08
2009 d j 3 aG G `g 1430 LQ 10 ©»ÖG
jQ dG W ¼J z jR d ©dG{
U&ØG &L& M G ÉhP ¿e
dG
¢ eCG & ¡U ªjRÄ9 d ò©dG Dc ¡T :e c - (O& G) ÈHO ,ò©dG
ÉhP ¿e È Ç¡ dG jQ 9dG D W ¿e ò KG È¡ ÇF dG &g& Ì
¡ H òYÄ ¡SCG »9¡SG jQ J Iëa ©H D¡U&ØG &L&Ç9M G
.Dc ¡ d&H Dj ¡ dG OQGÄ G
ÉhP ¿``e D¡U&ØG &``L&``Ç`9`M G ÉhP D W ``jQ `J È``JC&` jh
Dj&Y d ò``©`d G `c `e OÄ``Á`L ¿»¡V D£Ç¡ dG DÇ gxdG D``b &``Y E G
Dj&Y d &Ç ©dG jGR D¡ ¡SDÄÌ D¡U&ØG &L&Ç9M G ÉhP ÇgC&Jh
Ãxg e d ¡ q dG hDÄ¡Th D¡U&ØG &L&Ç9M G ÉhPh DÇf&¡ fE G
.È G ª»9 G &¡ ¡SDÄe &k Ç Áe &Á ÇgC&Jh D" dG
Dc ¡ H Dj ¡ dG OQGÄ G ¡ b j e ÉO&Ç dG "d&¡U »MCG º&bh
&L&Ç9M G D"a ¿``e ò``H Q `9` G ’&£ 9¡SG EG ªjRÄ9 d ò``©`d G
&¡ ¡SDÄe ªe ¡UGÄ9 d Dc ¡ dG &ÁLÄJ ` M CG ç D¡U&ØG
f&H Dcë¡ G DÇY&»9L G &Á9ÇdhDÄ¡ e ¿»¡Vh È G ª»9 G
A& &H ò©dG D j e `j h `J D »9 G DÇ¡ ÇF dG &Á9ÇdhDÄ¡ e
.A&H Á¼dGh
¡S& 9j ¢U&N È jQ J e&f H Ç»¡ J Ó fCG ÉO&Ç dG cCGh
Y Á jQ J Ó ¿jxdGh D¡U&ØG &L&Ç9M G ÉhP GQ `b ªe
, & G °Ç ¡ Jh OG YEGh J&¼ G IQGOEGh DjQGOE G GQ&Á G ¢ ©H
DH Î ¿e IO& 9¡S Gh ò XÄ G ªe ¡UGÄ9dG GQ&Áe f&L EG
¿e ± ÁJ Dc ¡ dG CG EG &k 9a ,DÇ Ç G »©dG D"ÇH D¡ j&©e
»©dG D"ÇH ªbGh Y D¡U&ØG &L&Ç9M G ÉhP jQ J AGQh
Á©aOh Á¡ fC&H ¢U&¡TC G A DÄ` g D K j ©J EG DÇ Ç G
LCG ¿e A&jÄ¡SC G ªe Á Oh ª»9 G De Nh »©dG ¿e j » d
. 9¡ G QOGÄc GÄfļÇd Á ÇgC&Jh ÁJ&Ç¡ ¡T ¡U
J&¼ Gh De&©dG &e ØG ¡ b ¢ ÇFQ É g& dG º&»L &bh
È XÄe ¿e O Y QÄ¡ H j 9dG GO&Á¡T ªjRÄJh D £dG è ¼9H
ÇgC&9dG ¡ b ¿e D £dG jQ J Y ± ¡ G P&9¡SC Gh Dc ¡ dG
.D¡U&ØG &L&Ç9M G ÉhP ÇgC&Jh Dj&Y d ò©dG c Ì È Á G
gQO{ D »M Y H eG 9dG È WÄdG È XÄHCG ¶ H ¿ YCG ,¶dP EG
IQGRÄ``H DÇY&»9L G DÇdhDÄ¡ G ´h ¡U &Á ¡TO È9dG z¢`` `H h
ªjQ&¡ e "d&¡ d &``Y é``J ª»L ± `Á`H ,DÇY&»9L G hDÄ`¡` `d G
