $F UZ >R*RY
NJ1Z >K; OF 7$1 >_5v@;4M 4; A27$m/0@M WMCF 4MJ]1 L@C/8Y : 7$1CR% 4; A3 7$m/0@M WMCF r!<r'4MJ]1 $F UZ >R*RY oP$9 L@C/_RF =-"&+& K0-<
C/_RF ¡NSFWQI oP$9 WJIFO]vt p$KMCF N>KM 7;GF JK >_E O6$@4; UZ 4; cGX)1 .jR0YM 4MJ]1 >?M kRf; OF oP$9 4MJ]1 za$Y
7;$*/KM $F W4M;CFOQG8Q W$a7$m/0@M : 7$1 p$KMCF 7J9 WCRq72MJQM S*RY W$aC/1M4$E O0@$]1 NJQ;GF UGP >R*RY WM4M; 7J9 WCRq 72MJQM W$aOQG8Q
Ja;S1 .$_Q WD{1 ;MG1 .bRF OvK$)1 wP|#<#"x ;M; .$_Q W4M;SId1 }$v%4M $aC/1M4$E SPCF WMCF ¡t-student : ~Q$@4M: Rf$QZ W$a.G12Z 2M
N>KM JK SV:CP 2M C/_RF W;:4: 4; €$RQG1Z : ($*0? ¡>@C/RQ ¡(MC/RQ >HXT
BG8TJ@Z JK >_E O6$@4; UZ >R*RY ¡NSFWQIoP$9 @$/Q p$KM CF N>KM UGP UZ >R*RY ;M; .$_Q 7J9 OvK$)1 oP$9&F*;3L&&+83KB
NJ9$FS1 ‚K$I1 uX/g1 W$a7;$*/KM WMCF
MN&53O3P&¡>7&5!%&+E-<IQ&¡NSFWQI&¡MN&53O3P&RS-=&F*>3(T&9-LU:#
.MJ8a S‡9E 3:$n 7$m_QM; ¡>9MJ5F 7J‡_QM; 4$@;$/KM ¡ƒR)1 >9MJ5F WMC/Y; ˆ.MJ8a S‡9E 3GXn 7$m_QM; ¡>9MJ5F 7J‡_QM; ¡ƒR)1 >9MJ5F SKJI51 J94M SK$I94$Y WGi_QM; ˆ‰
.MJ8a S‡9E 3:$n 7$m_QM; ¡>9MJ5F 7J‡_QM; 4$@;$/KM ¡S/0@2 4$1Z WMC/Y; ˆ&
SŠC9 .$i@$F4‹Z WMO]^I1 UZ .$12$K ¡S‡Rf:4JRa W$a72$K J94M SK$I94$Y ˆ!
OTMC1 3GXn 7$m_QM; ¡SKJI51 7J‡_QM; ¡.MC8n SKJI51 SK$I94$Y WGi_QM; ˆ"
"K]m-/"M0(2;z-E AZ;9 A.m'8 !"K 3-O"4* !(;9 !LjE 2 v"4*

Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
3-B-i &K"i p6?E 2 IF< 1",'( "K :"mX I;-Z| h-P}5K 2
!"#"$% &'()*( +,-./ 01 2 3ÜÜ-456 72)*( 820 1"'18( "ÜÜ9
TU~2W11;M AE €C.DE t0"yE !(;9 :H
2 :;< ¡!802"=> 7?@ ABC.DE FG"$E !(;9 :H 8( I1"B.ÜÜJ(
+9 U‚W7(0"Y5K 2 N"K;X {ÜÜJ?% +> A$-$e% 01 Vrƒ~ v"ÜÜJ 01
!"KI8"J 2 :H &D9 01 !0(LM+'"E;J +4ÜÜJ?% N2)O ¡34PG
7()-E h--4% 2 +ÜÜZ;i FÜÜJ +@"'01 :H 3-B-i AÜÜJ0;9 0?uPE
7(?PQ +9 FJ R(FS( TUVW3J( ;'LX"/ :"P.6( !;E( AY-O20F-K
gG"S „'"./ ¡F< N",/( 7H 7s-9 h--4% 2 ;BÜÜm* 2 c8( 3uC…
AC'F4% &$/ ¡+/"Z120 A4-[\ !"K7"';6 ;9(;9 01 ]ÜÜ^E A4/"E
7a-m>( ¡†"-/?EH ¡c(;.-/ ¡c"BÜÜm* !"K0?.i"* !;-MI8(F/( 8(
3Z"ÜÜJ 3$-$S 01 TU_2VW10(1 +/"Z120 A9H ]'`0 01 !(Ia'2
2 WHO ¡ EPA!"K10(F/".J( "9 "^/H +ÜÜm'"$E 2 pH 2 v?CeE
!"K:H 0"^E 2 !8(FÜÜ/( +C% +9 ;ÜÜ,PE N(1 b' c0?G+9 FÜÜJ
8",E FS 8( ;.5i "K0?.>"* h'( 3uC… 10(?E ;li( 01 +> EEC
dQ"9 "KFJ 78"DE 8( !0(1;9 I;^9 2 3Z"J T11;MAE AefJ
AE?5Q t0"yE +-Ci !(;9 +Z;i FÜÜJ +@"'01 :H ¡F< h--4%
c2"B.E +9 ;,PE gE"Q h'( 2 11;ÜÜMAE :H F/"E 7"E8 &ÜÜ'()*(
TF< +.m/(1 pJ"PE :;< 2 7"')9H ¡!0"-9H ¡!802"ÜÜ=i g-[o 8(
7)DE +9 !1202 :H g9"$E 01 FJ 8( A62;Z :H 3-B-i 7F<
7?' 7()-E ¡+@"'01 01 7s-9 +[ÜÜJ"eE 8( gG"S „'"./ h-P}5K
c(;--j% 1",'( dQ"9 7H 7)DE 2 FJ ;k'1 c0"[Q +9 ¡1?ÜÜ<AE
8( ;.ÜÜ=-9 +@"'01 !1202 01 †"-/?EH 2 c(;.-/ ¡c"BÜÜm*?%02(
TF/?ÜÜ<AE UABPE "' 3[lE c(;--j%W +/"Z120 :H AB-i IFÜÜ5Q
{'(;ÜÜ< 1",'( +> 3ÜÜJ( I1?9 ‡z4O"9 3';.-/ !(;9 2 A62;Z
I"k'"6 +9 +.m9 2 I1?[/ ABPE 1?Z !1?Z +9 IF'FX h'( FP@;K
2 :H 7?.ÜÜJ 01 !LjE 1(?E h'( 3uC… &'()*( 3CQ 7?zÜÜJ
0"-m9 &$/ F/(?% AE FJ 8( !0(1;9 I;^9 n?/ 2 +$fPE ]-Co( ¡FJ
T3J( IF< 7"-9 +@"'01 €i c"9?J0
TU_WFÜÜ<"9 +.ÜÜ<(1 AefÜÜJ !"K :H 3-B-i F/20 01 )-/ A.[lE
!20;9 Vrƒr v"J 01 7(0"Y5K 2 ?CE"< {J?% +> A=K2aX 01
¡AY')-* !"KAMa'2 ;9 A/"m/( !"K 3-O"4* 2 A4-[\ !"KFP'(;*
N",/( FJ 7)DE :H AB-> &'"X 0?uPE +9 ?O0s-M A/)DE FJ
82;9 p6?E 2 +.<(LM ;q( A9H !"KI;Y-X AY'`?O?-9 2 A'"-5-<
p-%;% +9 FÜÜJ +9 !1202 c(;ÜÜ.-/ 2 c"BÜÜm* 0"9 ¡UƒW3ÜÜ*;M
