Sept - urjana

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
EgöÿæÀÿ ÿçßþæ¯ÿÁÿê : S÷æÜÿLÿþæÿZÿ ¨÷ÿç
(fê¯ÿÿ-¯õÿçÿ þö H LõÿÎçþÁí ÿLÿ þæÓçLÿ ¨ÿ÷Lç ÿæ)
{¾ÿæÿÖ$æ{ÿ¿Ìæó fê¯ÿÿó
¯ÿöÿoæ¨ç ÷êß{ÿ Ó þö æ
Ó´Öç {ÜÿæþÀÿ Üÿ¯ÿçÜÿ] fæ~ç$æ'
ÿçÏæ-AÿëSÿç-Lÿõÿç,
Egöÿæ ¾æ'Àÿ {¾¨Àÿç {Ó$#{Àÿ
{Ó¨Àÿç ÜÿëF ÿæÜÿæÀÿ Sÿç æ 84 æ
(AÿëÉø ÿç, 4$öQ, fê¯ÿÿ¯ÿæÿ)
34É ¯ÿÌö, ÿ´æÿÉ ÓóQ¿æ
µÿæÿ÷¯ÿ, 1421, {Ó{üºÀÿ, 2014
AëÿLíÿÁÿæ±ÿ-69
¨÷bÿÿ : ÓÿúÓèÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ, þæºç¨æÝæ, ¯ÿèÿÁÿæ{ÿÉ
AÁÿZÿÀÿ~ : ÓÿúÓèÿ S÷æüÿçOÿ Aæ þàÿsçþÝç A
ç æ {Ó+Àÿ
Egöÿæ Lÿæ¾ö¿æÁÿß
ÓúÿÓèÿÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ, ¯ÿOÿç¯ÿfæÀÿ, LÿsLÿ-1
{üÿæúÿ : (0671) 2304140
visit us to : www.urjana.net
E-mail: [email protected]
Ó¸æÿLÿ : xÿæ. ¯ÿçÿæßLÿ þÜÿæ¨æÿ÷
KKKKK
1. AæÉ´çÿ þæÓÀëÿ EgöÿæÀÿ ¯ÿÌö AæÀÿ» æ `ÿÁÿçÿ BóÀÿæfê
þæÓÀÿ ÿæ1ÀÿçQ H ÿæ15ÀÿçQ{Àÿ ¨ÿ÷Lç ÿæ ¨÷LÿæÉçÿ ÜëÿF H
ÿæ19/20ÀÿçQ{Àÿ xÿæLÿ{¾æ{S ¨vÿæ¾æF æ
2. S÷æÜÿLÿS~ ¾ÿç `ÿÁÿçÿ BóÀÿæfê þæÓÀÿ 25 ÿæÀÿçQ H
28ÿæÀÿçQ þ{Àÿ ¨ÿ÷Lç ÿæ ÿ ¨æAæ;ÿç, {ÿ{¯ÿ xëÿ¨úàÿç{Lÿsú
Lÿ¨ç ¨æBô FLÿ sZÿæ xÿæLÿ sç{Lÿsú ÓÜÿ ¨ÿ÷ {ÿ{¯ÿ æ
3. vÿçLÿ~æ ¨Àÿç¯ÿÿöÿ ¨æBô 15 ÿçÿ ¨í¯ÿöÀÿë Egöÿæ Lÿæ¾ö¿æÁÿßLëÿ
f~æB¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
4. µÿç.¨ç.¨ç. {¾æ{S ¨ÿ÷Lç ÿæ ¨vÿæ¾æF ÿæÜÿ] > S÷æÜÿLÿ `ÿæ¢ÿæ
þÿçAÝöÀÿ {¾æ{S Egöÿæ Lÿæ¾ö¿æÁÿßLëÿ ¨vÿæB¯ÿæ
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ `ÿçvÿç ¨ÿ÷{Àÿ H Lëÿ¨ÿ{Àÿ S÷æÜÿLÿ ÿºÀÿ D{àÿâQ
LÿÀÿç{¯ÿ æ DÿÀÿ ¨æB¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ Àÿç¨æâ B LÿæÝö{Àÿ ¨ÿ÷
{ÿ{¯ÿ æ
5. µÿæÀÿÿ{Àÿ xÿæLÿQaÿö ÓÜÿ AWö¿Àÿ ÜÿæÀÿ : ¯ÿæÌ}Lÿ 120
sZÿæ æ Ìæ~½æÓçLÿ 60 sZÿæ æ ¨÷ÿç QÀÿ þíàÿ¿ s10.00
¨BÓæ æ
6. sZÿæ ¨vÿæB¯ÿæÀÿ vÿçLÿ~æ-þ¿æ{ÿfÀÿ, Egöÿæ,
{¨æ.: ÓúÿÓèÿÿ, {ÿHWÀÿ, (læxÿQ), Pin. : 814116
7. F{fúÿÓçÀÿ ÿçßþæ¯ÿÁÿê ¨æBô ¨ÿ÷ {àÿQ;ëÿ æ
EgöÿæÀÿ {àÿQLÿþæÿZÿ ¨÷ÿç
1. Egöÿæ{Àÿ ¨÷LÿæÉ ¨æBô ÓþS÷ ÀÿãÿæÀÿ Ýç.sç.¨ç LÿÀÿç
ÿçfÀÿ Óó¨íÿö ÿæþ, vÿçLÿ~æ H {üÿæúÿ ÿºÀÿ ÓÜÿçÿ
¨vÿæB¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {Lÿò~Óç {àÿQæ ¯ÿç{ÉÌ ÓóQ¿æ{Àÿ
¨÷LÿæÉçÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ ¯ÿæ¿¯ÿæLÿÿæ ÿæÜÿ]> Aþ{ÿæÿêÿ
Àÿ`ÿÿæÿ {üÿÀÿÖ ÿçAæ¾æF ÿæÜÿ]> Àÿ`ÿÿæÀÿ ¨÷LÿæÉÿ ÿ$æ
AóÉ¯ÿ{ÉÌÀÿ ¨Àÿç¯ÿÿöÿ H ¨Àÿç¯ÿöÿ Ó¸æÿLÿZÿ
Bbÿæêÿ æ
2. Àÿãÿæ þ{Àÿ {¾{Lÿò~Óç DõÿçÀÿ þíÁÿ ¨ëÖLÿÀÿ ÿæþ,
{àÿQLÿ H ¨õÏæÓóQ¿æ D{àÿâQ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿæ;ÿÿ
¨÷{ßæfÿ æ Aÿ¿$æ {Ó {àÿQæ ¨÷LÿæÉçÿ ÜëÿFÿæ æ
3. `ÿÁÿçÿ ÓóQ¿æ{Àÿ {Lÿò~Óç Àÿ`ÿÿæ ¯ÿæ Óºæÿ ¨÷LÿæÉ
LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Üÿ{àÿ A;ÿÿ FLÿ þæÓ AæSÀëÿ {àÿQæ ¨Üÿo#¯ÿæ
A¯ÿÉ¿ ¨÷{ßæfÿ æ
4. {àÿQæ H Óºæÿ- Óó¨æÿL (Editor)ÿ, Egöÿæ
{¨æ.: ÓúÿÓèÿÿ, {ÿHWÀÿ (læxÿQ),
Pin. : 814116 vÿçLÿ~æ{Àÿ ¨vÿæB¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ æ
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
þíàÿ¿ : s10.00¨.
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
753
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
o
p
µÿæÿ÷¯ÿ - 1421 Óæàÿ
8 {¨÷Ï-¨ëÀÿë {Ìæÿþ ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLëÿÀÿ AëÿLíÿÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ¯ÿæ~ê - 756
8 É÷êÉ÷êvÿæLëÿÀÿZÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ - Aæ{àÿæ`ÿÿæ-¨÷Óèÿ : É÷ê¨÷üëÿàÿâ LëÿþæÀÿ ÿæÓ - 759
3ÿæÿæ-¨÷Óèÿ : É÷êLÿõÐ¨÷Ó µÿtæ`ÿæ¾ö¿ - 764
3Lÿ$æ-¨÷Óèÿ : É÷êÓëÉêÁÿ `ÿ¢ÿ÷ ¯ÿÓë - 767
3Aþêß ¯ÿæ~ê : É÷êAÉ´çÿêLÿëþæÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ - 770
3BÓúàÿæþ ¨÷Óèÿ : þÜÿ¼ÿ QàÿçàÿÀÿ ÀÿÜÿþæÿ H É÷êLÿõÐ¨÷Ó µÿtæ`ÿæ¾ö¿, Fþ.F - 772
3¨÷ÿë Áÿÿê©ç : É÷êþ~çàÿæàÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê - 774
8 ¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ - BÎ¨÷Óèÿ : Ý. É¿æþÓë¢ÿÀÿ Àÿäçÿ - 777
8 ¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ Ó½Àÿ{~ - ÓçF : Aÿç¢ÿ¿ÿë¿ÿç `ÿLÿ÷¯ÿÿöê ({¨òÿ÷) - 780
3""ÿë{þ {¾ Ó´ÀÿÀÿ ÿçAæô àÿSæB {ÿàÿ {þæÀÿ ¨÷æ{~'' : Óÿë Óæÿ¿æàÿ - 800
8 ¨÷Óèÿ : Óÿ¿æÿëÓÀÿ~ - Óÿ¿æÿëÓÀÿ~ ¯ÿ¿æQ¿æÿ{Àÿ ¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæ - 782
8 ÓæÿæÀÿ ¨{$ - SëÀÿëZÿ ÿçLÿsÀÿë ÿçA ÿæÜÿ], ¯ÿÀÿó ÿæZÿë {ÿB`ÿæàÿ - 784
8 Lÿþöê-ÿ¨ö~ - ¾æfÿ-Ó{Zÿÿ Lÿ'~ Lÿ'~ ? - 785
8 þæÿõ fSÿ - f{~Üÿ] ¨çÿæÀÿ µÿç µÿç ¨÷LÿõÿçÀÿ Ó;ÿæÿ ÜÿëA;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ? - 787
8 {¾þÿ ÿôæ{Lÿ {ÿQ# - {¾þçÿç ÿæZÿë {ÿ{Q - 788
8 ÿç¯ÿ¿àÿêÁÿæ - Bdæ LÿÀÿ;ÿç Óÿæ ¨Àÿþ ÿßê/ÿÉ, {ÿÉ ¨æBô µÿNÿ {ÜÿD ÿæßê : ÝLÿuÀÿ ÿçÀÿqÿ þçÉ÷ - 790
8 ÿç¯ÿ¿ Aÿëµÿíÿç - {Lÿò{;ÿß ¨÷ÿçfæÿêÜÿç ÿ {þ µÿNÿ ¨÷~É¿ÿç- : É÷êÀÿ¯ÿê¢ÿ÷ ÿæ$ Àÿæß ({ÿ¯ÿÿæÓ) - 797
8 ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê - ¨ÀÿþæÀÿææ fSgÿÿê É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ 121ÿþ fÿ½ÿç¯ÿÓ Dÿú¾æ¨ÿ - 803
8 AæÉ÷þ Óºæÿ - 808
8 Ó¸æÿLÿêß - 812
8 ¯ÿæÌ}Lÿ Óí`ÿê¨ÿ÷ (A{Lÿuæ¯ÿÀÿ-2013Àÿë {Ó{üºÀÿ-2014) - 813
r
KKKKK
q
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
754
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKK
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
755
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨Àÿþ{¨÷þþß
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ¯ÿæ~ê
`ÿæÜÿ]àÿ ¯ÿç F{ÿ, ¨æBàÿ ¯ÿç {Lÿ{ÿ,
ÿõ©ç ÿ¢ÿçÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç Lÿ'~ {ÜÿæBd ?
¾æ' ¨æQÀÿë `ÿæÜÿëd
ô ,
¾æÜÿæ ¨æQÀÿë ¨æDd`ÿæÜÿ] ¨æB- ÿæ' ¨÷ÿç ¨÷êÿç-¨÷ÿê© {ÜÿæB
ÿæ'vÿæ{Àÿ {Lÿ{ÿÿíÀÿ AÿëLÿ¸æ¨Àÿæß~ {ÜÿæBdÿæ' Lÿ'~ µÿæ¯ÿç {ÿQ#d {Lÿ{¯ÿ¯ÿç ?
