The problem of logical-form equivalence The Harvard community

The problem of logical-form equivalence
The Harvard community has made this article openly available.
Please share how this access benefits you. Your story matters.
Citation
Stuart M. Shieber. The problem of logical-form equivalence.
Computational Linguistics, 19(1):179-190, 1993.
Published Version
http://www.aclweb.org/anthology/J93-1008
Accessed
June 18, 2017 8:53:23 PM EDT
Citable Link
http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:2032470
Terms of Use
This article was downloaded from Harvard University's DASH
repository, and is made available under the terms and conditions
applicable to Other Posted Material, as set forth at
http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-ofuse#LAA
(Article begins on next page)
!
"$#&%(')*+,./
02143652087:94/
;=<?>A@B>A5
CD<?E
>GF$HIKJML=1=0N3602<?IOFQPR3S@BIK5T3S0IO52U
V 365WK3S5TXYZF=<[W
>G5T\)<?0)U
H&36J]@=5<^X`_O>ba`7C cOdèAfOg
CZ1=_K14\0DdKgàheGiKiOd
j kml2npo4qsr=tuqsv$owxzy{r4qs|~}2x
R S
S4GS)BS=SS)$TST[?M2SK TSS)$hKST
¡TSKThS)£¢K686GRA¤¦¥§6¡T¨hSO)s©ª«¬®)¯B¨hSO)G(
K)SsSS) O°RS¡¦°¢Os)TZ&~SSSS±Gh°²S
³´Sµ
´
¶G·¹¸ OT6Tº¡TSKTR)STD¤G STRSS)»[T°RS§[¼S
GTTZOTSZS8S2½[D+T)¡ZS)DOSA¾O)
G)T28TZT¡)TO²GST°R2G¯&¿º¾!OTO)&G)SS8S ³´Sµ
´
¶G·¹¸ ¡)
)6)MZKS)G8©^ÀG6K) ª2«¬¬® 4¿!¡TD2~KTs6¦SS)Á°RT¾Â¨h¿?
ZS)ÃK )S)SRK=p)6°6ÄG4RShS)ST
²GST°R2G§)6))GT~SS)¯
ÀGKSSSS¡)TOS)Rº°§KTO)2 ))S)2TS)RO¡Z2§
KR!666ÅTp¡)T?[{2ST)O¯=¿ºDSOTO)2 G¿4)G)°QS
SS) )KT)ZS
RSSGb)GpO2=Æ
KT`K=O))s
SS666DT4SS2 68G)§Z2K&S&SKT)G¤(GG¡¤
¡TDBT¹SSS)Ç ASº¤!TKZR)S`¯
È ÉÊx§Ë¦l2x§Ì q&vÎÍÁÏoÐr4Ïs})Ñ
Ò¾ÏsÓÔÕÐÏÔsx×ÖØxÓxr4Ïol2qÕÓ
¿ºDG)sTK6TÆÙOT¡S¡TRGÚSR!°R6ZsA)°ÛSSS):T
¡)[[6)K ¿
)G)°]ZO)SKSTºSOT=)S)Tp¯
¨ÁÜTÝÞTßsß!ÞTÝ) ?!6S6O¦T6à6D)G!S) )K~²)Û]O
~[8TRT)D)GZTá½)¡TO)º°))SDT!¾KST¡TSKTTK
)6))GTS!6)&Z2TSSâD!T4&S)!T¢b¡¡T6K¯
ä¡ ùòð^ææ)ãñôèìíäBñh åöý=æê8çæèç)í¡åøôéAî è§èºêí[èìö(ëúÿTý¹í[øôèúhö(îêöæïõ4ñôðºî íòèåTæ)
øôíòù4ñôóèìÿð[õêæð^ÿGæöêèº÷{ðîTö îøôOSù?åúºèìûð^èèìù?ø ùòöð^øôÿTæ öøêêTù= øôöæüOê÷høôù4í¡èå8èù )ý¹SÿTûðºö(èûù?ù?í?ïù?è ñôè[æ)îöù4çåùþ TèºÿTðºó ÿAèh
èº æñôæ)íðºù[èRö( ÷Rê æ(ó!ð[éí[öææüOðºêTæ êñôèó`æ(ðºêæö)î!êù î!æ ð^ý=ý=è§ææêççö)øôøôîî í
êù¡ûTèéúèù?í?ù?æù[æêð?úø èñôó ù¡åæ(ð^èîséNóZí¡åèì÷ êöðhæðºèí¡åèóðºèùòÿAö(êù¡ø éTñôèõöðhæêTósð^èì÷hæø êTø êïhèìð[ðºö ðºùRöõ=õöð?÷{öð
ª
¾&°R)K]S))GSÜÞ
TÝ)ß)¯S2¾Z2T668S
©[2)TShKT=S4¤§Kh!SSS® )SDKSG=K¹SRS
°R&§TT?»)6))GSKT=DTSSO¯
RS)R¤G sS)º TKR)T
)6))GTS=TKA¤R)DTSSS4¡)T?[]¡TSKT SBS4OT2
°R!66&G¤sSTZ=°R6K§[8!TS Þ Þ (Ü Þ Ý)ß
[!KTZS©?SKGS~)MG)STK®¯{¿ºZZS!62)T¤?DS
TDD4!OThSS!°R~T
¡)O[DKhKSO)¦!)S))GS
DD2SSK Kss^(2 KÄS KAThTS6AD°S¡sOhSG?SK¯=¿º
°S¡8²Z&G S2 [SK =£Æ))DS!°RSS)!ZS¦°RT
S¤DT!S6S¯ RKGSG)° S§KTSsSS):G)ZSSSSh)¡T!!S
G2(½[Ø6¦~D2SSK¯8¿ºâKT¡S¡2 `[Á8SO 46)SS¡)
¡)S? ?Z &(D6S2 ¯R6)6)8SS) AhZSSº
S&S)¡TD8SG£[ÅD2SS!SK¯ 862)¤A O6R
S" !ì#Þ $!%Þ G)S)TSS)~ ST§SO2¦DSDG S &!ºÝÞ !('ìÜ )G
)sSS) ©[R6D6` Aª«*® )SRSS){ Æ2¡GS°RK4¤G¯
¿=°R
TSZKTRSh¡T)§SS) §28G¤DZSDSSTKT
G)G¡ °RS¡¾¿°RB[!¾T&â&Ý '+Þ ')Ý =Ká¦SSS¡T)¡)=[D¯8RS
2S)s¤¦O+T)¡Õ)STsSK8©^T!G)O2â¾SZ)ST
)S2®=4DDK¡TÙ)2sST~¯
¨hSKT442S2s4KTB=O
ZSSTKTKôºRKTS)2ÆSTSº¤&D6KS)TKá(G)¤
)T~D2SS pTO¦KTSS6)D2SS!)6))GTS 4T
?Z2 8¦©?¡)®§)S)T§[6S6O¯áÀÆ)DÀG2- ,D?R?SS)&GS
T=S)&TSZSS2¯
. /Ø1x 0¾Ó¦l)ol2qÕÓ qsvÛow8xzy{r4qs|~}2x
2 )]£¡)4[m©[6)SS¤SSS2¾G¤~K+26)® £)ST$ 3