I82;E( h'(;9"P9 TU2rWF/?<AE "KFJ :H 3-B-> 01 A%sY=E
F'1;M 102H ;9 +4O"fE !(;ÜÜ6( I"E ~ v?\ 01 hÜÜ% ˆ~ 2 ‰‚
2 IF< ;%I1;.mM "KFÜÜJ I"k'"6 2 t(FK( +9 3[ÜÜm/ "KI"MF'1
:s#"* ¡:H 3-B-> ;ÜÜ9 0(LM;-q"% IFP'wH ŠÜÜ9"PE hÜÜ';%]^E 2
0"u./( 10?E A5i t(FK( 0"Pi 01 AB-i v;.Pi v?5ÜÜ=E 7H +PE(1
TF/F< A*;4E AJ"P< h-E8 c(;q( 2 !802"=> ¡A/"m/(
3m'"9AE ;E( 7"J"P<0"i 2 7"S(;\ T3ÜÜJ( +.=M )-/ ¡FÜÜJ 8(
7a-m>( 1?[5> 2 WQI xZ"< U_‚W &/(0"Y5K 2 )}/"J
!"KFP'(;* ¡Af-eE 3ÜÜm'8 N?CQ N8w !"KxyD% +9 "z%( "9
Manzanares 2 Guadarrama +/"Z 120 v?\ 01 (0 v?CeE
+.Z"PÜÜ< :H AB-i !"K;.E(0"X ;9 (0 "^/H ;-q"% 2 7)DE ;9 ]i"S
+> 1(1 7"ÜÜ=/ 0?>LE +4O"fE „ÜÜ'"./ TF/1(1 0(;o +ÜÜ4O"fE 10?ÜÜE
2 FJ A[/"6 !"KI8"J x-yD% 2 A'"5/"6 01 "^/H +9 ]CQ "9 2
!(0(1 Guadarrama+ÜÜ/"Z120 !(FÜÜ.9( 01 WQI xZ"ÜÜ<
!"KN(Fo( ¡:H 3-B-i h-E"% ;9 AP.[E 3J01 !0(1;9I;^9 I?-<
12FS 01 7H !"^./( 01 2 U:?ÜÜZ 3-B->W ‚ !1FÜÜQ 0(F$E
TUVWFPK1 N",/( (0 AJ"J(
!(;9 WQIxZ"< h-P}5K TFÜÜ<"9AE U{ÜÜJ?.E 3-B->W ~
+4ÜÜJ?% 2 3*;ÜÜ=-X ;9 FÜÜJ R(FS( 3[lE ;-q"% +9 +ÜÜ6?% "ÜÜ9
TU‹WF'1;M Œ0()M ~ˆ 12FS 01 Manzanares +/"Z120
R(FS( !"KFJ I12FeE 01 34PG 2 !802"ÜÜ=i ¡AP-=/;^<
h-E8 !;90"i h-9 {9(20 _~ v"ÜÜJ 01 7(0"z5K 2 Fechrul
1202 &'()*( +9 ;,PE 1?Z !1?Z +9 FJ 3Z"J +,-./ 01 ¡IF<
TF/1;i AJ0;9 (0 !)/2F/( 01 /2?-C-J +/"Z120 :H 3-B-i 2
h-P@ 01 ¡1?< AE 7H +9 A.4PG 2 !;^ÜÜ< ¡!802"=i :"ÜÜmX
+/"Z120 :H 3ÜÜ-B-i !FG01 rr &ÜÜK"i IFPK17"ÜÜ=/ „'"./
{-eE b' "KFJ 3=X +@"'01 +9 !LjE 1(?E v"$./( "9 Af'(;<

Sr9*f ¡)"9+9 +" SI&l' ),ÜÜD*Z'A+,N (A Sf*$ 9 *UÜÜ[k 9
!"#$ %&'( )*$+,- *&&./ 0&1" 2$ 3,ÜÜ4 5 3#6 +" 789#&:&ÜÜ4
J]ÜÜ4+ S' *W8 2$ )+9*… €#Cu]PR ]ÜÜ4 LÜÜMN 2O,P+" 9
;<=>? @A+,BCD 9 )*E,8 F4#/ 2G )A2H1,I' +" J;K?L4A
%&&H/ ¡*UÜÜ[k 9 V(A LW:u VA*&&./ 2H1,I' %PA +" %ÜÜPA*$,X$
LÜÜMN 2O,P+" QR SP,&C&ÜÜT L&U&G VA*&&./ %&&H/ +#WX' 2$
gf,ÜÜT n,ÜÜ4A *$ 2O,P+" QR L&U&G )]X$2\v6 9 ,i8R @y&$
YP,Z8 2[P,\' ,$ L4A !"A" @,ÜÜM8 YP,Z8 ¡]T ^,_8A #:X[` ]ÜÜ4
JL4A !]T S4+*$ NSFWQI SU&G
,$ S$R (A*ÜÜ/ *aGA]` +" ]ÜÜ4 2O,P+" QR SÜÜU&G ),ÜÜD*Z'A+,N
¡WHO )#4 (A !]T 2PA+A QR SP,&C&T L&U&G ),D"+A]8,Z4A
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
   !"#
bÜÜ4,X' Q*ÜÜT c+,d' )A*$ @R SP,&C&ÜÜT L&U&G @A#ÜÜ/S'
]ÜÜ4 2O,P+" ¡2H1,I' "+#' !"9]l' :$%&'(# )*ÜÜ+#
!",UZ4A ,$ 5KKe 3,4 +" @A+,BCD 9 Samantray J;?L[8A"
)*Z'#:&G e 2ÜÜ:E,k +" ]ÜÜ4 %PA JLÜÜ4A €#Cu]PR S8‚|'
Mahanadia ),ÜÜD28,f"9+ L&U&G NSFWQI gf,ÜÜT (A
pzA9 €#Cu]PR 28,f"9+ )9+*$ 28,&' @,ZÜÜ4*iT S$*u Q#Xr
SÜÜ4+*$ A+ @,ZÜÜ49]XD Paradip 2&`,8 +" Athavabanki 9
Sz*T †° <†‡ ]4 !,qZf,4 SP,&kA*.r V,dZ|' 9 L4A !]T
@h&ÜÜ[GA ¡pH *Z'A+,N +,ÜÜiO gf,ÜÜT %PA )A*$ 2G ]ÜÜ8"#C8
28,f"9+ S:EA 2f,T*4 *$ ]4 +#l' JL4A S1,CT <†° =‡ 9
Sj#k]' ),D^*U&:G 9 SP,&C&T#&$ (,&8 "+#' @h&ÜÜ[GA ¡3#:l'
+A#:/ ),O ),ZÜÜ49+ LÜÜ4" %&P,N )*Z'#:&G 9" +" €#Cu]PR
QR L&U&G 2G "A" @,ÜÜM8 ,i8R 2H1,I' YP,Z8 J]8]ÜÜT )*&m!(A]8A
*Z' @#&:&' ˆ‰† ¡3,'*8 (A*/ +" ]ÜÜ4 @‚|' ƒ_` J"+A" +A*ÜÜz
9 S8,[8A ),DL&1,Hk 0&1" 2$ !",UZÜÜ4A "+#' gf,T n,ÜÜ4A*$
QR ƒ_` 9 bHŠ' *ÜÜZ' @#&:&' <† @R ]&U' ƒÜÜ_` ¡bÜÜHŠ'
J;5?L4A 2Zk,P oD,G pP,XE
]4 2O,P+" 9 ]4 JLÜÜ4A bHŠ' *Z' @#&:&' < !]ÜÜT ƒ&WX/
,D]ÜÜ4 !hP9 2$ S$R p$,X' L&U&G SÜÜ4+*$ c]D ,$ 2G S/,H1,I'
28,&' @,Z4*iT +" L4" %&P,N S8A*Cj ),D]`A9 9 €#Cu]PR
+,&ÜÜ[$ S/R V,\&\l/ *qP" )A*rA +" ]8A#/S' "#ÜÜTS' ^,_8A
SBO#G o|$ 2O*mA ]8A!]T pzA9 ;Sz*ÜÜT @,_P,$+‹R @,Z4A?
