15
papelote diaries
papelote diary – our environmentally friendly
diaries produced locally and in top quality will
make an ejoyable accompaniment for your
customers throughout the upcoming year.
*
english v
ersion
* This year we will produce our most popular diary types to date – Elemento
and Fabrico – also in English, therefore it is possible to order these types in small
quantities (no minimum limit required). For all the other diaries presented in this
catalogue there is a minimum order of 300 pieces, which also applies to having
customized versions.
elemento – weekly diary
This elegant design is based on a two-toned cover concealing the spiral binding
of the diary and the coloured elastic that keeps everything neatly enclosed.
The rounded corners add to the grace of this diary and the integrated pocket
and bookmark make it practical. The weekly calendar on one page and
the opposite blank page for notes is generally the most popular type of layout.
basic version
yellow, red, brown or grey cover with coloured elastic band
possible modifications
other colour options of cover and elastic band, blind embossing or screen-print
size
12 x 18 cm
leden
12
pondělí Pravoslav
13
úterý Edita
14
středa Radovan
15
čtvrtek Alice
16
pátek Ctirad / Den památky Jana Palacha
17
sobota Drahoslav
18
neděle Vladislav
3. týden | 1 | 2015
kompakt – weekly diary
An all-inclusive diary with engrained cardboard cover and the spine taped over with canvas,
secured with a horizontal notebook strap with one pen loop. There is an integrated inside pocket
to hold what should not be lost, and an attached notepad with coloured, perforated sheets to
grasp what needs to be noted down. The weekly vertical calendar will clearly record your daily
schedule; the overview of the entire month on each sheet will maintain the overall context
and your comments can be registered in the space designated for notes.
pondělí
úterý
středa
čtvrtek
pátek
sobota
Judita
David
Silvestr, Melanie
Nový rok, Státní svátek
Karina
Radmila
basic version
diary with a dark grey cover, green perforated notepad and a yellow, blue, orange, green
or grey notebook strap
possible modifications
choice of colour of cover, blind embossing or screen print, choice of colour of notebook strap,
bookmark and notepad, logo on the label on the notebook strap, possible choice of colour
of pencil and text on the pencil
size
16 x 21 cm
neděle
Diana
farfalle – weekly diary
prosinec – leden
A pocket diary with open stitched binding and a cover from coloured cardboard.
Simple and elegant. The high quality binding permits easy opening and
the integrated bookmark quick orientation. The weekly calendar is printed on
one page while the opposite page is left bank for your notes. The notebook strap
and pencil areoptional.
basic version
diary with a yellow, red, brown, grey or green cover
possible modifications
other colour options of cover, blind embossing, screen-print or cut-out, choice of
colour of notebook strap, logo on the notebook strap label, possible choice of pencil
colour, text on pencil
size
9 x 13 cm
29
pondělí Judita
30
úterý David
31
středa Silvestr
1
čtvrtek Státní svátek – Den obnovy samostatného českého státu, Nový rok
2
pátek Karina
3
sobota Radmila
4
neděle Dana
1. týden | 1 | 2015
brik – daily diary
leden | 1. týden | 2015
Pocket diary with the cover from dark grey cardboard, elegant rounded corners,
stitched binding, integrated bookmark and the spine taped over with red canvas.
The daily calendar page offers enough space for a detailed plan or diary records.
sobota
Radmila
3
neděle
Diana
4
basic version
diary with a grey cover, red canvas on the spine and a patterned elastic band
possible modifications
other colour options of cover, canvas, elastic band or bookmark, blind embossing
or screen-print
size
9 x 13 cm
2
pátek
Karina
mond – monthly diary
An elegant diary with stitched binding and rounded corners inserted in the pocket
of a soft, coloured cover with a patterned elastic band. It is pocket size, yet
spacious – suitable for those who like to have an overview. The pocket of the cover
can also serve as a wallet or document holder.
