WELCOME TO
Holy Angels
Church
YtÅ|Äç Éy Yt|à{
f{tÜ|Çz g|Åx?
gtÄxÇà? tÇw
gÜxtáâÜx
hÇt YtÅ|Ä|t wx
Yx
VÉÅÑtÜà|xÇwÉ
g|xÅÑÉ? gtÄxÇàÉ ç
gxáÉÜÉ
107 SAN PEDRO ROAD COLMA, CA 94014
Devotions
Pastoral Staff
Rev. Manuel Curso, Pastor
Rev. Jose Pelagio Padit, Parochial Vicar
Msgr. John R. Pernia, Priest In Residence
Rev. Mr. Juan Ruiz, Permanent Deacon
Rev. Mr. Lerny Prudenciado, Permanent Deacon
Rosary
Daily
After 7:30AM Mass
Our Lady of Perpetual Help (OLPH)Mondays
After 5:45 PM Mass
Marian Congregation & Rosary
Wednesdays
7:00PM (Spanish)
Adoration of the
First Friday After 7:30AM Mass
Blessed Sacrament
until the 5:45 PM Mass
Sacred Heart/Devotion
First Friday After 5:45PM Mass
Music Coordinators
Margaret Anne Kerns
Tito Rangasajo
Laura Reyes
Rudy Valeros, Sr.
Saturday………….3:30-4:15PM (or by appointment with a priest)
Telephone Numbers
Rectory (Parish Office) ..…………….…..…….…....(650) 755-0478
Confessions/Reconciliation
OFFICE HOURS: MON-FRI 8:00AM–12PM, 1:00PM–5PM;
Educational Staff
Sr. Leonarda Montealto, OP, School Principal
School….…………………………………………...…(650) 755-0220
School of Religion (CCD)…………………………... (650) 992-5539
Deacon Lerny Prudenciado …………………….…..(650) 758-3480
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)…………….…..(650) 758-3480
Support Staff
Saturday .............................7:30AM, 4:30PM (SUNDAY VIGIL)
Sunday................................7:00AM, 8:30AM,
10:00AM (Español), 11:30AM,
1:00PM & 4:30PM
Weekdays…...7:30AM, 5:45PM
Sr. Anita Torres, PBVM,
Coordinator, School of Religion (CCD) and Confirmation
Lawanda York CCD Computer Support
Masses
Nymia Tolentino, Bookkeeper
Lawanda York, Secretary
Lynne Horan, Secretary/Receptionist
Magdalena Turcios, Housekeeper
Roger Turcios, Maintenance
Organizations
Parish Council
Filipino-American Club (FIL-AM)
12:30PM
Italian Catholic Federation (ICF)
Knights of Columbus
(K of C - Council 10948)
Legion of Mary
Charismatic Prayer Group
St. Vincent de Paul Society
Teen/Youth Groups
Latin Youth Group
Holy Angels Youth Ministry
4th Wednesday
3rd Sunday
7:30PM
2nd & 4th Monday 7:30PM
2nd Sunday
6:00PM
& 1st Monday
6:30PM
Every Sunday
9:30AM
Every Thursday 7:30PM
1st & 3rd Thursday 7:00PM
Every Friday
Every Saturday
7:00PM
10:30AM
First Friday & Holy Days
of Obligation………………..7:30AM, 5:45PM
Baptism: Pre-Baptismal preparation is necessary. Call the
rectory two months in advance to register and to make an
interview appointment.
Marriage: Arrangements must be made with a Priest or
Deacon at least six months prior to the wedding date.
Sacraments for the Sick: Call the parish office when
you know of a parishioner who is ill. A priest will administer the
Anointing of the Sick when necessary; if the parishioner is unable
to come to Mass contact the rectory at 650-755-0478.
www.holyangelschurchcolma.com
The Most Holy Trinity May 30, 2010
The love of God has been poured out
into our hearts through the Holy Spirit.
— Romans 5:5b
PRAISE TO THE CREATOR
The first reading, from Proverbs, is a
beautiful doxology of the glory of Christ, who
existed before all of creation. Christ is the
Wisdom of God spoken of in the verse: “from of
old I was poured forth, / at the first, before the
earth” (Proverbs 8:23). Christ is described in terms of
preexistence, of knowledge and wisdom of God, as the
Child of God in whom the Creator delights, playing on the
earth and delighting in the human race. Psalm 8 continues
this hymn of praise to the Creator, enumerating all the
wonders of creation, and marveling at the wonderful truth
that God has put humanity at the forefront of it all, making
us a little less than angels, “crowned with glory and
© Copyright, J. S. Paluch Co.