2$ %&\\l' *qP" ¡0ÜÜE,` YP,Z8 n,ÜÜ4A *$ 9 ]XÜÜT,$ +Asm*&t,/
"A]Z'A @,Z4*iT %PA +" 0z,j ),ZÜÜ49+ ,/ ]ÜÜ4 ‚P*$R !(#` (A
2G)+#62$ ]8#ÜÜT b&u*/ ]P]r S/,\&\l/ ),D L&1,Hk ^,_8A
9 "9*ZMD @,ZÜÜ4*iT +" ‚P*$R !(#` !]Cj LCÜÜ[z S19 "+A"
SX&\\l' YP,Z8 (A ;<?@A+,BÜÜCD 9 +#N]8"#v- <=e 3,ÜÜ4 +"
!(#` J"+A" +A*z QR9]8,&' @,Z4*iT +" @R (A SBO#G LC[z
+" A+ !#&r LW:u 9 S4+*$ A+ w]XX4 xyÜÜMz ]4 L&U&G 2G
*Z'#:&G >5ˆ LH49 ,$ ]4 0l' ,/ €#Cu]PR 28,f"9+ ‚P*$R
9 !"*G !",UZ4A ¡]8"#$ !"*G @A#Xj (,_' "9]` (A o&$ @R QR
‚P*$R !(#` 9 L&HCr *U8 5<<K 9 ,ZÜÜ49+ = )A+A" pÜÜ$*'
{:Z|' ),D^A]8A +" 2Zk,P pC_/ !#&r SÜÜ4+*$ )A*$ )A2H1,I'
p$*' *Z'#:&G 5 ,$ ]4 LÜÜ4" %&P,N +" €#Cu]PR 28,f"9+
(A *ZÜÜM&$ !]XP}R %PA LW:u 2G ]8"A" ^,_8A )A!*\8 +#~G SD,'
J;?]T,$S' L&HCr *U8 =KˆK ,$ ,Z49+ < )A+A" LH49
JL4A !]'R L4" 2$ "+A]8,Z4A "9]`
S8A]&' ]P"(,$ (A ŒN :,!-. /0"10 ,)2345! 6+# 7830!
S$*u Q#Xr )*Z'#:&G e 2ÜÜ:E,k +" €#Cu]PR S8‚|' ]ÜÜ4
¡S1#6 )]X$ 2&`,8 n,4A *$ ‚&8 9 "#r#' V,8,B'A n,4A *$ 9
)A*$ )(+9,ÜÜM- QR ƒ&WX/ 9 %&',/ c]D ,ÜÜ$ 28,&' @,ZÜÜ4*iT
2$ 2r#/ ,$ ¡]ÜÜ4 2O,P+" +" oP,N ),D!,qZÜÜ[PA 0l' %ÜÜP*Zi$
)*&m#:r +#WX' 2$ Qy&4 3*ZX- 9 ]4 Q,P,N ),D%&'( )+,&$R
*H\1AFf )9+ *$ ¡"#ÜÜ$ QR (A )+A"*$ 28#C8 2- 2',8*$ c]ÜÜD
2Zf,ÜÜ4 €#Cu]PR 28,f"9+ @,&.6 S1,' 9 S8,r VA+,ÜÜ[f (A
)"9+9 (A V9,ÜÜUZ' 0EA#k +" 2ÜÜO,P+" 0ŠÜÜT ),D+" *ZÜÜ[$
QR %&',/ +#WX' 2$ ]4 QR (A !",UZ4A 2$ 2r#/ ,$ JLÜÜ4A !]T
P? )+A"*$ 2ÜÜ8#C8 !,qZÜÜ[PA = "A]H/ ¡]ÜÜ4 !+A#P" ,/ 2O,P+"
),D!",UZ4A *qP" %&X„CD 9 ]4 L4" %&P,N ),D,Z49+ Q*T
]4 +#l' )*Z'#:&G 9" +" !,qZ[PA 24 ¡]4 )"9+9 +" !,qZ[PA
V(A LW:u VA*&&./ 9 L&U&- SÜÜ4+*$ ¡!]XPR +" @R 2v8,r ]XO

E^&tY/ с
σ೙
೔సభ ௐ೔ ௟೔
F:M 2\3)#$ 4+6 2AH1! X1 Q>)M
!"#$ %&'$ (( )ÜÜ* +((( !, -).'ÜÜ/01 2ÜÜ3 ¡4C15 C25 C36
4+6
7889* :ÜÜ3 ;<=&> !, -).'ÜÜ/01 ?0 = 4A15 A25 A36:ÜÜ3
σ ௐ௜
201!1 29@)A$ ,!"ÜÜ$ %)B-).'ÜÜ/01 C89D"$ E=:< !, F:ÜÜ0,&G
Q>)M &0X ;IX= i0&j kwi = li Q>)M &0X kIi 2AH1! 701 !,
%!1,&H 2I"JI %)B-).'/01 C89D"$ + KLM !, = C31 -:0,&G
¡Q>)M X1 -:$S C3, 2H %,:V !1:P$ `)31 &H F:ÜÜM)H;$ li
FC31 -:M -,1, N0)JI %1 -!1"B)$ 2OPI %=! &H -:M
m\a$ %:aH2<!,  E=:< !, F,"ÜÜM;$ %:aH 2P\e RS C8T8U
 !" !" #!$"%& '()' #*+,-.$ /0123 :4 567
8()96;
° '."
° '."
In
° '."
° '."
C1
° '."
° '."
C2
° '."
° '."
C3
° '."
° '."
A1
° '."
° '."
A2
° '."
° '."
A3
° '."
° '."