basic version
diary with yellow, red, brown, grey or green cover and a patterned elastic band
possible modifications
Other colour options of cover, pocket or elastic band, blind embossing,
embossing or screen print
size
9,5 × 20 cm
únor
2015
1 ne
Hynek, Jasmína
5
2 po
Nela, Aida / Hromnice
6
3 út
Blažej
4 st
Jarmila
5 čt
Dobromila
6 pá
Vanda
7 so
Veronika
8 ne
Milada
9 po
Apolena
10 út
Mojmír
11 st
Božena
12 čt
Slavěna
13 pá
Věnceslav
14 so
Valentýn
15 ne
Jiřina
16 po
Ljuba
17 út
Miloslava
18 st
Gizela
19 čt
Patrik
20 pá
Oldřich
21 so
Lenka, Eleonora
22 ne
Petr
23 po
Svatopluk
24 út
Matěj, Matyáš
25 st
Liliana
26 čt
Dorota
27 pá
Alexandr
28 so
Lumír
7
8
9
fabrico – weekly diary
This very popular diary consists of a spiral bound and black cardboard cover
insert concealed in an attractive fabric cover with an affixed elastic notebook
strap for a pen or pencil and an integrated bookmark. The flaps of the cover
are very useful for stowing business cards, notes or anything else that
shouldn’t get lost. The weekly calendar on one page and the opposite blank
page provides the owner with lots of space for notes.
basic version
current fabric patterns available upon request
possible modifications
placement of logo on the label on the notebook strap, with larger orders
choice of personalized fabric
size
12 x 18 cm
leden
14
pondělí Radovan
15
úterý Alice
16
středa Ctirad
17
čtvrtek Drahoslav
18
pátek Vladislav, Vladislava
19
sobota Doubravka
20
neděle Ilona, Sebastian
3. týden | 1 | 2013
overview of papelote diaries
elemento
kompakt
farfalle
brik
mond
fabrico
size
12 × 18 cm
16 × 21 cm
9 × 13 cm
9 × 13 cm
9,5 × 20 cm
12 × 18 cm
calendar
weekly
weekly
weekly
daily
monthly
weekly
binding
spiral
stitched
open stitched
stitched
stitched
spiral
notebook strap for pens
×
yes
yes
×
×
yes
pocket
yes
yes
×
×
yes
yes
basic version
yellow, red, brown or
grey cover with coloured
elastic band
diary with a dark grey
cover, green perforated
notepad and a yellow,
blue, orange, green or
grey notebook strap
diary with a yellow, red,
brown, grey or green
cover
diary with a grey cover,
red canvas on the spine
and a patterned elastic
band
diary with yellow, red,
brown, grey or green
cover and a patterned
elastic band
current fabric
patterns available
upon request
other colour options
of cover and elastic
band, blind embossing
or screen-print
choice of colour of cover,
blind embossing or
screen print, choice of
colour of notebook strap,
bookmark and notepad,
logo on the label on the
notebook strap, possible
choice of colour of pencil
and text on the pencil
other colour options of
cover, blind embossing,
screen-print or cut-out,
choice of colour of
notebook strap, logo
on the notebook strap
label, possible choice
of pencil colour, text on
pencil
other colour options
of cover, canvas, elastic
band or bookmark,
blind embossing or
screen-print
other colour options
of cover, pocket or
elastic band, blind
embossing, embossing
or screen print
placement of logo
on the label on
the notebook strap,
with larger orders
choice of personalized
fabric
basic colours of cover
possible modifications
Pape.lab is papelote’s creative studio, which
designs custom made stationery products for
companies and institutions that care about their
identity and that have strong ethical principles
to support locally sourced, environmentally
responsible products. We offer several
possibilities for the personalization of our
catalogue products, as well as completely original
tailor made solutions to satisfy our clients’ and
partners’ communication needs.
Selected custom editions of diaries
Aerofilms
Aeskulab
Aura
Cesta domů
People in Need
Fann Parfumerie
Grafite
Hansgrohe
Hotel Josef a Maximilian
Kulturissimo
Media Guru
Philips
Rum för Papper
TON
UVEA
When designing our products we put great emphasis on aesthetical
value, quality of production and functionality. Equally important for us
is the choice of materials. All of our products are made from recycled or
environmentally friendly materials and in the Czech Republic.
Our products can be practically unlimitedly combined and modified
with different choices of colours and various technologies – screen print,
blind embossing and coloured embossing. It is possible to choose from
our existing products (included in this catalogue) and modify them
accordingly, or we can design completely original, tailor made solutions
according to our clients’ needs and wishes.
We honour the expression “simple is beauty”. In designing custom made
products we try to express the essence of the company or institution
through the product itself – choosing the right colour, material and
overall character. The result is much more than just a visual image –
it expresses your spirit. Even an ordinary notebook can say a lot about
you (without any words).
a favourite diary hundred times differently
A good example of how to project the identity of a specific client in a certain
type of diary is the wide range of last year’s versions of the popular elemento
diary. The possible alterations ranged from simple amendments such as blind
embossing or screen print on finished products, through the change of colour
of individual components – cover, entry page, bookmark, elastic band, etc.,
all the way to a complete transformation of the diary including tailor made
inside calendar.