Db&YE G ÉhP &"a J È9dG DÇY&»9L G Dj&Y dGh DÇ» 9dG
.Ddh dG ò ¡ Gh &9jC Gh
È£¬J È9dG Yh a
&Yé9dG jO& ¡U ª¡VÄH ¶ dG &bh
¿e D » G D©¡SGÄdG DcQ&¡ G ªÇ¡ 9d Ddh dG A&fCG ° 9fl
.¤ a gQ H CG j ¤Ç¡ H Ì D»g&¡ G ºîN
Jz
dG{
HO W T e h&© dG
ªe ë¡ G h&©9dG ¡S D¡ dG IQGRh : H -(O& G) ÈHO
DcG ¡ dG Ç DÇf&¼eEGh È £dG Ç ©9dG º&
ÈHO DW ¡T
DÇ¡V&j dG hDÄ¡ dG IQGOEG g&¡ J ÇH òa £dG òH DÇ©»9 G
J È9dG D£¡ fC Gh Gh dGh &Çd&© dG ÈHO DW ¡T
.D¡ dG IQGRh &g&Y Jh &g& 9J È9dGh ª»9 G D¡U
hDÄ¡ d ÉxÇ 9dG j G É eC G ò¡ M ¿H òeCG QÄ9c dG º&bh
mQ&L{ `f EG ,D¡ dG IQGRh ¢ ÇNGëdGh DÇ £dG &¡SQ&» G
Ç© J Y ¢ J ÈHO DW ¡T h IQGRÄdG òH g& J I cxe OG YEG
»9¡ G È £dG Ç ©9dG eG H YO LCG ¿e ë¡ G h&©9dG ¡S
¨& G &``ghQOh DÇ¡V&j dG &¡SQ&» &H ©9j &»Ça D¡U&N
.zDe&Y ª»9 G D¡Uh OG aCîd DÇ¡ ¡ dG D¡ dG Y
DW ¡T DÇ¡V&j dG hDÄ¡ dG IQGOEG ªe h&©9dG GC "¡VhCGh
& Ç© dGh j dG i G Y D ÇW F&9f » j CG fC&¡T ¿e ÈHO
¡UGÄJ ¿e ÈHO DW ¡T DÇ¡V&j dG hDÄ¡ dG IQGOEG H ª9»9J
.ª»9 G &"a ªe Ç»9e
ºîN ¿e &k Ç¡U ÃOG aCG DÇYÄJh ª»9 G °Ç J CG EG Q&¡TCGh
DÇdhDÄ¡ e : ¡UCG »©dG ¢TQhh Gh dGh DÇ jQ 9dG eGédG
.ª»9 G
&Y&£ dGh &ÁÖG ªÇ»L òH Dcë¡ e
&e ØG ¿``e ¼dG ÉODÄ` `j DW ¡ dG R&``Á`L CG EG :`` `d h
ª»9 G D¡U Y ¨& G D»g&¡ G &Á eh DÇbG dG DÇ©»9 G
&gQhOh DÇ¡V&j dG &¡SQ&» G Y ÇcëdG ºîN ¿e ÃOG aCGh
. GQ Gh òN 9dG Da&¼e
&k j a ÈHO IQGRÄdG GÄj H 9¼e
9dG É eC G &ch
ª»9 G De Ø De&©dG IQGOE G DÇ¡V&j dG hDÄ¡ dG IQGOEG ¿e
IQGOEG j e ¡S&L ¿¡ M dG Y FG dG D¡S&F H ÈHO DW ¡ H
.ÈHO DW ¡T DÇ¡V&j dG hDÄ¡ dG
È``HO DW ¡Th D¡ dG h&``©`J DÇ Çc «&``»`9`L G ºh&`` ` Jh
È £dG Ç ©9dG eG H ºîN ¿e Rî``dG È¡ dG ÈYÄdG Ç
D¡V&j dG D``¡`S Q&``à DÇ»gC&H ª»9 G OG ` `a CG °j ©9d »9¡ G
òH »9¡ G È £dG Ç ©9dG eG H YOh D¡ dG Y &g FGÄah
