Bicultural Education in Aotearoa/New Zealand

E=_VVS`KX 5 ## ,SM_V^_\KV /N_MK^SYX SX +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN$
#5OS^R=_VVS`KX
/]^KLVS]RSXQK>K_SaS=SNO^Y^RO:K\^XO\]RSZ8OaDOKVKXN+XX_KV<O`SOa
YP/N_MK^SYX#G
NOMKNO]YPSXO[_S^SO]SX^ROON_MK^SYXKV]c]^OW^ROSX^\YN_M^SYX
YP KZZK\OX^Vc Z\YQ\O]]S`O Z\YQ\KWWO] ]_MR K] >KRK 7KY\S aK]
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8Oa
DOKVKXN$/]^KLVS]RSXQK>K_SaS=SNO^Y
^RO:K\^XO\]RSZ
5
/3>2
]_QQO]^ONKXNMYX^\YVVONLcaOVVWOKXSXQ:KUORKYP^OXaS^RY_^
MYX]_V^K^SYXY\]_ZZY\^P\YW^RO7KY\SMYWW_XS^SO]]OO1\KRKW
=WS^R##PY\KM\S^SMKVNS]M_]]SYXYP>KRK7KY\S3NOYVYQSMKVVc
KXNSXNOONZ\KM^SMKVVc^RS]S]XYVYXQO\KMMOZ^KLVOY\KZZ\YZ\SK^O
9`O\^ROVK]^cOK\]K]^\YXQKXNMVOK\VcK\^SM_VK^ON7KY\S
`YSMO RK] LOOX WKUSXQ M\OK^S`O SX\YKN] SX^Y +Y^OK\YK8Oa
DOKVKXN] WYXYM_V^_\KV ON_MK^SYX ]c]^OW >RO ]_MMO]]O] YP
=
5YRKXQK<OYKXN5_\K5K_ZKZK7KY\S]MRYYV]RK`OWKNO7KY\S
?663@+8
ON_MK^Y\]
aY\VN
VOKNO\]
SX
^RO
NO`OVYZWOX^
YP
OPPOM^S`O
ON_MK^SYX PY\ KXN Lc SXNSQOXY_] ZOYZVO] 3WZO\K^S`O ^Y ^RS]
ON_MK^SYXKVNO`OVYZWOX^S]K]MRYYVSXQ]c]^OW^RK^LY^R`KV_O]
+L]^\KM^$
KXN ]_ZZY\^] ^O \OY KXN XQK ^SUKXQK 7KY\S 7KY\S VKXQ_KQO KXN
3X ^RS] ZKZO\ ^RO K_^RY\ NS]M_]]O] ^RO NO`OVYZWOX^ YP SNOYVYQSO] KLY_^
W_V^SO^RXSM ON_MK^SYXKV ZYVSMc SX +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN SX ^O\W] YP PY_\
]_MMO]]S`O
]^KQO]$
K]]SWSVK^SYX
SX^OQ\K^SYX
W_V^SM_V^_\KVS]W
KXN
LSM_V^_\KVS]W2OK\Q_O]^RK^aOXOON^YNO`OVYZKPY\WYPLSM_V^_\KVS]W^RK^
P_VVc KMUXYaVONQO] 7KY\S K] ^KXQK^K aROX_K KXN aRSMR S] MOX^\ON _ZYX K
7KY\S>K_SaS ZK\^XO\]RSZ \K^RO\ ^RKX ^RO Z\O]OX^ 7KY\S:KUORK Z\SWK\c
\OVK^SYX]RSZ2OKV]Y]_QQO]^]aOXOON^YK\^SM_VK^OMVOK\VcaRK^aOWOKXLc
M_V^_\OKXNaRSMRSXKP_XNKWOX^KVaKcKV]YKM^]K]K`ORSMVOPY\
^RO ZK\^SMSZK^SYX SX KXN YaXO\]RSZ YP ON_MK^SYX XY^ YXVc Lc
7KY\SMRSVN\OXL_^KV]YLc^ROS\SaSRKZ_KXNaRKXK_^ROS\^\SLO]
]_L^\SLO]KXNPKWSVSO]>RO]ONO`OVYZWOX^]RK`OYMM_\\ONWKSXVc
K]
K
\O]_V^
YP
7KY\S
K]]O\^S`OXO]]
KXN
\K^SYXKV
]OZK\K^O
NO`OVYZWOX^
LSM_V^_\KVS]WKXN^Y_XNO\]^KXNLY^R^ROSNOYVYQSO]KXNZRSVY]YZRSO]^RK^RK`O
3X RS]^Y\SMKV ^O\W] K Z_^K^S`O ZK\^XO\]RSZ aK] O]^KLVS]RON
LOOXNO`OVYZONN_\SXQ^ROPY_\]^KQO]SXY\NO\^YNO`OVYZ_]OP_VZYVSMcKXN
aS^R ^RO ]SQXSXQ YP ^RO >\OK^c YP AKS^KXQS LO^aOOX ^RO 7KY\S
Z\KM^SMO>ROK_^RY\KNYZ^]4KWO],KXU]MYXMOZ^YP^ROW_V^SO^RXSMZK\KNSQW
K]KXKXKVc^SMKV^YYV^YK]]S]^^RS]Z\YMO]]
SXRKLS^KX^]YP+Y^OK\YK8OaDOKVKXNKXN^RO,\S^S]R-\YaXSX
" >RO >\OK^c Q_K\KX^OON ^RO \SQR^] YP ]Y`O\OSQX^c ^SXY
\KXQK^S\K^KXQKKXNP_VV,\S^S]RMS^SdOX]RSZ^Y7KY\SSXObMRKXQOPY\
KVVYaSXQ ,\S^S]R QY`O\XY\]RSZ UKaKXK^KXQK 3X^O\Z\O^K^SYX] YP
##aK]^RO?XS^ON8K^SYX]COK\YP3XNSQOXY_]:OYZVO3XY_\
OWO\QSXQZY]^MYVYXSKVaY\VN^RS]S]K^SWOVcKXNKZZ\YZ\SK^O
KMUXYaVONQWOX^ YP ^RO QVYLKV MYXNS^SYX YP SXNSQOXY_]
ZOYZVO] >R\Y_QRY_^ ^RO aY\VN ^RO Z\YMO]] YP MYVYXS]K^SYX RK]
]^\SZZON^ROWYP^ROS\VKXN]NS]OXP\KXMRS]ON^ROWKXN^R\YaX
^ROW SX^Y KX _XNO\MVK]] ZY]S^SYX SX ]YMSKV OMYXYWSM KXN
ON_MK^SYXKV^O\W]8Ya^ROcK\O\OMVKSWSXQ^ROS\VKXQ_KQO]^ROS\
RO\S^KQO]^ROS\WKXK-_V^_\KVVcKZZ\YZ\SK^OON_MK^SYXS]M\_MSKV
^Y ^RS] Z\YMO]] YP \OOWZYaO\WOX^ 3X +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN
aRSVO ^RO\O RK] LOOX aSNO]Z\OKN KaK\OXO]] PY\ KVWY]^ ^R\OO
#
^RO]O\SQR^]RK`OLOOXSXNS]Z_^OO`O\]SXMO KXNP\YW^RO^SWO
YP ^RO ]SQXSXQ _X^SV \OMOX^Vc 7KY\S ]Y`O\OSQX^c RK] XY^ LOOX
]_ZZY\^ONSXKXc^KXQSLVOaKc:KUORK\O]ZYX]SLSVS^c^YRYXY_\
^RO>\OK^caK]VK\QOVcSQXY\ON+]K\O]_V^>RO>\OK^cS]KP\K_N€
aK] K ]VYQKX ^RK^ P\O[_OX^Vc KXN Q\KZRSMKVVc ObZ\O]]ON ^RO
]OX^SWOX^]YPWKXc7KY\SO]ZOMSKVVc^RO_\LKXcY_XQ<OMOX^Vc
RYaO`O\^R\Y_QRKaK`OYP7KY\SKM^S`S]WKXN\O^RSXUSXQ^RO
>\OK^cRK]LOOX\OPY\W_VK^ONK]KZK\^XO\]RSZ=^KXNSXQYX^RS]
PS\WLK]OWKXc7KY\SK\ONOWKXNSXQ^RK^^SXY\KXQK^S\K^KXQKK]
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN#
#5OS^R=_VVS`KX
Y\SQSXKVVcKQ\OON^YSX^RO>\OK^cW_]^XYaLOZ_^SXZVKMOKXN
SNOX^SPSO] ^RO PS\]^ ZRK]O P\YW OK\Vc ]O^^VOWOX^ _X^SV #
ZK]^SXT_]^SMO]\ON\O]]ON>RS]aSVVSX`YV`OKWYXQY^RO\^RSXQ]
K]]SWSVK^SYX=RO\SQR^VcSNOX^SPSO]^RO2_XX<OZY\^#
K]
K^RY\Y_QR\OKZZ\KS]KVYP^ROON_MK^SYX]c]^OWaRSMRW_]^MYWO
SXS^SK^Y\YP^ROXOb^Y\SX^OQ\K^SYX]^KQO2O\^RS\N]^KQORYaO`O\
KLY_^ ^R\Y_QR ^RO M\OK^SYX YP KZZ\YZ\SK^O ZYVSMc KXN S^]
]RO ^O\W] M_V^_\KV ZV_\KVS]W \K^RO\ ^RKX :O^O\] KXN 7K\]RKVV]
SWZVOWOX^K^SYXSXObS]^SXQY\XOaSX]^S^_^SYX]KXNPY\W]+aKc
M_V^_\KV NSPPO\OXMO 3\aSX ^ROX SNOX^SPSO] RO\ PY_\^R ]^KQO K]
YP^RSXUSXQaRSMRaSVVOXMY_\KQO^RS]SWZVOWOX^K^SYXS]^ROPYM_]
LSM_V^_\KVS]WSXaRSMR^ROMOX^\KVMYXMO\XS]^ROXOON^Y]Y\^Y_^
YP^RS]ZKZO\
^RO7KY\S:KUORKZK\^XO\]RSZKXN^YMYX^SX_O^RO]_\QOYP7KY\S
K]^RO
ON_MK^SYXKV NO`OVYZWOX^ ^R\Y_QR ^RS] LSVK^O\KV ZK\^XO\]RSZ ]Y
^RK^W_V^SM_V^_\KVS]W^ROPSP^R]^KQOMKXLO\OKMRON
/]^KLVS]RSXQK.OPSXS^SYXYP,SM_V^_\KVS]W
3XY\NO\^YKXKVc]ORYa^ROPY\WKVON_MK^SYX]c]^OWRK]]O\`ON
-YX^\K\c^Y:O^O\]KXN7K\]RKVVKXN3\aSX3K\Q_OPY\PY_\
^RO
]_MMO]]S`O ]^KQO] SX 7KY\S ON_MK^SYXKV ZYVSMc KXN Z\KM^SMO$
ZK\^XO\]RSZ 3 aSVV ^\KMO ^RO NO`OVYZWOX^ YP ^RSXUSXQ KLY_^
K]]SWSVK^SYX SX^OQ\K^SYX W_V^SM_V^_\KVS]W KXN LSM_V^_\KVS]W
W_V^SO^RXSMON_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN>RO\OS]KXOON
ARSVO:O^O\]KXN7K\]RKVV]]_WWK^SYXS]_]OP_V3aY_VNK\Q_O
^YNY^RS]XY^YXVcPY\\OK]YX]YP]YMSKV\O]ZYX]SLSVS^cKXNT_]^SMO
^RK^ KMUXYaVONQWOX^ YP M_V^_\KV NSPPO\OXMO NOZOXNSXQ YX ^RO
L_^KV]YPY\^ROM_V^_\KVROKV^RKXN^ROP_^_\OaOVVLOSXQYPXYX
NOQ\OOYP^YVO\KXMOS]KMRK\KM^O\S]^SMYPW_V^SM_V^_\KVS]W\K^RO\
7KY\SK]aOVVK]7KY\S
^RKXKZYVSMc]^KQOSXS^]YaX\SQR^>RO\OPY\O3aY_VNSXMY\ZY\K^O
7KY\S
KXN SX Y\NO\
^Y
ObKWSXO
aKc] YP PKMSVS^K^SXQ
M_V^_\KVNSPPO\OXMO€SX^Y^ROW_V^SM_V^_\KVS]WZRK]OKXN\OMK]^
:O^O\]KXN7K\]RKVV#"#SNOX^SPcPS`ONS]^SXM^ZRK]O]SX^RO
3\aSX]M_V^_\KVZV_\KVS]^ZRK]OK]W_V^SM_V^_\KVS]W
/_\YZOKXON_MK^SYXKVZYVSMcPY\7KY\S$K]]SWSVK^SYXSX^OQ\K^SYX
=SXMO ^RO]O #"# KXKVc]O] aO RK`O MVOK\Vc WY`ON SX^Y K
M_V^_\KVNSPPO\OXMOW_V^SM_V^_\KVS]WKXNLSM_V^_\KVS]W
7KY\SSXS^SK^ON KXN N\S`OX LSM_V^_\KV ]^KQO aRSMR WKUO] S^
>RO RS]^Y\c YP ZYVSMc MKX LO ]OOX SX K X_WLO\ YP MVOK\Vc
ZY]]SLVO PY\ _] ^Y \OP\KWO Y_\ ^RSXUSXQ YX 7KY\S ON_MK^SYXKV
NS]MO\XSLVO]_MMO]]S`OZRK]O]$KXK]]SWSVK^SYXS]^€KZZ\YKMR^Y
ZYVSMc KXN Z\KM^SMO ARSVO S^ WKc LO _]OP_V ^Y SNOX^SPc
\KMO\OVK^SYX]aRSMRZ\ONYWSXK^ON_Z_X^SV^ROVK^O#]%K
LSM_V^_\KVS]WK]K]^KQOYX^ROaKc^YW_V^SM_V^_\KVS]WSX^RK^S^
PYM_]YXKZYVSMcYPSX^OQ\K^SYXSWZVSMS^VcLK]ONYXKXY^SYXYP
SXNSMK^O] KX O`YV`SXQ \O]ZYX]O ^Y K MYWZVOb KXN NSPPSM_V^
M_V^_\KV NOZ\S`K^SYX N_\SXQ ^RO # ] KXN OK\Vc #!] >RS]
aK] PYVVYaON Lc K ^\KX]S^SYXKV ZO\SYN aRO\O OWZRK]S] aK]
[_O]^SYX^RS]KZZ\YKMRS]KV]YP\K_QR^aS^RNSPPSM_V^SO]3^WKcLO
]RSP^ONP\YWM_V^_\KVNOZ\S`K^SYX€KXN^ROZ\YLVOWYP^RO
]OOX K] NOXSQ\K^SXQ ^RO ]^K^_] KXN MVKSW] YP ^RO SXNSQOXY_]
7KY\S MRSVN€ ^Y K MYXMOZ^ YP M_V^_\KV NSPPO\OXMO€ aRSMR
ZOYZVO KXN WKc LO _]ON ^Y T_]^SPc ^RO ZYaO\ ROVN Lc ^RO
OWZRK]S]ON :KUORK ^YVO\KXMO YP XYX:KUORK M_V^_\O% KXN
NYWSXKX^Q\Y_ZARSVO^ROMYXMOZ^YPW_V^SM_V^_\KVS]WWKcLO
PSXKVVcKXK^^OWZ^^YPY\W_VK^OKW_V^SM_V^_\KVZYVSMcaS^R^RO
K MYX`OXSOX^ _WL\OVVK S^ ]RY_VN XY^ LO _]ON K] K aKc YP
K^^OXNKX^XY^SYX^RK^M_V^_\KVNS`O\]S^c€]RY_VNLO`KV_ON
YL]M_\SXQ^RO^Y\\OX^YPNOWKXN]PY\\OMYQXS^SYXKXN\ON\O]]Z_^
7Y]^\OMOX^Vc^RO\ORK`OLOOX]YWO]SQX]^RK^aOK\OWY`SXQ
PY\aK\NLc^RO^KXQK^KaROX_K
SX^Y K ZYVSMc O\K YP LSM_V^_\KVS]W€ Z\SWK\SVc K] K \O]_V^ YP
3X \OVK^SYX ^Y ON_MK^SYXKV ZYVSMSO] ^RK^ \O]ZYXN ^Y ^RO
7KY\SSXS^SK^S`O]Z
YZZ\O]]SYX YP ,VKMU] SX ,\S^KSX ,\KXN^ #"
3\aSX
#"#
]SWSVK\Vc
]_QQO]^]
PS`O
]^KQO]
KV^RY_QR
]RO
MK^OQY\S]O] ^ROW NSPPO\OX^Vc +] :O^O\] KXN 7K\]RKVV NY ]RO
SNOX^SPSO] PY_\
ZRK]O]$ K]]SWSVK^SYX SX^OQ\K^SYX M_V^_\KV ZV_\KVS]W KXN KX^S