F{ÿ `ÿæÜÿ], F{ÿ ¨æB
ÿæ'Àÿ Ó´æ$ö{Àÿ, ÿæ'Àÿ Óþ$öÿæ{Àÿ
KKKKK
ÿëþÀÿ {ÿðÿ¢ÿçÿ fê¯ÿÿ{Àÿ
ÿæ'Àÿ ¨Àÿç{¨æÌ~æ ¨æBô,
ÿæ'Àÿ ¨Àÿçÿõ©ç ¨æBô,
Ó{;ÿæÌ H Ó¢ÿê¨ÿæ ¨æBô,
ÿæ'Lÿë D¨`ÿßê LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô
{Lÿò~Óç ¢ÿæ Lÿ'~ ÿëþLÿë S÷æÓ LÿÀÿçdç {Lÿ{¯ÿ¯ÿç ?
¾çF ÿçfLÿë ¯ÿoçÿ LÿÀÿç¯ÿç
ÿëþÀÿ AÖçÿ´Lÿë ¯ÿfæß ÀÿQ# `ÿæàÿçd,ç
¾æ'Àÿ A¯ÿÿæÿ{Àÿ Ó´bÿÁÿµÿæ{¯ÿÜÿ] {ÜÿD
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
756
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Lÿç ÓææÀÿ~ µÿæ{¯ÿ Üÿ] {ÜÿD,
`ÿæàÿëd ÿë{þ,
{ÓB ¨÷ÿ¿æÉæÀÿë ÿçfLÿë þëNÿ LÿÀÿç ÿ ¨æÀÿç{àÿ¯ÿç,
{Ó ÉëQ# ÿ¾æF,
¯ÿoçÿ ÿÜÿëF
F¨÷LÿæÀÿ ¨÷{`ÿÎæ{Àÿ
ÿë{þ Lÿ'~ ÿçßÿ ¨÷{`ÿÎæÉêÁÿ {ÜÿæB `ÿæàÿçd ?
`ÿæÜÿ] ¾ÿç ÿ ¨æA,
AæD, `ÿæÜÿçÿæ-Aÿë¨æÿçLÿ ¨æB¯ÿæ ¾ÿç ÿÜÿëF,
ÿë{þ Lÿ'~ ÿæ' ¨÷ÿç ¯ÿçä²
ë {ÜÿæBDvÿÿæ ?
¯ÿ¿æÜÿÿ-¨÷ÿ¿æÉæµÿæ¯ÿ{Àÿ Üÿ] {ÜÿD
¯ÿæLÿ¿{ÀÿÜÿ] {ÜÿD
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] {ÜÿDÿæ' ¨÷ÿç ¯ÿçä²
ë ¨÷ÿçLÿçß
÷ æÀÿ ÓõÎç Lÿ'~ Lÿ{Àÿÿæ ?
ÿæ' Lÿ{ÀÿÜÿ]¨÷æßÉÜÿ] LÿÀÿç$æF,
Aµÿçþæÿ-Iÿ¿ {ÿB ÿæ'Lÿë
¯ÿæLÿ¿{ÀÿÜÿ] {ÜÿD
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ{ÀÿÜÿ] {ÜÿD,
{¯ÿÿÿæ¨â&ë ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë dæÝ Lÿç;ÿë Lÿþú Üÿ],ÿæ' LÿæÜÿ]Lÿç ?
ÿë{þ `ÿæÜÿô,
¾æ' ¨æQÀÿë `ÿæÜÿô,
ÿæ'Àÿ Óæþ$ö¿þæüÿçLÿ ÿë{þ ¨æB¯ÿç $æA,
{Ó ¨æB¯ÿæ ÿëþLÿë ¨Àÿçÿõ© LÿÀÿç¨æ{Àÿÿæ,
¯ÿÀÿó `ÿæÜÿçÿæ-Aÿë¨æÿçLÿ ¨æB¯ÿæ ÿ{Üÿ{àÿ
ÿæ' ÿëþLÿë ¯ÿçä²
ë , Aµÿçþæÿ-Dÿú{¯ÿÁÿçÿ
Dÿ-¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿê LÿÀÿç{ÿæ{Áÿ,
LÿæÀÿ~, ¨æB¯ÿæsæÜÿ] ÿëþÀÿ Ó´æ$ö,
¾æ' ¨æQÀÿë ¨æDd
{Ó ÿëþÀÿ {LÿÜÿçÜÿ] ÿë{Üÿô;
ÿëþÀÿ `ÿæÜÿ]¯ÿæ ¯ÿ¿æÜÿÿ {Üÿ{àÿ
¯ÿæ ¨÷æ©ç-¨÷ÿ¿æÉæ ¯ÿ¿$ö {Üÿ{àÿ
{ÓB ÿ ¨æB¯ÿæ{Àÿ
{¾ä~çÜÿ] ÿë{þ Ö² {ÜÿæBDvÿ,
ÿëþÀÿ A;ÿÀÿÀÿ ÿÜÿ¯ÿçàÿ {Qæfç {ÿQ#¯ÿKKKKK
{Ó ÿëþÀÿ {LÿÜÿçÜÿ] ÿë{Üÿô;
FB {¾ `ÿæÜÿçÿæÀÿ ÿæ¯ÿê,
¨æB¯ÿæÀÿ þçÿæàÿê Aµÿçÿ¢ÿÿæÿæÜÿæ LÿæÜÿ]Lÿç ?
ÿæ'Àÿ A$öÿæ'Lÿë {ÉæÌ~ LÿÀÿëd
Aæÿõ©Àç ÿ `ÿæÜÿçÿæ{ÀÿFÜÿædÝæ AæD Lÿçdç ÿë{Üÿô;
{ÓB {¾ ÿæ'Lÿë ¯ÿ¿ßçÿ LÿÀÿç
{Lÿ{ÿÀÿLÿþ LÿÀÿç ÿæ'Lÿë
{Lÿ{ÿ f~Zÿ ¨÷{ßæfÿÀÿ
Aæ¨íÀÿ~ê B¤ÿÿ LÿÀÿç {ÿBdÿæ'- Aÿ¿ ÿçLÿs{Àÿ ÿçf ¨÷ÿçÏæ àÿæµÿÀÿ AæÉæ{Àÿ,
ÿæ'Àÿ ¨÷ÿçÏæ ¨æBô ÿë{Üÿô;
ÿæ'Àÿ ¨÷ÿçÏæ H ¨÷ÉÖ
´ Àç ÿ ¤ÿæ
ÿëþLÿë S÷æÓ LÿÀÿç
ÿëþLÿë ÿÿÿë¨æÿçLÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿçÿ
ÿ LÿÀÿçÜÿ] ÀÿÜÿç¨æÀÿëÿç
F¨÷LÿæÀÿ Lÿ'~ {ÜÿæBdç ?
¾ÿç ÿæ' {ÜÿæB ÿ$æFÿë{þ Lÿ'~ ¯ÿëlÿæÿëþÀÿ FB LÿõÿW§ÿæÀÿ Óoß,
FB ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿÀÿ A¯ÿ¿Nÿ AµÿçÉæ¨
ÿëþLÿë fföÀÿçÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæ ¨æBô
Aæ{SB AæÓëdç !
ÿëþÀÿ ¨æB¯ÿæ H {¨æÌ~êß
þëÜÿ¿þæ~ {ÜÿæB
{¾ Aÿç ÉêW÷Üÿ] AæÉæÜÿÿ {ÜÿæB¨Ýç¯ÿ;
AæD, F¨÷LÿæÀÿ A¯ÿÓÀÿ ¨æB¯ÿÿç,¾´æÀÿæ ÿë{þ FB ¨æ¨Lÿë
¨Àÿæµÿíÿ LÿÀÿç
¯ÿçÿæßçÿ ÿÀÿÿæ{Àÿ
ÿçfÀÿ ÓLÿ÷ß
ç ¯ÿçÿ¿æÓ{Àÿ
{¨æÌ~-äëæ-¨Àÿçÿõ©çÀÿ
{Lÿò~Óç ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç¨æÀÿ,
¨ëÿÊÿ, ¾ÿç {Lÿ{¯ÿ¯ÿç {Lÿò~ÓçLÿ÷{þ
{Ó ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿç¨æÀÿ,-
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
757
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÿëþÀÿ FB Óoçÿ LÿõÿW§ Aÿë{¯ÿÿÿæ
ÿëþLÿë àÿ{ä¨÷Lÿæ{Àÿ
ÿç¢ÿçÿ AµÿçWæÿ{Àÿ fföÀÿçÿ LÿÀÿç
F¨÷LÿæÀÿ ÿÉæ{Àÿ Aæ~ç ¨ÜÿoæB¯ÿ Üÿ] ¨ÜÿoæB¯ÿLÿëLÿëÀÿ ¨Àÿç FLÿþëÎç A
¨æA Lÿç ÿ¨æA;
{ÿ~ë Lÿ{Üÿ¾çF ÿëþ ¨æBô Lÿ{Àÿ,
{¾ ÿëþLÿë {¨æÌ~ {¾æSæF,
ÿæ'Àÿ Aÿë`ÿ¾ö¿æ{Àÿ
ÿæ'Àÿ {¨æÌ~-¨ÀÿçÀÿä~æ{Àÿ
Ó´ÿÜÿ] Aæÿç{ßæS LÿÀÿç
ÿæ'Lÿë D¨`ÿßê LÿÀÿç
ÿçfÀÿ {¨æÌ~-Àÿä~æÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æLÿë
A¯ÿ¿æÜÿÿ ÀÿQ;
ÿë{Üÿôÿ ¯ÿoÿæ
LÿësÁç ÿ µÿùLÿës{ç Àÿ
ÿëþLÿë àÿæpçÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿÜÿ] {ÿæÁÿç¯ÿ;
CÉ´Àÿ LÿþöÀÿ ÓLÿ÷ß
ç Ó{ºS,
CÉ´Àÿ ÿçÑÿæÀÿ ¨÷êÿç-Aæ¨÷Óæÿ,
CÉ´ÀÿZÿ ¨÷ÿç ÓLÿçß
÷ {¾ {¾¨ÀÿçCÉ´Àÿ ¯ÿç {Óvÿæ{Àÿ {Ó¨Àÿç,
CÉ´ÀÿÜÿ] ¨Àÿþ ¨÷ÓÖ
´ ç ææ 5122 ææ
(ÿæ25.4.1953, Àÿæÿç1
÷ 0sæ 30þç.)
ÿçfÀÿ ÓÿæLÿë Óþ{ÖÜÿ] µÿàÿ¨æAæ;ÿç,
¨ëÿÊÿ, ÿçf ÓÿæLÿë µÿàÿ¨æB¯ÿæLÿë ¾æB
AÿëLÿ¸æ{Àÿ AÿëLÿ¸çÿ {ÜÿæB
Aÿ¿ Óÿæ{Àÿ¯ÿç {Ó Lÿçdç ÿæ Lÿçdç
ÿÀÿÿê {ÜÿæB D{vÿÜÿ] D{vÿ;
{ÿ{¯ÿ¯ÿç þ~çÌ Óÿæ{¨æÌ~ê AÿëÉæÓÿ{Àÿ
AÿëÉæÓçÿ {ÜÿæB `ÿæàÿç¯ÿæLÿë
ÓææÀÿ~ÿ ¯ÿ¿$öÜÿ] {ÜÿæBD{vÿ,
ÿæ' þæ{ÿ Üÿ] {ÜÿDdçþ~çÌ ÿçfÀÿ ÓÿæLÿë µÿàÿ¨æF vÿçLÿú,
Lÿç;ÿë ÿæ'Lÿë µÿèÿæB
¨÷¯ÿõÿçàÿë² {ÜÿæB
{ÓB ¨÷¯ÿõÿç-AæLÿæóäçÿ D¨{µÿæSLÿë
KKKKK
D¨{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô,
{ÿ~ë, {Ó ÓææÀÿ~ÿ A;ÿÀÿæßê {ÜÿæBD{vÿ{ÓB ¨÷¯ÿõÿç¨à÷ ÿë² D¨{µÿæS-Aæ{ßæfÿ{ÀÿÿçfLÿë QÀÿ`ÿ LÿÀÿç¯ÿç,¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ, Óÿæ Lÿ÷þÉ Éêÿö {ÜÿæBD{vÿ,
µÿæèÿç¨{Ý;
{Ó ¨÷¯ÿõÿçàÿë²ÿæÀÿ Éæÿÿê {É´ÿÿõÎç ¨æQ{Àÿ
AæÓþ¨ö~ LÿÀÿç
"Üÿ{ÿæ Ó½'ç -ÿçÉ´æÓ{Àÿ
äß{ÀÿÜÿ] Aæ¯ÿçàÿß LÿÀÿç$æF,
{Ó {ÓB ¨÷¯ÿõÿçSÝ
ë Lç ÿë
Óÿæ{¨æÌ~ê Aÿëÿê¨ÿæ{Àÿ
ÿçßþÿê ÿæ¾ö¿{Àÿ
¯ÿçþ
# æüÿçLÿ ¯ÿçÿæßçÿ LÿÀÿç
ÓÿæLÿë ¨Àÿç¨Î
ë LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæLÿë µÿëàÿç¾æF;
{ÓB ¨÷¯ÿõÿçàÿë²ÿæÜÿ] Aæ¨Àÿç¯ÿêä~æLÿë
¯ÿ¿æÜÿÿ LÿÀÿç{ÿæ{Áÿ,
Óÿæ ¨÷ÿç µÿàÿ¨æB¯ÿæ ÿæ'Àÿ
{ÜÿæBD{vÿ {µÿæSàÿç¨Ó
ú ë ¨÷ÿ¿æÉæ¨êÝçÿ,
üÿÁÿ{Àÿ, Q# {¯ÿæ#,
Q# {¾æS¿ÿæ,
fêÿö þ{ÿæ¯ÿõÿç,
Éêÿö-{ÿÜÿ {ÿB
{Ó Éæÿÿ-SÜÿ´Àÿ{Àÿ ÿçfLÿë ÿç{ä¨ Lÿ{Àÿ;
{ÿ~ë Lÿ{Üÿ !