POSSIBLE MODIFICATIONS
Technological alterations of the cover using blind embossing, embossing, screen
print and cut out; various colours of the cover with the possibility of using duplex
(two-toned) paper, various colours of the elastic band and bookmark, entry page
and a tailor made calendar.
basic version
one-coloured screen print
coloured elastic band
one-coloured screen print,
coloured bookmark
one-coloured screen print,
brown cover
uV print and screen print,
wipeable layer
three-coloured screen print
and blind embossing of logo
phosphorescent colour
blind embossing of logo
full format one-coloured
screen print
one-coloured screen print
coloured elastic band
full format screen print,
coloured bookmark
two-coloured screen
print of logo
possible modifications technologies
one-colour screen print,
brown cover
blind embossing and
a coloured elastic band
coloured screen print, blind embossing
of logo and duplex paper
blind embossing of logo
and laser cut out
UVEA
This diary designed for the optical clinic UVEA is based on its philosophy,
corporate colours and elements of its visual style. The cover of the diary
combines the elegant grey with the fresh turquoise and its top part
has curves printed on it – a distinctive element of the clinic’s uniform
visual style.
We observed the clinic’s philosophy which includes individual approach
to each client, pursuit of the best possible quality and an emphasis
on top technologies, and we tried to have the same approach when
designing the diary. We produced one thousand of unique, distinctive
diaries. Various combinations of the curve motif were printed on the
paper for the cover, which was cut only after that, making each individual
diary unique. One would have a hard time trying to find two of the same
among the thousand pieces. The calendar is in the Slovak language.
size 12 × 18 cm
type of diary elemento
Aeropolis
This diary meant for the clients and partners of the film company
Aeropolis originated by gently amending our diary elemento.
The base of the concept is the notion that we can view human life,
the traces of which the diary keeps, as a movie passing in
a sequence of sometimes seemingly dull but in reality unique events
– unexpected turns and fated encounters, a film full of deep looks,
found letters, long telephone calls, sunrises and sunsets. And
the sentence that is on the cover of the diary (Thank God it’s only
a film) is supposed to bring a little lightness and distance into
viewing the film, which is life.
This diary does not have a logo, therefore it is up to the owner to
recall that the small alleviation is brought by the favourite Aeropolis.
suze 12 × 18 cm
type of diary elemento
Rum för Papper
Farfalle, our simple and elegant pocket diary with open stitched binding,
based on the harmoniousness of colours and materials is in itself a bow to
paper and its means of expression. Therefore, it does not come as a surprise
that the Swedish stationery shop Rum för Papper chose precisely this diary
from our offer. Its modification was based on the shared passion for paper
that we brought in the game.
Two cut outs in the cover providing a view of the inside can either represent
the dots above the ö (Rum för Papper) or a pair of wide opened eyes of an
owl flying through the night in Stockholm. This diary has an English calendar.
size 9 × 13 cm
type of diary farfalle
Grafite
Graphic studio Grafite selected the Kompakt diary – a weekly diary
with a vertical layout, hard cover and a perforated notepad – from
our offer. Through joined cooperation we modified the diary cover,
personalized the notebook strap and pencil. This present for clients,
partners and friends includes the motto of the studio “We’re working
on it”, which is actually suitable for anyone using this practical diary
with a detail schedule.
size 16 × 21 cm
type of diary kompakt
Aeskulab
The design of this diary tailor made to the clinical laboratory
Aeskulab is based on the field of activity of our client and its
corporate colours. The diary with a transparent cover which reveals
the viscera of the binding and allows to see something normally
hidden, also refers to clinical analysis with the motif of the cut out
on the cover that opens up to us the filigree of the world of particles
revealed in a deeper examination of a substance. A playful element
is the imaginary measuring glass on each page the calibration of
which measures the hours of the day always by 10 mm, which is also
suitable as a ruler.
size 13 × 18 cm
tailor made diary
cultural diary
The cultural diary is a unique product that originated from
papelote’s cooperation with the cultural portal kulturissimo.cz.
Kulturissimo came up with this idea and provided the content, while
papelote gave it shape and form by finding a functional graphical
and material solution. A weekly diary originated with 170 tips for
events in the area of theatre, film, music, literature, fine arts or folk
culture, and its plastic cover will hold a number of memories of
events that the owner was able to visit thanks to this diary.
size 11 × 15 cm
tailor made diary
→ Vanda Krutsky | [email protected] | +420 774 734 464
papelote
Vojtěšská
9, P r a h a 1
www.pap
elote.cz