Sex, Wives, and Warriors: Reading Biblical Nar rative with its

ǺȀǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
QVSQPTFGVM CMBTQIFNZ UIBU EPFT UXP UIJOHT BU PODF JU SFTJTUT UIF TUBUVT RVP
FTUBCMJTINFOU TPDJFUZ XJUI DIVSDI BU JUT EFDBZJOH DPSF BOE UIFO JO TQJUF PG JU
TFMG PQFOT VQ UIF QPTTJCJMJUZ PG FOHBHJOH UIF EJWJOF BOFX IBWJOH SFNPWFE UIF
MFHBMJTN UIBU TFQBSBUFT CPEZ BOE TQJSJU MPOH IPMEJOH QSPNJOFODF JO $ISJTUJBO
XPSMEWJFXT ɨF QSPWPDBUJWF WJTVBM TZNCPMJTN JO UIF NVTJD WJEFP JO XIJDI
3F[OPS QFSGPSNT IJT TPOH i$MPTFSw QSPWJEFT GVSUIFS JOEJDBUJPO UIBU UIJT JT
UIF DBTF (PPENBO MBSHFMZ GBJMT UP JEFOUJGZ SFTJTUBODF PS EFDPOTUSVDUJPO BT B
NPUJWF GPS UIF VTF PG SFMJHJPVT MBOHVBHF JO QPQVMBS NVTJD
"T DBO CF JOGFSSFE GSPN UIJT SFWJFX (PPENBOT :FBSOJOH GPS :PV XBT
TUJNVMBUJOH XPSL UIBU UIJT SFWJFXFS GPVOE CPUI SFXBSEJOH BOE GSVTUSBUJOH
ɨJT XPSL JT XFMM QMBDFE JO 4IFċFMET #JCMF JO UIF .PEFSO 8PSME TFSJFT BOE
JT XPSUIXIJMF FOHBHJOH "T (PPENBO NBZ XFMM BHSFF UIFSF JT B MPU NPSF BU
TUBLF UIBO TFY QMBJO BOE TJNQMF JO BOZ SFMBUJPOTIJQ CVU JU JT UIF XBZ MBOHVBHF
GBDJMJUBUFT UIF QMBZ CFUXFFO TQJSJUVBMJUZ BOE TFYVBMJUZ JO TPOH UIBU JT GBTDJOBUJOH
BOE (PPENBO QSPWJEFT TPNF HSPVOET GPS B DPNQSFIFOTJWF JOWFTUJHBUJPO PG
TVDI ɨF CJCMJDBM UFYUT UIF NBOZ DPNNFOUBUPST BOE BMTP TJOHFSTPOHXSJUFST
GPS XIJDI (PPENBO BDDPVOUT PO UIJT UPQJD CFBS PVU B NVMUJUVEF PG PWFSMBQT
JOUFSTFDUJPOT BOE DPMMJTJPOT CFUXFFO IVNBOIVNBO BOE IVNBOEJWJOF SFMB
UJPO PQFOJOH VQ SBUIFS UIBO DMPTJOH EPXO UIF QPTTJCJMJUJFT UIBU DPNF XJUI
FODPVOUFS
:BFM ,MBOHXJTBO
-BJEMBX $PMMFHF
4FY 8JWFT BOE 8BSSJPST 3FBEJOH #JCMJDBM /BS
SBUJWF XJUI JUT "ODJFOU "VEJFODF CZ 1IJMJQ ' &T
MFS
&VHFOF $BTDBEF #PPLT ǻǹǺǺ ] YJJ ǽǹȁ QBHFT ] *4#/ ȂȀȁǺ
ǿǹȁȂȂȁǻȂǿ TPGUCBDL
ȉǽǿǹǹ
ɨJT CPPL IBT CFFO B MPOH UJNF JO UIF NBLJOH ɨF
DIBQUFS PO UIF NBEOFTT PG 4BVM GPS FYBNQMF XBT QSF