honor” (Psalm 8:6).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Zep 3:14-18 or Rom 12:9-16; Lk 1:39-56
Tuesday:
2 Pt 3:12-15a, 17-18; Mk 12:13-17
Wednesday: 2 Tm 1:1-3, 6-12; Mk 12:18-27
Thursday:
2 Tm 2:8-15; Mk 12:28b-34
Friday:
2 Tm 3:10-17; Mk 12:35-37
Saturday:
2 Tm 4:1-8; Mk 12:38-44
Sunday:
Gn 14:18-20; Ps 110; 1 Cor 11:23-26;
Lk 9:11b-17
For Father’s Day, June 20, 2010 we have cards available
that you can present on Father’s Day. You may come to
the rectory to fill out the envelopes and we will place them
on the altar for you to remain there until the end of June.
The suggested offering is $5.00 for a deceased loved one
and $10.00 for the living. For the living you will receive a
special card and envelope to present to your loved one on
Father’s Day. The proceeds go to the maintenance of the
church. God bless you for your generosity.
TRANSFORMING GRIEF is a day of spiritual retreat for
those who are grieving the death of a loved one. It is being
offered by Barbara Elordi, Ministry of Consolation
Coordinator for the Archdiocese on Saturday, June 12th, at
St. Gabriel’s in San Francisco from 9:30 — 2:30.
Please call Barbara to register at 415-614-5506.
Page 2
SAINT CHARLES LWANGA AND HIS COMPANIONS
(martyred 1886-87) June 3
“Master of Pages,” reputedly the handsomest man in all
Uganda, Charles Lwanga, lay catechist, courageously led
about forty teenaged boys, Catholics and Anglicans, on a fortymile forced march to martyrdom for their common Christian
faith. Teaching each other the hymns of their different
churches, they strengthened one another for the ordeal ahead.
King Mwanga, himself barely twenty, had ordered them
executed for being “those who pray.” But these royal pages
were the king’s male harem, who, now Christians, refused
what pious accounts demurely describe as his “unreasonable
demands.” Some were clubbed to death, most burned alive;
the youngest, thirteen-year old Saint Kizito, whom Charles had
often shielded from the King’s lust; the most tragic, Saint
Mbaga, whose father was his executioner! In 1964, Paul VI
canonized the young Catholics and praised their Anglican
companions, recalling the heroism of early Christianity’s
African martyrs, which we modern Christians of far less faith
never expected to see repeated. Forty years after the pope’s
words, what does our faith cost us? Heroism aside, how
generous is our response?
—Peter Scagnelli, © Copyright, J. S. Paluch Co.
Memorial Day Mass
The Catholic Cemeteries of the Archdiocese of San
Francisco invite you to share Memorial Day Mass on
Monday, May 31, 2010 at 11:00 am. Mass will be
celebrated at Holy Cross Catholic Cemetery in Colma by
Archbishop George Niederauer in Holy Cross Mausoleum.
American Cancer Society
Relay For Life of Daly City
July 31 — Aug. 1, 2010
Relay For Life...is a unique, challenging and fun way to
raise money for the American Cancer Society. This year’s
annual Relay For Life of Daly City will be held at Westmoor High School. The Relay involves forming a team to
walk in honor of those who have been affected by cancer.
The goal is to keep one of your team members walking on
the track during the entire 24 hours - because cancer
doesn’t sleep.
Relay begins by honoring survivors in the opening ceremony. There will be entertainment, food, a Kids’ Corner
plus lots of fun and inspiration for all.
Form a team, proudly walk our Lap of Hope (as a cancer
survivor), volunteer your time, dedicate a luminaria or be a
sponsor!
For more information, contact Allison Harrer at (650)
477-8879 or [email protected]
CHURCH
“Church” in Greek means convocation, or assembly in
Latin, because all are called to be members of it.
—St. Isidore
CYCLE C—BULLETIN 27
As a parish community we welcome into our
faith through the Sacrament of Baptism
Angelina Alvarenga, Carly Tejada Burton,
Kevin Cantiga, Alexis Mahinay, Maya Otanes,
Yvette Pastores, Kaiden Peralta Tampueco
The Rectory will be closed on Monday, May 31
In observance of Memorial Day
“Let anyone who thirsts come to me and
drink.” Do you thirst for the power of Jesus’ love in
your marriage? Take time to enrich your marriage and
bring Jesus’ love to your relationship. Go to sf.
lovemoredeeply.org or call Paul & Yvonne at 650-366-7093.
2010 SF-WWME Weekends: Summer date TBA; Nov. 5-7.
DID YOU KNOW?