.òa £dG
È¡V&j dG ÈYÄdG ¡ b ¢ ÇFQ ¡U ÇgG HEG FG dG A& dG ¡ M
Ç¡ dG Rî Gh ÈHO DW ¡T ª»9 G De Ø De&©dG IQGOE G
ºBG ¡TGQ ¿H »fi Ç¡ dG e&f H D ©¡T ¢ ÇFQ ¢S& Y Ç¡ dG È Y
D ©¡T ¢ ÇFQ j&¡ dG dG Yh ,DÇf dG Db&Ç dGh D¡V&j d Ä9¼e
.È¡V&j dG îYE G
jG H
z ©dG jGR{ `d ©H dG òa ¼ G © £e » J
j £H I ¡ dG ¡ dG H ¡ e
cQ ¡ G
Y
bEG
D© £e : J - (O& G) È XÄHCG
jGR D¡ ¡SDÄ D©H&9dG òaÄ ¼ G
ÉhPh DÇf&¡ fE G Dj&Y d &Ç ©dG
hDÄ¡Th D``¡`U&``ØG &``L&``Ç`9`M G
¿e & £dG ¿``e j ©dG ¡ q o dG
iÄ9¡ e Y òaÄ ¼ G ’î``£`d G
D`` j&`` Y ` `dG ` ` cG ` ` e D`` `dh ` ``dG
D¡U&ØGh DÇeļ G ÇgC&9dGh
W& G ªÇ»H e dG ¢``SQG `eh
IQh dG DcQ&¡ » d DÇ»Ç ©9dG
I ¡ dG D¡ dG D H&¡ D d& dG
: YCG È``9``dGh ``jG ``H D`` `j `£`H
Dj&Y H Gk NDÄe &ÁbîWEG D¡ ¡SDÄ G
G »M ¿H «G g Ç¡ dG ¿e Dç c
. &ÇÁf ºBG jGR ¿H
É ` jÄ``¡` ` dG D``` Ç` ¡` T :`` `d&`` `bh
D¡ ÇFQh D``©` ` £` G &`` Y `¡` ` `e
EG D H&¡ » d D``Ç`»` `©`d G D`` `` `d G
iÄ9¡ e Y òaÄ ¼ G D £dG
DcQ&¡ G £H GhQO&H Ddh dG
D¡ ¡SDÄ G &Á» J È9dGh D H&¡ G
Dj&Y H (CG j ªÇ»ÖG) Q&©¡T :
jGR ¿H G »M ¿H «G g Ç¡ dG
IAG dG DÇ»gC&H &k `f &``ç EG &ÇÁf ºBG
òaÄ ¼» d ¶dxH DÇ9e ªÇ» d
&Ì D``a ` ©` Gh ` ` ©` dG ¿``e ` Á` ` dG
¿e DcQ&¡ G ¢ ¡ dG jÄ9
.I j Y ±Q&©e
òaÄ ¼ G D© £e CG :a&¡VCG h
Dbî£fG ¿Y î``Y E G x e Á¡T
& d&£dGh D £dG aGÄJ D H&¡ G
& W è ` ` 9` d D``©` ` £` G ` ` Y
¢ ¡ dG î``9` ¡` S Gh D``c Q&``¡` ` G
&»c , ``jG ``H D`` `j `£`H D``YÄ`` `£` G
& &¼ G ¿e j ©dG D© £ G : J
QÄeC G A&ÇdhCGh ¡SC G ¿e DÇ J&ÁdG
. ÁF& HCG DcQ&¡ e D Z H
&¡ JG OÄLh GE Q&¡TCGh
D H&¡ G ¿Y î``YE G b DÇ J&g
( Q ¡ G ¿e) ©dG jGR ¡ ¡SD e gx J È dG CG j ª »ÖG IQO e
cQ ¡ j a ¼e
&¡ 9¡SG ¿e 9b & Gk f
¡ G &``©` d G DÇf& dG IQh ` ` d G
D d&Wh &k d&W 30 DcQ&¡ Ì 2008