Out
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
-:M -,!=S NSFWQI Q>)ÜÜM %,:V !1:P$ `)ÜÜ31 &H ;HS
FC31
;H)0X!1 %1&H NnaÜÜ3 KH)D ;T8U %)B&'$1!)o ,:9* 2H 2<"* )ÜÜH
CM1,&H 2H h"H&$ %)B2a0cB K8@, 2H ;d&e X1 = RS mH)a$ ;T8U
= pf$ ¡;T8U %)B&'$1!)o CÜÜ3!, R)^'I1 ¡2I"JI &B N0)$XS =
Y)[I 70&*pf$ X1 ;I)$X Ü ;I)[$ q01&M `)31&H )fIS r"I 7889*
%)B&'$1!)o FC31 ;HS %)Bq8#$ ;I1:8$ 29@)A$ &B K0)ÜÜ/$ =
%1&H -,)T'ÜÜ31 ,!"$ %)B&'$1!)o K$)ÜÜM N0)$XS ,!"ÜÜ$ ;ÜÜT8U
%)B&'$1!)o X1 &.0, ;>&H = NSFWQI Q>)ÜÜM %&8G-X1:I1
NSFWQI Q>)M ¡RS ;T8U ;$"JV %)BQ>)ÜÜM W)8$ X1
CÜÜOf\0,!1 X1 2I)B)$ Y!"g 2H 2U ,"ÜÜH RS ;0)8J8ÜÜM"[0c8d
%&'JU YZ[O$ %1!1, ,"<"$ %)BQ>)ÜÜM &.0, 2H C\ÜÜ/I
%&8G-X1:I1 = %!1,&ÜÜH 2I"JI +stu -)$ !"0&fÜÜM )* +stu -)$
%)B2]^O$ F4+6,&8G;$ !1&D -,)T'ÜÜ31 ,!"$ &'ÜÜO8H = -,"H
K#$ !, ;[0&'[@1 CÜÜ01:B = pH W"ÜÜv ;0)B&'$1!)o F:I:ÜÜM
;'_1! 2H = 2'ÜÜM1, %1-,)ÜÜ3 %&8G-X1:I1 ¡Q>)ÜÜM 701 ;T8U
C#* CV)3 wt 2xg)d 2H )B&'$1!)o &0)ÜÜ3 = %!1,&H2I"JI
C31 ;OB)U `)8P$ %1!1, Q>)ÜÜM 701 F:a'/B `&'ÜÜ3, !,
,!1:I)'31 %)By=! )H = KP'a$ -).O0)$XS 2H ,!1:I)'31 q01&ÜÜM
WS %,:V !1:ÜÜP$ NB)U bV)H ;G,"@S NÜÜ01cd1 2U %!"ÜÜe2H
F4z6:I:M !1:P$ 7889* = %&8G-X1:I1
%)BQ>)M &0X 2\3)#$ X1 -,)T'31 )H Q>)M !1:P$ F,"ÜÜM;$
;0)fI !1:P$ C0)fI !, = 2ÜÜ'd&G Y!"g ;B, WX= = h"ÜÜH&$
<4=> NSFWQI ?@A #B !$C3 D$ %& E&; FGH3 #H& 7!" :I 567
ƾŝō ƖŞƴƯ Żř ƵŵŚƠŤſř ƕƺƳ ƽŶƴŝ ŽLjĩ
! :(I)
- /% ,-$. $( )* +" '& '( " #$% #
.( 23 1'"0
+*" #$% # ! :(II)
1'"0 - 1 ,-$. $( )* 6-+ '&
*% : 98$ +7 $( )* ( 23
+*" #$% # ! :(III)
1'"0 - /% ,-$. $( )* '<$=. '&
.?1 " #$% # *5'( )* ( >-7
.-=B A ( $( )* :(IV)
.+%(D" )* BE 1 >+BC1 $( :(V)
ƽŵŶƗ ƆųŚƃ ŽŚſř źŝ ŢǀƠǀĩ ƕƺƳ
ƆųŚƃ ƽŵŶƗ ŹřŶƤƯ
5
ÎÍÍÖÎ
#;
ÖÍÔÎ
@
ÔÍÒÎ
+(
+( 3(
ÒÍÏÓ
ÏÒ Í

Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
D#Z'B1- A1 FtdJ &=
BOD5 ¡NO3- ¡PO43- ¡TSS ¡TDS :!" #$%&'() 'ÜÜ*+,-"&'. /0"
Y#Z 5'[J" 167j {0'. Fj 4" Y!'B &= #A FB 4=<&< RX H"E7-
1)23#- 4'*5+6789 ¡;&<#ÜÜ9 ¡'ÜÜ-= ¡EC ¡pH ¡COD¡ DO
#A !" 1f<+x RX H"E7- < OA" Y=2B hN|- +,- ns ¡OÜÜA"
¡>7?89 ¡;'6@2ÜÜA ¡&<+89 ¡;'$B+91B ¡;'$B+9 '*5+6789 C9 <
F(ÜÜA'}- !" CT'U l0',J DOÜÜA" Y=2B hN~- +,- H2787- pnp]
D>7A',. ¡>0#A ¡>0E7$-
&= V2WQ#0X #A OÜÜk. FG'0&= &= 4KL- ="2- FJ€'ÜÜA HM7B
#ÜÜA FG'0&= &= HI<+,7J < +6ÜÜ?3 4KÜÜL- ="2- HM7B /ÜÜ77N%
Fj #*=1- H'kJ l0',J /0" 1A&+B DOA" Y#Z FTMx _<#f
4KL- ="2- OP8Q H"E7- &= 1ÜÜB= R+SCT'U !" V2ÜÜWQ#0X
!" +,k7B 4=<&< &= ‚'7J2-X < ;"+,7J ¡O0+,7J ¡;'6?3 OP8Q
:OA" Y#Z 5'[J" \]^HM7B /77N% _2-+3 `A2%
DOA" Y=2B FG'0&= 1f<+x
\a^
!" #
&'" =
#AB1 "$(1 CD.& E>F1 G$ 6HI J' :K L2<M
!" !$
(mgs ) Y'- < Y'b,?0" c'ÜÜA"+B Y#Z Y#7[$A 4'*+,-"&'. FÜÜ?0'd- Oef
/
gJ'0&"< E7@'JX < t-student4'ÜÜ*H2-!X !" h7%+%FB 4&"=+BFJ2WJ
/
D#Z Y='6,A"
/
/
Ͳϭ
ƒrnz];"+77L% F$-"= 4"&"= ‚'7J2-X &"#d- 4&"=+BFJ2WJ Y!'B &=
w2B+- &"#d- +vj"#U < Cu"#U < Y=2ÜÜB +,7@ +B 5+ÜÜm187- rnp
Y'- ="=+- < C1 FtdJ ¡OÜÜke(0=&" 4'* Y'- &= h7%+%FB HX FÜÜB
4"+B 10"KQ „ÜÜ($- H"2$) FB ;"+,7J DOÜÜA" Y=2B C3 FÜÜtdJ &=
rnz ;"+,7J ;"+77L% F$-"= ¡#0X 1- R'?U FB '*H2,|JM.2,73
w2B+- &"#d- +vj"#U < Cu"#U Fj Y=2B +,7@ +B 5+m187- nq '%
!" #!$"%& '()' # *+,$ -./0(1 2 #$ *!$(1 34' :5 678
9();2<= <> -3? @!"
Y'-="=+x < 1f<+x FtdJ &= &20+eZ 4'*Y'- &= h7%+%FB HX FB
10'7W7Z27B H27A"#7?j" &= DOA" Y#Z Y#*'k- 4=<&< FtdJ &=

OÜÜA" 1J'7- _2…}- O0+,7J ¡;"+,7J FB HX C0#(% < ‚'ÜÜ7J2-X
Cu"#U < Y=2B +,7@ +B 5+m187- rnroa'%r HX ;"+77L% F$-"= FÜÜj
< 10'7W7Z27B !'7J =&2- Hi7?j" &"#d- OA" Y="= H'kJ l0',J
FtdJ &= Y'- &20+eZ &= h7%+%FB HX FB w2B+- &"#d- +vj"#U <
+,7@ &= 5+m 187- an]±]no < pnoq±rnso h7%+% FB 10'7W7Z
4'*Y="= DOA" Y#ÜÜZ Y#*'ÜÜk- C3 FtdJ &= Y'-+7% < 1f<+x
Oke(0=&" &= C3 FtdJ &= h7%+% FB 'eJX Cu"#U Fj OA" Y=2B
+B 5+m187- rnraa'ÜÜ%rnppo F$-"= HE†- &= Y#ÜÜZ 4&<X„Wf
FB 'eJX +vj"#U < Y'ÜÜ- &20+eÜÜZ &= A1 < 4=<&< w'dJ < Y'ÜÜ-
+vj"#U < Cu"#U Fj OÜÜA" Y="= H'ÜÜkJ ;'6ÜÜ?3 4"+B "& +,7@
Y#Z Y#*'k- Y'- +7% &= C3 < Y'- ="=+x &= C2 FtdJ &= h7%+%
< A2 w'dJ &= Y'ÜÜ- +7% &= hÜÜ7%+% FB HX FÜÜB w2ÜÜB+- +ÜÜ0='d-
4"&"= 4&"=+B FJ2WJ Y!'B _2y &= Y#ÜÜZ 4+7mY!"#J" pH DOA"
1A&+B DOA" Y#Z Y#*'ÜÜk- A1 FtdJ &= Y'- &20+eÜÜZ < A3
< OA" Y=2(J 4='0! ;"+77L% 4"&"= Fj Y=2B qnr±rnas &"#d-
Y="= H'kJ 1A&+B =&2- 4'*Y'b,ÜÜ?0" &= 1B<+|7- ;'ÜÜk0'-!X
&"#d- +vj"#U < Cu"#U D#ÜÜZ'B1- qnz'%]nz HX ;"+77L% F$-"=
\pprr MPN/100mL^ '* 5+6789 C9 &"#d- +vj"#U F9 OA"
Y'-+7% < C3 FtdJ &= &20+eZ 4'*Y'- FB w2B+- h7%+% FB pH

X#ÜÜ*( 8= >ÜÜ*38= -3/7 2#J8+7(3#\ !ÜÜ];#57 '( Rd#U f;#+%
!" #$%& '( .)*( !+ÜÜ,(- -/01 2-131 !45% 3- 1 6#7-(-89 3-
l/O$7 2(8= G5A ANOVA a/7'& #= 23(-8= !%/O% 2#Ja#m7
:;#7'& <#$%( #= ¡)*( >=#?+%( >@/AB7 <8CDE" )ÜÜF" GDH7
f;#+% '( :?= K;( f;#+%V .SPnghgopqV -/ÜÜ= 3(-#IL7 #Ja/DM#r
>@/AB7 #ÜÜFI7 #= 2#J<8CDE" KD= >@/AB7 2#ÜÜJ<8CDE" KDDLM
.S)*( 6BF% 6-31& i;8FM !=
N;#OM P=#I7 8Q;- '( #J<8CDE" R" 1 S<8ÜÜQ%/9 T#%(/DU 6-13V
>@/AB7 2#J<8CDE" 8W"(BU #J !+A#; X#ÜÜ*(8= .-/ÜÜ, >7 6-(-
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
#$%(")$6 78/$9" ;) <+$= )$>?" @A #)) #$%(")$6 :B2345
#) 70!C0 #$%D$" E$)   !"
