SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH
19399 E. Hwy 120 ● Ripon, CA 95366 ● 209-838-2133
Ripon
Farmington
Escalon
Father Jeff Wilson, Pastor
Deacon Tom Ciccarelli, Administrator
Deacons Fidel Carrillo and Juan Estupiñan
Founded 1878 A.D.
Parish Mission Statement: “Cultivating Catholic faith as a Parish family nurtured
through the Holy Eucharist and Sacred Scripture.”
Oración de la Misión Parroquial : “Cultivando la fe Católica como una familia
Parroquiana através la Eucaristía y la Sagrada Escritura. ”
Photo by Kahl Photography
In your Last Will and Testament make a Living Memorial by giving a donation to St. Patrick’s Church for Liturgy,
Catechism, Education, Youth, Buildings, Sanctuary, Hall, Rectory, Office, Grounds.
Parish Office…......838-2133/Fax: 838-1077
E-mail address…[email protected]
Open Monday-Friday
8:00AM-5:00 PM
Vocations to Priesthood & Religious Life:
Sister Wanda………………………...466-4797
MASSES: Saturday…………...(English)
5:00 PM
7:00 PM
Sunday……………..
6:30 AM
8:00 AM
10:00 AM
11:30 AM
Weekday Masses in the Holy Angel Chapel:
Monday—Fridays……………………….8:00 AM
Miércoles en español…………………....6:30 PM
(Spanish)
(Latin)
(English)
(English)
(Spanish)
St. Patrick’s Church web-site
stpatricksripon.com
Music Director:
Madeline Archibeque (English)………..838-2133
Francisco & Alicia Gomez (Spanish)…..838-2133
Information on Catholicism: If you’re just
curious, or if you think now is the time to join the
church call,
Deacon Fidel Carrillo……...………..838-2133
Catechism: Teri Carrillo….…...………838-3101
(Tuesdays & Wednesdays 4:00-5:15 PM)
Confirmation: Doris Sanders………....838-3101
St. Vincent DePaul…………....……….838-7605
Perpetual Adoration:…………………...Everyday
Baptisms:
Make an appointment with
Fr. Jeff Wilson. See St. Patrick’s website:
Confessions:
Friday………………………………5:00-6:00 PM
Saturday……………………………3:30-4:30 PM
Weddings: Call parish at least 6 months in
advance
stpatricksripon.com
~BULLETIN & SUNDAY NOTICES NEED TO BE RECEIVED IN WRITING AT THE OFFICE TWO WEEKS PRIOR TO THE PUBLISHED BULLETIN DATE.~
REGISTRATION FORMS can be found in the church for anyone wishing to register with the parish.
FORMAS DE REGISTRACIÓN están desponibles en la iglesia para todos que desean registrar con la parroquia.
October 23, 2016
30 Sunday in Ordinary Time
th
ATTENTION USHERS!!!
Please take a mass count on all Sundays in October. Thank
you for your assistance in this matter.
SECOND COLLECTION TODAY
The second collection today is for the World Mission
Sunday. Please be generous.
PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND AND ROME
Join Fr. Jeff on a pilgrimage to the Holy Land and Rome
from April 24-May 6, 2017 (13 days). See insert for more
information.
ALL HALLOWS EVE PARTY
St. Patrick’s “All Hallows Eve Party” is Monday, October
31st. Come celebrate Mass at 5:30PM and then join the fun
from 6:30-8:00PM in the Parish Hall. Bring a non-perishable
food item for the needy and dress up as your favorite saint.
If anyone can donate candy and piñatas please bring these
items to the parish office by Monday, October 24th.
HOLY DOOR INDULGENCE
Join us at St. Stanislaus (1200 Maze Blvd., Modesto)
Saturday, November 5th at 9:00AM. Meet in front of the new
church courtyard. A tour, prayerful meditations and
indulgences will be granted. Meet us there at 8:45AM.
More information to come.
Y.L.I. BREAKFAST
Y.L.I. 20th Pancake Breakfast, Sunday, November 6, 2016
from 7:00am to 12 noon. Adults: $7:00; children under 11
years old $4.00, Silent Auction and Raffle. For tickets or
questions call: Jeannette Borges 466-1828 or Darlene
Castro 838-1342. Proceeds will be distributed to different
charities and to adopt families at Christmas. Thank you for
your support.
AN AUTUMN MESSAGE ABOUT CHILD PROTECTION
Autumn means back to school for children and back to work
for those who have been on vacation. Amidst the hustle and
bustle of this season, let us all keep sight of the importance
of keeping our children and young people safe from danger.
Training requirements to safeguard children have been
established in parishes throughout the Diocese of Stockton.