`ÿÿëÀÿ ÜÿëA,
¨÷¯ÿõÿçLÿë D¨{µÿæS LÿÀÿÓÿæ{¨æÌ~ê ¯ÿçÿæßÿæ{Àÿ,
Ó¤ÿçûë `ÿäë{Àÿ {¯ÿÉú LÿÀÿç {ÿQ{ÓB Óæÿ´Lç ÿ Ó{ºS ¾æ'{ÿB
{¨æÌ~¨÷ÿê© Üÿ] {ÜÿæBD{vÿ,
¯ÿç¨ ÿÜÿëF;Ó´× fê¯ÿÿÀÿ A#LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿ,
D¨{µÿæS ¯ÿç ÿëþÀÿ Ó´×Üÿ] {ÜÿæBDvÿç¯ÿ,
CÉ´ÀÿÜÿ] ÓÿæÀÿ AæçLÿ Ó{ºS ææ 5143 ææ
(ÿæ5.5.1953, {¯ÿÁÿæ 12sæ 10þç.)
(Aæ¾ö¿-¨÷æÿç{þæä, 13ÉQ)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
758
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLëÿÀÿ AëÿLíÿÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
(ÿ´æÿÉ Q)
ÓóLÿÁÿßçÿæ-- É÷ê ¨÷üÿë àÿâ LëÿþæÀÿ ÿæÓ, Fþú.F.
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
{ÿ{¯ÿÿµÿæB- þëô {Lÿ{ÿ¯ÿÌö ¨í{¯ÿö ¯ÿ¤ÿë¯ÿæ¤ÿ¯ÿZÿ
ÿæÝÿæ{Àÿ ÿêäæ {ÿB$#àÿç æ ÿæÜÿæ {þæ þÿ{Àÿ {Lÿò~Óç
{ÀÿQæ¨æÿ LÿÀÿç ÿæÜÿ] æ ÿæ'¨{Àÿ `ÿæÿë¯ÿÿö¿ Bÿ¿æÿç Lÿ$æ Éë~ç
{þæÀÿ ¨Ó¢ÿ ÜÿëFÿæ æ þëô {Lÿò~Óç Óþææÿ ¨æD ÿæÜÿ] æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ FBÓ¯ÿë Lÿ$æ µÿçÿ{Àÿ AæÀÿæþ {`ÿßæÀÿ{Àÿ
AæDfç ¯ÿÓç AæLÿæÉ{Àÿ ÿæÀÿæ {ÿQë${# àÿ æ F$Àÿ {Ó Óçæ
{ÜÿæB ¯ÿÓç ÿõ© µÿèÿçþæ{Àÿ ÿê¯ÿ÷ HfÓ´ç ÿæÀÿ Ó{èÿ LÿÜÿç{àÿ`ÿæÿë¯ÿÿö¿ þæÿë LÿæÀÿ~ hard facts of life (fê¯ÿÿÀÿ Lÿ{vÿæÀÿ
¯ÿæÖ¯ÿ ÿ$¿) {¯ÿLÿ Àÿç þÿæF æ ¾ÿç ¯ÿoç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô, ¯ÿoç¯ÿæÀÿ
A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¯ÿç#SëÝçLÿ ÿ þæÿç D¨æß ÿæÜÿ] æ þëô ÿ {ÿ{Q
fÿ½Sÿ ÓóÔÿæÀÿ H {¯ÿðÉçÎ¿Lÿë D{¨äæ LÿÀÿç {SæsæF
¨ÿ{ä¨ þ vÿçLÿú Àÿí{¨ ÿçAæ¾æFÿæ æ ÿë{þ ÜÿëFÿ F{ÿÓ¯ÿë
µÿæ¯ÿÿæ, {ÿ~ë ÿë{þ ÿ þæÿç¨æÀÿ æ ÿë{þ ÜÿëFÿ µÿæ¯ÿç¯ÿ
ÿæÿæ¨÷LÿæÀÿ ÿçÌ
ç Qæÿ¿ QæB{àÿ F¨Àÿç {SæsæF {ÿæÌæ¯ÿÜÿ
Lÿ'~ ? {ÿ~ë {ÓÓ¯ÿë QæB¯ÿæLÿë ÿëþÀÿ ÜÿëFÿ ¯ÿæ{ÿæ æ Lÿç;ÿë
{¾Dôþæ{ÿ ÿíÀÿÿÉöê, Lÿ'~ Lÿ{àÿ ÿæ'Àÿ üÿÁÿæüÿÁÿ LÿæÁÿLÿ÷{þ
Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ, {Ó Óº¤ÿ{Àÿ {¾Dôþæ{ÿ Ó{`ÿÿÿ, {Óþæ{ÿ
Lÿç;ÿë ¾æÜÿæ QëÓç, {Ó¨Àÿç `ÿÁÿç¯ÿæLÿë, LÿÀÿç¯ÿæLÿë, Qæÿ¿ ¯ÿç{ÉÌ
QæB¯ÿæLÿë ÓæÜÿÓ ¨æ';ÿç Lÿþú æ ÿçfÀÿ Q#AæàÿÀÿ Óçæ;ÿ A{¨äæ
ÉæÚ H ¯ÿçjæÿÀÿ Óçæ;ÿ D¨{Àÿ {Óþæ{ÿ {ÞÀÿ A#Lÿ SëÀÿëÿ´
ÿçA;ÿç æ FÓ¯ÿë LÿÀÿç {Óþæ{ÿ vÿLÿ;ÿç {¯ÿæàÿç þ{ÿÜÿëFÿæ æ
Aæÿçß¦~Àÿ þæSö Aæ¨æÿÿ AæLÿÌö~êß ÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ,
KKKKK
Lÿç;ÿë ÿæÜÿæÜÿ] fê¯ÿÿÀÿ ¨$, AþõÿÀÿ ¨$ æ AæD ÿæþ ¨æBd,
LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ LÿÀÿç¯ÿ, Bdæ ÿ {Üÿ{àÿ ÿ LÿÀÿç¯ÿ, {Ó
Aÿ¿Lÿ$æ æ {ÿ{¯ÿ þ{ÿÀÿQ ÿæþ LÿÀÿç Lÿõÿæ$ö {ÜÿD Aæ{þ,
µÿS¯ÿæÿ Lÿõÿæ$ö ÜÿëA;ÿç ÿæÜÿ] æ µÿS¯ÿæÿ LÿÜÿë ÿæÜÿôæ;ÿç "{þæ{ÿ
Àÿäæ LÿÀÿ' æ Aæ{þ Üÿ] Àÿäæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô ÿæZÿÀÿ AæÉ÷ß
{ÿB$æD æ fæ~ë ¯ÿæ ÿ fæ~ë, ¯ÿëlë ¯ÿæ ÿ ¯ÿëlë FLÿ$æ vÿçLÿú {¾,
ÿæZÿÀÿ ÿßæ dÝæ þëÜÿí{ÿö þ ÿçÏç¯ÿæ Ó»¯ÿ ÿë{Üÿô æ F{ÿ
{¯ÿLÿë¯ÿ Aæ{þ {¾, ¾æÜÿæZÿ {ÿòàÿÿ{Àÿ AæþÀÿ Ó¯ÿëLÿçdç,
F¨ÀÿçLÿç AæþÀÿ AÖçÿ´Àÿ þíÁÿDû {¾, ÿæZÿëÜÿ] AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç
AÜÿZÿæÀÿ fß {WæÌ~æ{Àÿ, Aæ{þ Ýççþ ¨çsç `ÿæàÿë æ ÿ$æ¨ç
ÿßæàÿZÿÀÿ ÿßæÀÿ {Ó÷æÿ ÿçÀÿ;ÿÀÿ Óþæÿ {¯ÿS{Àÿ ¯ÿÜÿç
`ÿæàÿç$æF æ ÿ{Üÿ{àÿ ÿ Óþ{Ö ä~{Lÿ ÿç¯ÿöæ¨çÿ {ÜÿæB
¾æ';ÿë æ F¨Àÿç ÓçF, ÿ$æ¨ç Aæ{þ LÿõÿjÿæÀÿ Ó{èÿ ÿæZÿ
Lÿ$æ Ó½Àÿ~ LÿÀÿëÿæ æ Àÿ, ÿë{þ ÿßæ LÿÀÿç ÿæþ {ÿB ÿ¿
LÿÀÿçd æ Lÿç;ÿë LÿÀÿçàÿ ÿæÜÿ], Àÿçàÿ ÿæÜÿ], A$`ÿ Óþææÿ `ÿæÜÿëdô æ
ÿæÜÿæ Lÿç¨Àÿç {Üÿ¯ÿ LÿëÜÿ ! Óþææÿ þ{Àÿ Adç Óþ¿Lÿú æÀÿ~
þõÿë¿Lÿæ{Áÿ {¾µÿæ¯ÿ Àÿç
dæ{Ý ÉÀÿêÀÿ ¾æF fê¯ÿÿ,
f{ÿ½ ¨ë~¯ç ÿç {Ó¨Àÿç ×æ{ÿ
{Óµÿæ¯ÿÀÿ ¨$ ¨æF {¾ä~ æ 2 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
759
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
LÿÀÿç¯ÿæ, Óþ¿Lÿú ÿçÑ LÿÀÿç¯ÿæ æ ÿ LÿÀÿç{àÿ Lÿ'~ ÜÿëF ? Sincerely (ÿçÏæ ÓÜÿLÿæ{Àÿ) LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ {¾Dôþæ{ÿ ÿçßþçÿ
¨ÞæÉë~æ LÿÀÿ;ÿç ÿæÜÿ], ¨Àÿêäæ ¨æQ {ÜÿæB AæÓç{àÿ {LÿÜÿç
sçLÿçF {ÿQæB {ÿ{àÿ þ {Óþæ{ÿ ÿæÜÿæ µÿàÿ LÿÀÿç Àÿç
¨æÀÿ;ÿç ÿæÜÿ] æ Àÿç{¯ÿ Lÿç¨Àÿç ? `ÿëºLÿ{Àÿ Lÿ$æsæ ¯ÿëlç¯ÿæLÿë
S{àÿ þ Lÿçdsç æ ¨ÞæÉë~æ `ÿaÿöæ $#¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ æ Lÿ$æ{Àÿ
LÿÜÿ;ÿç {àÿQæ ÿæÜÿ], ¨Þæ ÿæÜÿ], ÿæþ dçÀÿë ¯ÿçÉ´æÓ æ þíÁÿsæ ÿ
¯ÿëlç, ÿ LÿÀÿç {ÉÌsæ ¯ÿëlç¯ÿæLÿë S{àÿ ÿ ÜÿëFÿæ æ Ó¯ÿësæÀÿ
{SæsæF Lÿ÷þ Adç æ ÿçÏæ ÓÜÿLÿæ{Àÿ {ÓÜÿç Lÿæþ Aÿë¾æßê
LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF æ ÿçf ¨æQ{Àÿ ÿç{f {¾ sincere (ALÿ¨s)
ÿë{Üÿô {Ó ÿëÿçAæ ÿçLÿs{Àÿ þ sincere (ALÿ¨s) ÿë{Üÿô æ
ÿçfÀÿ {ÿæÌ ÿë¯ÿöÁÿÿæLÿë {¾ fß LÿÀÿç¨æ{Àÿ {Ó ÿëÿçAæLÿë þ
fß LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ
µÿæBsç Aÿëÿ© Üÿõÿß{Àÿ LÿÜÿç{àÿ- {þæÀÿ µÿëàÿú þëô
¯ÿëlç¨æÀÿçdç æ F{¯ÿvÿæÀÿë þëô vÿçLÿú Àÿí{¨ LÿÀÿç¯ÿç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ÿëþÀÿ LÿÀÿç¯ÿæsæÜÿ] ÿëþLÿë ¯ÿëlæB {ÿ¯ÿ æ
FvÿæLÿæÀÿ ¯ÿÜÿç Ó¯ÿë ¨Þ æ þlç{Àÿ þlç{Àÿ FvÿæLÿë AæÓ æ AæD
{¾Dôþæ{ÿ LÿÀÿ;ÿç, fæ~;ÿç, Éë~;ÿç {ÓþæÿZÿ Ó{èÿ AæÁÿæÄæ{àÿæ`ÿÿæ LÿÀÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ F$Àÿ Dvÿç{àÿ æ {Ó ¨æBQæÿæ ÓæÀÿç Üÿæÿ
þëÜÿô {æB AæÓç¯ÿæ ¨{Àÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ' {µÿæS {ÿB AæÓç{àÿ æ
{µÿæSÀÿ ¨{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ {ÉðÁÿþæ'Zÿë (É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
ÿæZÿë ÝæNÿÀÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿë$#{àÿ) Óæþÿæ{Àÿ ¯ÿÓæB þæfþú
¨àÿæD QëAæB{àÿ æ AæÿÀÿ LÿÀÿç ¯ÿæÀÿ¯ÿæÀÿ ¨`ÿæÀÿë$æ';ÿçLÿç¨Àÿç {ÜÿæBdç{Àÿ {ÉðÁÿ ?