!S SS)p ¢KK~!S8°R~OTD2SSK 6K D6°R6!)SS¡)
¡)[Å4ß 'Þ 56!*78'92ÞTß 'h+Þ S)S¯`RS=`S :K$Ý ;<'=ß %>Ü Þ @?TÝ)ß
'$ACB5EDTÞ 'C$' GSSS)T,(SOSD)6)RKThTD)S)TS
±S
[ )SS¡)
¡)S?Z4SS.[ TO¡)O[D4KTRZ2TZSTD¯
RSS8T4Z2TSSs¡G)Gº¤ZT¡)TO[ZhGSK¡T=!SsSG
)F¯ 82SSTRZ)SS§K4°RKRSSG6bS¤[=KST
¡TSKT)G)O)2 sS8¡)[D MD2SS¡GAº¤M[Z¡)R[Z
úù[èìæ)÷hí?GèæOïêTöåTí¡ð[øôøôøôù
úæ(ùAñÿTïîðºð^ûöæ(éTè`÷Rñôí[èì÷höB÷¾ææ=øôðù
ûTKMêTðºLFèºø õL÷RöOð?ø êT÷RN øôñôù?ó=þsúèºæêTê2çûTíSæ(÷öø ñôõSæéAéTíòèìåñôðèKIè öú?õH?åù¡îö(ÿTøôøôûTù?úí¡ð?èOø øôêéAöúûèíí¡ùOLFüOæèL ÷èº8êhéTøôæ(æïÿTêûTÿTæøôí¡ñôñ +ó óøôúJpù[æ)èÿTíòùøôðºõöööê4éTðSæñôæ`èìê÷¾ù[îRíòð[êúø êö(ö)÷Rïí[è÷hÿAîö)æõùòöó
øôð=í¡åøôö(úæöê ç)÷TèGä¡øôéTîTîTø èìèìêêNêNæ)íòíòí?øôøôöúúð^ææó ññ
ù[æèìê÷hæñôæóêTù[í¡èøôùúæ)ùù6úæ(üKê èìñ æñð? øôOù?èOåõôûðºùö÷àíòåúèOöê2ø êûTúº÷øôîTéAèìèìêNðAí?æöñ)õPúLFöL êTç)8èºðºæ(ï)êèìæêñôúó2èSù?èöùõöíòåõèOæ=÷hù[íòð?èøæ(êêTï
ø êøôùGï)ùGêö)öíGõí¡æ`üO÷hö=èø æêNù¡íòûTð?ø ðºêèSù¡öøôúõæíòñ åñôópèKîù?íòøôù?ð[í¡ø êø êïúQ ùí
í¡ð?ûR$èpS æ(èì÷ð^èéTøôæïêûTøôîsíòó õ öêñ ñôööðKüOøôø ù`ê í¡ï åè`äêüOûTø ÷ñ ñpéGûèºù?ðKèö(õÆíòåù?èºèh÷hí?èºæ(ð?êNT
íòøôúæH?ï)ñ ñôèìó=êîèºðºøôù?æ)í¡í?ø öêð úJRíKõæ(öêðRæñôüOó2åù?èæ)ù í øôù÷höðºèhù?í¡ð?øôúíòñôóðºèºõèìð[ðºèî
÷
í[Hòö.ðºèéNæ)óù?öêí¡åèºèR%ð Jpí?ùòèºûTð?÷UéùòûTH?÷hí?æ)èúVù íòøôH?úù[æ(íò ñÆðºæ)ïí[èºèêïèºøôðºú
æ)ï)í?öèìêð%J èºðºæ)þpí[ö(ùWð J ù¡å ö(ûTñôîéAèRúìñôèæð=õôðºö÷QíòåèBõöðºèï)ö(ø êïRîøôù[úìûù[ùòøôöê öûTð
X
!S§K!62G¡)2½¾Z2TSS!¡GAº¤8[KTSôº¡TSKTA)K2¯ÀÆSG
K§S)Tº°A)K K 3 °R)S6TO¡)G[D K 3 ¯
¨RDS&6¦ S6!S Z2T66!Æ)Gº¤8[¡)T`[Zh6S¡~O!K
K& K 3 Z2T¾S8TZ =6) TO 3 GO TO]A))¤A B TK G8SDT8S!TZ OS)~S)S)&G K ¯¨§G¤¦¡)
[Z
K3 !SS!)TSS¡)T`[ [TG¤8)GK `Z3 )6 [!8D2
S!TZáÄG¤S)¡)p?Z2 OSSÆ2T¤A S!¡s©ÂTp SZ)Ø
S]6AG¤S®[Á°R6âS¦¡)T,[D!T8T²]6S¡MG¢K6Z2T66
¡G)Gº¤¦]86)G&8TSS2 =T[ÚKTZS SS]ZSS[G2s(
A¡[&¡)TB[D =sSGTò^S))¡)¤G 4á(D6SK¤G¯¦¿ºOG)2
SZ2S)!)!OSG)&Z!K]6]ThZ2T66¡GAº¤T=[Z
DS¡¤D¾°RKT)áDS6TK¹KTSO)ì[D¾¡)p?Z2¯
¿ºKSTº pS)¾¦²D8S¾ ¡)T=2SK!?SZ¡)`[
¡TSKTÄT¾TSSÚS8TDZ2T66!Æ)Gº¤A¯¿ºDOTGRZ²)¾
DK
G6T°))2 OKT6&TOSTZ[§D2SS!¡G)Gº¤ZT¡)T [DG
)K¤!°R!KTSôº¡TSKTZ2T66h¡G)Gº¤G TOsBBD2SSÆ)Gº¤A S
¡)G2ST)K KT44SRK=[4S§SS){p¡)[[$2ST)K(¯
6DGK)ZS2ZDDT§Ss6)DARKTs)6)O&T6
S)[»SG)SS¡)STT?Z2¯
R6R2!KT=4=S=5 )G
§)STRS¤§[{)SS¡)G¡)T[Dp(Dp?))S§)6)4¹
¢KG!¡T)RDSSTKTOG(ÚÆ¯ .2)TOKh)S)TR O)SST
G)G¡[§SsG¤ZS)ZSSTKT
Z2KTS G6&2TS) p°R6)
S)2ÆDS)ÕSDA)¤¦!)8D2SSK¯¿?46&)S)T2S
)T6S¡)K¡)TG?ÅSS62 G6hTS)R°S¡sOSSÆ)S2Z°RZKG6
6KsSDTSS¡)T4¡)T?[ )S))GT]?S!Z2T66D°RTG2
&(G)¤G S4Z)¤ Tß 'B)S)ATZ[4ShZ2T66KF¯ 6!pS§TG¤
¡)S?ZR)6))GS¦sZ2T66&h)SS¡)ph!D¡)TSS S!)A¡S pTK+TS)SS¡8SOK²¦°RTZDTT
6)2¯=¿º4S¤!SGÚST¹)S)T2Ç S§A¤!2TS)OTS§S
T46¡)[[:2ST)OSS) )T+K))p¯©[¿º§RSK¡G)K(&KT
SsSS) ¢KG[G2~S¦Sá(³G´Sµ
ÚS´ ¶GT·¹¸ SS86 ])S)T
°RDS 82S)DSS¡GSS
¤G)¯ ®
"!§$
q #¾xmq&v$ow%
x #¦r4qs|~}2x
RSsSS)Ê¡)[[ 2ST)K(&ì)Z[S¡)T=TS =S
A)ººO)º°)¦6 ¦6SS)hK!S$ ¦S)hS2Z)S)G
S([)28á Ü Þ Ý)ß (¯`RSSS)Å)¹6¡GB[RTG¤s)ST
¤G):K ÆG¡G)BGÄÄSOT(^KGK)OG)G4).2SS&DOS)G
TK~Z¡TSKTìÆ)KKG)Gs(¡)TB)ST]DOS)G °RS)S)sS)6
)GTDO)G)O)T4¡RKT°R¤DSS8)G)K)¹D§6)
)6))GT¡T6K¦©?)8TG¡ZS)º°²G2 R~²GST°R2G8)S)GÛG
K OK2(Ù2~A)ºº!¡T6K) SSKÆ.S°)8¤G)ZsSG)
&
S)S AK[O®)¯7AÝ&BÜ7B#!V!*7P :ÆÞ :8'Ý!7'>! 'Ý)ß ÜÞ<TÝ)ßTÝ&' 'Ý$ !(
!7'I'<'4ß '<5!* ( 7S+Þ ! 'CD'ÝR&Ý '(:K&Ý ' 'C8!ìÞ !WÞ GÜ BSÞNÜ ' ')<Ý D' .Þ >!7'>E8!('EÝ 2#Þ &'1;$'$!
6'$'C
!7'§&Ý '+Þ ')ÝhÞ Ü '<'ÝÞ !(Ý ©[RS§) Þ ÆÜ BSÞÜ 'B¹OSS2Õ)¤&6AG¤
S)áR°)º¯ ®Z¨hh¿R°RpTS S?G¤DO~¡TSKT G)6)ST¡&(!
