On the source of plastic flow in metallic glasses: Concepts and models