Që¯ÿú µÿàÿ- ÓfÁÿ ÀÿÓÿæ{Àÿ, ÓÜÿæÓ¿ ¯ÿÿÿ{Àÿ,
ÕÁÿçÿ ¯ÿ`ÿÿ{Àÿ Óó{ä¨{Àÿ DÿÀÿ ÿçA;ÿç {µÿæfÿ-¯ÿ¿Ö
{ÉðÁÿþæ' æ
É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿ AæQ# À ÿ BÓæÀÿæ{Àÿ Bèÿç ÿ LÿÀÿ;ÿç
{Üÿþ¨÷µÿæþæ'Zÿë AæDÀÿç ¨àÿæD {ÿ¯ÿæLÿë æ
{Üÿþ¨÷µÿæþæ' {ÿB `ÿæàÿ;ÿç æ {ÉðÁÿþæ' AæLÿ=ÿ QæB
ÞLÿú ÞLÿú LÿÀÿç Lÿçdçsæ ¨æ~ç ¨çB ÜÿæLÿësç þæÀÿç LÿÜÿç{àÿ- AæD
¨æÀÿç¯ÿç ÿæÜÿ] vÿæLÿëÀÿ ! SÁÿæ ÿÁÿLÿë AæD ¾æD ÿæÜÿ] æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ- þæàÿ AæD Adç ÿæ Lÿ'~ ?
{Üÿþ¨÷µÿæþæ'- Aæjæ Üÿô æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ¨÷üÿëàÿâ, Q{Sÿ (ÿ¨æÿæÀÿ) Bÿ¿æÿç
ÓþÖZÿ Üÿæÿ{Àÿ sç{Lÿ sç{Lÿ {ÿ{àÿ {ÿB¨æÀÿë æ
KKKKK
Óþ{Ö Üÿæÿ {æB AæÓç Üÿæ{ÿ Üÿæ{ÿ ¨àÿæD
QæDd;ÿç æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¨÷Ó ¨Àÿçÿõ©ç ÓÜÿLÿæ{Àÿ ÓþÖZÿÀÿ
Óæÿ¢ÿ AæÜÿæ¾ö¿ S÷Üÿ~Àÿ ÿõÉ¿ D¨{µÿæS LÿÀÿëd;ÿç æ
{f¿Ï-12, þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ, ¯ÿó1355
(Bó-25æ5æ48)
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ÓLÿæ{Áÿ ¯ÿÝæàÿ¯ÿèÿÁÿæÀÿ ¨÷æèÿ~{Àÿ ÿºëÀÿ
dæB{Àÿ AæÀÿæþ {`ÿßæÀÿ{Àÿ ¯ÿÓç D¨×çÿ µÿæBþæÿZÿ Ó{èÿ
ÿæÿæ ¯ÿçÌß{Àÿ Lÿ$æ LÿÜÿëd;ÿç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¨÷ÓèÿLÿ÷{þ LÿÜÿç{àÿ- {ÿèÿÝæ Aæº
þ{Àÿ ÿçLÿõÎÿþ {¾Dôsæ ÿæ' µÿçÿ{Àÿ þ {ÿèÿÝæ AæºÀÿ
speciality (¯ÿç{ÉÌÿ´) Lÿçdç ÿæ Lÿçdç þçÁÿç¯ÿ, ¾æÜÿæLÿë Lÿç nurture ({¨æÌ~) {ÿB {SæsæF full-fledged (¨íÿö¯ÿçLÿÉçÿ)
{ÿèÿÝæ{Àÿ ¨Àÿç~ÿ LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ æ {SæsæF þëºæB Aæº
{¾{ÿ µÿàÿ {Üÿ{àÿ þ ÿæ' þ{Àÿ Lÿç;ÿë {ÿèÿÝæÀÿ Ó´æÿ
S¤ÿ þçÁÿç¯ÿ ÿæÜÿ] æ ¾æÜÿæ {¾þçÿç ÿæÜÿæ {Óþçÿç æ {SæsæLÿë
{ÿB AæD {SæsæLÿÀÿ Lÿæþ ÜÿëF ÿæÜÿ] æ {ÿ~ë ¨÷{ÿ¿LÿsæÀÿ
Éëµÿ {¯ÿðÉÎ
ç ¿Lÿë ¯ÿfæß ÀÿQ# H Lÿ÷{þæÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæÀÿ {`ÿÎæ
LÿÀÿç¯ÿæ µÿàÿ æ ÿ{Üÿ{àÿ evolution (¯ÿç¯ÿÿöÿ) hampered
(¯ÿ¿æÜÿÿ) ÜÿëF æ ¯ÿÿö¯ÿçæÿÀÿ {SæsæF ¨÷æÿ àÿä¿ {Üÿàÿæ
¨÷{ÿ¿Lÿsæ {¯ÿðÉÎ
ç ¿Lÿë Aäëÿ ÀÿQ# evolution (¯ÿç¯ÿÿöÿ)Àÿ
progressive run (¨÷SÿçÉêÁÿ Sÿç) ¯ÿfæß ÀÿQ#¯ÿæ æ FLÿæLÿæÀÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë S{àÿ fê¯ÿÿÜÿ] ÿç{Ïÿæ æ ÿæLÿLÿë ¾ÿç AæQ# LÿÀÿç
{ÿ¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô F¯ÿó {Ó$#{Àÿ LÿõÿLÿæ¾ö¿ þ ÜÿëF, ÿæ'{Üÿ{àÿ
¯ÿç {Lÿò~Óç àÿæµÿ {Üÿ¯ÿ ÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~ ÿæ'{Üÿ{àÿ ÿæLÿÀÿ Lÿæþ
LÿçF LÿÀÿç¯ÿ ? AæD, ÿæLÿÀÿ service ({Ó¯ÿæ) ÿ ¨æB ¨÷æ~Üÿ]
¯ÿæ ¯ÿoç¯ÿ Lÿç¨Àÿç ? ¨ë~ç ¨÷æ~Üÿêÿ {ÿÜÿ{Àÿ AæQ#Àÿ ¯ÿæ utility
ÿæÀÿêvÿæÀÿëÜÿ] f{ÿ½ fæÿç
$#{àÿ Üÿ] fæÿ {ÿ{¯ÿÜÿ] fæÿç;
Ó´æþêvÿç ¾æ'Àÿ {¾þçÿç Àÿÿç
Ó;ÿæÿ ¯ÿç ¨æF {Óþçÿç þÿç æ 6 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
760
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
(D¨{¾æSçÿæ) Lÿ'~ ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ Lÿçdä
ç ~ Aæÿþÿæµÿæ{¯ÿ ¯ÿÓç ÀÿÜÿç{àÿ æ
ÿæ'¨{Àÿ `ÿç;ÿçÿ Lÿ=ÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ- `ÿæÀÿçAæÝLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ
þ{ÿÜÿëF Wÿ-ÿþÓæ¯ÿõÿ AºÀÿ Àÿ~ê; Óþ{Ö {¾¨Àÿç
LÿÜÿëd;ÿç- LÿçF Ad {LÿDôvÿç, Àÿ DvÿæA æ Lÿ$æsç LÿÜÿç
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ Üÿvÿæÿú {SæsæF ÿêWöÉæ´ Ó ¨LÿæB{àÿ æ
ÿç þ ç Ì {Lÿ ¨Àÿç { ¯ÿÉsç {¾¨Àÿç ¯ÿç Ì æÿ S»êÀÿ
{ÜÿæBDvÿçàÿæ æ ¨ë~ç Lÿçdç Óþß `ÿë¨ú`ÿæ¨ú Lÿsçàÿæ æ {¯ÿÁÿ SÝç¯ÿæ
Ó{èÿ Ó{èÿ SÀÿþ þ ¯ÿÞç `ÿæàÿçàÿæ æ
FÜÿæ¨{Àÿ ¨÷ÿç{àÿæþ ¯ÿç¯ÿæÜÿ ¯ÿçÌß{Àÿ Lÿ$æ Dvÿçàÿæ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- {Ó'sæ ¯ÿÝ Ó¯ÿöÿæÉê fçÿçÌ æ
lçAþæ{ÿ ¾ÿç `ÿÀÿçÿ÷ ÜÿÀÿæ;ÿç, Óÿêÿ´ ÜÿÀÿæ;ÿç, ÿæ'{Üÿ{àÿ
{ÓþæÿZÿÀÿ AæD Lÿçdç ¯ÿç Àÿ{Üÿ ÿæÜÿ] æ Lÿç;ÿë FB A¯ÿ×æ{Àÿ
þ ¾ÿç {Óþæ{ÿ Üÿêÿ-ÓóØÉö FÝæB `ÿÁÿç¨æÀÿ;ÿç, ÿæÜÿæ
{µÿàÿ {Üÿ{àÿ¯ÿç µÿàÿ æ lçAþæÿZÿÀÿ ÜÿêÿÓóØÉö þæÀÿæLÿ
¯ÿçÌß æ ÿê`ÿ ÓÜÿ Sÿç ¾æ'Àÿ/ÿê`ÿ {Ó ÿëþöÿç æ
sçLÿçF ÀÿÜÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- ¯ÿç¯ÿæÜÿÀÿ ¨÷$þ
D{É¿ {Üÿàÿæ- genetic enrichment (fÿÿSÿ
Óþõ)ç æ FÜÿæ {Üÿàÿæ first and foremost (¨÷$þ H ¨÷æÿ)
ÿæ'¨{Àÿ Lÿ$æ {Üÿàÿæ cultural enrichment (LÿõÎS
ç ÿ Óþõ)ç æ
{ÿ~ë ¯ÿÀÿ-Lÿÿ¿æZÿÀÿ ¯ÿóÉSÿ H ¯ÿ¿NÿçSÿ Aæ`ÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ
H LÿþöÀÿ ÓóSÿç Adç Lÿç ÿæ ÿæÜÿæ {ÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ ¨ë~ç
ÿÀÿLÿæÀÿ physical enrichment (ÉæÀÿêÀÿçLÿ Óþõç) æ
¨ëÀÿëÌ-ÿæÀÿêZÿÀÿ genetic compatibility (fÿÿSÿ
ÓóSÿç) ¾ÿç $æF F¯ÿó psychical H physical compatibility (þæÿÓçLÿ H ÉæÀÿêÀÿçLÿ ÓóSÿç) ¾ÿç Lÿçdçsæ Lÿþú ¯ÿç $æF,
{Ó {äÿ÷{Àÿ ¯ÿÀÿó ¯ÿç¯ÿæÜÿ `ÿ{Áÿ, A¯ÿÉ¿ ÿæÜÿæ ¨÷ÉÖ ÿë{Üÿô æ
Lÿç;ÿë psychical H physical compatibility (þæÿÓçLÿ H
ÉæÀÿêÀÿçLÿ ÓóSÿç) Adç, A$`ÿ genetic compatibility
(fÿÿSÿ ÓóSÿç) ÿæÜÿ] {Ó {äÿ÷{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ `ÿ{Áÿ ÿæÜÿ] æ
Genetic asset (fÿÿ Ó¸ÿ) LÿæÜÿæÀÿ Lÿç¨Àÿç, ÿæÜÿæ ÿ ¯ÿëlç
¯ÿç¯ÿæÜÿæÿçÀÿ Óº¤ÿ ÿ LÿÀÿç¯ÿæ µÿàÿ æ {¾Dô {äÿ÷{Àÿ ¯ÿÿö¯ÿçæÿ,
¯ÿç¯ÿæÜÿ ¯ÿç# H Óÿæ{¨æÌ~ê Aæ`ÿæÀÿ ÿçßþ ÓëÏëµÿæ{¯ÿ
¨Àÿç¨æÁÿçÿ ÜÿëF, {Ó {äÿ÷{Àÿ FÜÿæ determine (ÿçÿöß)
LÿÀÿç¯ÿæ A{ÿLÿsæ ÓÜÿf æ Lÿç;ÿë {¾Dôvÿç FÓ¯ÿë ÿæÜÿ], {Óvÿæ{Àÿ
FB ¯ÿ¿æ¨æÀÿsæ Lÿvÿçÿ Lÿç;ÿë æ {ÿ~ë {þæÀÿ þ{ÿÜÿëF, ¾ÿç
F¨Àÿç FLÿ ¾¦ Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿæ¾æF, ¾æÜÿæ ÓæÜÿæ¾¿{Àÿ FÜÿæ
KKKKK
ÿçÿöß LÿÀÿæ¾æB ¨æÀÿç¯ÿ, ÿæ'{Üÿ{àÿ Që¯ÿú µÿàÿ ÜÿëA;ÿæ æ Genetics (fÿÿ ÿÿ´) Óº¤ÿ{Àÿ ¯ÿæÖ¯ÿ jæÿ H ÿæ'Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ
H ¨÷{ßæS {¾{ÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ÜÿëF, {Ó{ÿÜÿ] fSÿÀÿ þèÿÁÿ æ