\KMS]W>ROMYX^Ob^PY\,\KXN^S]YPMY_\]ONSPPO\OX^P\YW^RK^SX
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN#
#
5OS^R=_VVS`KX
+Y^OK\YK8Oa DOKVKXN ,\KXN^ ]ZOKU] YX LORKVP YP ^RO ,VKMU
RKVP YP M_V^_\KV NYWSXK^SYX 7KY\S ]O^ ^ROS\ YaX ZK^R KXN
,\S^S]RSWWSQ\KX^MYWW_XS^c\K^RO\^RKXKXSXNSQOXY_]Q\Y_Z
WKUO ^ROS\ YaX NOMS]SYX] KLY_^ 7KY\S NO`OVYZWOX^ SX
L_^S^MY_VNLOK\Q_ON^RK^aRK^,\KXN^]KX^S\KMS]^ZRK]O]RK\O]
ZK\^XO\]RSZaS^RXYX7KY\S
aS^R LSM_V^_\KVS]W KXN aRK^ NS]^SXQ_S]RO] ^ROW LY^R P\YW ^RO
Y^RO\ ZRK]O] S] ^RK^ ^RO SWZO^_] KXN SXZ_^ MYWO] P\YW ^RO
YZZ\O]]ONQ\Y_ZSOP\YW^RO,VKMUKXN^RO7KY\SMYWW_XS^SO]
\O]ZOM^S`OVc \K^RO\ ^RKX P\YW ^RO NYWSXKX^ Q\Y_Z =SWSVK\Vc
aRSVO
,KXU]
#""
K\Q_O]
PY\
^RO
NO`OVYZWOX^
YP
W_V^SM_V^_\KVS]WK]KXKZZ\YZ\SK^O\O]ZYX]OSX^RO?XS^ON=^K^O]
YP ^RO ##] ^RO ZK\^SM_VK\ MYX^Ob^ YP +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN
AS^RSXKP\KWOaY\U^RK^KMMOZ^]^RO`KVSNS^cYP^RO]OZ\SXMSZVO]
3RK`OOXMY_X^O\ON^aYWKSXNOPSXS^SYX]YPLSM_V^_\KVS]WLY^RYP
aRSMRK\OZ\YLVOWK^SM+]KXKV^O\XK^S`O3RK`ONO`OVYZONK^RS\N
NOPSXS^SYXaRSMRMYWLSXO]^ROSWZY\^KX^POK^_\O]YP^ROPS\]^^aY
L_^\OMYX^Ob^_KVS]O]^ROW]Y^RK^^ROcKMM_\K^OVc\OPVOM^+Y^OK\YK
8Oa DOKVKXN SX ## KXN SX ]Y NYSXQ MY_X^O\ ^RO NSPPSM_V^SO]
SXRO\OX^SX^ROPS\]^^aY>RO^R\OONOPSXS^SYX]K\OK]PYVVYa]$
NOWKXN]Z\SWK\SVcKLSM_V^_\KVP\KWOaY\UaRSMRS]SXPY\WONLc
WKXcYP^RO]KWOS]]_O]K]W_V^SM_V^_\KVS]W
,SM_V^_\KVS]W9XO$^RO1\OK^7_V^SM_V^_\KV,SM_V^_\KV.OLK^O
3 aY_VN ^RO\OPY\O K\Q_O PY\ K PY\W YP LSM_V^_\KVS]W K] K P_VV
]^KQO SX S^] YaX \SQR^ \K^RO\ ^RKX K] K ^\KX]S^SYXKV ]^KQO ^Y
W_V^SM_V^_\KVS]W K LSM_V^_\KVS]W ^RK^ _ZRYVN] ^RO >\OK^c YP
AKS^KXQSKXNZO\WKXOX^VcKMUXYaVONQO]7KY\SK]^KXQK^KaROX_K
KXNKVV^RK^^RS]OX^KSV]3aY_VNKV]YK\Q_O^RK^K\O^RSXUSXQYP^RO
XK^_\O
YP
^RO
LSM_V^_\KV
ZK\^XO\]RSZ
]RY_VN
Z\Y`SNO
^RO
ZRSVY]YZRSMKV KXN M_V^_\KV SWZO^_] PY\ OPPOM^S`O ZYVSMcWKUSXQ
\ON\O]]SXQ^ROO^RXSMSXO[_KVS^SO]YP+Y^OK\YK8OaDOKVKXNKXN
L_SVNSXQKZ\YKM^S`OZK^R^Y^ROP_^_\O6O^WOOVKLY\K^OP_\^RO\
YX^RS]
-OX^\KV^Y^RS]_XNO\]^KXNSXQYPLSM_V^_\KVS]WS]^ROXY^SYX^RK^
LOPY\OaOMKXMYX]SNO\S]]_O]YPW_V^SM_V^_\KVS]WSOS]]_O]^RK^
\OVK^O^YY^RO\WSXY\S^cQ\Y_Z]aOXOON^YKNN\O]]KXN \OM^SPc
^RO SXO[_KVS^SO] aS^RSX ^RO Z\SWK\c M_V^_\KV \OVK^SYX]RSZ YP
+Y^OK\YK8OaDOKVKXNLO^aOOX7KY\SKXN:KUORKKXN^RK^aO
W_]^KV]Y\O`S]S^^RS]ZK\^XO\]RSZ]Y^RK^^ROY\SQSXKVSX^OX^SYX]
K\O \OPVOM^ON SX LY^R K \ONO`OVYZON SNOYVYQSMKV P\KWOaY\U KXN
KV]Y SX Z\KM^SMKV aKc] ]_MR K] WY\O O[_S^KLVO ON_MK^SYXKV
Y_^MYWO]3X^RS]MYX^Ob^W_V^SM_V^_\KVMYXMO\X]KXNZYVSMSO]K\O
]OOX K] K aKc YP NS]]SZK^SXQ ^RO ]^\OXQ^R YP PYM_] ^RK^
3ZY]S^^RK^LSM_V^_\KVS]WRK]K^S^]MY\OPY_\MOX^\KVZ\SXMSZVO]$
LSM_V^_\KVS]WL\SXQ]
+
,SM_V^_\KVS]W S] KX O[_KV ZK\^XO\]RSZ LO^aOOX ^aY Q\Y_Z]
^RK^`KV_O]KXN]_ZZY\^]M_V^_\KVNS`O\]S^c
W_V^SM_V^_\KVS]^
MY_X^O\K\Q_WOX^
S]
^RK^
P\YWOPPOM^S`OVcObO\MS]SXQ^ROS\\SQR^]K]8OaDOKVKXNMS^SdOX]
7KY\S K\O KMUXYaVONQON K] ^RO ^KXQK^K aROX_K ^RO Y\SQSXKV
@K]SV
SXRKLS^KX^]YP+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
\OKM^SYXK\c OVOWOX^] SX Y_\ ]YMSO^c _]O W_V^SM_V^_\KVS]W K] K
>RO
7KY\S
^\KX]VK^SYX
YP
^RO
>\OK^c
YP
AKS^KXQS
S]
KMUXYaVONQON K] ^RO PY_XNSXQ NYM_WOX^ YP +Y^OK\YK8Oa
DOKVKXN
MYWWYX
LSM_V^_\KVS]WObMV_NO]XYX7KY\S:KUORKSXNS`SN_KV]KXNQ\Y_Z]
#""
\OL_PP]
]_MR
K\Q_WOX^]
Lc
]_QQO]^SXQ
^RK^
LVSXNKaKcYPK`YSNSXQKNN\O]]SXQ^RONSPPSM_V^MRKVVOXQO]^RK^
LSM_V^_\KVS]WL\SXQ]aS^RS^2O]^K^O]$
=YWO :KUORK aRY SX ^RO ZK]^ RKN \K\OVc ^RY_QR^ YP 8Oa
,SM_V^_\KVS]WS]MYXMO\XONaS^R\ON\O]]SXQZK]^SXT_]^SMO]KXN
DOKVKXNK]KXc^RSXQY^RO\^RKXKaRS^OAO]^O\XXK^SYXXYa
\OOWZYaO\SXQ ^RO SXNSQOXY_] ZOYZVO 3WZVSMS^ SX ^RS]
PKMONaS^R7KY\SNOWKXN]PY\S^]\OMYQXS^SYXK]KLS\KMSKVKXN
Z\SXMSZVOS]^ROKMUXYaVONQONPKM^^RK^KP^O\KMOX^_\cKXNK
LSM_V^_\KVXK^SYXSX]S]^YXK\Q_SXQaS^RKMO\^KSX`OROWOXMO
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN#!
^RK^ 8Oa DOKVKXN SX `SOa YP ^RO ObS]^OXMO YP WKXc O^RXSM
,SM_V^_\KVS]W>aY$7_V^SZVO,SM_V^_\KVS]W
WSXY\S^SO] MKX Z\YZO\Vc LO `SOaON YXVc K] K W_V^SM_V^_\KV
KXN
W_V^S\KMSKV
#"5OS^R=_VVS`KX
+ ]OMYXN NOPSXS^SYX ^RK^ RK] OWO\QON KNN\O]]O] ^RO ObMV_]SYX
]YMSO^c >ROc SX]S]^ ^RK^ SX PKS\XO]] ^RO
Z\YLVOW YP ^RO PS\]^ NOPSXS^SYX KXN K] K ]YV_^SYX OX`S]KQO]
SNOX^S^c KXN M_V^_\O] YP ^RO Y^RO\ O^RXSM MYWZYXOX^] { ^RO
LSM_V^_\KVS]W K] K ]O\SO] YP W_V^SZVO LSVK^O\KV SX^O\PKMO] PY\
-RSXO]O^RO3XNSKX]^RO1\OOU]^RO._^MRO^M{MKXXY^LO
SQXY\ON>ROcK\Q_O^RK^SP^RO]OZK\K^OM_V^_\OVKXQ_KQOKXN
SX]^KXMOK7KY\S:KUORKSX^O\PKMOK7KY\S=KWYKXSX^O\PKMOK
SNOX^S^cYP^RO7KY\SaO\O^YLOQS`OXK]ZOMSKV\OMYQXS^SYX
=KWYKX:KUORK SX^O\PKMO >RS] S] ]OOX K] K aKc YP ]SWZVSPcSXQ
^RO ]KWO Z\S`SVOQO MY_VN XY^ LO NOXSON ^RO Y^RO\] >RS]
W_V^SM_V^_\KVS]]_O]LcPYM_]SXQYX^ROM_V^_\KVSX^O\KM^SYX]YPKXc
XOaPY_XNMYXMO\XPY\^ROSX^O\O]^]YP^ROXYX7KY\SO^RXSM
^aY+Y^OK\YK8OaDOKVKXNO^RXSMQ\Y_Z]K^KXcYXO^SWOSOK
WSXY\S^SO]SX8OaDOKVKXNLc^RO:KUORKW_]^LOVYYUONK^
]O\SO]YPLSM_V^_\KV\OVK^SYX]RSZ]S]MOX^\KV^Y^RS]ZO\]ZOM^S`O
MVY]OVcZ
>RS]NOPSXS^SYXS]Z\YLVOWK^SMLOMK_]OS^MKXLOK\Q_ON^RK^S^
>RO NS]]OM^SYX KXN KXKVc]S] YP S]]_O] YP LSM_V^_\KVS]W KXN
W_V^SM_V^_\KVS]W PY\ `K\SY_] WOKX] KXN OXN] RK] RKN KX
SX^O\O]^SXQ RS]^Y\c <YMRO\ #" SX NS]M_]]SXQ ^RO 0\OXMR
/XQVS]R MYXPVSM^ SX -KXKNK N_\SXQ ^RO #!] NO]M\SLO] KXN
NOPOXN]KZY]S^SYX^RK^S]LK]ONYXLSVSXQ_KVS]WKXNLSM_V^_\KVS]W
K]
YZZY]ON
^Y
^RO
6KXN\OK_
-YWWS]]SYX]
]_ZZY\^
QS`O]^ROKZZOK\KXMOYPLSM_V^_\KVS]WaRSVOSXPKM^LOSXQKPY\W
YP W_V^SM_V^_\KVS]W KXN ^RK^ S^ S] KX K^^OWZ^ ^Y KZZOK]O ^RY]O
aRY POOV ObMV_NON Lc ^RO PS\]^ NOPSXS^SYX KXN Lc ]Y NYSXQ S^
_XNO\WSXO] ^RO UOc S]]_O YP LSM_V^_\KVS]W ^RO 7KY\S:KUORK
ZK\^XO\]RSZ
PY\
LSVSXQ_KVS]WSXKW_V^SM_V^_\KVP\KWOaY\U<YMRO\]K\Q_WOX^S]
,SM_V^_\KVS]W>R\OO$K7KY\S>K_SaS:K\^XO\]RSZ
LK]ONYXKPOK\^RK^SPKVVO^RXSMQ\Y_Z]K\OQS`OXKXO[_KV`YSMO
3X\OVK^SYX^Y^ROPS\]^NOPSXS^SYXWOWLO\]YPXYX7KY\SWSXY\S^c
^ROX ^RO _XS[_OXO]] YP 0\OXMR-KXKNSKX;_OLOMYS] M_V^_\O
Q\Y_Z]]_MRK]=KWYKXY\-YYU3]VKXN8OaDOKVKXNO\]WKcK]U$
aY_VNLOVY]^KWYXQ]^KWc\SKNYPY^RO\M_V^_\O]%S^aY_VNKV]Y
3P ^RO :KUORK7KY\S \OVK^SYX]RSZ S] ^RO Z\SWK\c \OVK^SYX]RSZ
WOKX^RK^^ROKV\OKNcNYWSXKX^/XQVS]R-KXKNSKXM_V^_\OaY_VN
aRO\ONYaOPS^SX)€
LOMYWO O`OX WY\O ZYaO\P_V K^ ^RO ObZOX]O YP ;_OLOMYS] 2O
K\Q_O] ^ROX PY\ K LSM_V^_\KVS]W aRO\O -KXKNK] ^aY PY_XNSXQ
Q\Y_Z]K\OKMUXYaVONQONK]]_MRKXNaRO\OXOaQ\Y_Z]\O^KSX
^ROS\ O^RXSMS^c L_^ KVVc ^ROW]OV`O] aS^R YXO YP ^RO]O ^aY WKSX
Q\Y_Z]
9X^ROY^RO\RKXNSX\OVK^SYX^Y^RO]OMYXNNOPSXS^SYX7KY\S
WKc POOV ^RK^ ^ROS\ ZY]S^SYX LK]ON YX ^KXQK^K aROX_K ]^K^_] KXN
>\OK^c\SQR^]S]aK^O\ONNYaXaROXZVKMONSXKZVO^RY\KYPO[_KV
LSM_V^_\KV\OVK^SYX]RSZ]€,Y^RYP^RO]ONOPSXS^SYX]KV]YMYX^\SL_^O
^Y ^RO M\OK^SYX YP KX _XXOMO]]K\c ^OX]SYX LO^aOOX 7KY\S KXN
3aY_VNK\Q_O^RK^^ROPVKaSX^RS]K\Q_WOX^S]^RK^S^SQXY\O]
Y^RO\O^RXSMWSXY\S^cQ\Y_Z]>ROKZZOK\KXMOS]QS`OX^RK^7KY\S
-KXKNK] SXNSQOXY_] ZOYZVO 0\YW K 7KY\S ZO\]ZOM^S`O ^RO\O
LcNOWKXNSXQKXObMV_]S`OLSM_V^_\KVZYVSMcK\OWKUSXQ_XPKS\
aY_VNLOWO\S^SX^RO^aYPY_XNSXQQ\Y_Z]€K\Q_WOX^L_^XY^
NOWKXN]^RK^aROXWO^ObMV_NOY^RO\NO]O\`SXQQ\Y_Z]]_MRK]
SX^ROSNOX^SPSMK^SYXYP^RY]O^aYQ\Y_Z]
^RO =KWYKX] >YXQKX] KXN 8S_OKX] YP ^RO :KMSPSM 3]VKXN
MYWW_XS^c P\YW ^ROS\ \SQR^P_V KMMO]] ^Y VSWS^ON ON_MK^SYXKV
\O]Y_\MO]PY\SX]^KXMO
3ZY]S^K^RS\NNOPSXS^SYX^RK^_ZRYVN]^ROMOX^\KVZ\SXMSZVO]YP
LSM_V^_\KVS]W L_^ MRKXQO] ^RO XK^_\O KXN MYWZY]S^SYX YP ^RO
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN##
5OS^R=_VVS`KX
ZK\^XO\]RSZ KXN \OVOK]O] 7KY\S P\YW KXc PKV]OVc K^^\SL_^ON
>K_SaSSXMV_NO]KVVXYX7KY\S+Y^OK\YK8OaDOKVKXNO\]LO^ROc
\O]ZYX]SLSVS^cPY\^ROObMV_]SYXYPY^RO\WSXY\S^cQ\Y_Z]3^QYO]
YP /XQVS]R ._^MR =KWYKX -YYU 3]VKXN >YXQKX 8S_OKX
K]PYVVYa]$
-RSXO]O
3XNSKX
Y\
Y^RO\
NO]MOX^
>RS]
SX^O\Z\O^K^SYX
YP