Ddh d&H e dG ¢SQG e ° 9fl ¿e
Ó ` Ç` gC&` 9` dGh D``j&``Y ` dG ` cG ` eh
9» f M &k ©Ç»L Áç ¼J
Dj&Y d &``Ç` `©`dG ` `jGR D``¡` `¡`S DÄ`e
è ¼J EG D``a &``¡` V EG D``Ç` f &``¡` ` f E G
.ò» © Gh gQÄeCG A&ÇdhCG
È Gh ÉÄHëdG ª»9 G DcQ&¡ e Dj&YQ IQGOEG :ÁfCG - (O& G) È XÄHCG
&Ç¡S&¡SCG h !O& e òHQ 9 G ’&¡ cEG h IQGOEG ªe h&©9d&H ¶``dPh 2010/2009
¿Y É jÄ¡ dG DÇ¡T :H YCG h
.D » G ±G gCG Ç h YO hDÄ¡ dG IQGRh ò``b &``©` G ` Ç` g C&` J h
D"Ç dG °ÇǼJ ´ `W h jGéH ¢ jQ 9dG DÇHëdG IQGRÄ`` ` `H D``¡` U&``ØG GQ ` ` ` `dG
òcQ&¡ G O Y ª J j GC &Á eCG
ÉxdG È jQ 9dG &Á &f H DÇY&»9L G
EG &`` Y `¼`¡` `H ``e&``fé``dG ± ` Á` jh
A&£YEG h e dG DÇ »Y ÇÁ¡ 9d g& Gh DÇ» 9dGh D``a ` ©` G D``"` Ç` g h ` Ç` ` ©` 9` d Gh
Y I `F&`` `dG ©9d Ü&`` G &``©`dG
Y
D e&©dG &Ç©»ÖGh Dj ¡ dG ¿e Dj ¡ dG Db&YE G ÉhP eO ÇÁ¡ J 9M »9¡SGh ÄÇfÄj 8 ¿e Ië dG
°ÇǼJ ¿``Y DÇ Ç¡ J D``Ç` `j Q `J D`` ` ` e CG º&
.Ddh dG òaÄ ¼ G ªÇ»L
ÉhP ¢`` ` jQ ` J ``g&`` ` G D`` eAGÄ`` eh
GQ&`` `e E G DÇ©»c D``j `¡` ` `d G D``b &``Y E G j h I F&¡ dG &g&Î G ǬJ ºîN gCG MC&c Q Gh ,Ü& G Á¡ dG DjG H
¢ ¡ dG Q&Ç9NG D©Ç W ¿``Y h
&Ç 9dG ¢``V ` Y h D``j `¡` ` `d G D`` b &`` Y E G :``Òh ,ò```¼` `Òh ò``aÄ`` ` ¼` G D`` j&`` Y ` `d ¿e &Ç¡UÄ9H h ` `Ø Gh &``H Ä``©`¡` `d G D »M &Á »¡ 9J È9dG D£¡ fC Gh eGédG
È9dG &ÁÖG D ¡SG e 9J{ :d&b
¢ jQ 9dG DÇ »Y I f&¡ G D j G ò e&Y òHQ eh ¿j ¡V&Ì Df&©9¡S G
.zÈ j ¡U ¿c{
Y »©dGh ``e `d G DÇ »Y Ç© J ` L CG
D dG ` `b ¿``e &``gQ&``Ç` 9` NG `9`j
e&©9dG D``Ç` `Ç`¼`H ò``H Q ` 9` G °``j ` ©` J h ¢TQh IQGOE Dj ¡ dG Db&YE G º&
±G gC G Ç 9d DM&9 G F&¡SÄdG aÄJ D``Ç` Y Ä``9` d G EG D`` ` `»` ` G ± ` ` Á` ` J h
b ¿e ÇÇ J MG Ì e È9dGh
¢SGÄ G ``j Q ` J D``Ç`»`g CG h °Ç ¼dG ª``e