{þæÀÿ þ{ÿÜÿëF, AæþÀÿ ¯ÿæ¨, ¯ÿÝ¯ÿæ¨ F ¯ÿçÌß{Àÿ ¾æÜÿæ
LÿÜÿç ¾æBd;ÿç ¯ÿëàÿç¯ÿæàÿç ¯ÿçjæÿLÿë ÿç{ÿ {ÓB Óçæ;ÿ{Àÿ
¨Üÿoç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿÜÿ] {Üÿ¯ÿ æ
{LÿÎµÿæB- ¨Éë fSÿ{Àÿ H Dÿçÿ fSÿ{Àÿ eugenics (Óë¨f
÷ ÿÿ)Àÿ principle (ÿêÿç)Lÿë apply (¨÷{ßæS)
LÿÀÿæ¾æB ¾{$Î ÓëüÿÁÿ þçÁÿëdç æ Lÿç;ÿë þ~çÌ {äÿ÷{Àÿ FÜÿæÀÿ
¨÷{ßæS Óº¤ÿ{Àÿ þ~çÌ {¾¨Àÿç AæS÷Üÿê ÿë{Üÿô æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ÿæ' þæ{ÿ Aæ{þ ÿçfÀÿ þèÿÁÿ
Óº¤ÿ{Àÿ DÿæÓêÿ æ AæD {SæsçF Lÿ$æ æ Ó¯ÿÿö ¯ÿç¯ÿæÜÿ
{¾¨Àÿç vÿçLÿú Àÿí{¨ {ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, Aÿë{àÿæþ AÓ¯ÿÿö ¯ÿç¯ÿæÜÿ
þ {ÓB¨Àÿç judiciously H correctly (¯ÿëçþÿæÀÿ Ó{èÿ
¾$æ¾$µÿæ{¯ÿ) adjust (ÿç ß ¦~) LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ
Aÿë{àÿæþ ¯ÿç¯ÿæÜÿsæ Lÿàÿþç Lÿàÿæ µÿÁÿç ¯ÿçÌß æ µÿàÿ Aæº Ó{èÿ
fèÿàÿê AæºÀÿ Lÿàÿþç Lÿæ{Áÿ Që¯ÿú µÿàÿ {ÜÿæB$æF æ Që¯ÿú vigour
({ÿf) ÜÿëF æ ¯ÿç#þÿ {Üÿ{àÿ Aÿë{àÿæþ Ó;ÿæÿ Që¯ÿú {ÿæQÝ
ÜÿëA;ÿç æ {ÿ{¯ÿ Ó¯ÿÿö ¯ÿç¯ÿæÜÿ ÿ LÿÀÿç Aÿë{àÿæþ ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ
vÿçLÿú ÿë{Üÿô æ ÿæÜÿæ Lÿ{àÿ ¯ÿóÉÀÿ original (þíÁÿ) æÀÿæÀÿ
{¯ÿðÉÎ
ç ¿ A{ÿLÿæóÉ{Àÿ Üÿ÷æÓ ¨æF æ {ÿ~ë Ó¯ÿÿö ÓÿõÉ W{Àÿ
¯ÿç¯ÿæÜÿ D¨{Àÿ F{ÿsæ {fæÀÿ ÿçAæ¾æBdç æ
¨÷ÓèÿLÿ÷{þ {LÿÎµÿæB LÿÜÿç{àÿ- Óíä½ ÉÀÿêÀÿ ¯ÿçæÿ
þ{Àÿ ¨÷Lÿõÿç ÿÀÿüÿÀÿë F¨Àÿç ¯ÿ¿¯ÿ×æ Adç {¾, ÿæ' þ{Àÿ
fê¯ÿÿÉNÿçÀÿ ¨÷ÿçLÿíÁÿ {Lÿò~Óç ÉNÿç ¨÷{¯ÿÉ Lÿ{àÿ, ÿæÜÿæ
¨÷ÿç{Àÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ÉNÿç ÉÀÿêÀÿ þ{Àÿ Aæ¨~ædæFô ÓõÎç
{ÜÿæB¾æF æ FB ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÿ $#{àÿ ¨÷ÿçLÿíÁÿ ÓóLÿ÷þ~Lÿë ¨Àÿæµÿíÿ
LÿÀÿç, þ~çÌ ¨{ä ÿêWöLÿæÁÿ ¯ÿoç¯ÿæÜÿ] LÿÎLÿÀÿ {ÜÿæB¾æ';ÿæ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Administrative system (ÉæÓÿ
Lÿæþ-LÿæþçÿêÀÿ AÿëÀÿæS{Àÿ
Ýçº{ÀÿÿÀÿ ÜÿëF þçÁÿÿ,
{ÓB sæ~{ÀÿÜÿ] fÿ½ fê¯ÿÀÿ
¯ÿoç `ÿæ{àÿ ÿæ'Àÿ fê¯ÿÿ æ 9 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
761
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¯ÿ¿¯ÿ×æ) þ FÜÿçµÿÁÿç {Üÿ¯ÿæ D`ÿçÿú æ
{LÿÎµÿæB- Lÿç;ÿë þ~çÌÀÿ ÓõÎ {Lÿò~Óç {äÿ÷{Àÿ FÜÿç
¨÷LÿæÀÿsæ {ÿQæ¾æFÿæ æ ¯ÿÀÿó Óÿæ ¯ÿç{Àÿæê ¨÷¯ÿõÿç¨Àÿæß~ÿæÜÿ] Ó¯ÿöÿ÷ ¨÷¯ÿÁÿ {ÜÿæB þ~çÌÀÿ ¯ÿç´ÖçÀÿ ¨$ ¨÷ÉÖ
LÿÀÿëdç æ þ~çÌ ÿç{fÜÿ] ÿçf Ó{èÿ Éÿøÿæ LÿÀÿëdç æ F{ÿ µÿæ¯ÿç`ÿç;ÿç
{¾ þ~çÌ ÀÿæÎ÷ Svÿÿ Lÿ{Àÿ, Lÿç;ÿë ÿæÜÿæ Ó´ÿÜÿ] Óÿæ{¨æÌ~ê
H AÓÿúÿç{Àÿæê {ÜÿæB Dvÿëdç {LÿDôvÿç ? A#LÿæóÉ {àÿæLÿ ÿ
ÿçfÀÿ µÿëàÿúLÿë Óþ$öÿ LÿÀÿ;ÿç, ÿæÜÿæ Óó{Éæÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ
LÿÀÿ;ÿç ÿæÜÿ] æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Lÿ{Àÿ ÿæÜÿ], due to ignorance
(Ajÿæ {Üÿÿë) æ {LÿDô$#{Àÿ Lÿ'~ ÜÿëF, obsession
(Aµÿçµÿíÿç) {Üÿÿë þ~çÌ ¯ÿëlç þ ¯ÿëlç¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô ÿæÜÿ] æ
¨÷ Ó èÿLÿ÷ { þ É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿ LÿÜÿç { àÿ- ÓÜÿæß
Àÿæþ¯ÿæ¯ÿëZÿÀÿ poliporin IÌsæ ¯ÿfæÀÿLÿë AæÓç{àÿ Që¯ÿú µÿàÿ
{Üÿ¯ÿ æ ÓëÉêàÿµÿæBZÿvÿæÀÿë fæ~çàÿç IÌsæ Që¯ÿú D¨LÿæÀÿê æ
{¾{Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿÀÿ sæBüÿFÝ {ÀÿæSêLÿë {ÿ{àÿ, µÿàÿ
{ÜÿæB¾æF, A$`ÿ {Lÿò~Óç reaction (¨÷ÿçLÿç÷ßæ) ÜÿëFÿæ æ
{¯ÿÁÿ ¯ÿÞç`ÿæàÿçàÿæ æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ F¯ÿó ÿæZÿ Ó{èÿ
Aÿ¿æÿ¿ A{ÿLÿ WÀÿ µÿçÿ{Àÿ AæÓç ¯ÿÓç{àÿ æ ¨¿æÀÿêµÿæB,
Ó{Àÿæfçÿêþæ' ¨÷µÿõÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ SÝë, Sæþëdæ, ÿþæQë,
sçLÿçAæ, ÜÿëLÿæ, ¨çLÿÿæÿç, ¯ÿæsç, Óë¨æÀÿçÝ¯ÿæ, ÿæ;ÿQë+æ Bÿ¿æÿç
WÀÿ µÿçÿÀÿLÿë {ÿB AæÓç{àÿ æ Jÿ´Lç ÿú ÓóWÀÿ Lÿæ¾ö¿Lÿþö Ó¸Lÿö{Àÿ
{Lÿ{ÿf~ ¯ÿçÉÎ
ç LÿþöêZÿë àÿä¿ LÿÀÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿAæ¨~þæ{ÿ {¾ Lÿçdç LÿÀÿç{àÿ ÿæÜÿ] {fæÀÿ {ÿB æ FBsæ ÿ
{Üÿ{àÿ {Ó'sæ, {Ó'sæ ÿ{Üÿ{àÿ F'sæ FBµÿæ{¯ÿ {Lÿ{ÿ
Lÿ'~ ÿ {ÿàÿç, Lÿç;ÿë {LÿDôsæ ÿ vÿçLÿú Àÿí{¨ Lÿ{àÿ ÿæÜÿ] æ þíÁÿLÿ$æ
Aæ¨~þæÿZÿÀÿ FB ¯ÿçÌß{Àÿ AæS÷ÜÿÜÿ] Lÿþú æ Lÿç;ÿë þëô ¾æÜÿæ
LÿÜÿçd,ç {ÓSëÝLç ÿ Óþßþÿ ÿ Lÿ{àÿ ¨{Àÿ F¨Àÿç Mæ AæÓç¯ÿ,
Ó»æÁÿç¯ÿæ Lÿvÿçÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ
Óþ{Ö A{æ¯ÿÿÿ {ÜÿæB Lÿ$æÓ¯ÿë Éë~{ç àÿ æ
Óºæÿ¨ÿ÷{Àÿ {àÿQæÀÿ Àÿ~ Óº¤ÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
LÿÜÿç{àÿ- AæþÀÿ idea (µÿæ¯ÿæÀÿæ)SëÝLç ÿ ÿæÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ
¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ {¾¨Àÿç ÜÿëFÿ {àÿQæ {Üÿàÿæ
social doctrines in politics (Àÿæfÿêÿç þ{Àÿ ÓæþæfçLÿ
ÿêÿç) æ ¯ÿçµÿç ¨÷Lÿæ{Àÿ {àÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ Burning problem
(f´Áÿ;ÿ ÓþÓ¿æ)Lÿë µÿçÿç LÿÀÿç ÿæ' þ{Àÿ Aæþ Lÿ$æSëÝLç ÿë
¨ëÀÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, ÿ´æÀÿæ Që¯ÿú effective (Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê) ÜÿëF,
KKKKK
¯ÿÿö ¯ ÿç æÿÀÿ {SæsæF ¨÷ æÿ àÿä¿ {Üÿàÿæ
¨÷{ÿ¿Lÿsæ {¯ÿðÉÎ
ç ¿Lÿë Aäëÿ ÀÿQ# evolution (¯ÿç¯ÿÿöÿ)Àÿ
progressive run (¨÷SÿçÉêÁÿ Sÿç) ¯ÿfæß ÀÿQ#¯ÿæ æ
FLÿæLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë S{àÿ fê¯ÿÿÜÿ] ÿç{Ïÿæ æ ÿæLÿLÿë ¾ÿç
AæQ# LÿÀÿç {ÿ¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô F¯ÿó {Ó$#{Àÿ LÿõÿLÿæ¾ö¿ þ
ÜÿëF, ÿæ'{Üÿ{àÿ ¯ÿç {Lÿò~Óç àÿæµÿ {Üÿ¯ÿ ÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~
ÿæ'{Üÿ{àÿ ÿæLÿÀÿ Lÿæþ LÿçF LÿÀÿç¯ÿ ? AæD, ÿæLÿÀÿ service ({Ó¯ÿæ) ÿ ¨æB ¨÷æ~Üÿ] ¯ÿæ ¯ÿoç¯ÿ Lÿç¨Àÿç ? ¨ë~ç
¨÷æ~Üÿêÿ {ÿÜÿ{Àÿ AæQ#Àÿ ¯ÿæ utility (D¨{¾æSçÿæ)
Lÿ'~ ?