TFOUFE EVSJOH B DPOGFSFODF PO #JCMJDBM 4UVEJFT$VMUVSBM 4UVEJFT BU UIF 6OJ
WFSTJUZ PG 4IFċFME JO ǺȂȂȀ BOE QVCMJTIFE TPPO BGUFSXBSET UISFF PUIFS DIBQ
UFST UIPTF PO )BOOBI +VEJUI BOE %BWJE BOE UIF "NNPOJUF XBS
XFSF QVC
MJTIFE EVSJOH UIF FBSMZ UP NJE/PVHIUJFT 0UIFS TJHOJmDBOU FMFNFOUT PG UIF
ēĠĠĜ ģĖħĚĖĨĤ ] ǺȀȀ
CPPL XJMM BMTP CF JOTUBOUMZ SFDPHOJTBCMF UP UIPTF GBNJMJBS XJUI &TMFST FYUFOTJWF
QVCMJDBUJPOT FDIPJOH IJT MPOHTUBOEJOH DPNNJUNFOUT UP UIF TPDJBMTDJFOUJmD
JOUFSQSFUBUJPO PG UIF CJCMJDBM UFYUT FH $POnJDU BOE *EFOUJUZ JO 3PNBOT DzF
4PDJBM 4FUUJOH PG 1BVMT -FUUFS <.JOOFBQPMJT "VHTCVSH 'PSUSFTT ǻǹǹǼ>
BOE
UP UIF OFFE GPS UIF JOUFSFTUFE NPEFSO JOUFSQSFUFS UP SFBE UIFTF UFYUT JO XBZT
EJSFDUMZ BĊFDUFE CZ TVDI JOUFSQSFUBUJPO FH /FX 5FTUBNFOU DzFPMPHZ $PN
NVOJPO BOE $PNNVOJUZ <.JOOFBQPMJT "VHTCVSH 'PSUSFTT ǻǹǹǾ>
)FSF &T
MFS BUUFNQUT UP PĊFS B TQFDJmD NPEFM PG SFBEJOH 0ME 5FTUBNFOU OBSSBUJWFT
GPS B WBSJFUZ PG DPOUFNQPSBSZ BVEJFODFT BOE EFmOFT JU CPUI FYQMJDJUMZ BOE
JNQMJDJUMZ PWFS BOE BHBJOTU PUIFS iDPNQFUJUPSw GPSNT PG JOUFSQSFUBUJPO
5XP PQFOJOH DIBQUFST TFU UIF TDFOF GPS XIBU GPMMPXT 'JSTU &TMFS EJTDVTTFT
IPX B WBSJFUZ PG SFBEJOH DPNNVOJUJFT TIPVME SFBE UIF 0ME 5FTUBNFOU )F
QSPWJEFT B GPVSGPME DBUFHPSJTBUJPO PG #JCMF SFBEFST TFF CFMPX
DSFBUFE CZ
EJTUJOHVJTIJOH CFUXFFO UXP HSPVQT " $
PG SFMJHJPVTMZ NPUJWBUFE SFBEFST‰
MBZ QFPQMF BOE QSPGFTTJPOBMT‰BOE UXP GVSUIFS HSPVQT # %
SFBEJOH GPS
OPOSFMJHJPVT SFBTPOT‰BHBJO EJWJEFE JOUP QSPGFTTJPOBMT BOE PUIFST
ɨFTF HSPVQT BSF HSBEFE GPS QPQVMBUJPO TJ[F XJUI "‰iQSBDUJDJOH $ISJT
UJBO BOE +FXJTI MBZ QFPQMFw Ǿ
‰CFJOH UIF MBSHFTU BOE %‰iQSPGFTTJPOBM QFP
QMF SFBEJOH GPS OPOSFMJHJPVT SFBTPOTw ǿ
‰CFJOH UIF TNBMMFTU *U JT UFMMJOH
UIBU &TMFST # HSPVQ PG MBZ OPOSFMJHJPVT UZQFT JODMVEFT POMZ UIPTF DVSJPVT
BCPVU UIF TDSJQUVSFT BOE UIPTF XIP BSF OP MPOHFS DPNNJUUFE UP UIFN XIFSFBT
