Measuring and Modeling Variation in the Risk-Return Trade-off