editor (Ó¸æÿLÿ)þæÿZÿ þÖçÍ{Àÿ ¯ÿçÌßSëÝLç ÿ set (¯ÿÓæB)
¨ëÀÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ {ÓþæÿZÿ Ó{èÿ Aæzÿæ þæÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ,
SÅÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, {ÓþæÿZÿë ¯ÿÜÿç {ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ
{¾Dôþæ{ÿ FB Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿç{¯ÿ, {ÓþæÿZÿÀÿ {¾¨Àÿç
ÿÀÿLÿæÀÿ conviction (¨÷ÿ¿ß) {ÓÜÿç¨Àÿç ÿÀÿLÿæÀÿ personality , character, intelligence H all round knowledge
(¯ÿ¿Nÿçÿ´, `ÿÀÿçÿ÷, ¯ÿëçþÿæ H Ó¯ÿö{ÿæþëQê jæÿ) æ Óþ{Ö
ÿ Éë~ç{àÿ þ {¾DôþæÿZÿÀÿ inclination (¨÷¯ÿ~ÿæ) Adç,
{Óþæ{ÿ Éë~{ç ¯ÿ, ¯ÿël{ç ¯ÿ, {`ÿÎæ LÿÀÿç{¯ÿ, µÿæ¯ÿç{¯ÿ, ÿíÿÿ
idea (`ÿç;ÿææÀÿæ) µÿàÿµÿæ{¯ÿ receive (S÷Üÿ~) LÿÀÿç µÿàÿÀÿí{¨
üÿësæB ¨æÀÿç{àÿ, {ÓþæÿZÿÀÿ þ {SæsæF Lÿõÿçÿ´ {Üÿ¯ÿ æ
þÜÿææSæ¤ÿêZÿÀÿ ¨÷æ$öÿæ;ÿçLÿ ¨÷¯ÿ`ÿÿ {¾¨Àÿç ÿçÿ¿ ¨÷LÿæÉçÿ
{ÜÿD$# à ÿæ, {ÓB¨Àÿç FvÿæLÿæÀÿ conversation
(Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ) SëÝLç ÿ þ ÿçAæ ¾æB¨æÀÿç¯ÿ æ FÜÿæ þ{Àÿ
ÿ politics (Àÿæfÿêÿç) Bÿ¿æÿç Ó¯ÿë ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿÿæ
{ÜÿæB$æF æ ¨÷{ÿ¿Lÿ Óºæÿ¨ÿ÷Àÿ representative (¨÷ÿçÿç)#
Fvÿæ{Àÿ $#{àÿ µÿàÿ ÜÿëA;ÿæ æ {Lÿ{ÿ {Sæsç LÿæSf{Àÿ ¯ÿçµÿç
¨÷Lÿæ{Àÿ ¨÷ÿçÿçÿ {àÿQæ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ ÿÿúÓ{èÿ
`ÿç;ÿæ{Àÿ Lÿ{þö ÓëÓèÿÿç
Dvÿç{àÿ üÿësç sæ{~,
fæÿLÿ¯ÿç ¨æF ÿæÜÿæÜÿ]
Óëµÿæ¯ÿ üÿë{s ¨÷æ{~ æ 10 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
762
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Ó{èÿ ÿçfÀÿ ÿëBQ BóÀÿæfê H ÿëBQ ¯ÿèÿÁÿæ daily ({ÿðÿçLÿ
¨ÿçL÷ ÿæ) ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ æ þ~çÌÀÿ `ÿç;ÿææÀÿæLÿë vÿçLÿú
¨${Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿçÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBôÜÿ] FÓ¯ÿë ÿÀÿLÿæÀÿ æ {àÿæLÿZÿÀÿ
`ÿç;ÿææÀÿæ Éë {Üÿ{àÿ `ÿÁÿÿ þ ÉëÀç ÿ ¨${Àÿ AS÷ÓÀÿ
{Üÿ¯ÿ æ
{f¿Ï-13, ¯ÿë¯ÿæÀÿ, ¯ÿó1355
(Bó-26æ5æ48)
¨÷æÿLÿæÁÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¯ÿÝæàÿ¯ÿèÿÁÿæÀÿ ÜÿàÿW{Àÿ
Éë µ ÿ÷ É¾¿æ{Àÿ ÓþæÓêÿ æ ¨æQ{Àÿ Ad;ÿç {LÿÎµÿæB
(µÿtæ`ÿæ¾ö ¿ ), þ$ µÿæB (¯ÿæÿægö ê ), Àÿ{þÉµÿæB
(`ÿLÿ÷¯ÿÿöê), ÝæNÿÀÿ LÿæÁÿêµÿæB ({Óÿ) ¨÷µÿõÿç æ
þæÿ¯ÿ þèÿÁÿ ¨æBô ÿæZÿÀÿ ¨÷æ~ Ó¯ÿöÿæÜÿ] ¯ÿ¿æLÿëÁÿ æ
{ÿ~ëÜÿ] Óæÿ´ÿ `ÿÁÿÿÀÿ Aþõÿ Ó{Zÿÿ ÿæÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÿæZÿÀÿ
{Lÿ{¯ÿ {Üÿ{àÿ Éæ;ÿç ÿæÜÿ], Lÿâæ;ÿç ÿæÜÿ] æ "AÿëÉøÿç' ¨÷$þ Q
¨æBô Bÿæÿêó AæD Lÿçdç dÝæ ({àÿæLÿSêÿç) {àÿQæB
{ÿDd;ÿç æ Ó{èÿ Ó{èÿ `ÿæàÿçdç ¨÷æ~þÿæ~çAæ AæÁÿæÄæ{àÿæ`ÿÿæ, ¨÷É,§ ¨Àÿç¨É
÷ § æ FLÿ A¨í¯ÿö Aæÿ¢ÿ {Ó÷æÿ{Àÿ
LÿëAæ{Ý {Lÿþçÿç ÿçÿ `ÿæàÿç¾æF, ÿæ'Àÿ vÿçLÿ~æÜÿ] þç{Áÿÿæ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ{¾ fæÿç{Àÿ ¯ÿfæÀÿê {¯ÿÉ¿æ
{Ó´Àð ÿç~ê ÿæÀÿê Lÿþú æ
ÿçÊÿß fæ~ç¯ÿë {Ó fæÿçÀÿ
¯ÿëLÿë{Àÿ Adç ÿþú ææ
{LÿÎµÿæB ¨÷üÿëàÿâLÿë- dÝæsæ ¨Þ ÿ !
¨Þæ {Üÿàÿæ æ
ÿæ'¨{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- ¨ëÀÿëÌ ÿæÀÿê LÿæÜÿæÀÿç
{¯ÿðæÿçLÿ {¾ ¯ÿ¿¯ÿ×çÿç
ÓóÔÿõÿçÀÿÜÿ] ¨{$,
ÿçÜÿçÿ Àÿ{Üÿ ÓóÔÿæÀÿ{Àÿ
Së~ üÿë{s {ÓÜÿç þ{ÿ æ 15 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
KKKKK
¨{ä ¯ÿ¿µÿç`ÿæÀÿ µÿàÿ ÿë{Üÿô æ FÜÿæÿ´æÀÿæ þÖçÍÀÿ ÿüÿæÀÿüÿæ
{ÜÿæB¾æF æ AæÿÉö¨÷æ~ D¨¾ëNÿ ¨ëÀÿëÌÀÿ ¯ÿçÜÿçÿ ¯ÿÜÿë¯ÿç¯ÿæÜÿ
µÿàÿ æ ÿæ'{Üÿ{àÿ fæÿç þ{Àÿ {¾æS¿ {àÿæLÿZÿ ÓóQ¿æ
¯ÿÞçD{vÿ æ {ÿ{¯ÿ lçAþæÿZÿÀÿ ¾ÿç chastity (Óÿêÿ´)
ÿ$æF, {Óþæ{ÿ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ ÓëÓ;ÿæÿÀÿ fÿÿê {ÜÿæB
¨æÀÿç{¯ÿ ÿæÜÿ] æ {ÓþæÿZÿÀÿ {¨sÀÿ dëAæ-¨çàÿæ concentric
(Óë{Lÿ¢ÿç÷Lÿ) Lÿþú {ÜÿæB ¨æÀÿ;ÿç æ F¨Àÿç FLÿ climate
(¯ÿæßëþÁÿ) ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, {¾¨ÀÿçLÿç fê¯ÿÿ S{àÿ
þ lçAþæ{ÿ ¯ÿ¿µÿç`ÿæÀÿ ¨${Àÿ ¨æÿ ÿ ¯ÿÞæ;ÿç æ ¨ëÀÿëÌþæ{ÿ
þ {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ {ÓþæÿZÿë entice (¨÷àÿë²) LÿÀÿç¯ÿæLÿë
ÓæÜÿÓ ¨æ';ÿç ÿæÜÿ] æ {¾Dô Ó¯ÿë ¨ëÀÿëÌ ¯ÿÿþæÓç LÿÀÿç¯ÿæLÿë
`ÿæÜÿôæ;ÿç, ¯ÿç¯ÿæÜÿÀÿ ÿæßçÿ´ {ÿ¯ÿæLÿë AÿçdëLÿ, {ÓþæÿZÿÀÿ sexlife ({¾òÿ fê¯ÿÿ) {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ adjusted (ÿçß¦çÿ) ÜÿëF
ÿæÜÿ] F¯ÿó {ÓþæÿZÿ ÿ´æÀÿæ Óþæf contaminated (LÿÁÿëÌç ÿ)
{ÜÿæB$æF æ
sçLÿçF ¨{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AæS÷Üÿ ÓÜÿLÿæ{Àÿ {LÿÎµÿæBZÿë
LÿÜÿç{àÿ- {ÿQ;ÿë {LÿÎµÿæB ! ÿçþ§þëQê Sÿç þ~çÌÀÿ
Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Lÿç;ÿë Óþæf ¯ÿ¿¯ÿ×æ þ{Àÿ F¨Àÿç {Lÿ{ÿLÿ æÀÿæ
ÀÿQ#¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ, {¾¨ÀÿçLÿç þ~çÌÀÿ ÿõÎç EÿöþQ
ë ê {Üÿ¯ÿÜÿ]
{Üÿ¯ÿ, Aÿë{àÿæþ AÓ¯ÿÿö ¯ÿç¯ÿæÜÿ F {äÿ÷{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿
LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ ¨ë~ç Ó¯ÿÿö ¯ÿç¯ÿæÜÿ ¯ÿçÌß{Àÿ lçAþæÿZÿ þÿ{Àÿ
F¨Àÿç sentiment (µÿæ¯ÿ) ÓõÎç LÿÀÿç{ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ {¾¨ÀÿçLÿç
Dÿ LÿëÁÿÉêÁÿ H `ÿÀÿçÿ÷Ó¸ ¨çÿõþæÿõ µÿNÿ, {É÷ßÿçÏ ¨ëÀÿëÌZÿ
dÝæ ¾æÜÿæLÿë ÿæ'Lÿë ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Óþæ{ÿ Àÿæfç ÿ ÜÿëA;ÿç æ
F¯ÿó Ó¯ÿöÖÀÿ{Àÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ ¾æfÿ `ÿÁÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, {¾¨ÀÿçLÿç
þ~çÌÀÿ Óë© {É÷ßÉ÷æ ¨ëÿ¯ÿöæÀÿ Sf} D{vÿ æ ¨ë~ç ¨÷{ÿ¿Lÿ
¯ÿÿö þ{Àÿ {¾DôÓ¯ÿë gradation (Lÿ÷þ) Adç {ÓSëÝçLÿë vÿçLÿú
LÿÀÿç{ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ Dÿç Lÿ$æsæÀÿ þæ{ÿÜÿ] {ÜÿDdç E{ÿö
ÓLÿ÷çß ÿÿç æ FÜÿædÝæ DÿçÀÿ AæD {Lÿò~Óç ¨$ ÿæÜÿ] æ
¨÷LÿæÀÿ{µÿ{ÿ fÿ-fæÿçLÿë
ÓfæB¯ÿë Fþçÿç LÿÀÿç
DaÿÀÿ lëZÿ{Àÿ A¯ÿæ {Üÿ¯ÿ
þö ÀÿQ#¯ÿ Àÿç æ
Lÿ'~ LÿÜÿëd;ÿç {LÿÎµÿæB ? sæ~Üÿêÿ þ~çÌÿ ÿæÜÿôæ;ÿç æ
F{¯ÿ sæ~sæLÿë vÿçLÿú Àÿí{¨ {þæÝ {üÿÀÿæB {ÿB¨æÀÿç{àÿ Ó¯ÿë
Lÿæþ ÜÿæÓàÿ æ
(Lÿ÷þÉ)
Aÿë¯ÿæÿLÿ : É÷ê¾ÿê¢ÿ÷ ÿæ$ þÜÿæ;ÿç
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
763
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
{¨÷Ï-¨ëÀÿë {Ìæÿþ É÷êÉ÷êvÿæLëÿÀÿ AëÿLíÿÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
ÿæÿæ ¨÷Óèÿ
(ÿ´
ç ÿêß Q)
ÓóLÿÁÿßçÿæ-- É÷êLÿõÐ¨÷Ó µÿtæ`ÿæ¾ö¿, Fþ.F.