. »©dG ¡UGÄ9dG ` ` Y ` `Ç` `c ë`` d Gh IÄ```L ` ` G DÇH&jE G &``Á`L Ä``9`d G j ©9d D``e &``©`d G
¢ ¡ dG &Á eh D¡ ¡ 9e &Ö
.Dc Gh 9dG Çd&¡SCG "Ç¡VÄJh &ÁÇdEG ´ £9dG Ó È9dG Qh&``` G ¿``e h
& M ÇWÄJh j ©Jh »9¡ G ÈF& dG ÉhP Ã&``Î ª»9 G OG ``a CG ° 9fl i `d
D»W&a DÇ¡ dG I F&H I F& dG
È jQ 9dG ``e &``f é``d G °``f C&`9`¡` `Ç`¡`S h
© Gh ÉO&``©` dG ` `©` G ò``H ` ¡` UGÄ``9` dG D¡SQ e{ IQO& e Ç© J ºîN ¿e Db&YE G
¢ F&¡ H °j ©9dG »©dG ¢TQh ºîN
FGÄL i ` MEG D¡ d «G `g : H
G È¡SGQ dG &©dG DjG H ` J QhO
&ÇÇJGë¡SG ¿``Y D G zª``Ç` »` Ö G
.Dj ¡ dG Db&YE G ªe e&©9 d gDÄ G
Dj ¡ dG D`` b &`` Y E G ÉhP ¢``U &``` ¡` T C G
FGÄL & H&¡ &Ç ©dG D"ÇÁdG
ÉO&¡TQEG e&f H ª¡Vh ªe i NCG ¢SQG e ÇÇ J ´ ` `W ` ` Y ò``HQ ` 9` G «î`` ``WEGh ¿e OG ` ` `a G ``e&``fé``dG ± ` Á` 9` ¡` SGh
¢UÄ¡ H DÇY&»9L G hDÄ¡ dG IQGRh
Óh , jGR ¿H «G g Ç¡ dG º&âCG
QÄeCG A&``Ç` d hCG h ¢``S QG ` G D £d ÉÄYÄJ
&e ØG DÇYÄfh Dj ¡ dG °``F &``X Ä``d G ¢SQG e DÇ dGh DÇ»Ç ©9dG &"ÇÁdG (29) ` `bQ ÉO&`` ` G Ä``f&`` ` dG `Ç`©` `J
.D¡ b 14 Q&Ç9NG
A&ÇdhCGh e d ò¡T G òb&© G D £dG DÇ¡S&¡SC G GQ& 9Y Gh DM&9 G DjÄHëdG &ÁÇ¡T J Ó È`` 9` `d Gh &`` ©` `d G ` Ç` ` ©` 9` d G ¢U&¡TC G ´Ä M C&¡T 2006 D ¡ d
Dç c D aGÄe D dG : Jh
. &©dG Ç ©9dG ¢SQG e D £dG Dj ¡ dG D`` b &`` Y E G ÉhP ¢`` ` j Q ` J
È¡SGQ dG &``©`d G ºî``N e d ¢``S QG `»`c &»¡Vh ,e dG Á Mh Db&YE G ÉhP
QÄ9c dG Ç¡ dG Ä»¡ dG M&¡U ¿e
Ä¡ Y È»¡S& dG »fi ¿H &£ ¡S
DbQ&¡ dG `c &``M ` ` Y C G ¢ G
Ç¡ dG{ ÃÄ``»` ¡` S D``¡` `b D``Y &`` `£`H
ªHG dG iÄ9¡ G ¿»¡V z¢ ÇHC G
º& WC G ¢V&jQ ¿e D £dG »¡ J
aÄ9H &Ç ©dG jGR D¡ ¡SDÄe :e&b MG e I ©H Ò jG H D j £H ÉO&ÁdG ` »` M CG º&``b f&L ¿``e
G ©¡ J D© £ G CG ±&¡VCGh
.D H&¡ » d