These training requirements help ensure that all children
and youth experience a safe environment in all parish
activities and events. The Diocese of Stockton mandates
that all people who work with children and youth in our
parishes and schools must undergo child abuse prevention
training through the guidelines established by the United
States Conference of Catholic Bishops. This training
includes being fingerprinted and background checked and
completing an on-line training course entitled Shield the
Vulnerable. If you are planning on helping or assisting in
your child’s school, you are required to complete this
training. For training information, contact your local parish/
school Safe Environment Coordinator. For particular help
and questions you may call: Linda Dillen, Manager of
Benefits and Safe Environment for the Diocese of Stockton,
at (209) 466-0636.
CATHOLIC CHARITIES COUNSELING SERVICES
Catholic Charities offers professional counseling using a
holistic approach integrating the psychosocial, emotional
and spiritual needs to all regardless of faith, sex, age,
socioeconomic status, and cultural backgrounds. These
services are provided in both English and Spanish. These
services are offered according to your schedule at
St. Patrick’s Parish. For more information, contact Andrea
(209) 812-0715.
“CHRISTMAS JAM NITE & KARAOKE”
The next Jam Nite is Friday, December 16th from
6:30-8:30 PM in the parish hall. Bring a friend and join us!
ST. PATRICK’S
HOLIDAY CRAFT SALE
Saturday, November 12th
9:00 a.m. to 7:00 p.m.
and
Sunday, November 13th
9:00 a.m. to 12 noon
All proceeds will benefit needy families
at Christmas
ST. PATRICK’S CHOIR
Everyone is invited to join the music ministry at St. Patrick’s!
Join the choir, be a cantor. Do you play an instrument
such as the flute, guitar, violin, piano? Then share your
talent with the Holy Angeles to praise our God! Rehearsals:
Wednesdays 6:30-8:00PM in the Church Choir Loft.
This is your opportunity to serve our Lord. Your voice is
God’s gift to you-use it to worship, honor and praise! High
school age and up-you are welcome! Please join us!
For more information call Madeline at 838-2133 or email:
[email protected] Don’t read
music? We can teach you basic music theory. “He who
Sings prays twice.” -St. Augustine
ADORATION NEEDS YOU!
October: Pray for the Living and Dead. Visit our Perpetual
Eucharistic Adoration Chapel and pray for the conversion of
someone you know, or have heard about from others. We
encourage people to sign up for an hour to pray for the living
and the dead. The following hours are available: Sunday:
12:00PM; Tuesday: 12:00PM; Wednesday: 5:00PM;
Thursday: 12:00PM, 4:00PM and Friday: 5:00PM. Please
call Teresa at 599-8451.
TIME TO HEAL
Please pray for the following people who are ill: Joni
Christensen, Joe Brum, Nancy Lenci, Richie Heida, Mark
Lewis. For more information on Communion for the sick,
please call the Parish Office at 209-838-2133.
LAST SUNDAY’S SECOND COLLECTION
The second collection last Sunday for Haiti Relief was
in the amount of $3,029.85. Thank you for generous
donations!
LAST SUNDAY’S COLLECTION
The Sunday collection was in the amount of $5,505.44.
Thank you for your donations and continued support for the
church!
23 de Octubre 2016
30º Domingo de Tiempo Ordinario
¡ATENCION SEÑORES DE LA COLECTA!
Por favor toma la cuenta de parroquianos todos los
domingos de octubre. Gracias por su ayuda.
SEGUNDA COLECTA HOY
La segunda colecta hoy es para Misiones del Mundo. Por
favor sean generosos.
VISPERA DE TODOS LOS SANTOS
Tendremos nuestra fiesta de la “Vispera de Todos los
Santos el lunes, 31 de octubre. Empezamos con Misa a las
5:30 de la tarde con una fiesta después en el salón
parroquial. Favor de traer comida que no se heche a perder
para los pobres y disfrasate como tu santo favorite.
Si pueden donar dulces o piñatas favor de traerlos a la
oficina parroquial el lunes, 24 de octubre.
INDULGENCIA DE LA PUERTA SANTA
Junta con nosotros en la Iglesia de San Estanislao (1200
Maze Blvd., Modesto) el sábado, 5 de noviembre a las
9:00 AM. Se reúnen en frente del nuevo patio de la iglesia.
Un recorrido, meditaciones de oración y las indulgencias.
Nos vemos allí a las 8:45 AM. Habrá información.
CONGRESO ANNUAL 2016
Esta es una invitacion para usted al Gran Congreso Annual
2016 de evangelización y sanación. El Tema: Volver al
Padre Misericordioso el 12 y 13 de noviembre de las
8:00AM-6:00PM Auditorio Civico de Stockton (525 N. Center
St., Stockton). Entrada Gratis. Para mas información:
209-581-3191 o a 209-216 7179.