KS)G°RSOhO)º[ÅSS¡2TSSO G4SG)º^h)S))GT
¡TSKTR)6)h°RZST¹(DO6)G°Rb(SSsSD&S
¨h¿466¯
¹B[SS¹¡T[¤hS4S)º¤§TGS466 S4KT
S4º°hZKS)G()
2S)hTOD)S)T% )S28SK)T2S)G¡¤G¯pR6Gº^)S)G
~¤8ODZ!SS¡)T2Z[ S!)¡!+S!TRZKS)G
KT 4TKâ8SZ)6))GTMS)2âS)!ÚS!TsTG¤¾SZKA¾D¯
RShS TOT=6SSRGGSsS§¡)
)STS6)hGK
T
¡)T=?6DS)TK¯ SSTK( 4S 2 )S2ÀÆ¤As¤G)zSS2¾S
S¡TS6)DTK Q)S)T2 .S¦¡)TB[m)S)ATQO)S
Z!SS)T2sKD)G¤!O)º°))¦Sº°O¯=¨RRS!OG°RThs6h¡)T
)6))GTM)&S2
))SK(2
¯MÀGD¡Tô¤G OS8¡) (DOT
S)Ghs¤G)D¡)S)Th8¤DT²8!S6hSSh s2S)8G
S!)S)T]SS]S(DOGs¾S!TS¤GD2¯+RSD2S¤
KS8SSKÆ§T4TS°)RsSS6)SRTRAKK¡)T
[[46h¤G)~¯4ÀG)ÀÆ2S TK!«Ä[,[SS)RG6DTp¤GD¡RTK
[SK(KbSSASh!)S)Tp¯
8SS)§KTK S6)&)¡S86OsT4SSS)~¯=RS
SS)TO¡)ô?[2SK))=sSRGKKº°)Dh¡SK
[&2TS)sTK~ZSOT(^)SS)2¯s¿? TT[)6O2
`S
GO+SS¡8K!ZOT
GS¾SsSS) T¡)ô?[Å2SK
GSKT¯ .T°) S8S(ìDOSAsTSSAâ¾)S)T GG)ZS
S)G¤DS)ÆTG ?S§SR)66Ä(DO6)G4)KDK)
TGTpSR2SS&TOsSSTKTp)S)Tp AKBS)[T=2T
ThDSÚDTRSº°á(DO6)GRT=SDSG)OSSSO2+S)¯¿ºZ^2 GS
)DKTTDT4SáÆGKSS!GG§D2)DSÚSº¤G GDSGS¡T¤Gì
)Z=°R&DSG)º^)&)S)TOK)SD (SS2!KT!6SZÆÆS¡T
S2¯ S)S)sS!)DK8 S!T)¡ ¡) GK&ZS[S
DT¹ 2S)[ GTsOG)O)KG)G ST¤RDS¡)AS)` TSRK)SS
°RS¡!¿,:K)KT¤DTS¡RTK!KS°RS¡!SS!°RSOh666
GSS¯
Ïá #~}2xn¼qsvÛow8xzy{r4qs|~}2x
=SKsD(Ú6DS) O°!S2~8O2[¤~DOT¡S¡TT[?G
KTKÕR)¡ZsKTS
SOT§)G)K) GSRZKS6DT
D2SS!¡G)Gº¤8~6!¡)
[D¯ )ST²&S!¡TSKT8OáÕ¢Kì
G)¡K¦S¡GS[T°RSsKT6h 6TK+)TSS¡)T=¡)T
[D4KThsG¤GO6)¡)
D8T=DG4KÆK¯
,
© $! ')ß® ÀÆS
Þ
Þ (ÜÞ Ý)ß
&© º® S8S)°s¡T2ZK^¯
© ®
© ® © ® ?© ®
&© Eº® S8S)°s8KTOKRR¯
© ® © ® ?© ®
© ®
$© EEº® S8S)°s¡TKTOKRR2
¯
© ®
© ® ?© ® © ®
4)TSS)A)KhDT!6hD©ºTSS!S)¤Z¤&G )!6T¡
2®.°RSS)RT6[DRG b)§DO)!STD,2±SK(2 O°°R
T²
D2SS¡G)Gº¤Õ[¢Oì^G¡)TO?ZDKKÆ&Z!SAº¤&K¦º
S¡TAº¤¾Ä2±SK(p¯$¿ºâ^2 °)TM~[SS) RG¤ TSZS]©ò[!S
SO2®RKTRZ2T66&¡G)Gº¤ZR2OTS¤D°)¹SSÚÆ8TsA¤ZSKS
¢KººG)ºº§SZT=¡)K2SK¯
4¤âS¦D!STGôº¤~TKâTS¡TGº¤¾T2±(SKp S)+TS)
)G)K)¾K[¤QS¾D¦6Op¯ ¨Á)S)TG[G2$°R â(
S)Z]SK(£~)G)Oà(G)¤GS¾S¦SOM)S)A2$G¤A ¤A © ® ?© ®
© ® © ®s6G!¾OT6Z¾)S)T¾T
TRSD62 =&T2sS! S)¯£©[¿G2¤G O[66)&K¢b)T] S
A)KG8S8T¡§ 2SGR£(G=°RS¡¦SD§)ST2
6SK
6)hThK¡G)GT
s666ÅK6áGS28S¯ ®!ÀGD¡T`2ST)K()
KT2ssTSSO))bS4O)% )KKÆ6&TS¡TGº¤TK!(!
!SGº¤&BÆ±SK(p G 8AT`Ç R¡°R S¡°RhBÆ6SGº¤A G2SK
T¹KA¢K)S¢6ÚÆ2 KKs[8 )ÛSASGK(SK)RpSSS)»[
)6)¯
RS)6¡G)TS2!SBsS§2Õ[)TSS§SS):TpT
[ 6)K! :O&Ý ;<'ßs¯ ¡)p2SKs§¦)6)4SZSSTS )[=)¡T)¤SÚSSR¡©[²,¢KººÆ)¡)®)¯ RS)hR)¡
)T)!°R6!4DS6T6# [B6K G6OKSBKG2(6TS
2ST)K(&SS)~¯ RT°)) p)½[O¾)¡2â¡ S!66Ø
S
b2()¤SS)¹S4STK)T6S¡)T[$ZS¡KSTZ
)KKGsÚK¤¦¦ZS~TRST [ [hS!¡Õ©[¯ O¯ `G±SO
S? [46OKK¡)®)¯ S°R 6°)SSSS§ÚS)OT
!S8TO[ ¦DS6SáTSS¡)T`[ 8G&S&)S)T2¯ hS) T
OTh)¦KsGSh!)6)s)GK)6KÆ¤G GTKZ2ST)K(O
^(K G°R6Zh8ÚSD)¤!S KAT6SGp¯
¨h!T SSÚÆ8T¦~D2SS8¡G)Gº¤G =S8T42SKDh¢Kì
G)¡4G¢KSºTS2 ¯=¿ºAS¤sTT ZR¡)G[D=6S¡!O
2ST)G
OT&STS¤h2ST)GÀ¤S4¡°RpKS=S¯
R6)[6º
SR2ST)Kh)T8OÄTSS2£SSD6)R)Z)GRS)¤G GS)G¤
[DSsO))TSSÚS8T!!SDTSS¡GAº¤D8KT8T¤
T¡s2ST)K(&T6¯ RRSSS¤A GK¦S¤º)¡6)K)hT
$S öüOèç)èìð ù[èè=í¡åè`ñôæ)í?èºð
îøôù[úìûù[ùòøôöêRöõ Gèçø êCè Q ùÆÿTð^öÿGö)ù?æñí¡åæíKüOöð Nù
è 2æ)úí¡ñôóíòåTøôù
üKæó !
"#$ !
%"#$ $
"#$ &
('
)'
('
&
*+ , -."#$ /0 /
!