JU JT HSPVQ %‰UIF NJYFE CBH PG QSPGFTTJPOBMT‰XIJDI JODMVEFT UIF DSFBUJWFT
UIF BSUJTUT UIF mMNNBLFST UIF DPNQPTFST BOE UIF KPVSOBMJTUT BT XF XJMM
TFF MBUFS UIJT EFDJTJPO BCPVU UBYPOPNZ IBT TJHOJmDBOU DPOTFRVFODFT 8IFO
&TMFS UVSOT UP EJTDVTT IPX UIFTF GPVS HSPVQT PG SFBEFST TIPVME JOUFSQSFU UIF
UFYUT IF BSHVFT UIBU UIFJTUJD SFBEFST " $
TIPVME CF TFFLJOH UP FODPVOUFS
NFBOJOHT UIBU BSF DMPTF UP UIPTF UIBU XFSF FYQFSJFODFE CZ UIF PSJHJOBM BVEJ
FODF JO UIFJS TPDJPIJTUPSJDBM DPOUFYU UIFZ XJMM UIFO IF DMBJNT FYQFSJFODF
UIFTF USBEJUJPOBM ZFU GSFTI SFBEJOHT PG UIF OBSSBUJWF BT iSFBEKVTUNFOUT PG UIF
DPMMFDUJWF NFNPSZw Ǻǹ
SBUIFS UIBO BT NFSF UFYUVBM SFJOUFSQSFUBUJPOT BO FY
QFSJFODF XIJDI &TMFS SFMBUFT UP IJT PXO QFSTPOBM DIJMEIPPE FYQFSJFODF PG CJCMF
TUVEZ ǺǹoǺǺ
)F HPFT PO IPXFWFS UP TVHHFTU UIBU TVDI SFBEJOHT DBO BMTP
CF VTFGVMMZ FODPVOUFSFE CZ UIF OPOSFMJHJPVT HSPVQT # %
BT BO FEVDBUJWF
JOUFSDVMUVSBM NFTTBHF EFMJWFSFE GSPN UIF QBTU XIJDI EJTDMPTFT iNPSF BNQMF
QPTTJCJMJUJFT GPS CFJOH IVNBOw ǺǺ
ɨFTF NFTTBHFT BSF OPU UP CF SFMBUFE
UP UIF IJTUPSJDBM FWFOUT CFIJOE UIF UFYUT IPXFWFS CVU UP UIF OBSSBUJWFT BT
JOUFSQSFUFE XJUIJO UIFJS FBSMJFTU IJTUPSZ BOE UIF DIBQUFS DPODMVEFT XJUI B
UFDIOJDBM EJTDVTTJPO PG iTUPSZ FMFNFOUT BOE TUPSZ TUSVDUVSFTw ǻȀoǼǽ
ǺȀȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
Ē ĞĠĕĖĝ Ġė ģĖĒĕĖģĤ Ġė ĥęĖ Ġĝĕ ĥĖĤĥĒĞĖğĥ
5BCMF BGUFS &TMFS Qǽ
4FDPOE BOE IBWJOH UIVT KVTUJmFE JUT OFDFTTJUZ UP IJT PXO TBUJTGBDUJPO
BU MFBTU
JO DIBQUFS Ǻ &TMFS QSPWJEFT BO BOUISPQPMPHJDBM BDDPVOU PG UIF PSJH
JOBM DPOUFYU PG UIF 0ME 5FTUBNFOU UFYUT CSJFnZ TFUUJOH UIBU NFUIPEPMPHJDBM
BQQSPBDI JO IJTUPSJDBM DPOUFYU CFGPSF GPDVTJOH PO UIF iVTVBM TVTQFDUTw UIF
iNBUFSJBM DPOEJUJPOTw PG WJMMBHFT BOE GBNJMJFT UIF HSPVQPSJFOUFE OBUVSF PG
UIF BODJFOU *TSBFMJUFT UIFJS OPUJPOT PG IPOPVS BOE TIBNF UIF DPNQFUJUJWF