(
) /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
pH
HCO3SO4-2
K+
NO3!N
NO2-2-N
COD
BOD
FC
TC
>0189 !45% 3- 1 6#7 3/;8Y, 3- SZ Colonies/100mLV
2(8= 6B, 28D[ 6'(B%( 2#J8+7(3#\ KDQ%#D7 .)*( 6B, 6BJ#F7
!];#57 )Y0 .)*( 6B, 6-31&  ^1B0 3- !L_#47 >%#7' 6'#=
23(-8= !%/O% 6#7 1 6#Q+];( X#*( 8= 6B, 6BD$I* 2#J8+7(3#\
B, 6-#C+*( `%#;3(1 ND_#%& 1 t-studant2#Ja/7'& '( bDM8M !=
6BÜÜ, 6-31& c ^1(B0 3- !de9 T3/d != Rd#U fÜÜ;#+% 1
ghgc 8=(8= 6BÜÜ, <#$%( 2#Ja/7'& 3- 23(-#IL7 i4ÜÜ* .)*(
.SPjghgcVB, k#?+%(
 !" #$%&'(" #) *&+!, $"- ./$(0 :12345
/
/
Cl-(meq/L)
/
/
Sum An.( meq/L)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

Sum Cat. (meq/L)
PO4-2 (mg/L)
NO2-2-N (mg/L)
NO3-!N (mg/L)
NH3 (mg/L)
BOD (mg/L)
COD (mg/L)
DO (mg/L)
EC (micros/cm)
pH
FC (Colonies/100mL)
TC (MPN/100mL)
T (oC)
Turbidity (JTU)
TS (mg/L)
TDS (ppm)
TU= (' +)3 $* f1gDY 8E NSFWQI J%)= &'<N `1,W)13
!"#$% # &'#(# &)*+),-ÜÜ./0 (' )ÜÜ*$12-3 4567 8ÜÜ./)93
+'#<h3 (' J%)= (0<93 !6H (BI 8E 8H 4;0 +'0' A)ÜÜLW i
(' :4;0 +<= +'(#> ? @#<" (' t AB3C> C0 +')D-;0 )E 8F)/('
`/$-XH TU= S)ÜÜ;0 $E :4ÜÜ;0 +<3> 4ÜÜ;' 8E dB% 41D1H
)E !"#$% # &'#(# (' G-567 8ÜÜH &$112-3 8IBE$3 @#<ÜÜ"
(0<93 `/$-ÜÜL1E # +)3 $1Y (' Z^jkljV J%)ÜÜ= &'<N (0<93
JKL3 +()-; 43MN )E 4;0 +'BE (0')OP3 QM-%0 &0(0' R*
:4;0 8-=0' 'B"# +)3 '0'$3 (' Zl_k^V J%)=
:4;0 +<=
ƶģŚƿŹŵ ƾūƹźų ƹ ƽŵƹŹƹ ƶƀƿŚƤƯ
ƶģŚƿŹŵ ƾūƹźų ƹ ƽŵƹŹƹ ƶƀƿŚƤƯ
P.value
P.
t
źŤƯřŹŚě
P.value
t
źŤƯřŹŚě
/
/
ŚƷƱƺǀţŚĩ ƕƺưŬƯ
/
/
pH
/
/
ŚƷƱƺǀƳō ƕƺưŬƯ
/
/
šřźŤǀƳ
/
/
ŚƷ ƭźƠǀƬĩ ƪĩ
/
/
ŢƿźŤǀƳ
/
/
ƾƗƺƟŶƯ ƽŚƷƭźƠǀƬĩ
/
/
ħŚǀƳƺƯō
*
/
*
šŚƠƀƟ
BOD
šŹƹŶĩ
/
/
COD
/
/
/
/
/
/
/
EC
ŚƯŵ
/
/
K%L5.- 4;35MN- OP91; 2;4;3 Q

S)ÜÜ;0 $E +)3 $* &0$E NSEWQI J%)ÜÜ= &'<ÜÜN (0<ÜÜ93
m0$-1W ABF &n23 '0B3 4567 8H '0' A)LW o/)-W !;($E
TU=V 4;0 +<= +'(#> 4ÜÜ;' 8E &(0'$E 8WBXW &)*+),-ÜÜ./0
)30 ¡4;0 +'BE A> !"#$% C0 $-L1E <; &'#(# (' m)DÜÜ.p #
8X* (' J%)ÜÜ= &'<N (0<93 8IBE$3 (0'BXW 8E 8"BY )ÜÜE :Z[
C0 $-ÜÜL1E <ÜÜ; !"#$% (' 4/$-1W # q)1WB3> 4567 rgPs)E
&)*+),-./0 \" 8EV )*+),-ÜÜ./0 8X* &0$E &(0'$E8WBXW &)*+)3
:4;0 +'BE A> &'#(#
<W0+'BE ][ )Y ^_ `1E (0<93 &0(0' Z+)3 4Lab/'(0 (' C2 # A2
:<W08-=0' (0$c dB% 41D1H +#$e (' !OP/
90
dŒÆ^Ë{Y
E^&tY/
tY/ ƆųŚƃ įŵŶƗ ŹřŶƤƯ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
!"#$%&' %) *+,- ./$01 $ 23$4$ 256 7589:&; <:&5=- >?/ *!-@' A5BC; @; DE5F G&59C HIJ$%/
{Y{€y
€Ìe
{Y{€»
ÂˀƋ
85
80
75
70
65
IN
A1
A2
A3
C1
C2
C3
OUT
įŹřŵźŝ ƶƳƺưƳ įŚƷ ƵŚĮŤƀƿř
24;30 <C!"C 2567589:&; $ 75- R5); 0 NSEWQI S15L 23%T 4;%=- HUDVL

Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
E^&tY/
tY/ 82
80
78
76
74
72
70
dŒÆ^Ë{Y
{Y{€y
€Ìe
{Y{€»
ÂˀƋ
 ! "# $%!&"# '()*( $ +,-.! %& NSEWQI /01 $&23 %!24 56+(6 :7891
b*+Hc ,^_*d3 )/ ,4 "_*l )/ M<= 9/6A e.H;ÜÜuEA HS./ H;3=)*c
! "ÜÜ#$%& 'ÜÜ() *ÜÜ+ ,-*.)/ ! 01*ÜÜ23 )/ ,ÜÜ4 "ÜÜ5)67 )/
)/ UMÜÜ<= 9/6A e.H;ÜÜuEA f=H;EF ,A p6AH3 )='{3 0=)*#ÜÜI+ !