)'
1'
2
5
43
76
8
) S)KG)ZSTKDTS8SS)mT¡)[[ 2ST)K GK¯ÀGS6K
°D8S6Z¢KººG)!¡T6KDT6DA2~°R¾D!)S)TÙ)2MKTGô
¢K)TODOTº¤D!)S))GZ2T662¯=¨D4DABK6[T°RS
KT6B[Rs)§T=¤GSG¤GDS4)G)K()
© !('ß® ÀGS
Þ Þ (Ü Þ TÝ)ß
$© ED® ¡TSD°RT62GRT¥§))²8TKZS¥hDS2¯
© +'Þ #')$Ý ?&(© ® ®
$© D® RS2GRT¥§))²8TKZS¥hDS4° ¡TSp¯
© +'Þ #')$Ý ?&(© ® )®
$© Dº® ¡TSD28¥§))²KZS¥§Z62¯
© ®
¿ºhZ©?S)SS¤!S6¡)®¹^RKT
© ® 'Þ '$Ý ?&%© ®
R)¡R!SB^ ST6&°R8)T8TO2ST)KhK()SS!Sò
)A¡Th6S¡6)S)¦KGKMG¤ SKA¢K) TKMSSS&2KT
[ROT2 6S!©?S¤º)¡2®§2SKTT`T4Ss¡)O[DR)T¦O
ST2
¯`¨hK([ K)S)TSABsKTShS)TG¤sTpS)S
[ØA¤¾hSsT=[Z2¯Z¨hKâTsK? 46DS)!SS¡¾T¦O
²ASsG!)SGhSTT¡RS)hKT?Æ(SKZS)SSO¦DS¡
S!S)STp¯§RGS2 O°SS¡8OáS8G2§SsS)DS)
)G)K8OTZ2TS © ®R°RSs[SS6 &K~K!)S)TZ)G)K
&© ED®RTOT¯
¨hOT °§°MOTS§¡)S2ST)K(hT
¢Oì^G¡A¤s)pG
¢KSºTS28sSZT42ST)O¯4¨RRSTD§D RRGDGTºS2
T§°)º¯ ShÚKTZS K(SÆ)&2±SSDÕS¤Z°R¦6!¡)O[
&© D+º®)¯
© ® £©
®
RSs[!S¡Z!¡)T¤~2ST)G&M&© D+º®) SSZDG°)RK+S¦)SS¡)
¡)S? [S)GK
D+E ¡T6~2¾¥§)²àK¦SD¥§Z6K+)S)TSS8S
SSK¯
éNí¡åóRèþù[OèBÿTåù[ÿAèìèhèìêNñôèí?í 2èº êæ(Oú÷RåèÿTù
è=ñôîTè=ð^èºèøôð?æ)ù4øôù?ç)öîTèêèºùOð?íòõôøôðºç)åöèæ)÷Qîí
íòõôíòðºååöè÷Qè=ù?èpð^èìíòÿåñôæ(æ)æ)ð^íòí=íòøôç)øôèºúºèºêûTñôóRñôúæöîðOûTø ñôêNðºö)èí?ïúèºøôí
ðºúèæðºî.èºñTñôõø æ)ö(êDíòð[øô÷hí¡öåêhù
èéGæüOðºèè=í¡öüOð îT!èèèìèìöê÷hê í¡èåîRèíòù[åóè4êTúí[ææ)hêúí¡ö(æøôêTú`êøôîõúöæð[îTñT÷èöù?êúºöèð?õ
ùOø éAíòõåèöî èð
ù[èìêNí?èºêúèùSæ(êîRí¡åè=æ)ù?ù[öúºøôæí[èî4ñôö)ï(øôúæñTõöð[÷ æù
úöîø ëèîø êæBÿæðºí¡øôúìûTñôæðKïðºæ÷R÷hæð
7
$ #
7
$ # !
$ $
)
"!#$!$%'&$(
)TS¤G )6°S¡6p°RTG4R)S)T=SÆÆK§©&D+^®=K!©$D ^® A)KS(
TS¤FS¤&GS=Z2T6RTZ¯
RS4)&)hT4R)DKG¹KT=S66
Tp¡)T?[2ST)KRK()S8°R!TOSSTp2ST)O4
E5%ÞTÝD+Þ !7'$'8ÞT$Ý 'ÕÜ + ~$Þ :#:K$Ý ¡ßáÞ !W*5 !(+4ß 'Þ EGÜ '<5!WM! T¯~©ºÀG2 ¬¦
GRSKG4ZD Æ)º¯ ® ¦G¤!¡( ) ))TOR¡ T?4ÚKDS$ )
GS=KRSR?!64T42SA+ T6)4SS=T
T6)Kh
SS8TS¤!DT6SS¡T 6[RShS&)!TR2T2 6[hSS¡GSs2S)
sA)h°RDS)2¯
Ó ##¦Ïr4xÓ&o DqÕ}TÐDol2q!Ó
RSh66 ZKT)[~ 8¤) &OK s)S)TR!SBKT6
âÂSKÆÃ¹6&2SK))¦G¤¦S!ÚSD©?¡)¹K8SS¡)¡®
T=SKTRSh!(ÚÆ6)hT6[D2¯B©[R6hSO2TTK¹6SG
)¼D)4KS4ÚK(¤O2)T6T
Sh(G[6!O)º°))DSRDTSS§Æ)Gº¤
)¡K8S!¡)p2SK!TSSÚS8TSS))O¯ ¾°R=S6O(
[S¤OGS4sS(G[6[=SRDD)G2¯ 1® S¹5 )G¤(ÚÆ6)§¡
©^KZ¡hhZST.¢KººG)¡T8 )G¤DÚSS)2® pZSS6
°RS)S)Dº°+[!S¡TDT82ST)G&sSKG¡STS RK½[!G2¡SS8¡
KD4SKKTS¡T 2SSsSS!SRG¢OSRGS!O)=T
2ST)G
2 GA¤8)T SZS¡)^¯
¨h]GASDSS£[s)GS¦6DSS)Áh¡)=[2ST)K( Sp R°S¡MO¦â)(¦S~OT°)ZT&S¦¡T¯ B¤ ÆS¾O hS¦¡)T
2ST)K()¡T&O2D)4°2²) K42ST)O ()b¡)T[Z
TD8T)2 =TO~2SS¾2ST)G[s6ZKá8)TSS¡)T6S¡¾O
K!K¾2)2 BKKS!) G))ZS¡T¯~¿º½^ =KâTh6DSS6S2
¡TD§ThS¾~SZ¡)ô?[ 2ST)ODSS)ÁDhSsTº¤A¯
RS¢K4KD¡T{KT4OT4Z!¤T)G&G6R RT¡G) .2TO GTK
O))©ª2«¬«®)¯`RS)¤8TKT
¾!S)S)Tá`)G)K)°RS&)A¡h)S))GTST
T¤D2ST)GRSs)8TG¡)S)G¾O)SZ)ST2
SKÆ)hS6hT4G[)K(&TK8NÚÆD4,S)A¡RS))GN
¡SK¯ ¿º6)T4TS¿º S)p)S)Gs¡TSKT S
S8T¤£NÚSDhsDS¤8TS¡TGº¤¦TK~Z!SGôº¤G¯ RT°
))2 O6)sº°DNÚSDRT6S2ST)KSS)Åº¡
DSÚSº¤A¯
ÀGKZS)DS¤à£^¡T4GS!O)h2ST)G¡)T`[D p2TSS
[BS)TSS¡)T
ShÄ¢KS©[S6p GTSSSSh))°RS) OOÕ
S¡)¡®RSÆ()¯ S )G6D©ª2«« ®)K¦G))6¤GØ)2
öí[èíòåèhæûíòåöðºù Qèìñôèï)æ(êNí4ù?í?æ)í[èì÷hèºêTí=öõ4í¡åè§öð[øôï(ø êæñbîTèìëTêTøôí¡øôö(ê&öõ¹íòåèRÿTðºöéTñôèì÷ ïøôçèºêsø ê
èúí¡øôöê æ(ñôí¡åöûï(åÄíòåèó§ûù?èñôö)ïøôúæñKè ûTøôçæñôèºêúè=æ)ù4æ§ð^èìÿTñôæ)úèì÷hèºêTíOõöðB÷hèæêTø êïøôîTèìêNíòøôí¡ó &

R¨ 2 8¨ K!KK)¦TSKT)GDS ]S¦T[?2S
T )K(DSS)K2½ (SÆ)S+[!S¡T¡GA¡)ThS)¤¾O!¡G)G¡)
ST[D= ()TD¯=RSRS[{SK28T¡TS[
°R82KT)R)DT28TKZ°R8)TR2¦¦sTK6T£° ¤G¯4¨§ATp GS
SD¹2SKR°2²
GSS8S)§K8K R¡G)R)h^¯
¿º8¤DO!TZS¡)4G))¦G)(KZSsS~OT° Õ
S)DA2¾âS ³´Sµ
´
¶G·¹¸ ¤G)~ ~S¾KT!¿SS²âKTsS))DO[
K)G)O288SSS62Õ[¯
¿º SGO GG2s)SDS¦°T²D6DT
2ST)K( p6SThT¾A)¤¾G b))G&2¯ ¾sZS)DA2¦8DS)
)°RSR¤G)KT
S2[Dºº6)DK)°R6RT)¤G TTK§O2¢K
)°RDS)sK&T)ZS2~¦°RZSZ)¾¡)T`[G8!)TSG
¡)T2ST)G2¯âÀGZD°R86!ZS)DA2+¡)2SK)!KQT
Z!SAº¤ 6)§SS¡)TO2ST)O)hKTRS 'Þ #')Ý ?&%º¤GKT
)¡SSp =TK~¦[p¯¦RS!68T8)°R6¦¤G) 4K~)K2(¤¾S
[ZººS)ZRT¤G pGsSÚS)D¤£¢KSDAT)S!S~T
2ST)K(hOTR6)S)TR°RTRTSh!O)°RSp SSRSD)SS!°RT
))G¡T¤ZSSTKZSSGRT4SS)¤£hT¦(ÚÆO2G)G bRSO28sS
6ZsS66¯
¿ºSD8T¤G G6DTSK)GS6h8S!SS)ÊT[? 2S
)KR)!SRS)!KTBShS(RTpTG2ST)K(R`[)¯=¿ºT
S[OS)¦DR!8T²RST²ZT=S)S)TR2)2¯
wx =Ó8Ï ¦x 8ÐÏ !Rt qsvowx ##¦Ïr4xÓ&o DqÕ}TÐDol2q!Ó
RS)!sDDSD$Ý ' B$!%sTGTSK T6KT)GSSS!T[?