+Y^OK\YK8OaDOKVKXNS]XYVYXQO\KVK\QOMYVYXSKV]ROOZKXN
LSM_V^_\KVS]WKMUXYaVONQO]^RO\SQR^]YP^RO^KXQK^KaROX_KKXN
NKS\c PK\W SX ^RO =Y_^R :KMSPSM Z\Y`SNSXQ MROKZ Z\YN_MO ^Y
KV]YSXMV_NO]KVVXYX:KUORK8Oa DOKVKXNO\]SX^RS]SWZY\^KX^
7Y^RO\/XQVKXNAOK\OKXOWO\QSXQW_V^SO^RXSM:KMSPSMXK^SYX
ZK\^XO\]RSZ
SX^ROZ\YMO]]YP\ONOPSXSXQSXY_\YaX^O\W]aRYaOK\OKXN
>RO3NOYVYQSMKV.O`OVYZWOX^YP7_V^SO^RXSM/N_MK^SYXSX
aRK^Y_\\OVK^SYX]RSZ]aS^R^ROaSNO\aY\VNK\O
AOK\OKXK^SYXPY_XNONYX^RO>\OK^cYPAKS^KXQSKLSVK^O\KV
+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
KQ\OOWOX^ LO^aOOX ^RO ^KXQK^K aROX_K ^RO `K\SY_] ^\SLO] ^RK^
2K`SXQ O]^KLVS]RON ^RO ]SQXSPSMKXMO YP LSM_V^_\KVS]W S^ S]
WKNO _Z ^RO 7KY\S ZYZ_VK^SYX YP ^RK^ ^SWO KXN ^RO ,\S^S]R
SWZY\^KX^^Y_XNO\]^KXN^ROaSNO\MYX^Ob^^ROMRK\KM^O\S]^SM]YP
-\YaX>ROX_WLO\YP,\S^S]R]O^^VO\]SX"aK]]WKVV?XNO\
^RS]]^KQO^ROS\Z\Y`OXKXMOKXNaRc^ROcRK`OO`YV`ONK]^ROc
^RO >\OK^c7KY\SKQ\OON^Y,\S^S]RQY`O\XKXMOUKaKXK^KXQK YP
RK`O
^ROS\ MY_X^\c aRSVO \O^KSXSXQ ^SXY \KXQK^S\K^KXQK ]Y`O\OSQX^c
=SXMO^RO]SQXSXQYP^RO>\OK^cS^]]ZS\S^KXN^RO^O\W]RK`OLOOX
LVK^KX^VcKXNMYX]S]^OX^VcSQXY\ONLc^RO:KUORK9`O\^ROcOK\]
K]
^RO
:KUORK
ZYZ_VK^SYX
RK]
Q\YaX
7KY\S
RK`O
LOOX
NS]OXP\KXMRS]ON ^ROS\ VKXQ_KQO KXN M_V^_\O _XNO\WSXON KXN
^ROS\ VKXN] ^KUOX Y`O\ >RO]O SXT_]^SMO] K\O XYa ]^K\^SXQ ^Y LO
\ON\O]]ON
3X Y\NO\ ^Y NY ^RS] 3 RK`O NO`OVYZON K P\KWOaY\U PY\
_XNO\]^KXNSXQ ^RO SNOYVYQSO] KXN ^RO \O]_V^KX^ ZYVSMc KXN
Z\KM^SMOYP^ROPY_\ON_MK^SYXKVZYVSMc]^KQO]aRSMRSXMY\ZY\K^O]
,KXU] #"" ^OX ZK\KNSQW] K] KX KXKVc^SMKV ^YYV >RO]O
ZK\KNSQW]aO\ONO`OVYZONK]K\O]ZYX]O^Y+WO\SMKXKXN,\S^S]R
W_V^SO^RXSMS]]_O]L_^3aY_VNK\Q_O^RK^^ROcK\OKV]Y_]OP_VSX
^ROMYX^Ob^YP+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
0\YWKNOWYQ\KZRSMZO\]ZOM^S`O+Y^OK\YK8OaDOKVKXNSX
## S] `O\c NSPPO\OX^ P\YW ^RO ]ZK\]OVc KXN KVWY]^ ObMV_]S`OVc
7KY\S ZYZ_VK^ON MY_X^\c YP " +V^RY_QR K VK\QOVc ,\S^S]R
NO]MOXNOX^Q\Y_ZXYaWKUO_Z^ROWKTY\S^cZYZ_VK^SYX^RO\O
K\OWKXcY^RO\]aRYRK`OK\\S`ONP\YWY^RO\ZK\^]YP^RO:KMSPSM
KXN ^RO aSNO\ aY\VN >RO ZYaO\ YP ^RO ,\S^S]R -\YaX SX
+Y^OK\YK8Oa DOKVKXN S] XYa XYWSXKV \K^RO\ ^RKX \OKV ]Y SP
^RO\OS]^YLOKWYNO\XZK\^XO\]RSZ^RS]]RY_VNLOLO^aOOX^RO
^KXQK^K
aROX_K
^RO
MYWLSXON
7KY\S
^\SLO]
aRY
K\O
^RO
3RK`OK\\KXQON^RO]OZK\KNSQW]]O[_OX^SKVVcSXKMYX^SX__W
^RK^QYO]P\YWZYVS^SMKV\SQR^^YVOP^P\YW\OKM^SYXK\c\SQR^aSXQ
^Y \KNSMKV VOP^aSXQ KXN aRSMR LOMK_]O ^RO NO`OVYZWOX^ YP
ON_MK^SYXKV ZYVSMc KXN Z\KM^SMO RK] QOXO\KVVc MYSXMSNON aS^R K
VSLO\KVS]K^SYXYPK^^S^_NO]KVYXQ^RS]MYX^SX__WY`O\^ROVK]^Y\
]Y cOK\] PS^] SX aOVV aS^R ^RO PY_\ ]^KQO] .SKQ\KWK^SMKVVc ^RO
\OVK^SYX]RSZ LO^aOOX ^RO PY_\ ]^KQO] KXN ^RO ZK\KNSQW] S] K]
LOVYa
NO]MOXNKX^]YP^RO7KY\SaRYY\SQSXKVVc]SQXON^RO>\OK^cKXN
3XWcKXKVc]S]^ROPS\]^^R\OOYP,KXU]ZK\KNSQW]PKVV_XNO\
^RONO]MOXNKX^]YP^RY]O:KUORKaRY]O^^VONP\YW/XQVKXNKXN
^RO ROKNSXQ YP K]]SWSVK^SYX KXN ^RO PY_\^R KXN PSP^R _XNO\ ^RO
/_\YZO K] aOVV K] KVV Y^RO\ Q\Y_Z] KXN SXNS`SN_KV] aRY RK`O
ROKNSXQYPSX^OQ\K^SYX9P^RO\OWKSXSXQPS`OZK\KNSQW]M_V^_\KV
K\\S`ON]SXMO3XY^RO\aY\N]SXY\NO\KMM_\K^OVc^Y\OZ\O]OX^Y_\
NSPPO\OXMO S] MVOK\Vc KX SXS^SKV PY\W YP W_V^SM_V^_\KVS]W L_^ ^RO
MYX^OWZY\K\cO^RXSMWKUO_ZKXNZYVS^SMKV]c]^OW^ROMYXMOZ^YP
Y^RO\ PY_\ MY_VN LO SX^\SX]SM ^Y LY^R W_V^SM_V^_\KVS]W KXN
K 7KY\S:KUORK ZK\^XO\]RSZ SX K LSM_V^_\KV MYX^Ob^ ]RY_VN LO
LSM_V^_\KVS]WKXN^RO\OPY\OMKXXY^LOOK]SVcK]]SQXON^YYXVcYXO
\OZVKMONLcK7KY\S>K_SaS\OVK^SYX]RSZ
Y\^ROY^RO\YP^RO]O
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
5OS^R=_VVS`KX
0Y\ObKWZVO2OUSK:K\K^K##NS]M_]]O]^ROVK]^8K^SYXKV
1Y`O\XWOX^] 7KY\S ZYVSMc YP WKSX]^\OKWSXQ aRSMR ]RO
K\Q_O] S] YXVc ^OX_Y_]Vc VSXUON ^Y KXc 7KY\S SWZO^_] KXN
aRSMR SX PKM^ ]RO \O`OKV] K] K]]SWSVK^SYXS]^ 3^ MKX KV]Y LO
K\Q_ON^RK^S^SVV_]^\K^O]^ROM_V^_\KVNOZ\S`K^SYX]cXN\YWO
ARSVO ^RO 1Y`O\XWOX^ WKNO W_MR YP ASX]^YX :O^O\] 5K
+aK^OK€NYM_WOX^KXN_]ONS^^YT_]^SPc^ROSWZVOWOX^K^SYX
YP WKSX]^\OKWSXQ :K\K^K ]Kc] ^RK^ EWKSX]^\OKWSXQG aK]
WOX^SYXON XY^ K^ KVV SX KXc YP ^RO \OZY\^]
" PSXKV
\OMYWWOXNK^SYX] 3^ S] NSPPSM_V^ ^Y NO^O\WSXO ObKM^Vc RYa
WKSX]^\OKWSXQ LOMKWO ^RO 1Y`O\XWOX^] 7KY\S KPPKS\]
ZYVSMc€Z#
ARSVO ^RO ZYVSMc S] MVKSWON ^Y LO Z\YQ\O]]S`O ]SXMO S^ S]
XYWSXKVVcVSXUONaS^R^ROW_MRVK_NONON_MK^SYXKVZYVSMcYP
WKSX]^\OKWSXQY\SXMV_]S`OON_MK^SYXPY\NS]KLVONMRSVN\OX
:K\K^K]_QQO]^]^RK^S^S]SXPKM^\OKM^SYXK\c$
0SQ_\O
7KSX]^\OKWSXQ K]]_WO] ^RK^ 7KY\S K\O ^RO ]KWO K] ^RO
>RO2S]^Y\SMKVKXN3NOYVYQSMKV.O`OVYZWOX^YP
7_V^SO^RXSM/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
!
\O]^YP^ROZYZ_VK^SYXKXN^RK^SP^ROcK\O^\OK^ON^RO]KWO
^ROcaSVVLORK`O^RO]KWOaKc>RS]K]]_WZ^SYXZO\]S]^]
NO]ZS^OOWZS\SMKVKXNKXOMNY^KVO`SNOXMO^Y^ROMYX^\K\c
>RO]O ZK\KNSQW] K\O ZK\^SM_VK\Vc _]OP_V K] KX KXKVc^SMKV ^YYV SX
MYVVOM^ONY`O\WKXccOK\]Z#7KSX]^\OKWSXQS]WY]^
^RS]SX]^KXMOLOMK_]O$
MO\^KSXVc XY^ K 7KY\S KPPKS\] ZYVSMc +^ LO]^ S^ S] K
:K\KNSQW] K\O NO`OVYZON K] K aKc YP MYXMOZ^_KVS]SXQ KXN
\K^SYXKVS]SXQYPRY_]OUOOZSXQP_XM^SYX]KXNWYXSO]SX^RO
ObZVKSXSXQKZK\^SM_VK\ZROXYWOXYXK^KZK\^SM_VK\^SWOKXN
]^K^O ]OM^Y\ +^ aY\]^ S^ S] K \K^SYXKVS]SXQ YP _X]_MMO]]P_V
K] Y_\ _XNO\]^KXNSXQ NO`OVYZ] Y\ MS\M_W]^KXMO] MRKXQO
K]]SWSVK^SYXS]^ZYVSMSO]Z
^RO]O ZK\KNSQW] K\O ]_ZO\]ONON Lc XOaO\ KXN WY\O
3PZ_^^Y^RO^O]^^RO\OPY\OWKSX]^\OKWSXQaY_VNLOSXNS\OM^
KZZ\YZ\SK^OWYNOV]
MYXPVSM^ aS^R ^RO SNOYVYQSO] ZYVSMc KXN Z\KM^SMO K]]YMSK^ON
>ROcK\OZK\^SM_VK\Vc_]OP_VLOMK_]O^ROcK\OVYQSMKVKXNOK]c
^Y
_XNO\]^KXN
^RK^
S]
SP
K
ZK\^SM_VK\
SNOYVYQSMKV
aS^R ^RO 7KY\S ]SNO YP Y_\ LSM_V^_\KV ZK\^XO\]RSZ ,c _]SXQ
Y\
,KXU]ZK\KNSQW]S^S]ZY]]SLVO^YSNOX^SPc^ROZ\Y`OXKXMOYP
ZRSVY]YZRSMKVZO\]ZOM^S`OS]SNOX^SPSON^ROX^RO\OS]_]_KVVcK
WKSX]^\OKWSXQKXN^Y\O`OKVS^K]KMYX^OWZY\K\c\OS^O\K^SYX
MVOK\Vc NS]MO\XSLVO ZK^R P\YW ^RS] ^Y ^RO NO`OVYZWOX^ YP
YP^ROK]]SWSVK^SYXZK\KNSQW
\OVK^ON ON_MK^SYXKV ZYVSMSO] KXN YX ^Y ^ROS\ Z\KM^SMO SX ^RO
MVK]]\YYW +X _XNO\]^KXNSXQ YP ^RS] Z\YMO]] MKX ROVZ ^Y
AROX _]ON aS^R ^RO PY_\]^KQO ^ROY\c ,KXU] ZK\KNSQW]
\O`OKV Y\ _XWK]U ^RO SX^OX^SYX] YP ^RO ZYVSMSO] YP Z\O]]_\O
Z\Y`SNO _] aS^R SX]SQR^] K^ ^RO WKM\Y KXN WSM\Y VO`OV] 3X
Q\Y_Z]Y\QY`O\XWOX^
Y^RO\aY\N]^ROPY_\]^KQO ^ROY\cZ\Y`SNO]KXY`O\`SOaYP
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
5OS^R=_VVS`KX
aRK^ S] RKZZOXSXQ N_\SXQ K ZK\^SM_VK\ ^SWO ZO\SYN >RO
+]]SWSVK^SYX SX ^RO 8Oa DOKVKXN ]^K^O ]MRYYV ]c]^OW aK]
ZK\KNSQW]MYWZVOWOX^^RS]LcNOKVSXQaS^RKWY\O]ZOMSPSM
MRK\KM^O\S]ON Lc ^RO K^^OWZ^ ^Y /_\YZOKXS]O 7KY\S ^R\Y_QR
_XNO\]^KXNSXQYP^ROSNOYVYQSO]KXN^ROS\MYX]O[_OXMO]SO
ObMV_NSXQ7KY\SM_V^_\OP\YW^ROM_\\SM_V_WKXNLcLKXXSXQ^RO
^RO PY\WO\ S] QOXO\KVS]ON KXN SWZ\O]]SYXS]^SM ^RO VK^^O\ S]
_]OYP7KY\SVKXQ_KQOSX]MRYYV]0\YW#!WY\O7KY\SMRSVN\OX
WY\OKXKVc^SMKVKXNZK\^SM_VK\
K^^OXNON,YK\N]MRYYV]^RKX^RO]OZK\K^OVc\_XKXNVK\QOVc\_\KV
3^ ]RY_VN LO ZYSX^ON Y_^ RYaO`O\ ^RK^ ]SXQVOPKM^Y\
ZK\KNSQW]]_MRK]^RO]OK\OY`O\]SWZVSPSONKXN^RK^^RO\OS]
XY^K]^\SM^YXO^YYXOKNRO\OXMOLO^aOOX^RO]^KQO]KXN^RO
ZK\KNSQW] >RO\O S] YP^OX KX Y`O\VKZ LO^aOOX ZYVSMc KXN
Z\KM^SMO L_^ ^ROc K\O Z\O]OX^ON SX ^RS] KXKVc]S] SX K ]SXQVO
PKM^Y\ PK]RSYX ]Y K] ^Y PKMSVS^K^O _XNO\]^KXNSXQ 3X Y\NO\ ^Y
NO`OVYZ K MYWZVOb \O]ZYX]O ^Y K MYWZVOb ]S^_K^SYX ]O`O\KV
ZK\KNSQW]MKXLOKXNRK`OLOOXaRYVVcY\ZK\^SKVVc_]ON^Y
7KY\S]MRYYV]KXNaO\O^RO\OPY\OMYX]S]^OX^Vc]_LTOM^ON^Y^RO]O
K]]SWSVK^SYXS]^ZYVSMSO].O]ZS^O7KY\SKMKNOWSM]_MMO]]O]WY]^
XY^KLVc K^ >O +_^O -YVVOQO K Z\S`K^O 7KY\S LYK\NSXQ ]MRYYV K
ZYVSMcYPKNKZ^ONON_MK^SYXaK]SX^\YN_MONSX#KXNKZZVSON
]ZOMSPSMKVVc SX 7KY\S ]MRYYV] ,K]SM ]USVV] KXN K]ZOM^] YP 7KY\S
M_V^_\O aO\O ^K_QR^ KV^RY_QR XY^ 7KY\S VKXQ_KQO KXN 7KY\S
]^_NOX^]aO\OOXMY_\KQON^Y]^KcSX^ROS\RYWOK\OK],K\\SXQ^YX
#!