Before any employee or volunteer may have contact with
the children and youth in our parishes and schools, the
Archdiocese of San Francisco requires that they must fulfill
2 requirements: They must undergo one of two types of
background evaluation, either fingerprint-based via Live
Scan or a demographic data-based background check,
depending on the position they will have. They must also
complete special online course in child abuse awareness,
“Recognize, Report & Prevent Child Abuse.”
For more information contact Anne Gaylord in the Office of
Child & Youth Protection: 415-614-5576 or
[email protected].
MYSTERY
A teacher was talking with his students about mystery. “Think of a rose,” he said. Everyone in the room could
imagine a rose. “Imagine its fragrance.” All heads nodded.
“Describe it.” No one could. Our modern minds want “just
the facts,” but mystery is truth that cannot be pinned down.
Today is the feast of the Holy Trinity: one God in three persons. In the history of the Church, many scholars have described the Trinity, but none can provide a final definition
because the Trinity is beyond words. The scriptures show
the actions of God as Father, Son, and Spirit and contain
references to their relationship. Jesus tells his disciples
there is one savior and one salvation, given to us in Jesus
Christ himself, which is open to us through the Holy Spirit.
Saint Paul says we are the Body of Christ and in relationship with God, equally called, chosen, and loved. Yet God
gives us different gifts, abilities, and callings and asks only
for our love in return and that we use what God has given
us. It’s that simple. Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.
Page 3
Eternal rest grant unto her O Lord . . .
Melissa Valingit Joachicio
. . . and let perpetual light shine upon her.
MASS INTENTIONS
Mon., 5/31
7:30 1. Thanksgiving/Jowy Curameng
2. Thanksgiving/Trinidad Cenizal
5:45 1. Primo Crisostomo
2. Severo & Gloria Bergado & Intentions/Gloria
Bergado
3. Rodrigo Ambrosi & Francisco Morta death
anniversary
Tues., 6/1
7:30 Richard Grondona death anniversary
5:45 Souls in Purgatory
Wed., 6/2
7:30 Orlando, Irene, Angelo & Yolanda Disperati
5:45 Souls in Purgatory
Thurs.,6/3
7:30 1. Bautista Gose death anniversary
2. Intentions/Rogelio Roxas
5:45 1. Tranquilina Herrera
2. Augusto Teodoro 40th day death anniversary
Fri., 6/4
7:30 Alaide & Albert Bertini
8:45 Pablita Purisima Martinez 1st death anniversary
5:45 1. Pablo de Peralta
2. Isagani Perez
Sat., 6/5
7:30 Pedro Pagba death anniversary
4:30 1. Elia & Rosendo Gomez
2. Thanksgiving/Dominia & Salvador Families
3. Clyde Lyle Rosburg 10th death anniversary
Sun., 6/6
7:00 1. Isidoro & Epifania Lopez death anniversary
2. Tranquilino de la Cruz
8:30 Thanksgiving/Igal Koiman
10:00 Bertha Navarro 1st death anniversary
11:30 1. Thanksgiving/Rustico Siazon. Jr.
2. Floyd Byrd
1:00 Souls in Purgatory
4:30 Souls in Purgatory
May 22 - May 23
The first collection amounted to $6,022.86 and the
second collection for Archbishop’s Assessment
amounted to $1,240.00. Today’s psalm reminds us that we have
been crowned with glory and honor and given rule over the
works of God’s hands. But we must be good stewards, for the
Lord will surely hold us accountable for the use of those gifts!
2010 Assessment:
$63,600.00
Raised to Date:
$22,654.87*
Percentage of Goal:
36%
Pledges to Date:
54
*Includes second collections
Thank you to everyone who has made their pledge to
the AAA! Pledge envelopes can be found at the church
entrances if you did not receive one in the mail.
Page 4
ALABANZAS AL CREADOR
La primera lectura, tomada de Proverbios, es
una hermosa doxología de la gloria de Cristo,
quien existe desde antes de toda la creación.
Cristo es la Sabiduría de Dios de la que se habla
en el versículo: “establecida desde la eternidad,
desde el principio, antes de que la tierra
existiera” (Proverbios 8: 23). Cristo es descrito en términos
de pre-existencia, de conocimiento y sabiduría de Dios,
como el Hijo de Dios en quien el Creador se deleita,
jugando con la tierra y deleitando a la raza humana. El
Salmo 8 continua este himno de alabanza al Creador,
enumerando todas las maravillas de la creación, y
admirando la maravillosa verdad de que Dios ha puesto a la
humanidad por delante de todo, haciéndonos un poco
menos que los ángeles, “coronados de gloria y
honor” (Salmo 8:6).