2ST)K(SS)¯§RSsÚS)D)~TSÄSSA¦ZS8
°T²&S6T
¡)2SKSTO¤GG(¡¡G)Gº¤G¯
RSpS
T2ST)O¦DÚS)Z)¤]2¤]ZSS RâK~S)£T2¤
SSGO¦T6!°RS¦)T6S¡)R¡)4[Z&T6)G&S8)
¡)`[¯ .S)S))2 4S)D&T¾T)°R6)DS!?))S¦OTSDS)
KTR6!!KDO))+28TRO)2
¯
RS!2¾O)OTSGAS2¯sRSS+TR¡)¹6)KsS
GS&SSÚÆ8ThT
DTSS§Æ)GºF¤ T¹=ºT=GA)SKTº¯ 464SRA
KT4[6SSS!SST,TO2ST)K)¡TD°RTKR¦T
T¾TS6ÚST8¦Z2T66¡GAº¤A¯!RGS =KâSSOTs°2²)¾S
SD¹2SKD6SRT=S¡)ô?[{6)KSS)~¯
ÀGK8SSRGsSSGSSG)2S)R?266áKS TSS¡)T
º¤DT¡)O[D2¯.¨hG¤¦G))K(&O)º°))¾6¡G¢OSS82ST)KÄ[
S)STTKZ6&SZT4DTSSs¡G)Gº¤SD2ZG¤8S26)Õ
S¡¤D)!O2G8¡T BKSs26)²)§S5 (A¤8TG¤!TG
GO62¯~RS)GO6áD8TS[]S8D2SSKSTG
KZ)GK) D2SSKT!S¦2TS)Z!266]TOS+ RS[¦
SS¡¦O(6ÙTGTR6)¦GKS2¯ SSTK( = SD)S)T&¡
('
3
-&
¬
)S°R£(D!6TAº¤&2±(SKp °RS)2T86¦2S)8KK)Z S¡RS))G¤8G§KRSSO))G¤2ZG¤DSSDKTÂ¡
2~OTÃ£KÛÂ¡T!K=KT2GÃÆ )+ 46s¡T !KS)&KT
Ss¡T KT§S¤£Æ )§+S¡R b2(2¯¿ºsZ)p SSsSSRT
2ST)K(hDS¡pZS°²! RT¡G))h^¯=TO ASGsSR8 bTS
¡)S?ZR&© º® &© ^® STK+$© EEº®)¯`RS2TS)§!S6AS&SSS¡hS
G¤!G²ASsTS2Z!6)6)8SÆ()¯
RA62 RT¡G))RTº¯¹K AS§hTD¢b(K¡TG=TpSh¡)T?[!
2ST)K(4SS) ¡)T2ST)KKpO2Z )K) TS)4KT
DTS4á!)K
¯ ZRS)¤!ST°KTS§S!Tp6)K§ZS§¡S2
[RS)S)T2Ç ¡)O[DDSSTS¯ BShS&K=SS) °6
2S&KT§S!S8¡O!TSSS¡TÄ[6&2TS)6!T°º K44)!OSG¤&S!pD2SSh¡GAº¤A¯ SS=D2SS¡G)Gº¤s²))
Sh6S)2 °&S¡8²&GTGT,S!G))K(&O)º°))¾6º°ZSS
T=2ST)K!h6SS)ÅG¤!¢
T2¯
¿º6G!&SS))¡hKG2K¤DGS!GKT=SS)2Ç
2ST)K(¹6h?$SD2SS4¡G)Gº¤G )S)¹S¡)TGSS)$S
KT¡S¡RSSROT R¡G)R)Tº¯TK ASs6A¯.¨hSS82SK
G2¡SSh!6)6)D) 4K(D6SK¤ÚS)Z)¤&ÚSO)S¯4¿º
RT¡G))áº¯Ç ¡T `S)¦T8Z^¡TGS!KTh2SA¡)p?Z2¯
=ÄÆ2¤!K(OTS)S!G&)S)T2ShSKS!S
^(¡T4GS!O)Th2SA&TO~)STS¦KTT¤~? 2âTh6)¯
RS!D~5 )G¤âÚSKS+SS)8K!S)¤G¾6D(K¤¾D6D)G
S!T6º¤!Z)6)s[ SK)T6S¡)pT
?ZR¦S¤A)~ O°R)¤
S([)S8¦G2(S) ¦G(¢KSSD6ST&Â)ZTSS¡)Tº¤GÃ&KT
GZ¹4Dh$ (AR6S)SK¯
)GSÇ ¦S$TD6)K¾¦S]©?KT+£¢KKG~D+[!G
¡TD¾K+2ST)G®¾!Kâ¾OT!S)MÄTR¡)T2ST)G!
DOS$ )S)hTG¢OS)¤sTG¤G Z)6)^¯ )GS)RKTsÂSSG
) T¡)T [ 6)K!)T~O&2+¤82¤Z[§Ss)G)K
)6) OZS¤T)ZS8â2KTS¾GT§¡)R[z°RS
6K2MT=[°RS)â)Z[T~sZS)¯ Ã RA62 4TK&
S2¤ZRD)SS[S²GS!2SK GS4S)Ss2ST)G STK
S$ (A¤DZSSS¯
¿ºRGG)2 6ST°)) GD2!KS)T6S¡)K¡)T
[ )SS),OS8sS¡GS)ST8SSs©[OSOT¡S¡T
¡)O[ Kh°Rp)!KhSSK!h6h²GST°R+SGÂ)[TD
ZS)ÃA®)¯RSsS)+SS)RS[!ShK(S¡T¤ZAìG2
TK½A¤¾S)G¤âSK2 (¡)TR)S)TTSZ)TS6!O62
¯
RS4S)S8TS¤!2G&) )GR)STp GSS )G6GG)RSKÆô
úøôîTöèêæ)úä¡ùèºí= ð?êùòOåèåîöèRûTüOñôîîøôøôíòù?éAåúºèûíòù?åèºùò÷Rè§øôöÿTêhñôö)åïåæøôèìù¡úøð^æèBñ èîRøôõù=öíòð?êå÷ ö)æ)í`í=è ø)í¡êTåûí[øôèèìçêæüKîTñôö(èìèêNð îhúè4í?ööÿTõ ðºîTLOöèºéTæêTñôñôøôîTèìï÷èìðºð4æ) í?èè=æí=êí¡æåîsñ èìRøø êð¹æúìêðºñ èûî ù?îTèGèæ(èùBð^çú?÷håø êæèè=êNGøôósöù4ðºö)ö(í[íòùêTåñôø óRèºêáðø æêø êTêNúºøôóí?îTèºðºèìüKèêNæù?í?óíòæø ñêñôóïä
ææ÷~ñôí?èº÷hð?êèºæ)ðºí¡èºøôñôçó=èKûúùòöø êêúï=èìÿí¡åí¡øôèìöø ðKêùù¡øô îTè`îøôù[úìûù[ùòøôöêùGöõGí¡åè ñôö)ïøôúæ(ñ õöð?÷ ¡è (ûTøôçæñôè?êúèGÿTð^ö(éTñôèº÷í?ö4úºñôæ(ð[ø õó4ù[ö(÷hè
«
'
'
1'
&
)'
!