]^K^O]^RK^$
NO`OVYZ K W_V^SPKM^Y\ ZK\KNSQW K] S] ]_QQO]^ON Lc ,KXU]
>RO XOa ZYVSMSO] ZVKMON ZK\^SM_VK\Vc ]^\YXQ OWZRK]S] YX
+V^RY_QR WYNOV] K\O `O\c _]OP_V SX ROVZSXQ _] _XNO\]^KXN
KQ\SM_V^_\KV KXN QK\NOXSXQ KM^S`S^SO] 3X ^RO `SOa YP ^RO
RYa ^RSXQ] aY\U SX ^RO \OKV aY\VN ^RSXQ] K\O XO`O\ K]
.S\OM^Y\ YP /N_MK^SYX > , =^\YXQ ^RO LO]^ WOKX] PY\ ^RO
]^\KSQR^PY\aK\NKXN]SWZVOK]^ROcK\OZY\^\KcONSXWYNOV]
ARSVO ,KXU] VK]^ PS`O ZK\KNSQW] WKc KZZVc O[_KVVc ^Y
W_V^SM_V^_\KVS]WKXN^YLSM_V^_\KVS]W^RO]^K^_]YP^RO^KXQK^K
aROX_K W_]^ KVaKc] LO _ZROVN ^R\Y_QR ^RO Z\SWKMc YP
LSM_V^_\KVS]W KXN ^R_] KX SXMV_]S`O W_V^SPKM^Y\ ZK\KNSQW
WKcLOZY]S^ONRO\O
7KY\S]^Y\OKVSdO^ROP_VVLOXOPS^]YPMS`SVS]K^SYXaK]PY\^ROW
^YM_V^S`K^O^ROS\VKXN>R_]aO]RY_VNZ\Y`SNOP_VVcK^cZO
YPON_MK^SYX^RK^aY_VNVOKN^ROLYc^YLOMYWOKQYYNPK\WO\
KXN ^RO QS\V ^Y LOMYWO K QYYN PK\WO\] aSPO >OKMRO\] SX
7KY\S]MRYYV]aO\OOXTYSXON^Y]^_Nc^RO]YMSKVVSPOW_]SM
\OM\OK^SYX KXN K\^] KXN M\KP^ YP ^RO 7KY\S ZOYZVO€ KXN ^Y
YMM_Zc ^RO Q\OK^O]^ KWY_X^ YP ^SWO SX RS]^Y\c VO]]YX] aS^R
]^Y\SO]YP7KY\SKXN8OaDOKVKXNRS]^Y\cZ
>RO0Y_\=^KQO]KXN>ROS\+MMYWZKXcSXQ:K\KNSQW]
>RO_XNO\VcSXQZRSVY]YZRcYP^RS]PY\WYPON_MK^SYXaK]^RK^^RO
>ROK]]SWSVK^SYXS]^]^KQO
1YNP\Oc,\KXN^#" NO]M\SLO]K]]SWSVK^SYXSX^RO,\S^S]RMYX^Ob^
K]PYVVYa]$
Y`O\aROVWSXQWKTY\S^cYP7KY\SaO\O]_S^ONYXVcPY\KZK\^SM_VK\
^cZOYPaY\UVK\QOVcZRc]SMKVKXN_X]USVVON^ROSWZVSMK^SYXLOSXQ
^RK^ ^RS] aK] KZZ\YZ\SK^O PY\ ^ROS\ VSWS^ON KLSVS^SO] KXN VO]]O\
SX^OVVSQOXMO
=^K^OZYVSMSO]SXQOXO\KVKXNON_MK^SYXZYVSMSO]SXZK\^SM_VK\
SX ^RO ]Sb^SO] aO\O LK]ON YX K VSLO\KV XY^SYX YP K]]SWSVK^SYX
>RS] K]]SWSVK^SYX aK] Z\ONSMK^ON Lc K VSLO\KV \KMS]W aRSMR
SWZVSON ^RK^ ^RY_QR ,VKMU ZOYZVO aO\O XY^ K] cO^ O[_KV ^Y
aRS^OZOYZVOSP^ROcK]]SWSVK^OKXNQO^VY]^SX^ROPKL\SMYP^RO
^KZO]^\cYP,\S^S]RVSPO^ROcaSVVXY^LOZ\YLVOW]KXNWKcO`OX
LOMYWOO[_KVZ
+V^RY_QR^RO\OaK]KXK^^OWZ^^YSXMV_NO7KY\SWK^O\SKVSX
^RO]O]MRYYV]^ROXOaZYVSMSO]SX^\YN_MONSX#\OWKSXON
K]]SWSVK^SYXS]^ SX O]]OXMO KXN KV]Y SVV_]^\K^O ^RO QOXO^SM
ZK\KNSQWaRSMRS]KPKMO^YPK]]SWSVK^SYXS]^ZRSVY]YZRSO]>RO
ZYVSMSO] KV]Y SXNSMK^O ^RO K^^S^_NO] YP ]_ZO\SY\S^c KXN
ZK^\YXKQOObRSLS^ONLc^RO:KUORKZYVSMcWKUO\]
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
5OS^R=_VVS`KX
3 RK`O ZVKMON ^R\OO YP ,KXU] ZK\KNSQW] _XNO\ ^RO _WL\OVVK YP
^YZO\ZO^_K^OSXO[_KVS^c3^]_ZZY\^]^RONYWSXKX^ROQOWYXSM
K]]SWSVK^SYX$^ROQOXO^SMK]]SWSVK^SYXKXNM_V^_\KVNOZ\S`K^SYX
]^\_M^_\OYP]YMSO^cWKSX^KSX]MVK]]KXNO^RXSM]^\K^SPSMK^SYX
ZK\KNSQW]
KXN^OKMRO]VYa]^\OKW]^_NOX^]^YKMMOZ^^ROS\NSWSXS]RON
]^K^_]
>ROQOXO^SMZK\KNSQW>RS]ZK\KNSQWS]KXOb^\OWOObKWZVO
YP^RO_XNO\VcSXQ^RSXUSXQYPK]]SWSVK^SYXS]W=_ZZY\^O\]YP
>RO
K]]SWSVK^SYXS]^
ZK\KNSQW
>RS]
WYNOV
S]
KXY^RO\
^RS]ZK\KNSQWK^^\SL_^OON_MK^SYXKVPKSV_\OYPWSXY\S^cQ\Y_Z]
MYX]O\`K^S`O]^KXMO^RK^SXPKM^Z\ONK^O]4OX]OX]K\^SM_VK^SYX
^Y^ROS\QOXO^SMWKUO_Z3X#
#+\^R_\4OX]OXZ\YPO]]Y\YP
YP ^RO QOXO^SM K\Q_WOX^ >RS] KZZ\YKMR ^Y ON_MK^SYX
Z]cMRYVYQc K^ ^RO ?XS`O\]S^c YP -KVSPY\XSK K^ ,O\UOVOc
NYWSXK^ONQY`O\XWOX^ZYVSMcSX`K\SY_]PY\W]SX+Y^OK\YK
]_QQO]^ON^RK^^RO\OK]YXMYWZOX]K^Y\cZ\YQ\KWWO]]_MRK]
8OaDOKVKXNP\YW^ROYX]O^YPMYVYXS]K^SYX_Z_X^SV^RO#
2OKN=^K\^KXN0YVVYa>R\Y_QRaRSMRRKNLOOXNO]SQXON^Y
KXN aK] ]Y SXPV_OX^SKV ^RK^ ^RO PS\]^ ]^KQO KV]Y MK\\SO] ^RS]
SXM\OK]O ^RO 3; YP +P\Y+WO\SMKX] VS`SXQ SX ^RO _\LKX
XKWO
QRO^^YO] RKN PKSVON aK] ^RK^ ^RO ZOYZVO aRYW ^ROc aO\O
NO]SQXON ^Y ROVZ aO\O QOXO^SMKVVc SXPO\SY\ \K^RO\ ^RKX
LOMK_]O YP ^RO W_V^S^_NO YP PKM^Y\] ^RK^ KM^ON ^YQO^RO\ ^Y
NS]KN`KX^KQO+P\Y+WO\SMKX]SX^RS]]O^^SXQ
"
]
>RO_XNO\VcSXQZRSVY]YZRcYP^ROK]]SWSVK^SYXS]^ZK\KNSQWS]
XY^K]LVK^KX^Vc\KMS]^K]^ROQOXO^SMZK\KNSQW3^]LK]SM^OXO^
S] ^RK^ WSXY\S^c Q\Y_Z MRSVN\OX aSVV LOXOPS^ WY]^ P\YW ^ROS\
ON_MK^SYXSP^ROcK\OKL]Y\LONSX^Y^RONYWSXKX^M_V^_\O>RS]
>ROQOXO^SMZK\KNSQWS]K\KMS]^ZK\KNSQW,OMK_]O]_ZZY\^O\]
S] YP MY_\]O K ZK^\YXS]SXQ KZZ\YKMR ^RK^ K]]_WO] M_V^_\KV
YP^RS]ZK\KNSQWLOVSO`O^RK^^RO\OK]YX]YWOQ\Y_Z]NYXY^
]_ZO\SY\S^c3X+Y^OK\YK8OaDOKVKXN7KY\SMRSVN\OXaO\O
ZO\PY\W aOVV SX ]MRYYV S] ]YVOVc QOXO^SM ^ROc RK`O XY
ObZOM^ON ^Y QS`O _Z ^ROS\ O^RXSMS^c ^ROS\ M_V^_\O KXN ^ROS\
MYWWS^WOX^ ^Y ON_MK^SYXKV O[_KVS^c PY\ O^RXSM WSXY\S^c
VKXQ_KQOKXN^Y^KUOYX^ROMRK\KM^O\S]^SM]YP^RONYWSXKX^
]^_NOX^] KXN _]O ^RS] K\Q_WOX^ ^Y K`YSN SWZVOWOX^SXQ
M_V^_\O3XY\NO\^YQO^KROKNSX^RONYWSXKX^:KUORKaY\VN
ON_MK^SYXKVZ\YQ\KWWO]aRSMRKSW^YKNN\O]]O[_S^cS]]_O]
^ROc aY_VN LO ObZOM^ON ^Y VOK\X ^RO aKc] YP ^RO aRS^O
>ROcLOVSO`O^RK^^RO\OS]PY\SX]^KXMOXY\OKVXOONPY\O^RXSM
ZK^\SK\MRcSXY\NO\^Y]_MMOON
WSXY\S^cZ\YQ\KWWO]]_MRK]5_\K5K_ZKZK7KY\SLOMK_]O
SPKQOXO^SMNSPPO\OXMOObS]^]LO^aOOX7KY\SKXN:KUORK^RS]
MKXXY^LOKVVO`SK^ONLc]_MRON_MK^SYXKVZ\YQ\KWWO]
+X _XNO\VcSXQ ^ROWO YP ^RO K]]SWSVK^SYXS]^ ZYVSMc S] ^RK^
OXMY_\KQSXQO^RXSMS^caY_VN_XNO\WSXOXK^SYXKV_XS^cKXN
OXMY_\KQO ^RO NO`OVYZWOX^ YP VS^^VO OXMVK`O] Y\ QRO^^YO] YP
+VYQSMKVZYVSMcYP^RS]ZK\KNSQWS]^RK^aS^RSXK]^K^O]MRYYV
ZOYZVO aRY MY_VN LO K^ YNN] aS^R ^RO XK^SYXKV SX^O\O]^
]c]^OW]^_NOX^]K\OK]]SQXON^Y]^\OKWONMVK]]O]KMMY\NSXQ^Y
-_V^_\KVKXNVSXQ_S]^SMNSPPO\OXMOSX^RS]]O^^SXQS]XY^`KV_ON
^ROS\ SX^OVVSQOXMO K] NOWYX]^\K^ON SX 3; KXN Y^RO\ ^O]^] YP
L_^S]]OOXK]K^R\OK^
WK]^O\c+]K\O]_V^YP]_MRZYVSMSO]KRSQRVcNS]Z\YZY\^SYXK^O
X_WLO\YPO^RXSMWSXY\S^cMRSVN\OXOXN_ZSXVYaKMKNOWSM
]^\OKW] >RS] Z_^] SX^Y OPPOM^ ^RO ]OVPP_VPSVVSXQ Z\YZROMc
]cXN\YWO
#
>RO WKSX QYKV YP K]]SWSVK^SYXS]^ ON_MK^SYX S] ^Y ^OKMR
WSXY\S^SO]^RO`KV_O]KXNLORK`SY_\YP^ROWKTY\S^cM_V^_\O
KXNZK\^YP^ROZ\YMO]]S]^RO]_\\OXNO\LcWSXY\S^cQ\Y_Z]YP
^ROS\O^RXSMS^cM_V^_\OKXNVKXQ_KQOSX\O^_\XPY\KMMO]]^YKVV
3PSX^RS]]O^^SXQ^RO]OVPP_VPSVVSXQZ\YZROMcS]KMMOZ^ONK]^RO
^ROQYYN]YP^RONYWSXKX^]YMSO^c/N_MK^SYXKVVcK]]SWSVK^SYX
Z\YLKLVO\OKVS^c^ROXYXOMKXMYXMV_NO^RK^]^\OKWSXQ^OXN]
S]KMRSO`ONVK\QOVc^R\Y_QR^RO]ZOMSPSMKSW]KXN]RKZOYP^RO
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN!