)/ ¡'884 "3 9/*:;<= >?@3 /=63 1= '(*A B*A *+ CDEF*G)=!H#E3
9/6A ":83 M.H;EF ,ÜÜA p6AH3 0hEA 0=)*#I+ ! b*ÜÜ+Hc ,^_*d3
H;I4 0J >/!)! 1= 0K23 "&!HL )/ >?@3 /=63 MN%O ,PE;F
0'A ! f*A6ÜÜ<) )/ f*$EtH5 e.= "_*I;l= /6&! ,A ,4 MÜÜ<=
"&!HL )/ >?@3 /=63 MN%O Q.=KR= HS./ "5)*$T ,A U/6("3
MN%O eEA Meybeck UM<= 9'( 9/=/ p*$5)= >KAJ f=/6&63
)/ V$%& 'ÜÜ() WX65 *. 0'ÜÜ( '84 1= "ÜÜ(*F 'F=65"3 0K23
/*w8uEc =) "%I;o3 ,dA=) V$%& 9/65 >1 ! H:ÜÜDR ! f1= k4
Y.*;F UZ[\]#^_*A ! '(*A >?@3 /=63 `Ha3 Q+*4 ! 0K23
/6&63 H:ÜÜDR ! f1= MN%O >!) 1= ,4>)6|,A ¡MÜÜ<= 9/=/
>?@3 /=63 >=HA 0=)*#I+ ! b*+Hc Y.*;F *A ,^_*d3 1= Q2A e.=
,dA=) }*ÜÜ<= HA U/1 }'l =) V$%& )6~l 0=65 "ÜÜ3 €J )/
>=HA 9'3J M</ ,A Y.*;F *A "_! /)=/ "F=6LC+ f=H;EF ! f*:DR
,^_*d3 )/ H:DR ! f1= >=HA 9'3J M</ ,A MN%O ! 9'( ,.=)=
'F=65 "3 g*EF63J f=HEE@5 U/)='F "F=6LC+ M.H;EF ! g*EF63J
kI;o3 ,-*.)/ >=HA "#$%& '() 9'.'c M:G 0=65 "3 ¡Hz*l
06;#Fhc6;ER i6aL,A ¡"_J >*+CDEF*G)= HE3 ! jH3 k7*l
UZ[q\M<=
b6EF63J 1*G k.'$5 ¡06E<*#E:EF63J >*+'8.=HR U'ÜÜ(*A *+>H;4*A
>HEG 91='F= >*+H;3=)*c MN%O HEE@5 ,A p6AH3 >)*3J KE_*FJ Y.*;F
'F=65"3 *+CDEF*G)=!H#E3 m<65 n6%o3 f1= ,A "AJ 9H#Ec )/
9/6A )=/*8^3 f*:DR >=HA m{R '< "&!HL ! >/!)! )/ 9'(
>/!)! ,A M$DF 'ÜÜ< "&!HL )/ g*EF63J MN%O Q.=KR= )/
>?@3 /=63 MN%O >)*3J "<)HA ,4 "_*l )/ ZP‚ƒ„ƒr\MÜÜ<=
,$ÜÜ<*o3 ,A p6AH3 Y.*;F "ÜÜ<)HA UZ[! q¡[r\'ÜÜ(*A Hs63 0J
p*$5)= >=)=/ f=H;EF ! M.H;EF >=HA m{R ¡WÜÜ%;23 >*+9*3 )/
M.H;EF ¡f=H;EF ¡f*:DR MN%O ,t /=/ 0*ÜÜuF >?@3 /=63 0hEA
"(*F ph;L= ,A 0J M%T '.*( UZP‚ƒ„ƒƒ[\MÜÜ<= 9/6A )=/*8^3
UMÜÜ<= 9/6A ,-*.)/ "&!HL 1= H;ÜÜuEA >/!)! )/ v*EF63J !
'ÜÜ(*A p6AH3 'ÜÜ< ".*3/ >'8A ,.B C;ÜÜDE< 0/)6L C+ HA 1=
"_676_=kw< ! x.H< Y.*;F 'F=65"3 >?@3 /=63 0hEA ,$<*o3
MN%O Q.=KR= ! ,-*.)/ H;ÜÜDA f*.6;o3 0/)!J B*A …T*A ,4
,A ! '.*IF 0*ÜÜEA =) >?ÜÜ@3 /=63 MÜÜN%O 1= 0'ÜÜ( 9*GJ >=HÜÜA
n*< )/ 0=)*#I+ ! "u.HP5 Q+!†c )/ U/6ÜÜ( "3 >?@3 /=63
)/ ";.H.'3 yÜÜ<*83 )*49=) n*IT= >=HÜÜA 0J ,$ÜÜ<*o3 "5)*$T
f*^_*d3 1= k7*l Y.*;F ¡Z[‡\0*E;_ "FK23 'ÜÜ< >!)HA [ˆ‡ˆ
>)!Hz 'ÜÜ< ,-*.)/ )/ 06EÜÜ<*#ER!H5= 9'.'c nH;84 MÜÜw&
'< )/ H:DR "%L=/ )*A ,4 /=/ 0*ÜÜuF "F='E3 ! "+*SÜÜu.*31J
,< ,A M$ÜÜDF f*:ÜÜDR ,A p6AH3 0hEA ,^_*d3 e.= )/ UMÜÜ<=

Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
2 I^1(K H(f;(i1 (B {D(:= !" Q?B OD" v|V2-_x 7)" C:ÜÜK"3
!" #$ÜÜ%& '!(ÜÜ)(*+ ,-./ 01(/ 23 #45(6 786 9(4:; <ÜÜ=>?1
CB '32+2 +3 pH LIB#1 #D3(S1 (1" -ÜÜK(B<1 I%.* 9"+(b.*
2 -:&" <1 @($6" '-ÜÜABCDE ,+23 9(D(F +3 CG ¡#:ÜÜ%B H(BIÜÜ)+
j* '+(1\ >4;(=\ {D(:= CG 7)" ,3IB 9\ <_2#N !" #:ÜÜY4B -)
,+23 J2#ÜÜK (B -ÜÜ) 9>?1 +3 CG '-D-ÜÜK LM:N" O4AP.*
,-K ,#4N} q\ <D(4.4ÜÜK +(:N(ÜÜ) T-AG<1 -4D(6 "+ 7;(d OD"
+3 ,-K (*+ #$%& 9-ÜÜK Q?F R/(B 2 -:&" <1 @($6" LM:N"
2 q\ -A=(1 >ÜÜ4?B\ C~Id €"IN !" (*-ÜÜ) 7ÜÜYF 9>?1 +3
#D3(S1 T3+"3 +"#U ¡3IÜÜK<1 9>?1 0G +3 '-ABCDE ,+23 VIÜÜW
‚A_ ¡C~Id 2 CSiA1 <:N(AÜÜK O41! 7&(B ¡Z+(B 9">41 ¡"I*
0G 2 <D(4.4K ¡<D(4.4KI4B !(4= 3+I1 9X4ÜÜ%G" 9">41 CB LIB#1
2 JI= ¡O41! s4K ¡<*(4a QÜÜKIF ¡9\ H(`4G#6 2 p(N JI= 2