6
)T&TG¤!K¦SS)¯4ÀÆSSS¤G )GS)§K!Â6R6S)RS¡G2
G¤!S¤GA¡R?2TS)S2Z!S)GK!)
SSG S6SRD)8TG
¡G[8T![ 6!A=¡)
[ 8S2+¦6ÄÆT°RS&2T
K)ÃO K°R6¦))ZGG¡hSsÆ2!BT°RS!GKsK)º°))¾S
6K2K!A
¡)S[ZSSSSS)S)T8SS)2¯
¿º&ZGK8SSG&KT!S8SS)ÁZ]S6¡)TSTS[
)6))GS¦Z2TSS2¯ÀG¤G)ZTZ¡S2 [6K `DARSS²¦KT
S§D)SSGhTD!S6RDSSS) 4¡)ô?[:2ST)K( OK2TS
S¤áGsS4)6))GRS§D2SST4KDDT[?(ÚÆ6)p¯ hS) 86Æ!)ST]S)¤~!SZ))¤S¤]T¾DT¦S8TS°s
G¢K64¹K6)S2¯`RSS°)¹KT`SB4STA¡G¹A6 S()
¾S8TZTTK½2½¦S8)ST]SDS)TK(¯MRS?))S¦T
)4hS¤G¯4¨RhZOG2 6S!ShTS°)S)S8S&OT
ThsS))GMThSDKâ¦O¦G)(K]âSZS)K¯Û©[RS
)6))GT]!TKS£¡)=[¯ ®M¿?R&TS°!6S)SsG¤
G2(!G²A6©^&DGSDâS8¤G)ZZ)S)T!¿!T °RTD(®) BS
2S)=SR)S)G!K6 GO2ÕKhO!R²GKb)SS¡)
[¯
¿?pRTS°R6ÄSSG¤!2TSS[Å6hS))Gp OS)D°
T4K²§(SOSR)TSS¡)T[?SK)T6S¡)6 TTKST¤
2SSDA=OhS2G2
¯B=S§ÚS)GRKT4S2SS (SS2!6S
SsTS)s6SSG)S2½°R~D8T)T
S) =S!66ÊTRT
[ 2ST)K(!KTO))]
¯sRA62 `S!S!T Z¤A)Z¡sD8hGG)
S`²=SR66DG+ 2SSS){p°)ìÆ¢KS26R¤G)D¡4GÚS2¯
S66)Z K(ÚÆS8¤G)D¡D)S)TsG8S Z!¤D²GST°R2G hSSS)~¯
ÀGSSsS66ÅT=¡)ô?[{6)KTGSR28s
T6&!GGS6Å°RD)O2!ST°Q68TZO)º°))~º°sSS
T2ST)K ~©[¡®S¦)¡T]TD2SS¦¡G)Gº¤ââ¡)4[ZáKM©?¡®
SR6!TpTG2ST)K(hOT4Sh)S)T4S)SRZ©[KTB S
)6)=24º°¡)T[D=T=2ST)G`s6=)SRKS)T!2K¤
°`)!T§SS6SKZ¤A)¡Z6&TD)S)T¦SS6®)¯ KTR§S)2G
8sS!¡)T?[ 2SKsSS)ÊS) =)G¡¤G pTG¤8TG
GOâ]6¦¡Õ°RS¡MTD¢K&]S8¤GGNÚ TS8KTSh¡TSKT
!S`K§D)ST°â$ )G¤!G6SOTS!SRTGBS))Gp OTK
TG¤)A¡)T¤GSSKS^()4TpSh)G¡4)S))GT!6=K
¤GG¡§D¢b)S¯
RST6[Å¡TSKTh!S T°â[S)S)G
~TTK~S¤¦SZ)8TG¡sGO6KD[¤8¤GG¡)¤G¯ {¿º
¤8T²RS)GK(SG¤!)6))GSDS) ÚSS¡¤&G¤!KGSS)
Ks$ )G¤~ZSSS!©[KT SG¤ST¤¦TSSA® p6SS)¤~!S
÷Røôï åTä¡Oí=íGåTå÷RøôùRæøôç)ï(ðºè=åNæøôíæ4ù?èéAñôèùRèRï4íòæåûTðºÿè§ïûøöêNèêîí?èºú ðºöåèêöù?ù[í¡üOøíòêð?èûç)ï§èìúÿGðíòø ö)êíòù[ïpåùòø æ)æRéTí=ø ù?ñ öøôù?í¡ó2ñ ó ûù?í[í¡øôèìêö(÷Rö)ê í[øôèú4îsäKöîðéNøôóù?öúºí¡ûå
ù?èìèºù
ð¹ñ ñ íòøôõåTï ûTøôêùSS úÿGæíòö)øôð[öð?ù[êøôùòù ø æéTñGKø ñS æøôí¡ÿTæó=ÿTð?ð[øð^êøôöù æ)ú?èåúèí¡ù
øôöí?êöRè ñôù¡æ ÿGêèï(úìûøôææ)ñ ï)ñôó è
ñôL6æåêæïÿûí?æ)èºïð è
ù[NèìêNí?íòèºåêæ)úíRèùSíòåæèðºè=ö(í¡êTåñôè`ósù[ñôèìæêNêí?ïèºûêæ)úèï)ùOèRí¡æ(åÿTèìÿT÷hð^ù[öèìÿTñôð?ç)øôèæ)ùí? è4õöðhðºèºÿTðºèù?èºêTíòø êNïíòåèù?èº÷hæ(êNíòøôúù4ö(õ4êæ)íòûTð^æñ
ª
K8TS[)SRZ)ST°¯
¿º4)DKSDpS§¡)[[$2ST)K(hSS):!S¹°RT
SGK§S))G8¡TSKTOT4O))ZG)G2sKTK)Ù))RÚK(¤&S
)8TG¡4ÆKS=OT=D[¤hsKTS^¡T6K4¤AGÚp¯ BS=6 ))Tì
Sh!¤§S)G6,SD)GB©^ÀGS)O) Kª«¬¬®) =SS[)TTKSR¨h¿`²A6T°Rô
2G)6))GT~SS)¯RS) O¿RS¦S^hKTRS&²GST°R2Æ)6
)GT66 KTRShO))~2+©^K8DAO&6¡G)2¦¨§¿?ì(D62®
TR6GT GG¤!2GK8!&K2²
ST=S¨§¿?ìDS))S)RT=ST[?