M_\\SM_V_W aRSMR S] QOK\ON ^Y ^RO M_V^_\O KXN ]^cVO YP ^RO
>ROSX^OX^SYX]YP^ROM_V^_\KVNOZ\S`K^SYXWYNOVK\OK\Q_KLVcXY^
NYWSXKX^Q\Y_Z>RO\OKVS^cPY\^RY]OMYO\MONSX^YNOXcSXQ
K]XOQK^S`OK]^ROQOXO^SMZK\KNSQWSX^RK^^ROcNYXY^NS]WS]]
^ROS\M_V^_\KVKXNVSXQ_S]^SMRO\S^KQOS]^RK^^RS]]KM\SPSMONYO]
^ROO^RXSMWSXY\S^cMRSVNK]LOSXQQOXO^SMKVVcPSbONKXN^RO\OPY\O
Z\Y`SNOKMMO]]^Y^ROZ\YWS]ONK\OK]>RO\O]_V^S]KVSOXK^ON
_XMRKXQOKLVO >RS] WYNOV NYO] RYaO`O\ NS]WS]] ^RO MRSVN]
KXN_XRKZZcSXNS`SN_KV]MK_QR^LO^aOOXM_V^_\O],Y_\NSO_
M_V^_\O KXN LKMUQ\Y_XN K] SXPO\SY\ 3X +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN
MS^ON
KMM_V^_\K^ON
^O\W] ^ROX ^RS] aY_VN ^\KX]VK^O ^RK^ 7KY\S MRSVN\OX ZO\PY\W
SXNS`SN_KV NYO] XY^ \OKZ ^RO Z\YWS]O] YP K]]SWSVK^SYX SO
SX
2K\UO\
ZYY\VcSX]MRYYVLOMK_]O^ROS\M_V^_\OKXNaRKXK_K\ONOPSMSOX^
]_MMO]]aS^RSX^ROWKSX]^\OKWM_V^_\O3X]^OKNKV^RY_QRRO
>RO ]_QQO]^ON ZK^R aY_VN LO ^Y Z\Y`SNO 7KY\S MRSVN\OX aS^R
Y\]ROWKcKM[_S\O]YWONYWSXKX^Q\Y_ZM_V^_\KVMKZS^KV^RO
`K\SY_]MYWZOX]K^Y\cZ\YQ\KWWO]SXY\NO\^YQS`O^ROWLO^^O\
]MRYYV]c]^OW]OO]^RK^^ROSXNS`SN_KVNYO]XY^QOXO\KVVc\S]O
KMMO]]^Y^RO]USVV]Z\Y`SNONSX^ROPKWSVc]O^^SXQYPWSNNVOMVK]]
KLY`O ^RO ]OMYXN YP PS`O VO`OV] SX aRSMR SXO[_KVS^SO] K\O
:KUORK]YMSO^c>ROSX^OX^SYX]YP^ROZ\YQ\KWWOK\OYL`SY_]Vc
ZO\ZO^_K^ON
"5OS^R=_VVS`KX
##
MRK\QO]
^RK^
^RO
M_V^_\KVVcSWZO\SKVS]^SML_^K\OMVYKUONSXaOVVSX^OXNONO[_S^c
>ROM_V^_\KVNOZ\S`K^SYXZK\KNSQWYP^OX\OPO\\ON^YK]^RO
NOPSMSOXMc
]cXN\YWO
+]
aO
WY`O
KaKc
P\YW
^RO
MYX]O\`K^S`O OXN YP ^RO ]MKVO ^RO XOb^ ZK\KNSQW aO
LK]ONZYVSMSO]KSWONK^QS`SXQ^ROMRSVNKPKS\MRKXMO:YVSMSO]KXN
Z\KM^SMO P\YW ^RS] ZK\KNSQW SX ZK\^SM_VK\ ROVN ]aKc PY\ K `O\c
VYXQ^SWOKXNNSNObZO\SOXMOK\O`S`KVSX^RO#"]
OXMY_X^O\ S] ^RO M_V^_\KV NOZ\S`K^SYX ZK\KNSQW >RO WKSX
K]]_WZ^SYXYP^RS]ZK\KNSQWS]^RK^^ROPKWSVcKXNM_V^_\OYP
>ROSX^OQ\K^SYX]^KQO
O^RXSM WSXY\S^c MRSVN\OX NY XY^ Z\Y`SNO OS^RO\ KNO[_K^O
>RO SX^OQ\K^SYX ]^KQO MKX LO MRK\KM^O\S]ON K] ^RO ]^K\^ YP ^RO
]^SW_VK^SYXY\Z\OZK\K^SYXPY\ON_MK^SYXK]NYO]^ROWSNNVO
KMUXYaVONQWOX^YPM_V^_\KVNS`O\]S^c/N_MK^SYXKVVc^RO\OS]]YWO
MVK]] :KUORK RYWO SX ^RO +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN SX]^KXMO
KZZ\OMSK^SYXYP^RSXQ]NSPPO\OX^L_^YXVc^R\Y_QR^ROOcO]YP^RO
>RO\OPY\O ^RO MRSVN K\\S`O] K^ ]MRYYV SVVZ\OZK\ON KXN
NYWSXKX^ ]YMSO^c /^RXSM WSXY\S^SO] K\O SNOKVS]ON K] ^RO XYLVO
NS]KN`KX^KQON KXN MYX^SX_O] ^Y LO NS]KN`KX^KQON K] RO Y\
]K`KQO€ SO ^ROc K\O \OQK\NON K] ObRSLS^SXQ ^RO ]SWZVO KXN
]RO ZK]]O] ^R\Y_QR ^RO `K\SY_] ]^KQO] YP ^RO ON_MK^SYX
RYXO]^ `KV_O] ^RK^ K\O VY]^ SX ^RO NYWSXKX^ ]YMSO^c >ROc
]c]^OW >RO]O MRSVN\OX K\O ]OOX ^ROX K] ]^K\^SXQ ^ROS\
\OZ\O]OX^ K ]SWZVO\ VSPO]^cVO ^RO NYWSXKX^ ]YMSO^c SX S^] WY\O
ON_MK^SYX P\YW K ZY]S^SYX YP NOPSMS^ >ROS\ YaX M_V^_\O KXN
Z\SWS^S`OPY\W=YSXY^RO\aY\N]SXNSQOXY_]KXNY^RO\Q\Y_Z]
VKXQ_KQO K\O ]OOX K] NOPSMSOX^ KXN SXPO\SY\ KXN K] RYVNSXQ
K\O `KV_ON PY\ aRK^ ^ROc KZZOK\ ^Y \OZ\O]OX^ PY\ ^RO NYWSXKX^
^ROWLKMU
]YMSO^c \K^RO\ ^RKX aRK^ ^ROc K\O SX ^ROS\ YaX \SQR^ 3^ S] K
>RO KSW YP ON_MK^SYX ZYVSMc PY\ ^RS] ZK\KNSQW S] ^Y KNN\O]]
]_ZO\PSMSKVKZZ\OMSK^SYX YPM_V^_\KVNS`O\]S^c>R_]=^\OO^:Y\^O\
^RO]O ZO\MOS`ON NOPSMS^] KXN ]Y ]MRYYV Z\YQ\KWWO] K\O
#!" NO]M\SLO] SX^OQ\K^SYX K] € K WYNO]^ ^YUOXS]W KX
NO`OVYZON ^Y Z\Y`SNO MRSVN\OX aS^R K Z\YQ\KWWO ^Y ROVZ
KMMOZ^KXMO YP ^RK^ aRSMR S] [_KSX^ SX WSXY\S^c M_V^_\O L_^ K
^ROW^YMK^MR_Z2OKN=^K\^SX^RO?XS^ON=^K^O]aK]]_MRK
aY\\SON\OTOM^SYXYP^RY]OM_V^_\KVK]ZOM^]^RK^]OOWXY^T_]^KVSOX
MYWZOX]K^Y\cZ\YQ\KWWOSX^OXNON^YLOLORK`SY_\S]^SMKXN
L_^POOV^R\OK^OXSXQVc]Y€ZZ
SX^OX]O>RO\OS]KXSWZVSONK]]_WZ^SYXSX^RS]ZK\KNSQW^RK^
^ROWSXY\S^cM_V^_\OS]Nc]P_XM^SYXKVKXN^RK^XY^YXVcNYO]
S^ Z\O`OX^ MRSVN\OX P\YW KM[_S\SXQ ^RO MY\\OM^ ]YMSKVS]K^SYX
M_V^_\KVMKZS^KVL_^KV]Y\O^K\N]^ROS\MYQXS^S`ONO`OVYZWOX^
+] 3\aSX #"# ]_QQO]^] ^RO 2_XX \OZY\^ RO\KVNON ^RO
SX^\YN_M^SYXYPSX^OQ\K^SYXSX^Y+Y^OK\YK8OaDOKVKXNON_MK^SYX
=RONO]M\SLO]SX^OQ\K^SYXK]PYVVYa]$
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN#
5OS^R=_VVS`KX
K VO]] M\_NO VO]] \KMS]^ `O\]SYX YP K]]SWSVK^SYX
KMMOZ^KXMOYP^RO\SQR^]KXN`KVSNS^cYPSXNSQOXY_]KXNO^RXSM
ARO\OK] ^RO \KMS]^ O^RXYMOX^\SM T_NQOWOX^] KLY_^
WSXY\S^cM_V^_\O]K]]_WSXQ^RK^O^RXSMLS^]MKXLOKNNON^Y
M_V^_\KV]_ZO\SY\S^caO\OKXY`O\^ZK\^YP^ROSNOYVYQc
^RO M_\\SM_V_W aS^RY_^ OS^RO\ \OMYX^Ob^_KVS]SXQ ^ROW Y\
YP
K]]SWSVK^SYX
^ROc
LOMKWO
MY`O\^
K]ZOM^]
YP
PS^^SXQ^ROWSX^YKM_V^_\KVVcKZZ\YZ\SK^OZRSVY]YZRSMKVLK]O
SX^OQ\K^SYX-YX^\K\c^Y^RO`SOa^RK^ZYVSMcWKUO\]
aY_VNRK`O_]LOVSO`O]_MRXY^SYX]K\OXY^\OWY`ON
>cZSMKVVc ^RS] K^^\SL_^O] `KV_O] ^Y K M_V^_\O aROX S^ aK]
P\YW XOa ZYVSMc K\OK] ^ROc K\O ]SWZVc NS]Q_S]ON
]SWZVO\ XYLVO\ KXN WY\O RYXO]^€ 3X Y^RO\ aY\N] S^ S]
3X^OQ\K^SYXS]NO]M\SLONK]KWY\OVSLO\KVKXNR_WKXO
\YWKX^SM_X\OKVS]^SMKXNZK^\YXS]SXQ3X^O\O]^SXQ€\S^O]KXN
`O\]SYXYPPKMSVS^K^SXQ^ROSX^O\KM^SYXYP^aYM_V^_\O]
M_]^YW]K\O]^_NSONKXNWc^RYVYQSMKVRO\YO]K\OSNOX^SPSON
6KMU YP O[_KV YZZY\^_XS^c S] \OMYQXS]ON KXN K XOa
/^RXSM_XS^]K\OZ\Y`SNONSX]YMSKV]^_NSO]KXN^ROM_V^_\O]YP
Z\YWS]OYPO[_KVS^cYPYZZY\^_XS^cWKNOZ
Y^RO\Q\Y_Z]K\OKMUXYaVONQONL_^YXVcSXKWK\QSXKVS]SXQ
KXN]_ZO\PSMSKVaKc
>RO2_XX<OZY\^KMUXYaVONQO]SX^OQ\K^SYXK]8OaDOKVKXN]
9P^OX ^RS] ]Y\^ YP KMUXYaVONQWOX^ KNN] _Z ^Y K PY\W YP
ZYVSMcPY\^ROP_^_\O€KXNNOPSXO]S^K]>YMYWLSXOXY^P_]O^RO
M_V^_\KVMYWWYNSPSMK^SYX€{WKUSXQMYWWYNS^SO]YPZOYZVO]
7KY\SKXN:KUORKOVOWOX^]^YPY\WYXOXK^SYXaRO\OSXM_V^_\O
M_V^_\O]{LOS^WK^O\SKVWc^RSMY\MYQXS^S`O>RS]S]]OOXSX
\OWKSX]NS]^SXM^€Z>RO\OZY\^S]KMVOK\ObKWZVOYPK^^S^_NO]
+Y^OK\YK8OaDOKVKXNaROX^RO+VV,VKMU]ZO\PY\W^RORKUK
^RK^^cZSPc^ROSX^OQ\K^SYXS]^]^KQO$
Y\MRSVN\OXK\O^K_QR^aKSK^KKXNZYSNKXMO]K^]MRYYVK]KX
SXNSMK^SYXYP^RK^]MRYYV]KMUXYaVONQWOX^YP7KY\S^KXQK
3X^OQ\K^SYX K] ]^K^ON SWZVSO] ]YWO MYX^SX_K^SYX YP 7KY\S
>RO]OS^OW]K\OZ\O]OX^ONY_^YPMYX^Ob^KXN^ROWKXKKXN
M_V^_\O7_MRYPS^^RY_QRRK]KV\OKNcNOZK\^ONKXNYXVc^RO
]ZS\S^_KVS^cS]\SZZONY_^YP^ROW
PS^^O]^OVOWOX^]aY\^RSO]^YPZ\O]O\`K^SYXRK`O]_\`S`ON^RO
YX]O^ YP MS`SVS]K^SYX 6KXQ_KQO K\^] KXN M\KP^] KXN ^RO
SX]^S^_^SYX] YP ^RO WK\KO K\O ^RO MRSOP \OVSM] /`O\c 7KY\S
>RO ]OVPMYXMOZ^ NO`OVYZWOX^ ZK\KNSQW >RS] ZK\KNSQW
aRYMKXXYVYXQO\]ZOKU^ROVKXQ_KQOZO\PY\W^RORKUKY\
WY`O]LOcYXN^YUOXS]WSX^RK^S^K]]_WO]^RK^SXNSQOXY_]
ZYS Y\ ^KUO RS] ZVKMO YX ^RO WK\KO WKUO] S^ T_]^ ]Y W_MR
O^RXSMWSXY\S^cMRSVN\OXRK`OVYa]OVPO]^OOWLOMK_]OYP^RO
RK\NO\PY\^RO]O\OWXKX^]YP7KY\SM_V^_\O^YLOZO\ZO^_K^ON
SXO[_S^KLVO KXN
Z
MYXP\YX^] ^ROW >RO \OWONc S] ^Y SXM\OK]O ^RO MRSVN] ]OVP
MYX^\YVVSXQ ]YMSYOMYXYWSM \OKVS^c ^RK^
O]^OOW Lc M_\\SM_V_W NO`OVYZWOX^] ^RK^ OWZRK]S]O ^RO
AS^RSX^RS]SX^OQ\K^SYXS]^]^KQO^aYYP,KXU]ZK\KNSQW]PS^$
^ROO^RXSMKNNS^S`OKXN^RO]OVPNO`OVYZWOX^ZK\KNSQW]
MYX^\SL_^SYX]YPO^RXSMWSXY\S^SO]^Y^ROXK^SYXKVM_V^_\OKXN
]RYa O^RXSM RO\YO] K] XK^SYXKV RO\YO] =Y S^ SX^\YN_MO]
OVOWOX^]YP^ROM_V^_\OK]^ROO^RXSMKNNS^S`OZK\KNSQWNYO]
>ROO^RXSMKNNS^S`OZK\KNSQW>RS]WYNOVS]WK\QSXKVVcLO^^O\
^RKX ^RO K]]SWSVK^SYXS]^ ZK\KNSQW] 3^ K^^OWZ^] ^Y WOO^ ^RO
XOON]YP^ROMRSVN\K^RO\^RKXVOK`SXQRO\^Y]SXUY\]aSWSX
^ROM_\\SM_V_WYP^RONYWSXKX^Q\Y_Z>RS]WKcLONYXOLc
^RO KNNS^SYX YP ]YWO M_V^_\KV PKMO^] ^Y ^RO M_\\SM_V_W Y\ Lc
^ROZ\Y`S]SYXYPKZ\YQ\KWWO^YWOO^XOON]XY^WO^Lc^RO
RYWOM_V^_\OY\PKWSVc3^SX`YV`O]K]WKVVWY`O^YaK\N]^RO
L_^S^KV]YK^^OWZ^]^YKNN\O]]^ROZ]cMRYVYQSMKVXOON]YP^RO
MRSVNARSVO^ROSX^OX^SYX]aS^RSX^RS]ZK\KNSQWWKcLOQYYN
S^MKXLOK\Q_ON^RK^]_MRMRKXQO]XOON]^YMYWOP\YWaS^RSX
^RO M_V^_\O \K^RO\ ^RKX P\YW ^RO Y_^]SNO Lc XYXO^RXSM
ObZO\^]€
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
>ROW_V^SM_V^_\KV]^KQO
5OS^R=_VVS`KX
>RO
M_V^_\KV
NSPPO\OXMO
ZK\KNSQW
>RS]
ZK\KNSQW
KMUXYaVONQO] ^RO SWZY\^KXMO YP K Q\Y_Z] _XS[_O aY\VN
>ROW_V^SM_V^_\KV]^KQOS]MRK\KM^O\S]ONLc^ROLOQSXXSXQ]YP^RO
`SOa2O\OVKXQ_KQO`KV_O]WY\O]ZK^^O\X]YPY\QKXS]K^SYX
KMUXYaVONQWOX^ YP M_V^_\KV NS`O\]S^c SX K WY\O ]_L]^KX^SKV
KXN M_V^_\KV MRK\KM^O\S]^SM] K\O KMUXYaVONQON KXN ]OOX K]
PK]RSYX>RO\OS]^RO]^K\^YPK^\_O\OMYQXS^SYXYPNSPPO\OX^M_V^_\KV
P_XM^SYXKVPY\^ROWKXN`KV_KLVO^Y^ROXK^SYX]^K^O€,KXU]
]^cVO]KXN^ROVKXQ_KQOYPO^RXSMWSXY\S^cSXNSQOXY_]Q\Y_Z]S]
Z#!%KXN^ROS\NO`OVYZWOX^SX]MRYYV]S]]_ZZY\^ONSXZYVSMc
]OOXK]MOX^\KV^YM_V^_\KV]_\`S`KV
KXNZ\KM^SMOSO^RO\OS]XYaKXKMMOZ^KXMOYPNS`O\]S^cK]KX
3\aSX#"#NOPSXO]W_V^SM_V^_\KVS]WSX^ROPYVVYaSXQaKc$
OX\SMRSXQ\K^RO\^RKXK]KNS`S]S`OMRK\KM^O\S]^SM>ROKSWYP
^RO ZK\KNSQW S] ^Y MRKXQO ^RO ]MRYYV ^R\Y_QR ^RO ObS]^SXQ
+W_V^SM_V^_\KV]YMSO^cS]YXOSXaRSMRKVVM_V^_\KVQ\Y_Z]K\O
KLVO^YWKUO]OX]OYP^ROaY\VNMYWW_XSMK^OaS^ROKMRY^RO\
ZYaO\]^\_M^_\O]]Y^RK^S^LY^R\O]ZOM^]KXNVOQS^SWS]O]^RO
KXNZVKXKXNVS`O^ROS\VS`O]K]^ROc]OOPS^Z!