&Á j h `jG `H ``eG `H jÄ£J ` `eC G D``Ç` &``Y ºhO ¿``e &``Á` K ` MCG K Ç¡ 9dGh º&`` NOE G ¿``e Gk A ` H ¢ ¡ dG DY& £d x`` ` ` G "``j ` d G DjÄ J ± ÁH De&©dG DjÄf& dG EG ¢ ¡ b ª`` H QCG Q&``Ç`9`N G Ó &»c
g&¡S Éx``d G DY& £dGh `Ç`b `9`dGh `jÄ```9`dG ¶ J D©Ç W ¿``Y ` j G ` H D`` `j `£`H i ` d ` `jG ` `H D`` ` j ` £` H IAG ` ` ` ` dG ªjRÄ9dGh ¡ d &» c QGO ¿e
&Ì D¡ 9 G &c ¡ dG ªe &k jÄ ¡S IOÄ``L h ¿¡
`Á` O `Y `j &``à òaÄ ¼ G 19 ¢ ¡ dG O ` Y ¶``d x``H " ¡ Çd
ÈH ©dG jG H ¤N DY& W ¿»¡ j D j £H D``Y &`` ``£``d G &`` `L ` ` fl eG H ¿»¡V ªjRÄ9dGh °Ç ¬9dGh MG Gh DY& £dG D j £dG
. &©dG Ç ©9dG ¢SQG e
.z jG H jG H DY& £H D¡U&N &©H&Wh DY& £dG G{ &``Á``H ` ` Ò È`` 9` `d G
.QÄ£ G
&jÄ9¡ e D``©``H QCG ¿``»`¡`V D``¡` `b
z Y » L G hD ¡ dG{ È gC dG e f dG NG
jG H Y jQ dGh b © G eO
Y © d e f H
I g dG ¿e
d
d fl j
cCG z bQ ¡ dG
¡UG e{
j c FGh H ...I N a I LCG GQ ¡S : ¼¡ j bQ ¡ dG ¼¡S
. ÁJ& c e NGO De&©dG Da& d&H
x f D » G CG È ¡SÄ G "``¡`VhCGh
ª»9J È9dGh IQ&``eE G D¡S&¡ G cG G
cG e &``eCG Gk `j ` h ,I ` LC G & c e &ÁÇa
«QGÄ¡ dG Yh D j G c e h ´Ä¡ 9dG
GC GE &k 9a ,I ` LC G GQ&Ç¡ H MO J È9dG
D » G Gh ` cQ , &e ØG IOÄ``L ¥& ¡V{
D £ eh DHh ©dG «Q&¡T Èg ªbGÄe I Y Y
Y º&»L «Q&``¡`Th , Ç L D£fih ,D``dh `dG
,Da&c DbQ&¡ dG DjQ&9dG cG Gh ¡U& dG
ícCG GE ÇM ...&g Zh h&©9dGh I Á dGh
GP I ` LCG GQ&Ç¡S &ÁH LÄJ È9dG W& G
&ÁÇah ,D``d h `d G D £ e Èg DÁj c DFGQ
.z & d& G ícCG :f&c
eC G j
"FGh dG ’& ¡SCG
DÁj ¼dG "FGh dG OÄLh È ¡SÄ G ªLQCGh
©e CG &Á¡SCGQ Y ’& ¡SC G ¿e De M EG
Áe&©W Ädh& 9j hCG , Ä N e ò F&¡ dG
¢ ©H CG EG D``a &``¡` V E &``H ,D`` ` c ` G ` ` N GO
CG &»c ,º&»©dG Ç»
Y »©J & c G
cCG ¿e &ÁJGP º&»YC G Ä¡SQ&ç ’&c dG ¢ ©H
¡ 9j &à È¡ c&9dG IQ&Ç¡S `NGO òN Jh