2ST)K(&SS)~¯ )TS¤A OSDTSZ)GS&ZSGTR6KS 6S
D))¤A SR!S¡ GK)S))GTDKS4O))Æ))K2 V2ÞÝp6S
KKS6!°R=ODG)G2~D!S¤G¯ .S)S))2 4¿T SS66DTOS
SSK2(2¯
ÉÊx}2Ïol2q!Ón o,q y:w¦lT}2qsn=$q #~wst
S82MKT!2G¤â6¾6¦SS)ÁT[? 2ST)K(
S²)¤G SK))G¡T¤ÕSSSS¡)¹66 OSZ6S¡)T
S¯D¿º¤8ODKTS)SG[GT6)O¯8RS!SS)ÁA)
!S2¤ZO2[¤GS&S!TpZ2T66¡GAº¤A¯`RS4 ÄSS)ÅOT4K
T)D!SBSS66D4!66SSG¤T=SOTRT)4S
)G6¤G¯=¿R[)°$ÚKTZS)6)¯
RS¾S)$T&°R6)Qº°]62G¡))~T~¡G)G¡)
©2ÂD2¦6!TZ)ÃA®.KT6O))]ZSA¤+SSSS¡)pSS)~$¯ R6º
R6G))!6SSSG¤8TR¡),D © .S)^ ª2«¬ &®)¯!¿º
!A¹S)¦86S¤8,6S)T©?¨hZ6K ª2«¬®)¯4¤GG
¡)T¤G S8S)¾SST2]&¦K) T)ÚS¡)TBS2ÆT8©[¯ K¯ KT SS2®¯4RSSS){KT[?Û2ST)K=S¤GG¡
SKSG)KTh!SRSS)~¯
¿º§R°RÆ)¤²GST°R2G28KT )SSÙÇ
¡°GG)RSSÕD)T¦GÚSW© 6 `ª2« #X®¯p¿ºGSOTO)S2 Æ[
STK( RGTT°:KSSSp¯MRGS 4T2ST)K¦G))
[ÅZ2TSS¡G)Gº¤s°RZ)K2(hs6hT2T2¯ .S)S))2 )ì
SSSSDABK&T°2# )°RS¡DS)§!G)GS§S¡ )
[STK =SS6SsK2~]Z!SGôº¤D±SKp¯ZRS
SSS)R8ÚKTZKT&¹¤A6G¤G!¤&,)G)O)²hS[T°RS
S8²A6T°RKT ¡T6Z28¥h)²¦TODS¥§DS2¯
S²GST°R=K ¡T6° ¹SG)=b¥§))²sTKSR¥§Zô
S¯
S&²GST°R=KT ¡TSs2&¥§))²!TKSh¥§DS
TO)S)
R66&RRSRTSSO¯
&
3
!#"$%
&''
&()
&*+(,++.-!
8
43
ªª
¿º)6 )S)T8§SS))G¤GSOT
SÆ()¯R¿?4R°)S 6) ½)6)86ÛK())S¤]°RS~SÛTS¦ÄS
TO[ §° h!)ST?~ GS)SZ)SÂS)ÃDDÂì^TÃs[
TRSS62¯ S¦)TMSS²¾TS8SÆ()ZT)S)TMTÄ]S)TK(
TD6¡¤!K(OT6T~G)SK,(GÚS( ) Z)SS8T²G¦MÂ¿
`¤KT Ã!!Â¿° AR¤8ZK)OT ÃO¯4¿ºKÆ)2
ppG¡TS
°²GS°R¤A"¯ .S)h©ª2« , ®§ÚSS))D8ZR)GZ)G 8Â¿º]GS
[ 6O)2 sG)Gp !SRDO)DGS
F¯ ÛS)!=))Z
!OsD)hT)DA GRSS¡!O6^28G¤ZS°Æ ²GST°ÛK2Ç¯ Ã
¿ºsSS6SO =S)` =KS8&¦D)¡TSS~Kº°) S
SS)Th¡)T?[ 2ST)K(TO~S8SSSG¤¦hSKKT
TOG)KZS)RG)SK
SS)SD)OS¯
.¥G¡GD©ª2«¬ ,A®=DS4SS¡sS¤sT
DTSSZ¾DS)¤¦ Sp pKT2 ¾K)Ù2T¾T4²G¡T
º)GK)K¦T
Â ¡T6M2¥§))²QKM6à¥§ZSÃ¦DS~ô!TKMS¤]
SD28¥§)²£K!S&¥§ZS¯
6)©ª2« ®BS)§SS)Z[ÚKKGS!K¦º)GK)T
Â ¡T6M2¥§))²QKM6à¥§ZSÃ¦DS~ô!TKMS¤]
SD2¦¥§))²¦TKZS¥hDSTKZ)S)hRRSS
RRSR66K¯
¨hSSS SD)G)O)!TsSKÆ)S!¦S!A)6! KTì
()Ù6SsD2SS&6&)G)K(!¦S&?ººKTK£¡G¯¥G¡GpÇ
S¤Q©ª2« ®sOS¡)ZS~S)2 RA)6 =[D])S6Th6GTST
2ÆS8OTsTGSMÂTS¾)¡TS66Ã¦Kº°)]6?&TK
AR¡GT4S&6(KGKTO¦6^)G)O)2¯ 8K~T46&TSZ)G
TGTSÄ¥G¡GpÇ TSSA]()G)!~S8G Sº¤¦ZK6º¤!T
SKS&KD)SS¡)GSGTp6S2G6 SK!6A)SD)G¹)
8SÚS)O&¹K¦SSGS2¯RS&S)8)6K)`¯
¨hG¤&ST
KS¤sK42S) §S2K2(ô¢
)TDbSRS¾ÂZ2T6
SsDTÃ8 OS6SS¤G SSDD))6K2~Õ^hDSG
T=SSSS¡) KT¯
##~}Tl !§Ï|~}2x x !.w¦ÓqÕ}2qsÔt
¿º!DDOTGsK!)2TS)~O° 8TS6SSS¡)TROT6¦ÄS
SS) Kp6)¤GhS¹DS
G))2SS¡)T¢SÚS)=§°RKT`2 TT
S22 S=R6S¡)TSS)¯ RS)S)) `¤hO4KT=D=6S¤
!
!
$
&
&
)
)
)
3
ªX
)TsOS[SO&G))SSSSÚS=S6pSRSS){KT[?
2 ST)K($)¡`K,(D4§)!KSG¤GS§D2SSR¡G)Gº¤=DSSG
[OTÙ)SD)8¡T)§TpDTSS^¡G)GTG¡)S?Z2¯pÀÆDR°²
KR¤sKT4K)G
S8SRS 4)2T8) 6SS¤6hT
ÚSKT6S )G(S2¦ZSR`¯
SSOOTpSS SKKÆ6!Ss°²GS!Ss¤G)D¡TZ
G` =K¦GS¦~TDG2h°²â SG[¤GS~S¦GKS!Kº°)
¡)¤§2ST)G=)G)K)¯ 4¤sSS¡GSh!S4°²
TKR)S)ATKT
¡TSKT)h8¤!KDGTS¯ OT¡S¡T§S¢bTK!TSDS)!S)hS
°² §TSO ¾)ATOs©ª«« ®`°RSK4ÚSS2sSR¡GTpG)SS²GST°R2G
)6))GT]¡SK)]SDOTDÂS6¡)¤8DT28SKS)ÃO KT2M S8[6KKTRTZ&¥h²Û©ª2«¬Sª®)¯ .88ZST!S¦TD
SS) SS?S6KG`¯
ÀGZ2()G&°²¦G¤¦²GST°R2G!)S))GT G)S)K&O)GT
ZT°ºOT°)R )GR²A6T°RGS))G~¡TSKT)2¯4¥G¡ ¦¨h))Ç
°²¾]$ )G!G[)K(¦¤G)DsK2âKT)°RâKTSôº¡TSKT
¤GGNÚ %© ¦¨h))!TK 2 Tp Bª2«¬«T ¦¨§DTK 2 p 4ª2«¬«®§)O
¡T¤&(Ú6(S!DRO)G¡TpSS¡)TD!SSS)~¯
RS&ÚS¡)p?SKSTI 8)ºÇ S²¾©ª2«¬ X®.°!KT¤!SO¾TZ²AK
TSS)TS¤ÛT&ÚS¡)T)¡TSSS¯ BS86)¤DA!T]¾T¦
S([SpÚS6!¤sD°R68!6S8sSZT=D2SS&¡GAº¤A¯`¨h6SS
[SK(SBK9 8^Ç 6²DG¢KSh¤48¤SO(ÚÆOTSTB^TZ2T66
¡G)Gº¤]G)2 RS)¤)6¤M]¾S~°R¤]T°RTGK)Ù)S]SZ
ZDKM)¡TSSS2¯½W© 6STO 4SD)¡TS6âKº°)Q$© ED®sTK
&© D+º®RTOThR)¡T8sS(ÚÆ¡)O[SK( £)ºÇ (S²
Ç DS¤G¯ ®
¿º4°R6KRG))S&h°RKT4(ÚÆ)GRSh4S)RTS6AS)R)TD
T6SÚSS6S!SSS) T¹¡)T?[:2ST)K¯
j 8Ð¦ Ïr,t
¿º8SZT¤A S66 ,¡)T?[:2ST)KR2T¤s66 ,S
G))OhO)º°))Dº°S6¹p2ST)K( ShTS¡T2!°RDh)S)T2 Z²AK~ ¡)T=2SK =TK~SDTS¡T2¾°Rà82TS2 48S~T
D2SS4¡G)Gº¤G¯
RSK(G4SS2S)2Ç =STS2SK4°RT`S
G2+2T)G)SST46&SS)~¯ =)G66O2+SS
ZSsSS)ÊO OSh6SS¤¦S)([ ¹SG)2¾Z°2²)¡TGRT
SZSS) `G¢KS])¤~¾)Z&hSZ)6)Ç &S¾h2ST)K( TK+S2S)G¤G pOsOKT2~°2T²¦SS86&SS)~¯¿§)8T
TS¡8T!âS+KSº¤¾T&~S]S ¾S+SS)zTT
[:2ST)K SSSRS)¡SSSR!G SSS)D¨§¿TODS
SSSG¤¹¡TSKTh)T SKGT°¯ RS)6)) KT6SÚSSS
KT2!D)TZ2SS¡S)?ÅDS6TKASS¡4K!¨§¿¹8¤STA¡G
[D§SZOTp¯
&
&
43
ª&
É xvxr4xÓ !hxn
Ê
¨hSO)2 G¥§S¡T R¯ª2«¬6¯ B¡G2KKTZpTKÕSG)!TpKSTOG
KRS)Z¤G)D¯=¿º ¡² ²G2 T2Æ &Ý +$'&'EG+Ü % O?