ESTUDIO DE BIBLIA
Cristo te invita a conocerle más para poder amarle y
nosotros te estamos invitando a estudiar la palabra de Dios
(Estudio de Biblia) que sera los jueves de 6:30PM a 8:00PM
en la Capilla al lado del Salón Parroquial. Si tienes
preguntas puedes llamar a Raquel Valdez al 510-672-2576
o Carmen Hernandez al 209-838-7423. Te esperamos.
NOCHE MÚSICAL NAVIDEÑA CON KARAOKE”
La próxima Noche de Música es viernes, el 16 de diciembre
de las 6:30-8:30 de la noche en el salón parroquial. Trae un
amigo y acompáñenos!
UN MENSAJE DE OTOÑO SOBRE PROTECCIÓN
INFANTIL
El otoño significa el regreso a la escuela para los niños y el
regreso al trabajo para aquellos que han estado de
vacaciones. En medio de todo el ajetreo de esta época,
mantengamos en cuenta la importancia de mantener
seguros y fuera de peligro a nuestros niños y jóvenes. Se
han establecido requisitos de capacitación para proteger a
los niños en parroquias de la Diócesis de Stockton. Estos
requisitos de capacitación ayudan a garantizar que todos los
niños y los jóvenes experimentan un ambiente seguro en
todas las actividades y eventos parroquiales. La Diócesis
de Stockton exige que todas las personas que trabajan con
niños y jóvenes en nuestras escuelas y parroquias deberán
someterse a entrenamiento de prevención de abuso infantil
a través de las normas establecidas por la Conferencia
Católica de los Obispos de los Estados Unidos. Esta
capacitación incluye que le tomen huellas, revisen sus
antecedentes y complete un curso de capacitación por
internet titulado: Shield the Vulnerable (Proteger al
Vulnerable). Si piensa ayudar o asistir en la escuela de su
hijo, es obligatorio completar este entrenamiento. Para
más información sobre este entrenamiento, por favor
comuníquese con el/la coordinador /a de Ambiente Seguro
en su parroquia / escuela local. Para ayuda y preguntas en
particular, por favor comuníquese con: Linda Dillen, Gerente
de Beneficios y Ambiente Seguro para la Diócesis de
Stockton, al (209) 466-0636.
CARIDADES CATÓLICAS SERVICIOS DE
CONSEJERÍA
Caridades Católicas ofrece consejo profesional utilizando un
enfoque holístico que integra las necesidades psicosociales,
emocionales y espirituales a todos, independientemente de
la creencia, el sexo, la edad, el estatus socioeconómico y
antecedentes culturales. Estos servicios se ofrecen en
Inglés y Español. Estos servicios se ofrecen de acuerdo a
su horario en la Parroquia de San Patricio. Para obtener
más información, póngase en contacto con Andrea
(209) 812-0715.
ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Octubre: Oren por los Vivos y Muertos. Visita nuestra
Capilla de Adoración Eucarística Perpetua y rezar por la
conversión de alguien que usted conoce o ha oído hablar de
los demás. Animamos a la gente a inscribirse durante una
hora para orar por los vivos y los muertos. Horas
desponibles para adoración son: Domingo: 12:00PM;
Martes: 12:00PM; Miércoles: 5:00PM; Jueves: 12:00 PM,
4:00PM y Viernes: 5:00PM. Favor de llamar Elizabeth al
209-948-6853
MASSES THIS WEEK—MISAS ESTA SEMANA
(October 22-30)
Sat./sáb.
5:00 PM
Nadina Correia (sp.int.)
(español)
7:00 PM
Sun./dom. (Latin) 6:30 AM
8:00 AM
10:00 AM
(epañol)
11:30 AM
Mon./lun.
8:00 AM
Tues./mar.
8:00 AM
Wed./mié.
8:00 AM
(español)
Thurs./jue.
6:30 PM
8:00 AM
Fri./vier.
8:00 AM
Sat./sáb.
5:00 PM
(español)
7:00 PM
Sun./dom. (Latin) 6:30 AM
8:00 AM
10:00 AM
(epañol) 11:30 AM
Mary Goodwin+
Margarida Noronha Reis+
Carlos Medeiros+
Frank Esteves+
Todos los parroquianos de
San Patricio (int. esp.)
Todos Adoradores y sus
familias vivos y
difuntos (int. esp.)
Freddy Macedo, Jr.(int. esp.)