BHPOJTUJD OBUVSF PG UIFJS TPDJFUZ UIF DPODFQU PG MJNJUFE HPPE UIF QSFTFODF PG
QBUSJMJOFBMJUZ QBUSJMPDBMJUZ BOE QPMZHZOZ BOE UIF CSPBE QPMJUJDBM BOE TPDJP
FDPOPNJD TUSVDUVSFT PG *TSBFM GPDVTJOH PO UIF FMJUFOPOFMJUF EJWJEF -BUFS
DIBQUFST XJMM FYQBOE PO UIFTF BT BOE XIFO &TMFS EFFNT JU BQQSPQSJBUF
"
ēĠĠĜ ģĖħĚĖĨĤ ] ǺȀȂ
EJTDVTTJPO PG UIF FYUFOU UP XIJDI *TSBFM XBT B IJHIDPOUFYU DVMUVSF BCMF UP
FYQSFTT B DPNQMJDBUFE NFTTBHF XJUIJO B GFX XPSET DPNQMFUFT UIF DIBQUFS
5BLJOH BT IJT LFZ UIFNFT XJWFT XBSSJPST BOE TFY XJUI UIF MBUUFS CF
JOH EFNPUFE JOTJEF UIF WPMVNFT DPWFST GPS TPNF VOFYQMBJOFE SFBTPO GSPN
JUT BMQIBCFUJDBM QSJNBDZ JO UIF UJUMF
&TMFS UIFO PĊFST UISFF i1BSUTw VOEFS
UIPTF IFBEJOHT DPOUBJOJOH FJHIU TUVEJFT PG JOEJWJEVBM UFYUT JO UPUBM FBDI PG
XIJDI SFBET UIF SFMFWBOU UFYU BHBJOTU JUT BODJFOU TPDJPDVMUVSBM CBDLHSPVOE
'PS 8JWFT XF IBWF UIF TUPSJFT PG +VEBI BOE 5BNBS (FO Ǽȁ
BOE PG )BO
OBI 1FOJOOBI BOE &MLBOBI Ǻ 4BN Ǻoǻ
GPS 8BSSJPST 4BVM Ǻ 4BN ȁoǼǺ
%BWJE BOE (PMJBUI Ǻ 4BN ǺȀǺoǺȁǾ
%BWJE #BOEJUSZ BOE ,JOHTIJQ Ǻ
4BN ǺȂǺoǻ 4BN ǾǾ
BOE +VEJUI UIF 'FNBMF 8BSSJPS UIBOLT QSFTVNBCMZ UP
&TMFST VTF PG UIF $BUIPMJD DBOPO
BOE GPS 4FY XF IBWF %BWJE #BUITIFCB
BOE UIF "NNPOJUF 8BS ǻ 4BN ǺǹoǺǻ
BOE "NOPO 5BNBS BOE "CTBMPN
ǻ 4BN ǺǼ
" CSJFG FQJMPHVF DPNQMFUFT UIF WPMVNF
* XJMM MFBWF JU UP PUIFS SFBEFST PG UIF CPPL UP DSJUJRVF &TMFST JOEJWJEVBM
SFBEJOHT XJUIJO UIF FJHIU UFYUVBM DIBQUFST GPVS PG UIFN PG DPVSTF IBWF BM
SFBEZ CFFO BWBJMBCMF GPS TPNF UJNF
"MM UIBU * XJTI UP TBZ BCPVU UIFN JO B
SFWJFX JO 3FMFHFSF JT UIBU UIFZ JMMVTUSBUF WFSZ DMFBSMZ UIF QPJOU UIBU * XBT USZJOH
UP NBLF JO NZ FTTBZ PO UIF TUBUF PG UIF EJTDJQMJOF PG /FX 5FTUBNFOU 4UVEJFT
BOE UIVT #JCMJDBM 4UVEJFT NPSF XJEFMZ
BCPVU UIF WJSUVBMMZ NBOEBUPSZ EJTDVT
TJPO UIBU BOZ DPOUFNQPSBSZ IJTUPSJDBMDSJUJDBM JOUFSQSFUFST NVTU PĊFS BCPVU