'#:Y4B #D3(S1 ZI.[-D\ -ÜÜ) 9>?1 CB '32+2 +3 (*]#$4^G
+"-S1 2 JI= Ct4:= +3 2 '!+2(YG '(*74;(f& ¡QD()#& 9">41
LIB#1 +"-S1 (1" -ÜÜ=",3"3 9(ÜÜY= 3IN !" <_2#N CB 7`ÜÜ%= "+
2 vwƒx-AG<1 74f`6 <=(%=" '(*74;(f& 2 ,3($:ÜÜ)" 3+I1 3IG
+3 9\ +"-S1 !" #:Y4B -ÜÜ) <_2#N +3 </I&-1 '(*]#$4^G CB
2 'uo1 3"I1 32+2 #5" +3 (*-) 7ÜÜYF 9!(?1 2 (*Cz(D+3 +3
OD#6,3#:ÜÜ%a !" <bD CGOD" CB C_I6 (ÜÜB T7ÜÜ)" ,3IB '32+2
(*9I:m=MFI:4& (D (*74&2#G(1 74f._ sÜÜ)(A1 „D"#K #D()
(B 2 -ÜÜK(B<1 '+2#c1"3 ¡,!Id O4AG(ÜÜ) '3(e:U" '(*74;(f&
2 -B(D<1 QD">&" <;I^ÜÜ) jÜÜ%4;IB(:1 Ct4:= +3 2 C:&(D QD">&"
HEIg& ¡]"3 #* CB LIB#1 '-4;I6 <a3I;\ 'E(B C="#) CB C_I6
'3(D! H"#44o6 -K(B s)(A1 '#&(B 74n(N '"+"3 q\ CP=(Az
#:ÜÜY4B -D(ÜÜK 2 3#G h#i1 jk1 ,-ADE\ lD 9"IA/CB 9"I6<1 "+
2 H"#44o6 H(f;(i1 <N#B +3 T3IÜÜK<.= 3(tD" pH #D3(S1 +3
7`ÜÜ%= <_2#N +3 </I&-1 '(*]#$4^G CB LIB#1 +"-S1 93IB
l4&2#6ID '(* j:%4)IG" 3+I1 +3 "+ pH #D3(S1 3(D! H(=()I=
'IK27%K #mD3 H+(`/ CB T-ÜÜK(B 04;3 O4.* CB '32+2 CB
pH H(=()I= <)+#B CB LIB#1 {D(:= Tv…†x 7)" ,-K Z+">a
32+2 2 <a-=+(B #5" +3 -ÜÜ) C1Id H(/($6+" !" <1"3 HEIg&
7SB(i1 vw…2 x H(ÜÜf;(i1 <N#B +3 ,-1\ 7ÜÜ)3 CB {D(:= (B
32+2 (ÜÜYA1 ¡'32+2 <^n" CN(ÜÜK !" #4[ CB -ÜÜ) 9>?1 CB 9\
+(kB +3 0G H"-ÜÜ1(_ 7r^[ O4m=(41 ¡{ÜÜD(:= ‡(ÜÜ)" #B T3+"3
]I./ CGOD" CB C_I6 (B T-ÜÜK(B -ÜÜ) 9>?1 CB </I&-1 ]#$4^G
-="I6<1 CG 7)" ,3IB #:Y4B 9(:%B(6 +3 9\ O4m=(41 CB 7`ÜÜ%=
'+2#c1"3 2 '!+2(YG CB ZI.[-D\ -ÜÜ) >D#B\ ,!Id +3 ]3#1
9-ÜÜK q\ jG 2 Cz(D+3 ˆiÜÜ) !" #4?`6 9">41 QD">&" 04;3 CB
<:4f._ 7&(B 93IB <D(:ÜÜ)2+ CB C_I6 (B >4= 2 ,3IB VIoÜÜY1
O4AP.* T-ÜÜK(B -ÜÜ) 7ÜÜ)3 E(B +3 3I_I1 <^e& '(*9(D#_
'!+2(ÜÜYG '(*74;(f& 7k_ p(N 2 q\ 93IB -/(ÜÜ%1 >4= 2
QD">&" +3 ,-AAG-D-Y6 01(/ -="I6<1 j* Cz(D+3 #:ÜÜ%B ‚A_
3I_2 ,!Id +3 '"CrdM1 0B(U <:fAn CfÜÜ)I6 ¡'+2#c1"3 2
T-ÜÜK(B 0G H"-1(_ 7r^[ QD">&" Ct4:=+3 2 VI^81 H"-1(_
BOD CB LIB#1 #D3(S1 s)(A6 CB C_I6 (B Ct4:= +3 2 C:ÜÜK"-=
<‰"#6 !" '"C/I.t1 ZI.[-D\ -) ,(m:N() +3 <F ŠA) "#D!
,!Id +3 <n(N <:fAn '(ÜÜ*,-ADE\ 7$a 9"IÜÜ6<1 COD 2
(*,(aC4‹6 +3 C‰ 7)" OD+}\ '(*Z#B 2 (*"#1I^a\ ¡(*7D!-=\
'E(B '#DuF QD(ÜÜ)#& CB C_I6 (B <^G +IWCB (1" ¡3+"-= 3I_2
9">41 T-=",-K ,-=(ÜÜKIF <BI)+ 7?ÜÜ) 9"-Az C= '(*Z#B (B
2 ,!Id #ÜÜ)"#) !" <;\ 3"I1 V(S:=" V(.:d" ¡vwx>ÜÜD#B\ ,!Id
9()I= '"+"3 (*,(m:ÜÜ%D" <1(.6 +3 (`D#S6 q\ <bD#:b;" 7D"-*
CB LIB#1 #D3(S1 T3+"3 3IÜÜ_2 -ÜÜ) 9>?1 0N"3 +3 9\ y.t6
2 <bD#:b;" 7D"-* +"-S1 +3 Cb46+In +3 T7)" ,3I`= <n(N
JI.t1 9Iz <)+#B 3+I1 <D(4.4ÜÜKIbD>4& '(*#:1"+(F <N#B
'(*,(1 (D '+"3#BC=I.= '(*,(m:ÜÜ%D" VIW +3 p(4=I1\ 7r^[
+3 +2#^G 9">41 2 <bD#:b;" 7D"-* ¡(*9I46(G JI.t1 ¡(*9I4=\
9(1>.* 2 7ÜÜK"-41 3I_2 <k_I6 0B(U QD">&" '+"3#BC=I.=
>4;(=\ {D(:= ¡7)" ,3IB #:Y4B 9\ '32+2 CB 7`%= -) <_2#N
CB '#kÜÜK qM~(& 32+2 ¡3#b41 "-4F 7&" DO 9">41 (k=\ (ÜÜB
'"#B CG '+IW CB 7ÜÜ)" ,3#G -4D(6 "+ 7;(d OD" jÜÜ* '+(1\
T7%4= C=IaOD" CG vw…x3IB<1 <A4B Q4F 0B(U -) Cz(D+3
3I_2 <$A1 <m:ÜÜ%`.* <_2#N 2 '32+2 O4B +IGu1 3+"IÜÜ1

!"#$ NSFWQI %&'ÜÜ()" *+,- .ÜÜ/0 1$ 23'45 1ÜÜ63'7, '$
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012
 !"