© Copyright, J. S. Paluch Co.
LA RAÍZ DE LA SABIDURÍA
La sabiduría tiene sus raíces en la bondad,
y no al revés. —Ralph Waldo Emerson
La Corresponsabilidad Vivida Ahora
Dios no quiere que nosotros simplemente creamos en
la Trinidad o en cualquiera de sus tres Personas sino que
abracemos esa divinidad. ¿Qué le detiene a hacerlo? ¿Qué
va a hacer al respecto?
MISTERIO
Un maestro le hablaba a sus estudiantes acerca de lo
que es un misterio. Les propuso algo que todos podían
hacer: “Piensen en una rosa e imagínense su fragancia”.
Todos asintieron con un movimiento de cabeza. “Describan
la fragancia”. Nadie pudo hacerlo. Nuestras mentes
modernas quieren “sólo los hechos”, pero el misterio es una
verdad que no puede precisarse. Hoy es la fiesta de la
Santísima Trinidad: tres personas y un solo Dios. En la
historia de la Iglesia muchos eruditos han descrito la
Trinidad, pero ninguno ha podido dar la definición exacta,
ya que la Trinidad trasciende las palabras. Las Escrituras
nos muestran las acciones de Dios Padre, Hijo y Espíritu y
nos hacen referencia a la relación que existe entre las tres
personas. Jesús le dice a sus discípulos que tenemos un
salvador y una salvación en Jesucristo por el Espíritu Santo.
San Pablo dice que somos el Cuerpo de Cristo, que todos
los creyentes tenemos una relación con Dios, y que somos
llamados, escogidos y amados por igual. Sin embargo,
dentro de esa igualdad Dios nos ha dado diferentes dones,
diferentes habilidades y diferentes vocaciones en la vida. Lo
único que Dios pide es nuestro amor y que usemos lo que
nos ha dado. Así es esto de sencillo.
Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.
RECTORIA DE LA PARROQUIA
Page 5
Padre Jose Pelagio Padit…….……..(650) 755-0478 x107
Preparación Prematrimonial & Bautizos
COMUNIDAD LATINA DE HOLY ANGELS
Reunión primer domingo de cada mes después de misa
Presidente:
Mauricio Vega ……...……….. (650) 758-5910
Vice-Presidente: John Jiménez………………... (650) 355-0497
Secretaria:
Ana Maria Jiménez.…………. (650) 355-0497
CONGREGACIÓN MARIANA
Francisco Hernández………………………………(650) 994-5451
Federico Tobar…………………………………...…(650) 756-5537
Miércoles 7:00 p.m. Rezo del Rosario en la Capilla de la Iglesia.
1er. Miércoles de cada mes HORA SANTA
GRUPO DE INTERCESIÓN
Arcelia Gómez……………………………...………(650) 755-8685
Alejandrina Gomez…………………………………(650) 992-0990
Oración intercediendo por los enfermes, necesidades de la
Parroquia y sus miembros……………...Jueves: 7:00 p.m. en la
Sala de San Miguel
GRUPO DE ORACIÓN ¨CRISTO FUENTE DE LUZ”
Sábado 7:00 p.m. en la Capilla de la Iglesia. Oración por
enfermos, necesidades, alabanza y acción de Gracias a DIOS,
con testimonios para crecer en nuestra FE.
GRUPO DE JOVENES
“CRISTO VIVE CON LA JUVENTUD”
Rodolfo Castro…………………………………...…(650) 992-4762
Fortalecer la FE de los jóvenes, Oración y compartir en
comunidad………………...Reunión cada Viernes a las 7:00 p.m.
CORO JUVENIL HISPANO
Luis Valencia………………………………………..(925) 813-5972
Teresa Morales………………………………….….(650) 583-4502
Hector Prado………………………………...….Animación Musical
Ensayos, cada Viernes 6:30 p.m. en Sala de Niños Pequiños
ESCUELITA INFANTIL DOMINICAL
Corina Trujillo…………………………………...….(I650) 757-0853
Cada 2o. y 4o. Domingo del mes.
HERMANDAD “NUESTRO SEÑOR DE ESQUIPULAS”
Julio Locón……..…………………………………...(415) 412-1288
HERMANDAD “DIVINO SALVADOR DEL MUNDO”
Mauricio Vega………………………………………(650) 758-5910
HERMANDAD “LA PURISIMA”
Vilma Alvarez……………………………………….(650) 755-8859
HERMANDAD “GUADALUPANA”
Junta Diréctiva………………………………Interim Coordinators