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
¨÷É§- AæþþæÿZÿÀÿ ÓþæfÀÿ ¯ÿÿöþæÿ needs
AÿëÓæ{Àÿ ÿíAæ-ÿíAæ ÿçßþÜÿ] ÿ ¨÷¯ÿÿöÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨÷{ßæfÿ ?
A{ÿ{Lÿ ¨ë~ç LÿÜÿ;ÿç, Aæ¾ö¿ÿêÿç Óÿæÿÿ H A¨Àÿç¯ÿÿöÿêßÿæ'Àÿ þæ{ÿ ? {Ó¨{s ¨ë~ç ÿ{Áÿ þÿëÓóÜÿçÿæ ¨÷µÿõÿç ¨÷æ`ÿêÿ
ÉæÚ fþæ LÿÀÿç {¨æÝç {ÿBd;ÿç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ¾æ' þ~çÌÀÿ AÖç-¯ÿõçÀÿ prime law,
ÿæ'Àÿ ÿç ß ¦~ Ó¯ÿë Óþß{ÀÿÜÿ] Óþæÿ- {¾¨Àÿç ,
{ÓLÿæÁÿ{Àÿ¯ÿç þ~çÌÀÿ ÀÿNÿ àÿæàÿÜÿ] $#àÿæ, F{¯ÿ¯ÿç Adç- ÿæ'
Ó¯ÿë {ÿÉ{ÀÿÜÿ] æ {ÿ{¯ÿ ¨Àÿç¯ÿÿ}ÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ {ÿÉ-LÿæÁÿ¨æÿ÷ {µÿÿ{Àÿ Aµÿ¿Ö ÀÿLÿþæÿçÀÿ ÿæÀÿÿþ¿æÿëÓæ{Àÿ ¾æ'Lÿçdç æ
{ÓB ¯ÿçjæÿ¯ÿçÿú JÌç-¯ÿ÷æÜÿ½~ þÿë- ÓçF¯ÿç ÿæZÿÀÿ AæBÿÀÿ
µÿçÿ{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ÿçß¦~Àÿ Lÿ$æ¯ÿç ÿç{fÜÿ] LÿÜÿç ¾æBd;ÿç æ fê¯ÿÿ
$#{àÿÜÿ] ÿæ'Àÿ {Lÿ{ÿSëÝF
ç `ÿæàÿç¯ÿæ {ÓB ÀÿÜÿç¯ÿæÀÿ ÿçßþLÿë
¨Àÿç¨Àí ÿ~ LÿÀÿçÜÿ] $æF,- fê¯ÿÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ, {ÓB
ÀÿQ#¯ÿæÀÿ ÿçßþLÿë {Ó¨Àÿç LÿÀÿç ¨æÁÿÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Üÿ] ÜÿëF- AæD
FBsæ `ÿçÀÿ;ÿÿ æ Aæ¨~þæÿZÿÀÿ {ÓB AÿêÿÀÿ {¯ÿðjæÿçLÿ
Faraday, Lavoisier ¨÷þëQ þÿêÌêþæ{ÿ¯ÿç {ÓþæÿZÿÀÿ
Aæ¯ÿçÍæÀÿÀÿ {¾Dô ÓþÖ principal laws {ÿB ¾æBd;ÿç, ÿæ'
Lÿ'~ F{¯ÿ¯ÿç {Ó¨Àÿçµÿæ{¯ÿÜÿ] ÿë{Üÿô ? - {ÿ{¯ÿ, {ÓþæÿZÿÀÿ
fulfilmentÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB AæÜÿëÀÿç¯ÿç Dÿ ÖÀÿ{Àÿ ¨¾ö¿¯ÿÓçÿ
{ÜÿDdç- AæD, ÿæ' `ÿçÀÿÿçÿÜÿ] {ÜÿD$#¯ÿ æ {ÿ~ë Lÿ{Üÿ prime
¾æ' ÿæ' Lÿÿæ¨ç¯ÿç ÿÎ {ÜÿæBÿç, {Üÿ¯ÿ¯ÿç ÿæÜÿ] æ
þÿëÓóÜÿçÿæ {¨æÝç¨æ{Àÿ, LÿæÀÿ~, ÿæ' LÿæÁÿç AäÀÿ{Àÿ
KKKKK
Áÿæ LÿæSf{Àÿ {àÿQæ; Lÿç;ÿë þÿëZÿÀÿ {¾Dô ¯ÿÖë-¯ÿçjæÿþ~çÌ $#¯ÿæ{Àÿ, Lÿç ¯ÿÖë $#¯ÿæ{Àÿ- ÿæ'Lÿë ¨æDôÉ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ
Lÿç ÿæ FBsæ {Sæ{s `ÿç;ÿæÀÿ ¯ÿçÌß ÿçÊÿß æ þÿëZÿ Lÿÿ$ö
LÿÀÿç{àÿÜÿ] ÿ þÿëZÿ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæ {Üÿàÿæÿç æ {Sæ{s þ~çÌLÿë
¾ÿç {Lÿ{ÿSëÝçF µÿæàÿâ&ëLÿ FLÿ¯ÿæLÿ¿{Àÿ LÿÜÿ;ÿç, ""Óþ{Ö
¾æ'Lÿë þ~çÌ LÿÜÿ;ÿç, {Ó Lÿç;ÿë þ~çÌ ÿë{Üÿô, µÿæàÿâ&ëLÿ''Lÿ$æsæ µÿæàÿâ&ëLÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ, Lÿç;ÿë ÿæ' {¯ÿæàÿç þ~çÌ AæD
µÿæàÿâ&ëLÿ {Üÿ¯ÿÿç ÿçÊÿß {¯ÿæÜÿëF ?
¨÷æ`ÿêÿLÿë {¾Dôþæ{ÿ DÌö¨æ÷ ~ LÿÀÿç {ÿæÁÿç ¨æÀÿ;ÿçÿç,
¨÷æ`ÿêÿ Lÿ'~ Lÿ{Üÿ- LÿÅÿÿæÀÿ AæQ# {ÿB ¨÷æ`ÿêÿ{Àÿ D¨×çÿ
{ÜÿæB ÿæ'Lÿë LÿÀÿç LÿÀÿç A$öæÿú with every solution in steps
AæÓç present{Àÿ D¨ÿêÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿÿæ- ÿæ'Àÿ Ó¯ÿë
Óæ$öLÿÿæ {ÿB, {ÓþæÿZÿÀÿ ÿçß¦~ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ{Àÿ Üÿæÿ
{ÿ¯ÿæÜÿ] ÿ {Sæ{s ¯ÿæÿëÁÿÿæ {¯ÿæàÿç þ{ÿÜÿëF æ {ÓþæÿZÿÀÿ
Ó¯ÿë ÿçß¦~Üÿ] {¾ {Sæ{s ¯ÿ¿$öÿæ{Àÿ D¨ÿêÿ {ÜÿæB
Ó¯ÿöÿæÉ{Àÿ {ÿÜÿ ÞæÁÿç {ÿ¯ÿ, {Ó Óº¤ÿ{Àÿ Lÿ'~ {Lÿò~Óç
Ó{¢ÿÜÿ Adç ? {ÓþæÿZÿë ÞæÁÿç ÓfæB¯ÿæ dÝæ AæD D¨æß
þ~çÌ Lÿç¨Àÿç ÿæ'Üÿ] ÿë{Üÿô Éëë
ÿæ'ÀÿÜÿ] ¨Àÿçþæ¨,
f{ÿ½ Lÿç¨Àÿç ÓëÏë ÿæ'vÿæ{ÀÿÜÿ]Lÿç¨Àÿç ¨çàÿæÀÿ ¯ÿæ¨ æ 17 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
764
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÿæÜÿ] æ ÞæÁÿç¯ÿæ üÿÁÿ{Àÿ Aæ¨~ædæFô ¨÷Lÿõÿç {¾¨Àÿç LÿÀÿç ÓgæB
ÿçF {Ó¨Àÿç ÓgæÜÿ] `ÿæàÿç$æF æ {Óþæ{ÿ Lÿç;ÿë ÞæÁÿç ¨æÀÿ;ÿç,
ÓgæB ¨æÀÿ;ÿç ÿç æ AæD, {¾Dô þ æ{ÿ ÓgæB ¨æÀÿ;ÿç
{ÓþæÿZÿÀÿ AæD ÞæÁÿç ÓgæB¯ÿæLÿë ÜÿëFÿæ æ {ÿ~ë {¾Dôþæ{ÿ
ÞæÁÿ;ÿç Lÿç;ÿë ÓgæB fæ~;ÿçÿç, {ÓþæÿZÿÀÿ ÞæÁÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ÓfæF
¨÷Lÿõÿç ÿç{f æ {Lÿæ{Lÿÿ QæB{àÿ Lÿæ{Áÿ `ÿíÿ Që¯ÿúÜÿ] þçvÿæ
àÿæ{S,- {¯ÿæÜÿëF `ÿíÿÀÿ {ÿæÝ{Àÿ þëÜÿôÀÿ sç{Lÿ A{
¨÷ÿçLÿçß
÷ æ Aæ{Ó æ
¨÷É§ Aædæ, Hitler {¾ purity of Aryan blood ¨æBô
F{ÿ Lÿ'~ LÿÜÿëd;ÿç- Aæ¨~ ÿ ÿæ' LÿÜÿ;ÿçÿç ? Aæ¨~ ÿ
Aÿë{àÿæþ racial intermixture of bloodÀÿ ¨ä¨æÿê{Ó$#{Àÿ Lÿ'~ Aryan bloodÀÿ purity ÿÎ {Üÿ¯ÿÿç ¯ÿæ
{ÜÿæBÿç ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- þ~çÌÀÿ ¯ÿoç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿÜÿ] {¾¨Àÿç
AæÜÿæÀÿÀÿ ¨÷{ßæfÿ, ¨ë~ç {Àÿæf FLÿÜÿ] AæÜÿæÀÿ{Àÿ D¨¾ëNÿ
¨Àÿç{¨æÌ~ {¾¨Àÿç ÜÿëFÿæ,- AæÜÿæ¾ö¿SëÝLç ÿ {¾DôµÿÁÿç Ó¯ÿë
Óþß{ÀÿÜÿ] ÉÀÿêÀÿ-¯ÿç æÿÀÿ ¨Àÿç { ¨æÌ~ê {Üÿ¯ÿæÜÿ]
ÿÀÿLÿæÀÿ- AæÜÿæ¾ö¿SëÝLç ÿ {¾¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ ÿë{Üÿô- ÿæ'Àÿ