1\$"@ )" *0'D4ÜÜ/" H !rs, 0"?, >t=$ 1GÜÜ/'S, Y'ÜÜ/"#$
879 1: .ÜÜ9#; 1ÜÜ<=45 >"?ÜÜ4=, ¡!@"0#ÜÜ$15?A5 !'B*'C4ÜÜ63"
8/?[ *+ÜÜ( 13"@" OGRc *0?[ .ÜÜ63) H >uH#4=5 ¡#DÜÜ69 Z=$
8/?4, .=D=: !"@"0 *', .EFG30@" @0 C2 H A2 !'B*'C463"
*+3+a Q'A4f" m?ÜÜAn+3- +ÜÜ/ 1j'3@0 !"#$ ¡Z=77S, `&#$
¡IB C2 *'C463" 14GJ" K+L46B M?& .=D=: !"@"0 1=7$ H +L46B
1GÜÜ/'S, Y'ÜÜ/" #$ Z=LvAB K.ÜÜ/" UA4S, >?=ÜÜ/'e=9H#["
H0 #B@0 .=D=: NB': K.ÜÜ/" M?& 1$ O30P5 .=D=: !"@"0
w"?5" !"#ÜÜ$ 1j'3@0 M- .=D=: NSFWQI `ÜÜD=: %&'ÜÜ(
M- @0 Q?RS, >T=6:" .9" U=J0 1$ *', .EFG30@" @0 *'C4ÜÜ63"
!'B*'C463" @0 `l'& `;0?J- H +ÜÜ('$`, pÜÜ/'L, o@'_,
%&'( !0+V @"+7, ¡WUX( Y'/" #$ K./" *'C463" H0 Z3" @0
¡+B0 @"#d #=x'[ .ÜÜS[ "@ M- .=D=: +5"?4$ 1ÜÜ: !@"0#ÜÜ$15?A5
>'E5 #[M?R\, >'46$'[ 1$ .G65 "@ M- .=]^H @'F$ U_9 @0
K./" 14("+5 0?cH
+5"?[`, @'F$ 1$ .GÜÜ65 >'4ÜÜ6$'[ @0 M- .=D=: 0?GF$ K+B0`,
K+('$ M- @0 DO >"P=, N3"P9" H BOD >"P=, NB':)" `('5
%&'( )" *0'D4ÜÜ/" '$ `$- 1LFa !+L$ 17Gb @0 1c?[ U$'d 14e5
#"$%&'( ) *+,
.3#3+, +f"H !@'XABH y'Af) )" 1J'7, Z3" >';+L63?5
%&'( 1G/'S, 1\$"@ .=ÜÜ/'6f >"P=, >0?$ g'$ NSFWQI
+f"H H `d#( >'<3'$@z- !"17\L, M- .k#( m?An+3- {#b
>"P=, >0?$ Z=3'a 1: !?S5 1$ +('$`, DO 1_hÜÜE, 1$ `3'F5
K+L3'A5`, `5"0@+d H #XE[ `S\/ M- |$'L, .=D=k Q#4Lk
.9" iV'$ C2 H A2 >?j 'B*'C463" `&#$ @0 1_hÜÜE, Z3"
8/?4, *H#; @0 !+L$ 17Gb 1<=45@0 H %&'ÜÜ( !0+V @"+7,
K./" *+(
!'B@?4k'9 !#=;*)"+5" )" UÜÜl'f 23'45 1$ 1c?[ '$ .ÜÜ3'F5 @0
>"?[`, ¡NSFWQI %&'( 1G/'S, H +/ 1j'3@0 M- `D=:
"@ m?An+3- +/ 1j'3@0 M- H .ÜÜ65"0 M?& "@ M- .=D=:
>'3P$- ¡!@'=$- ¡!)@H'ÜÜEk U=Gd )" `,?AV o@'_, 1=Rk !"#$
K.65"0 p/'L, QH"+4, 1=D_[ q'<5" '$ M#(H

Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ on Monday, July 09, 2012

Hasanlu dam in the maximum level of water lake for
the purpose drinking and health purposes. Journal
of Uromia Medical Sciences. 2008;18(4):624-629
(InPersian).
12. Samantray P, Mishra BK, Panda CR, Rout SP.
Assessment of Water Quality Index in Mahanadi and
Atharabanki Rivers and Taldanda Canal in Paradip
Area, India. J Hum Ecol. 2009;26(3):153-61.
13. Khoshnamvand M, Kaboudvandpour Sh, Ghiasi F.
A survey on accumulated mercury in different tissues
of silver carp (hypophthalmichthys molitrix) from
Sanandaj Gheshlagh Dam. Iranian Journal of Health
and Environment. 2010;3(3):291-298 (in Persian).
14. East Azarbaijan Regional Water Organization.
Evaluation the environmental impacts of irrigation
and drainage networks of Aydughmush. Tabriz: East
Azarbaijan Regional Water Organization; 2005 (in
Persian).
15. Terrado M, Borrell E, De Campos E, Barcelo
D, Tauler R. Surface water quality indices for the
analysis of data generated by automated sampling
networks. Journal of Trends in Analytical Chemistry.
2010;29(1):39-52.
16. Afshar A, Saadatpour M. Eutrophication in dam
reservoirs: 2D modeling of the Karkheh reservoir.
Journal of Water and Wastewater. 2009;20(3(71)):8093 (in Persian).
17. Meybeck M. Riverine quality at the Anthropocene:
Propositions for global space and time analysis,
illustrated by the Seine River. Aquatic Sciences.
2003;64(4):376-93.
18. Isazadeh S, Tajrishi M, Abrishamchi A, Ahmadi
M. Application of phosphorus simulation models to
Latian reservoir. Journal of Water and Wastewater.
2005;16(2(54)):3-16 (in Persian).
19. Yang HJ, Shen ZM, Zhang JP, Wang WH. Water
quality characteristics along the course of the
Huangpu River (China). J Environmental Sciences.
2007;19(10):1193-8.
20. Neal C, Harrow M, Williamss RJ. Dissolved carbon
dioxide and oxygen in the River Thames: spring
summer 1997. Science of The Total Environment.
1998;210-211(1-6):205-17.
1. Hashemi SH, Ghasemi Ziarani E, Ranjkesh Y.
Waste load allocation for sub-basins of amir kabir
dam reservoir using QUAL2K model. Journal of
Environmental Studies. 2011;37(1):1-89 (in Persian).
2. Carney E. Relative influence of lake age and
watershed land use on tropic state and water quality
of artificial lakes in Kansas. J Lake Reserve Manage.
2009;25:199-207.
3. Azzellino A, Salvetti R, Vismara R, Bonomo L.
Combined use of the EPAQUAL2E simulation model
and factor analysis to assess the source apportionment
of point and non point loads of nutrients to surface
waters. J Sci Total Environ. 2006;371(1-3):214-22.
4. Lu X, Li LY, Lei K, Wang L, Zhai Y, Zhai M.
Water quality assessment of Wei River, China using
fuzzy synthetic evaluation. J Environ Earth Sci.
2010;60(8):169399.
5. APHA. Standard Methods for the Examination of
Waters and Wastewaters. 20s ed. Washington, DC:
American Public Health Association (APHA); 1998.
6. Etemad-Shahidi A, Afshar A, Alikia H, Moshfeghi
H. Total dissolved solid modeling; Karkheh reservoir
case example. Int J Environ Res. 2009;3(4):671-80.
7. Parham H, Jafarzadeh N, Dehghan S, Kian
Ersi F. Cjanging in nitrogen and phosphorous
concentration and some phisicocemical parameters
to budget determination of Karkheh reservoir. Shahid
Chamran University Journal of Science. 2007; new
series(17section B):117-25 (in Persian).
8. Shamlou AA, Naseri S, Nadafi K. Water quality
monitoring of the Gilarlo reservoir. Journal of Water
and Wastewater. 2004;15(3(51)):24-30 (in Persian).
9. Sánchez E, Colmenarejo M, Vicente J, Rubio A,
García M, Travieso L, Borja R. Use of the water
quality index and dissolved oxygen deficit as simple
indicators of watersheds pollution. Journal of
Ecological Indicators. 2007;7(2):315-28.
10. Fechrul MF, Hendrawan D, Sitauati A. Land use
and water quality relationships in the Cilliwung River
basin, Indonesia. Proceedings of the International
Congress on River Basin Management. 2007 March
22-24; Antalya, Turkey.
11. Naseri S, Mahvi AH, Noori J, Nabizadeh R,
Vaezi F, Aghapoor AA. Predicting water quality of