Jose Brasil, Jr.+
Manuel Rangel+
Mary Reichmuth+
Luis Correia+
Claudia Machado+
Joseph Cunha+
Richard Nascimento+
Jacques Astabie+
Joe Correia+
Peter Augusto, Jr.+
William Augusto+
Peter Augusto, Sr.+
Harold Garrett+
Luis Rameño (int. esp.)
Manuel Rangel+
Fidencio Garcia+
Juana Villano+
Guadalupe Garcia+
Jackie Vasquez (sp. int.)
Fr. Peter Carota+
Ben R. Riffel+
All Souls in Purgatory
Fr. Peter Carota+
Laura Lee Riffel+
Maria Odete Vieira+
Luz Moreno+
Lucilia Reis+
Jose Matais Silveira+
Special Intention
No hay intenciones
Norman Suniga+
Ben R. Riffel+
Jose Brasil, Jr.+
Laura Lee Riffel+
Mary Noemia Silva+
Herlinda Urena+
Carlos Medeiros+
Frank Esteves+
Jacob Klessens+
Manuel Rangel+
Jose F. Bento
Mary Reichmuth+
Claudia Machado+
Alfred Enos+
Frank Martin+
Manuel Silveira+
Sandy Anderson+
Joe Correia+
Mary L. Nunes+
Albertina Teixeira+
Talitha Ann Faist+
Sandy Anderson+
Freddy Macedo, Jr. (int. esp.)
Manuel Rangel+
Ramon Serrano+
Maria do Carmo Ferreira
y Familia+
Faustina Cota Diniz Victoria
y Familia+
DePALMA FARMS
Bus: 209-838-7034
Fax: 209-838-8011
Dominic DePalma
18666 E. Hwy 120 Website: www.depalmafarms.com
Ripon, CA 95366 Email: [email protected]
DaSilva Farms
(209) 321-9270
Deep Ripping and Dozing.
GPS Available. We offer a D10N 565hp
and a D9-L Repowered to 57pHP
DEEGAN RIPON
MEMORIAL CHAPEL
REALTOR® FUNERAL CHAPEL
GROWERS—PACKERS
Nuts  Fruits  Vegetables
DEEGAN
Joyce Dugo
CalBRE# 00880335
FD 932
FD 987
Jack E. Deegan, Jr.
Matthew Simpson
1414 East F Street Building B Suite 201
Oakdale, CA 95361
Cell (209) 614-9023
Office 209 844-1725
Fax (209) 846-7019
[email protected]
Escalon
(209) 838-7321
Each Office is independently Owned And Operated
KNIGHTS
Ripon
(209) 599-3413
The Men of St. Patrick’s
Dedicated to Pastor and Parish
OF
COLUMBUS
Join us!
Call the Parish Office
Padre Miguel Pro
Council
Interested persons can contact
the Parish Office at 838-2133.
209-838-2133
Prayer  Fellowship  Unity  Good Works
St. John’s Catholic Cemetery
17871 Carrolton Road, Escalon, CA 95320
209-838-7134 [email protected]
Serving the Catholic community for over 100 years
Indoor and out door mausoleum Ground burial Monument sales
Cremation niches and Ground Burial Pre-need arrangements
Arthur Sipma
Agent-License # 0352532
LISA STEVES
Realtor ®
Gretchen O. Sipma
Agent-License # 0759938
Arthur Sipma
INSURANCE
AGENCY
(209) 838-7609
FAX: (209) 838-7080
1700 Main Street
Escalon, CA 95320
[email protected]
J2 L
LEWIS
TILE
Business # 209-765-8236
Fax # 209-599-6961
Jack Lewis II
Contractor’s License # 684987
To place
An Ad
in the
Bulletin
Please call
the parish
office at
838-2133.
[email protected]
Cellular:
Direct:
Fax:
Email:
(209) 404-5472
(209) 848-5023
(209) 845-3927
[email protected]
DRE # 01269308
Website:
lsteves.pmz.com
190 S. MAAG AVENUE, SUITE A OAKDALE, CALIFORNIA 95361
Since 1974
CHEVROLET - BUICK
OAKDALE
847-2261
TUFF BOY
LEASING
(209) 606-1792
[email protected]
---------------------
Amalia López Lau
Senior Loan Officer
Hablo Español
TUFF BOY
SALES
CA BRE Lic. #01097202  NMLS #289582
A division of Pinnade Captial Mortgage, NMLS #81395
ESCALON LIVESTOCK
MARKET, INC.
25525 E. Lone Tree Rd., Escalon
Office 209/838-7011
Mobile 209/595-2014
Miguel A. Machado
(209) 858-4131
Fax (209) 858-2835
3870 W. YOSEMITE
LATHROP, CA 95330