.DFG dG Ãxg &© f&H
:f&c zD j G I LCG{ Dc ¡T GC GE Q&¡TCGh
D`` `e&``©`dG ¢`` `»`ØG &``c `¡` `dG `¡` `aCG ¿``e
NGO Da& d&H G ` 9` d G ÇM ¿``e IQ&`` `eE G
ÈMî¡UE G ÇLÄ9dG DFîH G 9d Gh ,D c G
± ÁH D``bQ&``¡` `dG î``¡`UGÄ``e &Á9©¡Vh È``9`dG
D j W D``©`H&``9`eh ò`` `F&``¡` `dG Ä`` `¡`S èÄ`` ` J
. Á »Y
GC GE È ¡SÄ G : d ,Q&`` WE G Gx``g h
O ¡T zDbQ&¡ dG î¡UGÄe{ D¡ ¡SDÄe IQGOEG
¢ aQ hCG ’&c dG Ç»9d °bÄ9dG Y DHÄ Y
1000 G ¡ J &eG Z Ç £9H Á Ç¡UÄJ
º&M fEG ÇM ,AGOÄ¡S ¥& f ¡UQh gQO
ºîN AGOÄ¡S D£ f 16 O Y F&¡S ÉCG Rh&Î
.kGQÄa J&e N A&ÁfEG 9j &Y
(ÈL&f &¡ MEG jÄ¡ J)
FGhQ ¿e ¿F H dG ȼ ¡ j È dG bQ ¡ dG I L G GQ ¡S ¿e O Y
IQ&``e EG
»©J &``c `¡`T ¢ »N ¿``e D c e
Q j GQ&Ç¡ dG ¿e ºÄ£¡SCG ¶ 9Òh DbQ&¡ dG
.D c e 4800 `H
& d& G ¿``e D ¡ dG Ãx``g CG ` c CG ¼d
Ä© 9j &k ¡ 9 e 20 ºî``N ¿``e : ¡S È9dG
% 3^6 D¬d& dGh ,AGOC G IOÄ``L I ` M h GE
,IQ&`` eE G D &©dG &`` `c ` G DYÄ» ¿``e
DÇ &©dG ¡ d&H DfQ& e D¡ e é9©J
ò F&¡ dG G 9dG Y º j Gxgh ,º& G Gxg
"FGh dG &© fGh & c G Da& f Y I g&X .DÇf&¡ fEG Z D j £H ò F&¡ dG ªe Ä e&©9j
&Á9 J È9dG DÇ J&ÁdG ih&¼¡ dG ºîN ¿e &Á e ¡ j ¿F&H dG ¢ ©H EG , `NBG F&¡S º&bh
¶dxch D¡ ¡SDÄ» d ªH&9dG º&¡ J G c e éY &à D`` `c ` G ` `NGO ` `cC G hCG ò``N `9`dG ` `Y
IOÄÖG Ä bG e Gk NCG &ÁH &b D »M ºîN ¿e
.I ÇL Z DFG H ¡ 9j
.D¡ ¡SDÄ» d Ä©H&9dG ÄÇfG Ç G
I
g&
dG
¤ ¡ d D »M
DbQ&¡ dG î¡UGÄe GC È ¡SÄ G ±&¡VCGh
H Dk ` ` d&``fl 116 Q&`` `WE G Gx`` g
Q ` `M ºhDÄ¡ e È ¡SÄ G OÄ»fi ` c CG ,ÃQh ` `H
De&©dG D``a&`` ` ` d&``H ò``e ` 9` ` e ` `Z ò`` ` F&``¡` S
î¡UGÄe{ D¡ ¡SDÄe È¡ ¡SDÄ G º&¡ J G
3255 :d&W DÇ¡ Ç9 J D »M ºîN ÁJ& c
¡UQ G &Ád ¡S D¡ ¡SDÄ G CG zDbQ&¡ dG
&k ÇeÄj Ä F&¡ dG ¡SQ&ç Gk R ` ` e &k jO&Ç9YG
’& dG "``9`a hCG , &`` `¡` `d G ¿``e ¡ dG Ä``g h