=K)¦ª¬ ª2«6ª pT O)2 1¾ GTGK¤] S«S¯ R)° 8ÚS¡¾ÀG RS
)º¤A¯ R)SA2M ¡² ²G2 2G2 78'$T$Ý '$!%Þ &CB' E+Þ !%BAÝÞ Þ GÜ BSÞNÜ '&Ý +$'$$CEGÜT KKS)«6¯ &6 GKT)&ª«« 8X S¯ `°R)K( =KTS ¨h
¡T2 .ST O pª2«¬«6¯
¨hDSK ¥s5¯ ¾¯Rª2«¬6¯ D'$Ý 2Þ @Þ <'<5!% 69'Þ M(ßs¯ RT!SÆ> RSº
º¤ =2 RT!SÆ¯
R°sSZ)2¯
RT¡G) OTOTp £² RTO TTK hS² O))T¯ª«¬«S¯
¨§&T6[p)S)ì
TSS¢bT&)T)¡TTD8T¯S¿º $Ý $'$'EÆÜ 9(V!*78'8!7 C'&Ý '<$'
%!7'6BG&Ý :8'Þ 7Æ$Þ :
!('Ý %!*78' $<+<[+Þ !% Ý Iß : B!+Þ !%KÞ EGÜ B5$!W ) KT)9 X& &
8X, S +TKS)) =6¡TK Kª )ª X¨§SºP¯ .S)º¤!T +TKS))
¿ºSST,À6)K&KZ=2SS¤G¯
¥A¡Gp ¥§OT¡
¯8ª2« S¯ .)S¤¦ 6)¯D¿º OÝCB#!7àÞ 'Þ EGÜ V$2Þ + E
')ß!Þ 8!W )¯ ÚG[ .S)º¤ =) ÚG[
OKTS)h¿¿) GKT) & &
P,Oª¯
¥A¡Gp ¥§K ¯ª2«¬ ,K¯Û¹SKMDTSSO¯]¿º <A<BPòCÝ ' 5!( OÝCB#!7 Þ C5! ')(Ý :K&Ý ' !+Þ !%S¯ ÚG[ .S)º¤ ,)2 ÚA? SK)ª & S¯
¥§²
ÀGD ¯¦ª«¬Sª¯ B5 !W*KÞ !RÝÞß&ß!ÞTÝ 6D&ZT 6B;<+Þ !%5 E pÞ 5?
Ü BSÞÜ ' C*'C$' )6¯ 6 S¥hG2G2 .¡TK &Z)G82Gp¯
S)2 K¯6¨&¯ª« S>¯ 82SSDTK£6~S)¤G¯¿º OÝCB#!7¦Þ " 'Þ EGÜ V$2Þ +
E 'ßáÞ 5!%$)¯ ÚG[ RSº¤ =)2 ÚG[
KKS)R¿) 6KT)ª &X6¯
S) 2 p¯hª« X6¯ 8)6DTODZ2T66K¯=¿º `)) 2 TO +Ú B¡²
2G2 OÝÞ 5CÞ !W*5F)&Ý ß !7'#V7P + :7P*Þ %$DCÝ M!WEÆÜ (I+!*!W; &Ý 'ìÜ ')¯
4¡²G°)^ ÚG[
SK) S¬S¯
h O)K¯~ª2«¬¬S¯ pÞ GÜ BSÞÜ '¦Þ C<TÝ)ß!+Þ !%S¯ S!S¡
.S)º¤ ,)2 R)&° ² '!¯
)GS S ½¯ª«« 6¯ R¨ 2 8¨ )¨ OÚS6§S¡G2(KKG¡TS¤G)¯=¿º
&Ý +$'&'EG+Ü (%!! $?)(+*T¯
¦¨§)) S¥A¡sTK .O) 2 Tp¯4ª«¬«S¯ hTSK¡SK¤GGNÚÕK¢K
Æ)=Æ[)K¯B¨&¯ ¿)¯ 8)D .K¯Sªª2 S ¦TGS)4¿ºSSRTK=2S6¤A RT!SÆ +TGS K2¯
¦¨§)) ¥G¡K RK) 2 p¯¦ª«¬«p¯84ÚS6D¡§¤GGNÚ¾[Ä¢K&º
G)G[))K¯§¨&¯ ¿)¯ 8)D .K¯`ªª &,K ¦TGS)¿ºSS&,=2S6¤A RT!SÆ +TGS 6S¯
&
8
3
-3
4
8
$3 -
)
)
%
)
8
&
&
)
8
3
%
3
+3
3
)
3
ªC,
&
8)ºÇ S²
G¿º2¯ª2«¬XS¯ (ÚÆ¡)O[SK(SRZ(ÚÆ¡TSS¡§G)(Sp¯=¿º Ý&+$'&'?
EG Ü+ %>!*78' 6 Ü+7!*7 BÆÞ '&' !%EGÜ %1!*78' 'Ý'C' EGÜB5$!W*$% +<'$! T KT)
,PX
P,#,K, 4)²))¤G RT[S¡S¯.S)º¤D"R[S¡6¯
RS)º 4TK ¯Rª2«, S¯ <A<BPò Ý E5! # ' ÞEG Ü&Þ OÝCB#!*7A¯
¨§&TK RG°Rp¯
RS)º 4)TK
¯§ª2«¬ &S¯ RShS66A¤sTp¡)TOTD¦¯O¿º S 2 ¯AÀÆ) 2G2 78' V75E$:7 % ( Ü Þ 1!( ß ) ßÞ !*78' ÝV$ Þ + (
(¯
2 )¨h)8TK R G°Rp KGp SKT6)¹R¿¿¿) SOTª 8X,K, ¯
ÀGS)O)2 =ÀGKT4¾ ¯+ª2«¬¬S¯s¨ÅS6ô?T62SÕ[OTS¦TK~)S)Tp¯
¿º Ý&+&'$' G Ü ( !7' !*7 C5! )' Ý<K Þ+!%O Þ C' Ý&'<$' T ß1:B#! Þ+!%O Þ E8?
ÜB5$!%$) KT) )SªC, )6ª2«S 4K6TO) .SSGT¤G 5XX X §¨h6S2¯T ¦ TìÚ R S
&
&
$&
!88
+
)º¤D 4SZ¡2¯
RSZSp .)S¤A¯!ª«6¯hÀGT)¤~TK+¡ h¨»DSG) [§SOTSSGK
p¯`¿º RÞ$:')Ý$ )Ý&ß !7'+!*79'ìÜKÞ '&' !%EGÜ 75ÞÜ EÆÜB5$!%# +C*'$! T S¡)TK ¿ºS¯
¾)AK
hS2¯8ª2«« 6¯ GÜ B5$!%Þ E +!%EDT+Þ ! '<Ý E< :'$4( >' NÜ '.Þ '
+$!('ß ) 6Dh+ª Xh B5 !%KÞ RÝÞTßsßáÞ'Ý ')<Ý '$)¯ S =6STS2 ¥§º
G2G2 R¡K
¯
&
'
4
ª
!8

Download Report

The problem of logical-form equivalence The Harvard community

Paperzz.com

Your Paperzz