M_V^_\O]YP]^_NOX^]XY^ZK\^YP^RONYWSXKX^M_V^_\O
>RO ,\S^S]R =aKXX <OZY\^ #" QS`O] K _]OP_V NO]M\SZ^SYX YP
W_V^SM_V^_\KVS]W$
>ROLSM_V^_\KV]^KQO$^YaK\N]KXON_MK^SYXKVZK\^XO\]RSZ
,SM_V^_\KVS]WSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXNS]MRK\KM^O\S]ONK]O[_KV
AOMYX]SNO\^RK^KW_V^SM_V^_\KV]YMSO^c]_MRK]Y_\]aY_VN
NO`OVYZWOX^ YP ^RO ^aY WKSX Q\Y_Z] 7KY\S KXN >K_SaS SX
SX PKM^ P_XM^SYX WY]^ OPPOM^S`OVc KXN RK\WYXSY_]Vc YX ^RO
]OZK\K^OL_^ZK\KVVOVZK^R]3^S]KLY_^ZYaO\]RK\SXQKXNW_^_KV
LK]S] YP ZV_\KVS]W aRSMR OXKLVO] ObZOM^] KXN OXMY_\KQO]
\O]ZOM^ +VYXQ aS^R ^RO VKXQ_KQO KXN M_V^_\KV ZV_\KVS]W
WOWLO\]YPKVVO^RXSMQ\Y_Z]LY^RWSXY\S^cKXNWKTY\S^c^Y
ZK\KNSQW] ^RO KX^S\KMS]^ KXN \KNSMKV ZK\KNSQW] PS^ aS^RSX ^RS]
ZK\^SMSZK^O P_VVc SX ]RKZSXQ ^RO ]YMSO^c K] K aRYVO aS^RSX K
]^KQO
P\KWOaY\U YP MYWWYXVc KMMOZ^ON `KV_O] Z\KM^SMO] KXN
Z\YMON_\O] aRSV]^ KV]Y KVVYaSXQ KXN aRO\O XOMO]]K\c
!
K]]S]^SXQ ^RO O^RXSM WSXY\S^c MYWW_XS^SO] SX WKSX^KSXSXQ
>ROVKXQ_KQOZK\KNSQW+P_\^RO\]^OZSX^KUSXQKaKcLVKWO
PY\PKSV_\OP\YWO^RXSMWSXY\S^SO]MKXLOPY_XNSXaRK^,KXU]
^ROS\NS]^SXM^O^RXSMSNOX^S^SO]aS^RSX^ROMYWWYXP\KWOaY\U
^O\W] ^RO VKXQ_KQO ZK\KNSQW >RS] ZK\KNSQW QYO] K ]^OZ
Z
P_\^RO\ ^RKX ^RO M_V^_\KV NSPPO\OXMO ZK\KNSQW SX XY^ YXVc
KMUXYaVONQSXQ ^RO SWZY\^KXMO YP VKXQ_KQO L_^ KV]Y SX
-_V^_\KV NSPPO\OXMO S] ^RO YXVc ZK\KNSQW ^RK^ \OVK^O] ]YVOVc ^Y
NO`OVYZSXQ ZYVSMc KXN Z\YQ\KWWO] PY\ S^] ^OKMRSXQ KXN S^]
W_V^SM_V^_\KVS]W aRSVO ^RO VKXQ_KQO KXN M_V^_\KV ZV_\KVS]W
\OMYQXS^SYXK]K^KYXQKK^\OK]_\O>ROZK\KNSQW]^\O]]O]^RO
ZK\KNSQW] ZY]]O]] [_KVS^SO] aRSMR MY_VN PS^ OS^RO\ aS^RSX K
SWZY\^KXMOYP^ROPS\]^VKXQ_KQOPY\^ROON_MK^SYXKV]_\`S`KV
W_V^SM_V^_\KV Y\ LSM_V^_\KV P\KWOaY\U >RS] S] LOMK_]O ^RO
YPSXNSQOXY_]O^RXSMWSXY\S^cMRSVN\OXSOMRSVN\OXNYXY^
\OVK^SYX]RSZ LO^aOOX W_V^SM_V^_\KVS]W KXN LSM_V^_\KVS]W S]
]_MMOONSX^RO]MRYYV]c]^OWLOMK_]O^ROcK\OXY^ON_MK^ONSX
NOZOXNOX^ YX MYX^Ob^ 3X ^RO +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN ]O^^SXQ
^ROS\PS\]^VKXQ_KQO>ROZYVSMSO]OXMY_\KQO^RONO`OVYZWOX^
LSM_V^_\KVS]W S] KZZ\YZ\SK^O aS^R KVV S^] K^^OXNKX^ ZK\KNSQW]
LOMK_]O
YP
^RO
^KXQK^K
aROX_K>K_SaS
\OVK^SYX]RSZ
OV]OaRO\OW_V^SM_V^_\KVS]WY\KX^S\KMS]WWKcLO^ROM\_MSKVKXN
XOMO]]K\cKZZ\YKMR
YPLSVSXQ_KVKXNVKXQ_KQOSWWO\]SYXZ\YQ\KWWO]
aRSVO
"
>RO M_V^_\KV ZV_\KVS]W ZK\KNSQW -_V^_\KV ZV_\KVS]W RK] K
]SWSVK\^ROWO^Y^ROM_V^_\KVNSPPO\OXMOZK\KNSQWL_^S]WY\O
NO`OVYZON 3^ \OMYQXS]O] ON_MK^SYX K] RK`SXQ KX SWZY\^KX^
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
\YVOSXXY^YXVc KMUXYaVONQSXQL_^KV]YKM^S`OVcZ\YWY^SXQ
KMMOZ^\O]ZYX]SLSVS^cPY\^ROM\OK^SYXYP^ROSXO[_KVS^c
O^RXSM SNOX^SPSMK^SYX { SX ,KXU] aY\N] >Y Z\YWY^O ^RO
>RO KX^S\KMS]^ ZK\KNSQW ]RSP^] ^RO LVKWO PY\ ]MRYYV PKSV_\O
WKSX^OXKXMO YP Q\Y_Z]% ^Y Z\YWY^O ^RO VSLO\K^SYX YP O^RXSM
YX^Y^RONYWSXKX^]YMSO^c3^]_QQO]^]^RK^^RO\OK]YX^RO\OS]
Q\Y_Z] KXN ^Y ON_MK^O ^ROW SX K aKc ^RK^ aSVV XY^ KVSOXK^O
ON_MK^SYXKVSXO[_KVS^cS]\KMS]W KXN^RK^^RO]MRYYV]RY_VN
^ROWP\YW^ROS\RYWOM_V^_\O]€Z#!3XMYXM\O^O^O\W]^RS]
ZVKc K WKTY\ \YVO SX OVSWSXK^SXQ ZO\]YXKV KXN SX]^S^_^SYXKV
WOKX] ^RO M\OK^SYX YP O^RXSM ]^_NSO] MY_\]O] ^RK^ K\O
\KMS]WLY^RSX]MRYYV]KXNSX^ROaSNO\]YMSO^c>RS]]RY_VN
ZRSVY]YZRSMKVVcKXNSNOYVYQSMKVVcLK]ONKXNO^RXSMKVVcLK]ON
LO NYXO ^R\Y_QR KX^S\KMS]^ aY\U]RYZ] KXN MY_\]O] PY\
]MRYYV]^RK^PYM_]YX^ROWKSX^OXKXMOYPO^RXSMM_V^_\O]KXN
^OKMRO\] KXN KX^S\KMS]^ VO]]YX] PY\ ]^_NOX^] aS^R KX
^\KNS^SYX]€ Z #! SO M_V^_\KV ZV_\KVS]W ]_ZZY\^] LSVSXQ_KV
ObKWSXK^SYX YP M_\\SM_V_W WK^O\SKV] ZO\]YXXOV ^OKMRSXQ
KXNY\]OZK\K^ONO`OVYZWOX^
K^^S^_NO]KXN]MRYYVXY\W]
7KY\S .OZK\^WOX^] K^ _XS`O\]S^SO] 5_\K 5K_ZKZK 7KY\S
]MRYYV] 5YRKXQK <OY >O AKXKXQK Y <K_UKaK KXN :KMSPSM
3]VKXN VKXQ_KQO XO]^] K\O ObKWZVO] YP ^RS] KZZ\YKMR
/^RXSMKVVcLK]ON ]^_NSO] K\O WOKX] KXN OXN] SX ^ROS\ YaX
\SQR^ \K^RO\ ^RKX WOKXSXQP_V KNNS^S`O] ^Y aRK^ \OWKSX] SX
O]]OXMO K WYXYM_V^_\KV ON_MK^SYX ]c]^OW
>RS] ZK\KNSQW
MY_VNaOVVaY\USXZK\^XO\]RSZaS^R^ROVKXQ_KQOZK\KNSQW
^YNO`OVYZKXOWKXMSZK^ONVKXQ_KQOM_V^_\OZ\YQ\KWWO
#
5OS^R=_VVS`KX
>RO\KNSMKVZK\KNSQW>RS]S]K]^ROXKWO]_QQO]^]^ROWY]^
MRKVVOXQSXQYPKVV^ROZK\KNSQW]3aY_VNK\Q_O^RK^S^]KSW]
MY_VN MYSXMSNO aS^R KX Ob^\OWO PY\W YP LSM_V^_\KVS]W ^RK^
aS]RO]^YY`O\^_\XMYX^OWZY\K\c]YMSO^cK]S^]^KXN]^YM\OK^O
KLO^^O\KXNWY\OO[_S^KLVOaY\VN0\YWK\KNSMKVZO\]ZOM^S`O
]MRYYV]K]aOVVK]]YMSO^c]Y^RO\MOX^\KVSX]^S^_^SYX]K\O]OOX
K]Z_\ZY\^SXQ^YLOXO_^\KVL_^SXPKM^\OZ\O]OX^SXQ^RO]^K^_]
[_Y KXN ^RO SX^O\O]^] YP ^RO NYWSXKX^ Q\Y_Z AROX
>RO KX^S\KMS]^ ZK\KNSQW ,KXU] ^O\W] ^RS] ^RO \KMS]W
KNN\O]]SXQ ON_MK^SYXKV S]]_O] ]_ZZY\^O\] YP ^RS] ZK\KNSQW
ZK\KNSQW 9^RO\ ^RKX ^RO \KNSMKV ZK\KNSQW ^RO KX^S\KMS]^
]^K^O ^RK^ ^RO\O ]RY_VN LO XY ZYVSMc ^Y SX]^S^_^O MRKXQO SX
ZK\KNSQWZ\Y`SNO]^ROWY]^NK\SXQKZZ\YKMR^YW_V^SO^RXSM
ON_MK^SYX aS^RY_^ KNN\O]]SXQ ^RO VK\QO\ S]]_O] aS^RSX ^RO
ON_MK^SYX +VV Z\O`SY_] ZK\KNSQW] `KV_O ^RO SXNSQOXY_]
aRYVOYP]YMSO^c
O^RXSMWSXY\S^cM_V^_\O^Y`K\cSXQNOQ\OO]P\YWXY^K^KVVSX
^ROK]]SWSVK^SYXS]^KXNQOXO^SMZK\KNSQW]^Y`O\c`KV_ONSX
^RO M_V^_\KV ZV_\KVS]^ ZK\KNSQW 2YaO`O\ SX XYXO YP ^RO]O
SX]^KXMO]
S]
^RO
NYWSXKX^
M_V^_\O
MRK\QON
aS^R
KXc
\O]ZYX]SLSVS^cPY\KXSXO[_S^KLVO]c]^OWYPON_MK^SYXY\SX^RO
VK\QO\ ]OX]O aS^R K ]YMSKV ]c]^OW SX aRSMR WSXY\S^c
SXNS`SN_KV]MKXXY^\OKVVc]_MMOON3X^ROaY\]OMK]O]MOXK\SY
YP^ROK]]SWSVK^SYXS]^QOXO^SMZK\KNSQW^ROWSXY\S^cM_V^_\O]
K\OROVN\O]ZYX]SLVOPY\^ROS\YaX]S^_K^SYXSO^RO`SM^SWS]
LVKWON3X^ROWY\OVSLO\KV]MOXK\SY]^RY]ORYVNSXQZYaO\K\O
Z\OZK\ON^Y^KUO]^OZ]SX`K\cSXQNOQ\OO]^YQS`OKROVZSXQ
RKXN€SX^ROMK]OYP^ROM_V^_\KVNSPPO\OXMOZK\KNSQWY\P_VVc
^Y ]_ZZY\^ ^RO O^RXSM WSXY\S^c SX ^RO M_V^_\KV ZV_\KVS]W
ZK\KNSQW% L_^ SX XYXO YP ^RO]O NYO] ^RO NYWSXKX^ Q\Y_Z
3X^RS]]MOXK\SY^RO]MRYYVS]MOX^\KV^Y^ROZ\YLVOWKXNZVKc]
K UOc \YVO SX UOOZSXQ WSXY\S^c Q\Y_Z] YZZ\O]]ON >R_] S^ S]
XY^ZY]]SLVOPY\^RO]MRYYV^YROVZVSLO\K^OYZZ\O]]ONQ\Y_Z]
LOMK_]OYXOYPS^]MOX^\KVZ_\ZY]O]S]^YON_MK^O]^_NOX^]]Y
^RK^ ^ROc aSVVSXQVc KMMOZ^ ^ROS\ K]]SQXON ]^K^_] SX ]YMSO^c +
Z\SWK\c \YVO YP ^RO ]MRYYV S] ]OOX K] \OZ\YN_MSXQ ^RO ]YMSKV
MVK]]
]^\_M^_\O
KXN
S^]
MYX]O[_OX^
O^RXSM
NSWOX]SYX
/bZYXOX^]YP^RO\KNSMKVZK\KNSQWK\Q_OKQKSX]^Z\YQ\KWWO]
YPW_V^SO^RXSMON_MK^SYXLOMK_]O^ROcK\O]OOXK]ZKVVSK^S`O
SO ^ROc K\O NO]SQXON ^Y UOOZ YZZ\O]]ON Q\Y_Z] P\YW
\OLOVVSXQ KQKSX]^ K ]c]^OW ^RK^ Z\YWY^O] ]^\_M^_\KV LK\\SO\]
^R\Y_QRSX]^S^_^SYXKVS]ON\KMS]WKXNNYXY^NOKVaS^R^RO\OKV
S]]_O]YPO^RXSMYZZ\O]]SYXKXN`SM^SWS]K^SYX
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
5OS^R=_VVS`KX
NYWSXKXMO%^ROcK\OaSVVSXQ^YNOPOXNS^KXNVOQS^SWSdOS^
>YaK\N]^ROP_^_\O
O`OXSX^ROPKMOYPY`O\aROVWSXQO`SNOXMO^RK^Y_\aY\VN
+X ObO\MS]O ]_MR K] ^RO KLY`O ]RY_VN ROVZ ^Y NS]OX^KXQVO ^RO
S] \KZSNVc MRKXQSXQ >KUOX K] K aRYVO ^RO]O \OKVS^SO]
`K\SY_]]^\KXN]aRSMRXOON^YLO_XNO\]^YYNaROXMYX]SNO\SXQ
]^\YXQVc]_QQO]^^RK^KZOKMOP_V^\KX]S^SYX^YKXOaUSXNYP
S]]_O]\OVK^SXQ^YW_V^SO^RXSMON_MK^SYX
+WO\SMK SX aRSMR XY O^RXSM Y\ M_V^_\KV Q\Y_Z S] SX K
NYWSXKX^ ZY]S^SYX aSVV \O[_S\O MYX]SNO\KLVO MRKXQO SX
3X^ROZK]^:KUORKON_MK^Y\]KXNKNWSXS]^\K^Y\]RK`OWKNO
ON_MK^SYXKXNNOOZZ]cMRYVYQSMKV]RSP^]PY\WKXcaRS^O
NOMS]SYX] YX LORKVP YP 7KY\S 8Ya S^ S] XOMO]]K\c ^Y NO`OVYZ K
+WO\SMKX] +^^OWZ^SXQ ^Y OPPOM^ ^RO]O MRKXQO] S] ZK\^ YP
]c]^OW^RK^S]LK]ONYXMVOK\KZZ\KS]KVYP7KY\SKXN>K_SaSXOON]
^RO aY\U YP W_V^SM_V^_\KV ON_MK^SYX KXN ^RK^ MRKVVOXQO
NO`OVYZSXQ aRK^ S] KZZ\YZ\SK^O PY\ KVV YP ^RO]O XOON] L_^ SX
VOKN]_]^YKMOX^\KV[_O]^SYX$ARK^W_]^^KUOZVKMOSX^RO
]_ZZY\^YPKXNSXMYXT_XM^SYXaS^ROKMRY^RO\AROXKNN\O]]SXQ
WSXN] KXN ROK\^] YP aRS^O +WO\SMKX] ^Y MYX`SXMO ^ROW
^RO XOON] YP LSM_V^_\KV ON_MK^SYX K^ VOK]^ ^aY W_V^SPKM^Y\
^RK^ XYa S] ^RO ^SWO ^Y LOQSX ^ROS\ TY_\XOc P\YW
ZK\KNSQW] K\O XOONON% ^RO Z\SY\S^SO] YP 7KY\S KXN >K_SaS K\O
NYWSXKXMO^YNS`O\]S^c)ZZ !