B UFYUT BODJFOU BVEJFODF UIFJS DPOUFYU BOE UIFJS FYQFDUBUJPOT DG i)PQF
GPS B 5SPVCMFE %JTDJQMJOF $POUSJCVUJPOT UP /FX 5FTUBNFOU 4UVEJFT GSPN
3FDFQUJPO )JTUPSZw +4/5 ǼǼ <ǻǹǺǹ> ǻǹȀoǻǻǹ
*E BMTP UISPX JOUP UIF NJY
IFSF 1FUFS 0BLFTT 3PNBOT JO 1PNQFJJ 1BVMT -FUUFS BU (SPVOE -FWFM -PO
EPO 41$, .JOOFBQPMJT 'PSUSFTT 1SFTT ǻǹǹȂ
XIJDI TFFLT UP WJFX 1BVMT
MFUUFS UIPVHI TFWFSBM EJTUJODU QBJST PG FZFT FBDI PG XIJDI JT HFOFSBUFE GSPN
UIF LJOET PG IJTUPSJDBM EBUB FNQMPZFE CZ &TMFS ɨF QSFTFOU WPMVNF JT B QSJNF
DBTF PG B XPSL JO UIF IJTUPSJDBMDSJUJDBM NPEF XIJDI DBO CF KVTUJmBCMZ DBUF
HPSJTFE BT BO FYFNQMBSZ XPSL PG B DFSUBJO LJOE PG SFDFQUJPO IJTUPSZ &TMFS JT
USZJOH UP DBQUVSF UIF EZOBNJD CFUXFFO UIF UFYU BOE JUT mSTU
BVEJFODF BOE
UIFJS DPOUFYU CFGPSF FYIJCJUJOH JU GPS PUIFST 5P NZ NJOE &TMFST EJTDVTTJPO
PG UIF IJTUPSJDBM DPOUFYU NBZ PO PDDBTJPOT GFFM B MJUUMF UPP UIJO GPS IJT SFBEJOHT
UP CF TFDVSF‰PS JOEFFE iGSFTIw‰JO UIF MPOH UFSN BOE JU JT BMTP UIF DBTF UIBU
UIFSF IBWF CFFO QMFOUZ PG DSJUJRVFT PG UIF VTFGVMOFTT PG OPUJPOT MJLF iMJNJUFE
HPPEw JO UIF SFDFOU QBTU #VU JU JT BMTP PGUFO USVF UIBU UIF CFTU SFBEJOHT PG BOZ
HJWFO UFYU IBWF IBE B CBE IBCJU PG QSFDFEJOH UIFJS GVMM UIFPSFUJDBM KVTUJmDBUJPO
)JT PUIFS SFBEFST DBO EFDJEF TVDI RVFTUJPOT GPS UIFNTFMWFT
Ǻȁǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
.PSF PG B SFBTPO GPS NF UP PĊFS B SFWJFX PG &TMFST CPPL JO 3FMFHFSF JT
UIBU IJT XPSL BMTP FYFNQMJmFT UIF QFSTJTUFOU EFTJSF PG TPNF JO UIF HVJME‰B
QPXFSGVM NBOZ PS B EFDSFBTJOH NJOPSJUZ EFQFOEJOH VQPO ZPVS WJFXQPJOU‰
UP IJHIMJHIU BOE TFFL UP WBMJEBUF BO FYUSFNFMZ OBSSPX CBOE PG NFBOJOHT GPS
B CJCMJDBM UFYU %FTQJUF UIF MPOHFWJUZ PG UIF HSPXUI PG TPNF PG UIF 0ME 5FT
UBNFOU UFYUT UIF BTTVNQUJPO UIBU B QSJNBSZ SFBEJOH DPNNVOJUZ DBO TPNF
IPX CF JEFOUJmFE BOE SBJTFE VQ BT UIF QSJTUJOF JOUFSQSFUFST XIPN NPEFSO