CG D Ç¡ e , î»Á G ¿e ¢ Çc Èe d GÄ d
DFGQ ¿e CG 9j Gk A `L : ¡UCG DFG dG
DÇbGQ & c e &ÁfCG ¿e Z dG Y & c G
.Dj ¡ Yh Gk L
¡ a Éx``dG ,ò F&¡ dG `MCG OQ , f&L ¿e
»9j C&£ØG CG , 9jÄg ¿Y "j ¡ 9dG Y
¿F&H dG ¢ ©H CG ¿e &k Çc&¡T , F&¡ dG &k »FGO
DbQ&¡ dG D j e &¼¡S ¿e O Y ª»LCG - DbQ&¡ dG
DÁj ¼dG "``F Gh ` d G &© fG DjQG »9¡SG Y
Z dG Y ,zÈ¡ c&9dG{ I ` LC G GQ&Ç¡S ¿e
IQÄ¡ H : JQG De ØG GC GE ÁJQ&¡TEG ¿e
¿Y º ©Ì ¿¼d D j G î¡UGÄe DXÄ e
.Da& dG DÇ¡ b
È F&¡S D e&©e AÄ¡S &¼¡ dG DÇ d&Z cCGh
FG dG JÄ9dG EG Á Çe ¿Y îk ¡ a , & c G
. NB G Da& K ªe e&©9dG gé¡U D bh
ÁÇ J ¿``e Ä`` `F &``¡`S &¼¡T Á9ÇM&f ¿``e
òM ,’&c dG ¢ ©H ¿e DÇf&¡ fEG D e&©e
&ÁfCG zDbQ&¡ dG î``¡`U GÄ``e { D¡ ¡SDÄe ``c CG
ò F&¡ dG H & d& G ¿e j ©dG Q `M
D ¡ f CG cCG &Á ¼d Da& d&H òe 9 G Z
.DÇ &©dG © &H DfQ& e DÇf 9e A DÄg
£¡VG{ ,D XÄe ,ÉQh ` `dG Aî``â :d&bh
I LC G GQ&Ç¡S G 9¡S NBG GE :bh ¿e
z Äâ 5{ I `NC G Ië dG : ¡UCG È9dG
,z&ÁMQ& J Ú DÁj ¼dG DFG dG °¡SCîd ¿¼d
DFGQ ` `Y °``b Ä``9`j ` ` e C G{ CG D Ç¡ e
G 9dG ` Y &k ` f&``Ç` MCG &Á ¡S È``9`dG IQ&``Ç`¡` `dG
9ç H ,ÇJëdGh Da& d&H ¡ f F&¡ dG
JÄ9dGh é``¡` `dG D`` `b `Ç`M D`` `e&``©` G AÄ``¡` `d
Z f ÉxdG &¼ G EG Ç¡UÄ9dG O ¡ 9dGh
.z¤ ¡ d&H ÇdEG ’&gxd&H
I J ¼¡S ,IQ&¡ H È¡ f&f :9 d ,&Á9ÇM&f ¿e
È¡ c&J Y ºÄ¡ G CG EG ,DjxÇ J
ºG J ¿¼d &k ©¡U ©j Ú D`` `j ` G «QGÄ``¡` T
cCG &» ÇH , & c G ¿e © J D Y DFGQ
,DbQ&¡ dG D``Ç`c `eCG D d&W ,º&``»`L ºGÄ``f
ÁeG 9dG Y ¿Y îk ¡ a ò F&¡ dG JÄJ I ¡T
ÄH dG Ç¡UÄJ Á¡ aQh DÇ¡ ¡ dG Da& d&H
GPEG &¡UÄ¡ N , ¤ ¡ d&H ’Ä £ G &¼ G EG
.I Ç©H hCG D»MO e D £ e &c
,QO& dG Y D ÇeCG Q&KCG ,Q&WE G Gxg h
Y IO `¡` `e I `j `L D£ f ,A&`` `jRCG D»»¡ e
Gk Á¡ e &gQ& 9Y&H &Á e ¢ 9dG IQh ` ¡` V