NSPPO\OX^ L_^ XOON ^Y LO MYX]SNO\ON SX \OVK^SYX ^Y OKMR Y^RO\
,SM_V^_\KVS]WNYO]XY^\OQK\N]OZK\K^ONO`OVYZWOX^K]K^R\OK^
KXN ]SXMO ^RO XOON] YP 7KY\S K\O aOVV MK^O\ON PY\ Lc 7KY\S
ON_MK^Y\]^ROZK\^XO\]RSZO[_K^SYXS]aOKUO\YX^RO>K_SaS]SNO
XYa^RKXYX^RO7KY\S2cZY^RO^SMKVVcKW_V^SPKM^Y\ZK\KNSQW
PY\ 7KY\S MY_VN OXMYWZK]] MRKVVOXQSXQ ^RO ]^K^_] [_Y K] ^RO
\KNSMKV ZK\KNSQW NYO] L_^ KV]Y NO`OVYZSXQ ^RO _XNO\VcSXQ
SX^OX^SYX]YP^ROM_V^_\KVZV_\KVS]WKXNVKXQ_KQOZK\KNSQW]0Y\
^RO>K_SaS]SNOYP^ROZK\^XO\]RSZ3aY_VN]_QQO]^^RK^^ROWKSX
MYXMO\XPY\:KUORK]RY_VNLOKNN\O]]SXQS]]_O]SX^ROKX^S\KMS]^
KXN\KNSMKVZK\KNSQW]KXNPY\:KMSPSM3]VKXNKXNY^RO\Q\Y_Z]^Y
WKUOUXYaXKXN^YNO`OVYZZYVSMcKXNZ\KM^SMOPY\^ROS\]ZOMSPSM
XOON]
2K`SXQ
O]^KLVS]RON
^ROX
^RK^
aO
K\O
SX
K
ZRK]O
YP
LSM_V^_\KVS]WKXNRK`SXQObKWSXON^ROK^^OXNKX^ZK\KNSQW]S^
S]XOMO]]K\c^YMYX]SNO\aRO\O^YQYP\YWRO\O
2YaK\N]O`KV_K^SYXYP^ROXOONPY\M_V^_\KV\O]ZYX]SLSVS^cSX^RO
?XS^ON=^K^O]KZZVSO]O[_KVVcSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN+WSN]^
^RO NS`O\]S^c YP ^RO >K_SaS
S^ WKc LO K\Q_ON ^RK^ ^RO
\O]ZYX]SLSVS^cPY\^ROOPPSMKMcYPLSM_V^_\KVS]W\O]^]aS^R^ROWK]
K aRYVO 7KY\S RK`O M\OK^ON LY^R aS^RSX KXN Y_^]SNO YP ^RO
ObS]^SXQ
]^\_M^_\O]
^ROS\
YaX
]YV_^SYX]
^Y
SXO[_S^c
KXN
WK\QSXKVS]K^SYX >ROc RK`O _ZROVN LSM_V^_\KVS]W KXN KVV S^]
K^^OXNKX^SWZVSMK^SYX]KXNXYa^RO>K_SaSW_]^L_SVN^ROS\]SNO
YP ^RO ZK\^XO\]RSZ KXN KNN\O]] ^RO RS]^Y\SMKV KXN ZRSVY]YZRSMKV
MYX^Ob^ YP +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN K] S^ ]^KXN] ZYS]ON PY\ ^RO
^aOX^cPS\]^MOX^_\c
8Y^O]
>RO^O\WW_V^SO^RXSM€RK]LOOXMRY]OX^YNO]M\SLO^RO`K\SY_]
PY\W]
YP
ON_MK^SYX
^RK^
KNN\O]]
LSM_V^_\KVS]W
KXN
W_V^SM_V^_\KVS]W ,KXU] #"" ZZ ! NS]M_]]O] ^RO QYKV] YP
2YaK\N ## aROX NS]M_]]SXQ aRS^O] SX W_V^SM_V^_\KV
W_V^SO^RXSMON_MK^SYXKXNNOPSXO]S^SX^ROPYVVYaSXQaKc$
ON_MK^SYXSX^RO?XS^ON=^K^O]K]U]$
7_V^SO^RXSMON_MK^SYXS]K\OPY\WWY`OWOX^NO]SQXON^YWKUO
2Ya NYO] KX O^RXSM Q\Y_Z ^RK^ RK] RS]^Y\SMKVVc LOOX
]YWO WKTY\ MRKXQO] SX ^RO ON_MK^SYX YP MRSVN\OX KXN cY_^R]
NYWSXKX^ SX S^] ]YMSO^c KNT_]^ ^Y K WY\O WYNO]^ KXN
+N`YMK^O] YP W_V^SO^RXSM ON_MK^SYX LOVSO`O ^RK^ WKXc ]MRYYV
LKVKXMON \YVO) :_^ NSPPO\OX^Vc RYa NY aRS^O +WO\SMKX]
Z\KM^SMO]\OVK^ON^Y\KMOKXNO^RXSMS^cK\ORK\WP_V^Y]^_NOX^]KXN
VOK\X ^Y LO ZY]S^S`O ZK\^SMSZKX^] SX K \SMRVc ZV_\KVS]^SM
\OSXPY\MOWKXcO^RXSM]^O\OY^cZO]KXNNS]M\SWSXK^Y\cZ\KM^SMO]SX
XK^SYX) >YY WKXc ]OQWOX^] YP Y_\ aRS^O +WO\SMKX
ZYZ_VK^SYX
\OWKSX
MYWWS^^ON
^Y
^ROS\
ZY]S^SYX
YP
AO]^O\X]YMSO^SO]Z
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN!
"5OS^R=_VVS`KX
0Y\ KX ObMOVVOX^ Y`O\`SOa YP ^RS] NO`OVYZWOX^ ZK\^SM_VK\Vc SX
ARSVO S^ MY_VN LO K\Q_ON ^RK^ SX ]_MR K MK]O ^RO\O aO\O ^aY
\OVK^SYX^Y^RO5YRKXQK<OYWY`OWOX^]OO3\aSX##
_XNO\]^KXNSXQ] YP ^RO >\OK^c \K^RO\ ^RKX K WKXSZ_VK^SYX YP KX
KWLSQ_S^c^ROZ\SXMSZVOYPMYX^\KZ\OPO\OX^_WaY_VN]^SVV_ZRYVN
5KaRK\_#"#NO]M\SLO]^R\OOWKTY\AKS^KXQS>\SL_XKVMVKSW]$
^ROMK]OPY\K7KY\SSX^O\Z\O^K^SYXYP^RO>\OK^c
7KXK KXN ^RO -\YaX$ K 7K\KO K^ 9^KUS a\S^^OX Lc 5KaRK\_
RSW]OVP%^RO7_\SaROX_K-VKSWAKO\K^K8Y\WKX%KXN>SZOXO
!
9<OQKX] >RO 8QKS >KR_ -VKSW >RO]O Z\Y`SNO K _]OP_V
NO]M\SZ^SYXYP^ROMYXPVSM^LO^aOOX7KY\SKXN:KUORK\OKNSXQ]YP
^RO>\OK^cKXNMVOK\VcSVV_]^\K^O^RO7KY\SZO\]ZOM^S`O
NO`OVYZWOX^KXNObZVKXK^SYXYP^ROZK\KNSQW
"
=RO]^K^O]SXRO\#"#ZKZO\^RK^^ROcK\O_]ONSX^O\MRKXQOKLVc
2K`SXQ]KSN^RS]RYaO`O\S^S]KV]Y^\_O^RK^aORK`OXY^WY`ON
K\Q_WOX^ K\Q_ON ^RK^ 3; ^O]^] aO\O SX PKM^ LSK]ON ^YaK\N] ^RO
UXYaVONQOLK]O YP ^RO aRS^O WSNNVO MVK]] 3X 8Oa DOKVKXN K
]SWSVK\]^Y\WLVOa_ZY`O\^RO_]OYP>9=-+^RO^O]^YP]MRYVK]^SM
MVOKXVcP\YWYXOZRK]O^YKXY^RO\OS^RO\Y`O\XSQR^Y\MYWZVO^OVc%
KLSVS^cNO]SQXONLc8D-/<K]K^YYV^YNO^O\WSXOaRSMR]^\OKW
PY\ ObKWZVO KV^RY_QR 3 aY_VN K\Q_O ^RK^ aO K\O XYa SX K
]^_NOX^]aY_VNQYSX^YaROX^ROcOX^O\ON]OMYXNK\c]MRYYV3^
LSM_V^_\KV]^KQO^RS]NYO]XY^WOKX^RK^aOKVV]RK\OSNOYVYQSO]Y\
aK]MVKSWON^RK^>9=-+aK]SXPKM^KXSX^OVVSQOXMO^O]^KXN^RK^
]_ZZY\^ZYVSMSO]^RK^K\OLSM_V^_\KV<K^RO\^RO\OS]KWSb^_\OYP
aRY
]_ZZY\^
SNOYVYQSO]
P\YW
^RO
S^ aK] M_V^_\KVVc LSK]ON KQKSX]^ 7KY\S ]^_NOX^] 0Y\ WY\O
K]]SWSVK^SYXS]^
SXPY\WK^SYX YX ^RO >9=-+ NOLK^O ]OO ^RO K\^SMVO] KXN VO^^O\]
SX^OQ\K^SYXS]^KXNW_V^SM_V^_\KV]^KQO]KXN^RO]OSNOYVYQSO]KXN
ZK\^SM_VK\Vc ^RO YXQYSXQ TY_]^SXQ LO^aOOX 8K]R KXN <OSN SX
^ROS\ZYVSMSO]KXNZ\KM^SMO]K\OSXMYWZO^S^SYXaS^RYXOKXY^RO\
8D4/=]OO<OPO\OXMO]$>9=-+K\^SMVO]>SWY^S5K\O^_PY\WO\Vc
O`OX^RY_QR^ROcZ\O]OX^ZYVSMcOWZRK]S]S]LSM_V^_\KV
=OO 4OX]OX # # =MRYMUVOc #! KXN 2O\OX]^OSX #! >RS]
MYXPVSM^VON^YKVK\QO\NOLK^OaRO\O^RY]OYZZY]SXQ^ROQOXO^SM
ZOYZVO
,KXU] KMUXYaVONQO] 5_RX #! KXN ,K\XO] #" PY\ ^RO
Z\YPO]]Y\YP7KY\SK^AKSUK^Y?XS`O\]S^cKXNZ\O]OX^Vc^RO7KY\S
7M8KS\ # ]^K^O] ^RK^ SX \OVK^SYX ^Y ^RO SX^O\Z\O^K^SYX KXN
6KXQ_KQO -YWWS]]SYXO\ NO]SQXON ^RO 79>3= ^O]^ K 7KY\S
KZZVSMK^SYXYP^\OK^SO]^ROZ\SXMSZVOYPMYX^\KZ\OPO\OX^_WKZZVSO]$
MYX^Ob^3;^O]^ZK\YNcSXQ^RO+WO\SMKX9>3=^O]^
>RO NOMS]SYX] MYX^KSX P\O[_OX^ \OPO\OXMO] ^Y K \_VO ^RK^ SX ^RO
#
MK]O YP KWLSQ_S^c K Z\Y`S]SYX W_]^ LO MYX]^\_ON KQKSX]^ ^RO
aRYK\OZVKMONSXRSQRO\]^\OKW]K\OObZOM^ON^YVOK\XWY\OKXN
ZK\^caRSMRN\KP^ONY\Z\YZY]ON^ROZ\Y`S]SYXaRSMRKZZOK\]^Y
NYLO^^O\^ROcK\OQS`OXWY\O]_ZZY\^RK`OQYYN]OVPO]^OOWKXN
WOKX^RK^SXKXcMK]OYPNY_L^^ROY^RO\ZK\^c]RY_VNRK`O^RO
LOXOPS^YP^RONY_L^Z
>RO ]OVPP_VPSVVSXQ Z\YZROMc aY\U] SX ^RO PYVVYaSXQ aKc$ ^RY]O
NYaOVVK]ObZOM^ON>RY]OK]]SQXON^YVYaO\]^\OKW]RYaO`O\
K\OQS`OX^ROWO]]KQO^RK^S^S]]_QQO]^ON^RK^^ROcaSVVVOK\XVO]]
3X ^RO MK]O YP ^RO >\OK^c YP AKS^KXQS ^RS] WOKX] ^RK^ 7KY\S
KXNZO\PY\WZYY\VcKXNMYX]O[_OX^Vc^ROc\OMOS`OVO]]]_ZZY\^
SX^O\Z\O^K^SYX]
RK`OVYaO\]OVPO]^OOWKXNK]Z\ONSM^ON^ROcNYZYY\Vc=OO<S]^
ZK\^SM_VK\Vc
YP
UKaKXK^KXQK
KXN
^SXY
\KXQK^S\K^KXQKW_]^RK`OZ\OMONOXMOY`O\:KUORKSX^O\Z\O^K^SYX]
>RS]]^KXMOS]P_\^RO\]^\OXQ^ROXONSX\OVK^SYX^YKXY^RO\Z\SXMSZVO
ROWOX^SYX]^RK^YPQYYNPKS^R2O]^K^O]^RK^$
#!