SFBEFST TIPVME FNVMBUF JT IJHIMZ QSFWBMFOU FTQFDJBMMZ BNPOH UIPTF IJTUPSJDBM
DSJUJDT BĊFDUFE CZ DFSUBJO UIFPMPHJDBM EJTQPTJUJPOT &TMFS BSHVFT PS QFSIBQT
CFUUFS BTTFSUT TUSPOHMZ
UIBU FBDI PG IJT GPVS HSPVQT PG SFBEFST XPVME CFTU
FODPVOUFS UIF #JCMF UISPVHI IJT SFBEJOH BQQSPBDI 'PS UIF SFMJHJPVT UIJT JO
WPMWFT UBLJOH QBSU JO B USBEJUJPO PG SFBEJOH JO XIJDI UIFJS TDSJQUVSBM UFYUT BSF
SFJODPSQPSBUFE JOUP UIF DPNNVOJUZT DPSQPSBUF NFNPSZ JO GSFTI BOE JOWJH
PSBUJOH XBZT 'PS UIF OPOSFMJHJPVT UIJT JT UIF NFUIPE CZ XIJDI UIFZ XJMM
FODPVOUFS iNPSF BNQMF XBZTw PG CFJOH IVNBO .Z QSPCMFN XJUI UIJT UZQF
PG BSHVNFOU JT UIBU JU SBJTFT UXP EJTUJODU BOE QSPCMFNBUJD JTTVFT CFDBVTF PG JUT
HFOFSBM VOXJMMJOHOFTT UP BMMPX PUIFS CJCMJDBM JOUFSQSFUFST UP FYJTU BMPOHTJEF JU
VONPMFTUFE
ɨF mSTU JTTVF SFMBUFT UP UIF UBYPOPNJD EFDJTJPO UISPVHI XIJDI &TMFST
BSUJTUT XFSF DPMMFDUFE UPHFUIFS BT B EJTUJODU HSPVQ PG QSPGFTTJPOBMT 4VDI mH
VSFT BSF DMFBSMZ OP MPOHFS CFJOH BMMPXFE UP FODPVOUFS UIF UFYU BT FDMFDUJD BOE
DSFBUJWF BNBUFVST JO UIFJS PXO SJHIU *O &TMFST WJFX UIFTF JOEJWJEVBMT BSF JO
GBDU CFUUFS DIBSBDUFSJTFE BT QFPQMF XIP TJNQMZ EP OPU SFBMJTF XIBU UIF #JCMF
UIBU UIFZ IPME JO UIFJS IBOE DBO PĊFS UIFN IF TFFLT iUP FYQMBJO <UP UIFN>
IPX 0ME 5FTUBNFOU OBSSBUJWF VOEFSTUPPE JO UIF NBOOFS TFU PVU JO UIJT CPPL
IBT B SJDIFS DBQBDJUZ UP TUJNVMBUF UIFJS DSFBUJWF JOTUJODUT UIBO UIFZ NBZ IBWF
BOUJDJQBUFEw ǿ
*U JT UIJT WJFX PO UIF OBSSPX NFBOJOH BOE JUT FċDBDZ XIJDI
BMTP ESJWFT IJT DMBJN UIBU IJT BQQSPBDI PĊFST iNPSF BNQMF QPTTJCJMJUJFTw UP CF
IVNBO *SPOJDBMMZ B OBSSPX CBOE PG NFBOJOH JT CFJOH TBJE UP QSPWJEF HSFBUFS
WBSJFUZ BOE SJDIOFTT UIBO B DPOTJEFSBUJPO PG UIF JOUFSQSFUJWF IJTUPSZ PG UIF UFYU
BT B XIPMF DBO EP *U TIPVME CF DMFBS UIBU * IBWF OP QSPCMFN XJUI &TMFS DMBJN
JOH UIBU TVDI B OBSSPX GPDVT DFSUBJOMZ PĊFST iBEEJUJPOBMw QPTTJCJMJUJFT POMZ
CZ EFOJHSBUJOH UIF DSFBUJWF DBQBDJUJFT PG B .JDIFMBOHFMP B -BVSFODF 4UFSO PS
B 8JMMJBN #MBLF IPXFWFS DPVME * FWFO CFHJO UP BHSFF UIBU UIF QPTTJCJMJUJFT
GPS DPOTJEFSBUJPO PG XIBU JU JT UP CF IVNBO PĊFSFE CZUISPVHI UIF PSJHJOBM
NFBOJOH PS TPNFUIJOH MJLF JU
XFSF NPSF BNQMF PS SJDIFS UIBO UIPTF PĊFSFE
CZ UIF NVMUJUVEJOPVT IJTUPSJDBM USBEJUJPOT UIBU IBWF USFBTVSFE BOE VTFE UIFTF
UFYUT * KVTU DBOU EP JU
ēĠĠĜ ģĖħĚĖĨĤ ] ǺȁǺ
ɨJT MFBET EJSFDUMZ UP UIF TFDPOE JTTVF &TMFST SFBEJOHT BSF QFSIBQT BMM
XFMM BOE HPPE JOGPSNBUJWF BOE DIBMMFOHJOH UP NPEFSO SFBEFST PG BMNPTU BOZ
JML CVU UIFZ XFSF TJNQMZ OPU BWBJMBCMF UP NPTU PG UIF NVMUJUVEFT PG FBSMJFS
SFBEFST‰XIFUIFS SFMJHJPVT PS OPOSFMJHJPVT MBZ PS QSPGFTTJPOBM‰XIP IBWF
VTFE UIFTF UFYUT PWFS UIF MBTU UXP UIPVTBOE ZFBST EJE UIFZ SFBMMZ OPU LOPX
XIBU JU NFBOU UP UIJOL QSPGPVOEMZ BCPVU UIF OBUVSF PG IVNBOJUZ 8F JO
UIF NPEFSO 8FTUFSOJTFE XPSME BSF TFFNJOHMZ EPPNFE GPSFWFS UP BO FYJT
UFODF IBVOUFE CZ UIF SFBEJOHT TVHHFTUFE CZ B IJTUPSJDBM DPOTDJPVTOFTT XIJDI
JT JO GBDU UPUBMMZ BMJFO UP UIPTF JOUFSQSFUFST XIPN XF PGUFO DPOEFTDFOEJOHMZ
UFSN QSFNPEFSO * BN DPOWJODFE UIBU JU JT GBMMBDJPVT‰BOE GPS &TMFS BOE IJT
$BUIPMJD SFMJHJPVT USBEJUJPO CJ[BSSFMZ TFMGEFGFBUJOH‰GPS VT UP BSHVFBTTVNF
UIBU PVS IJTUPSJDBMMZ DPOUFYUVBM mYBUJPO PO TQFDJmD GPSNT PG NFBOJOH XIJDI
BMNPTU
BQF UIF SFBEJOHT PG UIF BODJFOUT TPNFIPX NFBOT UIBU XF IBWF GPVOE
UIF POF BOE POMZ FOUSZXBZ JOUP JOTJHIUGVM CJCMJDBM NFBOJOH )FSF B TFDPOE
QPJOU SBJTFE JO UIF +4/5 FTTBZ SFBST JUT IFBE .FBOJOHT DBO CF EFmOFE BT
HPPE PS DSFBUJWF PS JNQPSUBOU CZ UIJOHT PUIFS UIBO UIF DBOPOT PG UIF NPE
FSO BOUISPQPMPHJDBM TUVEZ PG UIF BODJFOU XPSME :FT UIBU BQQSPBDI NBZ HJWF
VT JOTJHIU CVU JU JT DFSUBJOMZ OPU UIF POMZ PS FWFO CFTU SPVUF UP JU BOZ POF
DIVSDIQFSTPO XIP JOTJTUT UIBU JU JT IBT CBTJDBMMZ BDDVTFE UIFJS EFJUZ PG HSPTT