=OO 2K\UO\ ## ZZ ! PY\ K _]OP_V ObZVKXK^SYX YP ^RS]
Z\YMO]]
>ROZO\PY\WKXMOYP^\OK^SO]S]]_LTOM^^YKXY`O\\SNSXQYLVSQK^SYX
YP W_^_KV QYYN PKS^R >RS] YLVSQK^SYX S] KV]Y YZO\K^S`O SX ^RO
3^S]XY^^RO^OKMRSXQYP^RO]OS^OW]ZO\]OK]W_MRK]^ROPKM^^RK^
]ZRO\OYPSX^O\Z\O^K^SYXYP^\OK^SO]KXNS^aY_VNLOKL\OKMRYP
aROX ^K_QR^ Lc :KUORK ^ROc K\O YP^OX ^KUOX Y_^ YP MYX^Ob^
^RS]YLVSQK^SYXPY\KZK\^c^YWKUO_]OYP^RS]KWLSQ_S^cSXY\NO\
^\S`SKVS]ONKXNWKNO^YUOXS]^SM
^Y Z_^ PY\aK\N KX SX^O\Z\O^K^SYX aRSMR aK] UXYaX ^Y ^RO
XOQY^SK^Y\] YP ^RO ^\OK^c ^Y LO MYX^\K\c ^Y ^RO SX^OX^SYX] YP ^RO
ZK\^SO]Z
+V^RY_QR,KXU]NYO]XY^SNOX^SPc^ROSXNSQOXY_]Y\PS\]^VKXQ_KQO
K]MOX^\KV^YY\O`OXK]ZK\^YP^ROM_V^_\KVZV_\KVS]WZK\KNSQWS^
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN#
S] RK\N ^Y OX`S]KQO ^RS] Y\ ^RO VO]] \KNSMKV M_V^_\KV NSPPO\OXMO
ZK\KNSQWaS^RY_^K]^\YXQVSXQ_S]^SMMYWZYXOX^
<OPO\OXMO]
,KXU] 4 + 7_V^SO^RXSM /N_MK^SYX$ >ROY\c KXN :\KM^SMO XN ONS^SYX
,Y]^YX$+VVcXKXN,KMYX3XM#""
,K\XO] , > = 5R_X KXN =YMSKV =MSOXMO 8Oa CY\U$ -YV_WLSK
?XS`O\]S^c:\O]]#"
,K\\SXQ^YX47-_V^_\KV+NKZ^K^SYXKXN7KY\S/N_MK^SYXKV:YVSMc$
>RO +P\SMKX -YXXOM^SYX€ SX -YWZK\K^S`O /N_MK^SYX <O`SOa
0OL\_K\c@YV#8Y#! ZZ
,K\\SXQ^YX 4 7 0\YW +]]SWSVK^SYX ^Y -_V^_\KV :V_\KVS]W$ +
-YWZK\K^S`O+XKVc]S]€SX-YWZK\K^S`O/N_MK^SYX7K\MR@YV!
8Y#"ZZ# #
,K\\SXQ^YX 4 7 6OK\XSXQ ^RO J.SQXS^c YP 6KLY_\$ ]OMYXNK\c
ON_MK^SYXZYVSMcPY\7KY\S]€SX8OaDOKVKXN4Y_\XKVYP/N_MK^SYXKV
=^_NSO]@YV8Y#""ZZ"
,\KXN^16>RO<OKVS]K^SYXYP+X^S<KMS]^>OKMRSXQ6OaO]$>RO0KVWO\
:\O]]#" .OZK\^WOX^ YP /N_MK^SYX KXN =MSOXMO /N_MK^SYX PY\ +VV >RO =aKXX
<OZY\^-WXN#6YXNYX$27=9
.OZK\^WOX^YP=^K^S]^SM]7KY\S:YZ_VK^SYX:\YTOM^SYX]##,K]O{
-R\S]^MR_\MR$.OZK\^WOX^YP=^K^S]^SM]##
2K\UO\ < =MRYYVSXQ KXN -_V^_\KV <OZ\YN_M^SYX€ 3X 4 -YNN ,
2K\UO\KXN<8K]RON]:YVS^SMKV3]]_O]SX8OaDOKVKXN/N_MK^SYX
XNONS^SYX:KVWO\]^YX8Y\^R$>RO._XWY\O:\O]]##
2O\\OX]^OSX < 4 3 ;€ +^VKX^SM 7YX^RVc =OZ^OWLO\ @YV #!
Z 2YaK\N 1 < ARS^O] SX 7_V^SM_V^_\KV /N_MK^SYX$ <O^RSXUSXQ Y_\
<YVO€SX:RS.OV^K5KZZKX=OZ^OWLO\##ZZ 2_XX 4 5 <OZY\^ YX ^RO .OZK\^WOX^ YP 7KY\S +PPKS\] AOVVSXQ^YX$
1Y`O\XWOX^:\SX^O\# 5OS^R=_VVS`KX
3\aSX57_V^SM_V^_\KV/N_MK^SYX$>RO8OaDOKVKXN<O]ZYX]O€SX
8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV =^_NSO] @YV 8Y #"#
ZZ"
3\aSX5>RO:YVS^SM]YP5YRKXQK<OY€3X=7SNNVO^YX4-YNNKXN
+ 4YXO] ON] 8Oa DOKVKXN /N_MK^SYX :YVSMc >YNKc$ -\S^SMKV
:O\]ZOM^S`O]AOVVSXQ^YX$+VVOXKXN?XaSX8OaDOKVKXN##
4OX]OX
+
2Ya
7_MR
-KX
AO
,YY]^
3;
KXN
=MRYVK]^SM
+MRSO`OWOX^)€ SX 2K\`K\N /N_MK^SYXKV <O`SOa ASX^O\ @YV #
# #
5KaRK\_ 3 + ON 7KY\S KXN :KUORK :O\]ZOM^S`O] SX ^RO >\OK^c YP
AKS^KXQS9bPY\N$9bPY\N?XS`O\]S^c:\O]]#"#
5R_X>=>RO=^\_M^_\OYP=MSOX^SPSM<O`YV_^SYXXNONS^SYX-RSMKQY$
?XS`O\]S^cYP-RSMKQY:\O]]#!
7M8KS\ 6Y\N >RO 6Ka YP >\OK^SO] 9bPY\N$ 9bPY\N ?XS`O\]S^c :\O]]
# 7SXS]^\c YP /N_MK^SYX>O >KR_ Y ^O 7K^K_\KXQK >OX :YSX^ :VKX PY\
7KY\S /N_MK^SYX$ ## +M^SYX :VKX AOVVSXQ^YX$ 7SXS]^\c YP
/N_MK^SYX##
7SXS]^\c YP /N_MK^SYX -Y\ZY\K^O :VKX ### AOVVSXQ^YX$ 6OK\XSXQ
7ONSK##
:K\K^K 2 7KSX]^\OKWSXQ { + 7KY\S +PPKS\] :YVSMc)€ SX 3X]^S^_^O YP
:YVSMc=^_NSO]8Oa]VO^^O\8Y`OWLO\8Y ##ZZ#
:OK\]YX . + .\OKW .OPO\\ON$ >RO 9\SQSX] YP /^RXSM -YXPVSM^ SX 8Oa
DOKVKXNAOVVSXQ^YX$+VVOXKXN?XaSX8OaDOKVKXN##
:O^O\] 7 KXN 7K\]RKVV 4 >O <OY Y >O >KS >YUO\K_$ 6KXQ_KQO
/`KV_K^SYX KXN /WZYaO\WOX^€ SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP
/N_MK^SYXKV=^_NSO]@YV8Y#"#ZZ!
<S]^<=^_NOX^]=YMSKV-VK]]KXN>OKMRO\]/bZOM^K^SYX]$>RO=OVP
P_VPSVVSXQ:\YZROMc SX1RO^^Y/N_MK^SYX€SX2K\`K\N/N_MK^SYXKV
<O`SOa+_Q_]^@YV#!ZZ
<YMRO\1>RO+WLSQ_S^SO]YPK,SVSXQ_KVKXN7_V^SM_V^_\KV-KXKNK€
3X 4 < 7KVVOK KXN 4 - CY_XQ ON] -_V^_\KV .S`O\]S^c KXN
/N_MK^SYX$ 3]]_O] KXN 3XXY`K^SYX] 9^^KaK$ -K\VO^YX ?XS`O\]S^c
:\O]]#"
,SM_V^_\KV/N_MK^SYXSX+Y^OK\YK8OaDOKVKXN
=MRYMUVOcA.c]QOXSM]1OXO^SM]KXN<KMOYVYQc$-RKVVOXQO]^Y^RO
3X^OVVOM^_KV <O]ZYX]SLSVS^c YP /N_MK^Y\]€ SX :RS .OV^K 5KZZKX
4KX_K\c#!ZZ#!!
=SWYX
4
+]ZS\K^SYX]
KXN
3NOYVYQc$
,SM_V^_\KVS]W
KXN
8Y"#"#ZZ
<8K]RON]:YVS^SMKV3]]_O]SX8OaDOKVKXN/N_MK^SYX:KVWO\]^YX
8Y\^R$>RO._XWY\O:\O]]##
4Y_\XKVYP/N_MK^SYXKV=^_NSO]@YV#8Y#"ZZ <OSN8KXN-\YP^-<OZVSO]^Y8K]RKXN,KVVK\N€SX8OaDOKVKXN
<OSN8KXN-\YP^-<O]ZYX]O^Y,KVVK\N$0SXKV-YWWOX^€SX8Oa
DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV =^_NSO] @YV 8Y #"
ZZ##
=ZYYXVOc:7KMZRO\]YX-:OK\]YX.KXN=ONQaSMU->K_SaS$
<KMS]W KXN /^RXSMS^c SX 8Oa DOKVKXN :KVWO\]^YX 8Y\^R$ >RO
._XWY\O:\O]]#"
<OSN 8 KXN 1SVWY\O + :_ZSV :O\PY\WKXMO YX >9=-+$ =YWO
+NNS^SYXKV 3XPY\WK^SYX€ SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV
=^_NSO]@YV"8Y#"ZZ
=ZYYXVOc : :OK\]YX . KXN 7KMZRO\]YX - 8QK >KUO$ /^RXSM
<OVK^SYX] KXN <KMS]W SX +Y^OK\YK8Oa DOKVKXN :KVWO\]^YX 8Y\^R$
>RO._XWY\O:\O]]##
?XS`O\]S^c:\O]]#!"
<OMYXMSVSXQ
<OSN81SVWY\O+KXN-\YP^-3X.OPOXMOYP>9=-+$<OZVc^Y
8K]R] J0Y_\ -RK\QO]  SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV
=^_NSO]@YV#8Y#"ZZ
=^\OO^:Y\^O\ < <KMO -RSVN\OX KXN -S^SO] 7SV^YX 5OcXO]$ 9ZOX
,SM_V^_\KVS]W$
/N_MK^SYXKV=^_NSO]@YV"8Y#"ZZ 4Y_\XKVYP/N_MK^SYXKV=^_NSO]@YV#8Y#"ZZ #
=WS^R12>KRK7KY\S$:KUORK-KZ^_\O€SX4-YNN<2K\UO\KXN
<
8K]R < 0Y_\ -RK\QO] KQKSX]^ >9=-+€ SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP
8K]R < +LSVS^c +^^KSXWOX^ :\ONSM^SYX KXN ,SK]€ SX 8Oa DOKVKXN
7_V^SM_V^_\KVS]W SX 8Oa DOKVKXN /N_MK^SYX€ SX =S^O] ASX^O\
@K]SV
5OS^R=_VVS`KX
=^ 1OY\QO < KXN -RKZWKX 4 A >9=-+ <O]_V^] P\YW K 8Oa
DOKVKXN 0Y\W 3 =KWZVO€ SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV
+Y^OK\YK
aS^R
8Oa
DOKVKXN
AOVVSXQ^YX$3X]^S^_^OYP:YVSMc=^_NSO]#""
=^_NSO]@YV"8Y#"ZZ!""
=^ 1OY\QO < KXN -RKZWKX 4 A 7KY\S KXN /_\YZOKX +LSVS^c
1\Y_Z:VKMOWOX^]$>9=-+`O\]_]:+>]€SX8OaDOKVKXN4Y_\XKV
>9=-++<>3-6/=
YP/N_MK^SYXKV=^_NSO]@YV#8Y#"ZZ ,KVVK\N5.:]cMRYWO^\SM]@O\]_]^RO3XNS`SN_KV-RSVN$+<O]ZYX]O
>_MU,0/N_MK^SYXKXN>O]^YP=MRYVK]^SM+LSVS^c$3]>RO\OK,KLc
^Y <OSN KXN -\YP^€ SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV =^_NSO]
SX^RO,K^RaK^O\)€SX8OaDOKVKXN4Y_\XKVYP/N_MK^SYXKV=^_NSO]
@YV8Y#"ZZ##
@YV"8Y#"ZZ !
,KVVK\N 5 . >RO 8OON ^Y 0YM_] YX ^RO 3XNS`SN_KV -RSVN$ +
-YWWOX^ YX >9=-+€ SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV
=^_NSO]@YV#8Y#"ZZ!#
,OMU 6 < KXN =^ 1OY\QO < >RO +VVOQON -_V^_\KV ,SK] YP :+>$
<OKNSXQ-YWZ\OROX]SYXKXN<OKNSXQ@YMKL_VK\c>O]^]€SX8Oa
DOKVKXN4Y_\XKVYP/N_MK^SYXKV=^_NSO]@YV"8Y#"ZZ!
7K^^ROa].+>RO?]OYP=^KXNK\NS]ON>O]^]$+:\KM^S^SYXO\]:YSX^
YP @SOa€ SX 8Oa DOKVKXN 4Y_\XKV YP /N_MK^SYXKV =^_NSO] @YV "
8Y#"ZZ!!"
>ROK_^RY\
5OS^R =_VVS`KX S] K 6OM^_\O\ SX /N_MK^SYX K^ @SM^Y\SK ?XS`O\]S^c YP
AOVVSXQ^YX 2O ^OKMRO] MY_\]O] SX MVK]]\YYW ]^_NSO] ON_MK^SYX
W_V^SO^RXSMON_MK^SYXKXN8OaDOKVKXNON_MK^SYX