OFHMJHFODF JU TFFNT UP NFΩ *U XPVME CFmU B WPMVNF TVDI BT &TMFST JG JU FY
IJCJUFE B EFFQ TFOTF PG IVNJMJUZ EJE JUT PXO UIJOH BOE MFU UIF BVEJFODFT
UIBU JU IBT USJFE UP DPSSBM EFDJEF VQPO UIF WBMJEJUZ PG JUT TUPSZ BDDPVOUT ɨF
JEFB UIBU BO BVEJFODF PG JOUFSFTUFE POMPPLFST TVDI BT BSUJTUT mMN NBLFST
BOE TP PO DBOOPU EFDJEF PO XIBU JT PS JT OPU UP CF B DSFBUJWF VTF PG B CJC
MJDBM TUPSZ XPVME CF QV[[MJOH XFSF JU OPU TP MBVHIBCMF $SFBUJWF CJCMJDBM
JOUFSQSFUBUJPO‰XIBUFWFS JU NBZ CFΩ‰EPFT OPU CFMPOH UP B HVJME BU BMM BS
HVBCMZ JU OFWFS IBT ɨPTF IJTUPSJDBM DSJUJDT XIP BDDFQU UIF BSHVNFOUT PG NZ
+4/5 BSUJDMF UIBU UIFJS XPSL JT B GPSN PG SFDFQUJPO IJTUPSZ FH -BSSZ 8
)VSUBEP i0O %JWFSTJUZ $PNQFUFODF BOE $PIFSFODF JO /FX 5FTUBNFOU
4UVEJFT " .PEFTU 3FTQPOTF UP $SPTTMFZT A*NNPEFTU 1SPQPTBMw 3FMFHFSF
4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO ǻ OP ǻ <ǻǹǺǻ> ǼǾǼoǿǽ <ǼǿǺoǿǻ>
XPVME
EP XFMM UP SFNFNCFS UIBU * BMTP BSHVFE UIBU XIBU JT SFBMMZ JNQPSUBOU JT PG
UFO OPU XIBU XF NPEFSOT UIJOL JU JT &YQFDUJOH PUIFST UP BHSFF XJUI PVS
BTTFTTNFOUT PG XIBU JT JNQPSUBOU VTVBMMZ MFBWFT VT POMZ MPPLJOH SBUIFS GPPM
JTI FTQFDJBMMZ JG XF QFSTJTU JO BTTFSUJOH PS BSHVJOH GPS JU GPSDFGVMMZ * DBOOPU
EFOZ UIBU * XPVME MJLF NPSF CPPLT MJLF UIJT POF UP CF QVCMJTIFE CVU * EP OPU
OFFE GVUVSF WFSTJPOT UP DPNNFOE UIFJS NFUIPET BT WBMJE GPS BMM BOE TVOESZ
0ĊFS NF B SFBEJOH BOE * XJMM IBQQJMZ KVEHF JUT QMBDF BOE SJHIUOFTT *G * DBO
Ǻȁǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
EP UIBU UIFO TP DBO NBOZ NBOZ PUIFST FTQFDJBMMZ UIPTF DSFBUJWF VTFST PG
UIF #JCMF XIPTF JOUFSQSFUBUJPOT PGUFO NBLF PVST MPPL EVMM CZ DPNQBSJTPO
ɨF IJTUPSJDBMDSJUJDBM HVJME EPFT OPU PXO UIFTF UFYUT PS OFDFTTBSJMZ SFBE UIFN
CFTU JU TIPVME HSPX VQ SFBMJTF JU BOE XJOE JUT OFDL JO B CJU
8JMMJBN +PIO -ZPOT
6OJWFSTJUZ PG #SJTUPM