¨ëÎç H {¨æÌ~ {Ó¨Àÿç fæÿçÀÿ ÀÿNÿLÿë Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ{àÿ¯ÿç,- FÜÿçµÿÁÿçÜÿ], ÿæ'Lÿë {¨æÌ~ {ÿB¨æ{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç
{¨æÌ~êß ÀÿNÿÀÿ ¨÷{ßæfÿ æ
FÜÿç {¨æÌ~êß ÀÿNÿ- ¾æ' Aæ¾ö¿ ÿë{Üÿô- ÿæ' ÿ´fç {¯ÿðÉ¿þæÿZÿ µÿçÿÀÿ {ÿB D¨¾ëNÿ ÀÿLÿþ{Àÿ ¨ÀÿçÓõ÷ ÿ LÿÀÿç
Aæ¾ö¿ÿ´fç þæÿZÿÀÿ ÀÿNÿLÿë {¨æÌ~{Àÿ Ó{ÿf LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷$æ
JÌçþæ{ÿ ÿçöæÀÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ æ fæÿçÀÿ ÀÿNÿLÿë Óqê¯ÿçÿ,
Ó{oÿçÿ, Óó¯ÿë LÿÀÿç {¨æÌ~-¨ëÎ LÿÀÿç ÀÿQ#¯ÿæÀÿ JÌç¨÷¯ÿÿ}ÿ ÿçßþSëÝçLÿ ÿ´æÀÿæ Aæ¾ö¿ ¯ÿ¿NÿçS~ {¾{ÿ LÿæÁÿ,
{¾{ÿ {¯ÿÉê ÿçß¦çÿ {ÜÿæB AæÓç$#{àÿ, Aæ¾ö¿ ¯ÿ¿Nÿç, Aæ¾ö¿
¨ëÎç H {¨æÌ~{Àÿ ¨Àÿç¨Î
ë ç àÿæµÿ LÿÀÿç, A{fß Dÿú¯ÿöÿÉêÁÿ
LÿõÎçþëLÿës{Àÿ ¨Àÿç{Éæµÿçÿ {ÜÿæB,- Aþõÿ{SòÀÿ¯ÿ¯ÿæÜÿçÿê
{¯ÿÿ¯ÿçjÿæ{Àÿ ¨õ$#¯ÿêÀÿ ¨÷ÿç-fæÿçLÿëÜÿ] Óqê¯ÿçÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
fê¯ÿÿêß ¨âæ¯ÿÿÀÿ ¨÷`ÿëÀÿ `ÿÁÿÿæ{Àÿ ¯ÿÜÿë¾S
ë Àÿç Dÿ H
¨ë~¿ `ÿÁÿÿúÉêÁÿ {ÜÿæB `ÿæàÿç$#àÿæ æ ¨ë~ç, {¾{ÿ{¯ÿ{ÁÿÜÿ]
Aÿæ¾ö¿¯ÿõÿç-þëQÀÿ, LÿësçÁÿ, ÀÿèÿçÁÿ, Lÿæþ{àÿæàÿë¨, µÿèÿê¯ÿç{àÿæÁÿ Ó½ÀÿÉæÓÿ{Àÿ þëU {ÜÿæB {ÓB AþõÿLÿõÎ-ç ÿçß¦~Àÿ
Ó{ºSÀÿë AæÜÿÀÿæ µÿ÷æ;ÿçÀÿ {þæÜÿ-¯ÿç{µÿæÀÿÿæ{Àÿ {ÿÜÿ ÞæÁÿç
{ÿàÿæ- Àÿë LÿÀÿç {ÓþæÿZÿÀÿ Aæ{`ÿÿÿæLÿë,- Óqê¯ÿçÿ
KKKKK
LÿÀÿç ÀÿQ# ¨æÀÿçàÿæÿç, Aæ¾ö¿æ¯ÿÿö {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÜÿÀÿæBàÿæF¨Àÿç ÜÿÀÿæB¯ÿæ ÜÿÀÿæBàÿæ, F{¯ÿ¯ÿç {Óþæ{ÿ AæD {üÿÀÿç
¨æÀÿç¯ÿæÀÿ ¨${Àÿ vÿçAæ {ÜÿæB¯ÿç {Ó ¨$Àÿ ¨¡ÿê ¯ÿç {ÜÿæB
¨æÀÿç{àÿÿç æ
µÿæÀÿÿ¯ÿÌö ÿæ'Àÿ Aæ¾ö¿æ¯ÿÿö {ÿB ÿç{ÿ FÜÿçµÿÁÿç
þ¾ö¿æÿæ{Àÿ vÿçAæ {ÜÿæB$#àÿæ µÿÀÿÿëÿçAæ Ó¼ëQ{Àÿ, ÿæ'Lÿë
µÿNÿç-Aæÿÿ A;ÿÀÿ{Àÿ ÿÿfæÿë {ÜÿæB ¯ÿçÿêÿ Aµÿç¯ÿæÿÿ{Àÿ
¨÷{ÿ¿Lÿ fæÿç fê¯ÿÿ H ¯ÿõÀç ÿ Óqê¯ÿÿê ÉNÿç{Àÿ Óæ$öLÿ {ÜÿæB
Dvÿë$à# ÿæ æ {LÿÜÿç ÿ$#{àÿ FÜÿçµÿÁÿç- ÿæ'Lÿë ¨Àÿæfß LÿÀÿç{¯ÿ,
ÉæÓÿ{Àÿ ÿçß¦~ LÿÀÿç{¯ÿ FÜÿçµÿÁÿç Bdæ ¯ÿæ D{É¿Lÿë¯ÿç
{¨æÌ~ LÿÀÿç, LÿæÀÿ~, ÿæ' $#àÿæ {ÓþæÿZÿÀÿ ¨÷ÿç¨{÷ ÿ¿LÿLÿëÜÿ]
Óqê¯ÿÿê ÉNÿç-¨÷Ó¯÷ ÿ~Àÿ- ¾æ' {ÿB {Óþæ{ÿ Óqê¯ÿêÿ
ÀÿëÜÿ;ÿç {ÓB ¯ÿoç¯ÿæ¯ÿÞç¯ÿæÀÿ þÜÿæÿú Ó´æ$öÀÿÜÿ] Wíÿöê-WæÿLÿê
A;ÿÀÿæß;- ÿæ' {Óþæ{ÿ ¯ÿël$
ë {# àÿ, fæ~ë${# àÿ, D¨{µÿæS
LÿÀÿë${# àÿ æ
{ÿ~ë , {ÓB þ¾ö ¿ æÿæ{Àÿ FÜÿç µ ÿÁÿç Ó¸ÿ{Àÿ
Ó¸ÿúÉæÁÿê {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿÜÿ],- fæÿêß ¯ÿçæÿLÿë Dÿ
¨Àÿç{¨æÌ~{Àÿ ¨ëÎç {ÿB Óó¯ÿë LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿÜÿ],
ÿÀÿLÿæÀÿ ¨ÀÿçÓõ÷ ÿ {¨æÌ~êß ÿíAæ ÀÿNÿ, AæD, ÿæ' fæÿçÀÿ
speciesÀÿ {¨æÌ~êß {ÿðLÿs¿-þæüÿçLÿ FÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ,
{¾¨Àÿç easily filtrationÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB fæÿêß ¯ÿçæÿÀÿ
FÜÿçµÿÁÿç ÿ¿æ¾¿ ¨ëÎç {ÿB¨æ{Àÿ- {¾¨Àÿç Aæ¾ö¿ÓÿæLÿë
Aäëÿ ÀÿQ# ¨ëÎ{ç ¨æÌ~{Àÿ fê¯ÿÿêß Lÿ÷þ-Óºöÿ{Àÿ Dÿ
LÿÀÿç$æF æ
AæD, {Ó$#¨æBô ÿ´fç þæÿZÿÀÿ, ¯ÿç{ÉÌÿ ÿ´fç -{¯ÿðÉ¿
¨ëÀÿëÌþæÿZÿÀÿ, {ÓBµÿÁÿç Aÿæ¾ö¿ {¾òÿ-ÓóÓ÷¯ÿÀÿ ¯ÿçæÿ
JÌçþæ{ÿ ¨÷¯ÿÿöÿ LÿÀÿç$#{àÿ æ AæD, ÿæ'Àÿ ¯ÿæÖ¯ÿÿæLÿë ¯ÿç
Aæ¾ö¿fæÿç H Aæ¾ö¿¯ÿ¿Nÿçÿ´ ¯ÿÜÿëLÿæÁÿÜÿ] D¨{µÿæS LÿÀÿç
AæÓçd;ÿç æ AæD, F¨Àÿç ÿë} ÿ{Àÿ, Aæfç, F{¯ÿ¯ÿç {ÓB {ÀÿÉÜÿ]
{¾ µÿæ¯ÿ{Àÿ Ó´æþêLÿë Úê
LÿÀÿç¯ÿ Dê¨çÿ,
{ÓB ÀÿLÿþÜÿ] ¨çàÿæ ¨æB¯ÿ
{Ó¨Àÿç Óqê¯ÿçÿ æ 22 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
765
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
fæÿçsæLÿë F{¯ÿ¯ÿç ¨÷æ~ÿæÿ LÿÀÿç ÀÿQ#dç AæD, FÜÿçÓ¯ÿë ¯ÿ¿¯ÿ×æ
Aæ¾ö¿ fæÿêß-ÀÿNÿLÿë ÿæfæ H Óó¯ÿöÿÉêÁÿ ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô Üÿ]
¨÷¯ÿÿ}ÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ {Ó$#{Àÿ Aæ¾ö¿fæÿçÀÿ ÀÿNÿ ¨ëÎçÜÿ]
¨æD$#àÿæ, Óó¯ÿ}ÿ {ÜÿD$#àÿæ, ¯ÿç¨¾ö¿ß ¯ÿæ ÿÎÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ¯ÿç
{ÓþæÿZÿ {ÿÜÿ{Àÿ Lÿÿæ¨ç¯ÿç àÿæSë ÿ$#àÿæ æ ¨ë~,ç FÜÿç Óó¯ÿöÿ
LÿæÜÿæLÿë äëÿ LÿÀÿç {Óþæ{ÿ ¨æD ÿ$#{àÿ, ¯ÿÀÿó Ó¯ÿö{ÿæµÿæ{¯ÿ
Óó¯ÿ}ÿ LÿÀÿçÜÿ] {ÓþæÿZÿÀÿ ¨æB¯ÿæsæ Óæ$öLÿ {ÜÿD$#àÿæ æ
- AæD, FÜÿç Óæ$öLÿÿæÜÿ] $#àÿæ {ÓþæÿZÿÀÿ {ÓB ¯ÿoç¯ÿæ,
¯ÿÞç¯ÿæ H ¯ÿ¿Nÿçÿ´Lÿë Aÿës H Dÿ LÿÀÿç ÀÿQ#¯ÿæÀÿ Óæ$öLÿÿæ æ
SpermÀÿ impulseÜÿ] ovaLÿë fertilize LÿÀÿç ÿÿÿë¨æÿçLÿ
ÀÿLÿþ{Àÿ þíÿö LÿÀÿç {ÿæ{Áÿ æ FÜÿæ ¾ÿç þÿêÌêþæÿZÿÀÿ
µÿí{ßæÿÉöÿ (experience) ÜÿëF, {ÿ{¯ÿ {ÿQ;ÿë- {¾Dô
spermÀÿ impulse ÿæ'Lÿë {¾DôµÿÁÿç LÿÀÿç ÿçß¦çÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ,
ovum {ÓÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ ÿçß¦çÿ {ÜÿæBÜÿ] þíÿö {ÜÿæB$æF æ
{ÿ{¯ÿ ÿæ' µÿçÿ{Àÿ ¯ÿç{ÉÌÿ´ $æF {ÓB ovaÀÿ characteristics ¾æ'Lÿçdç æ
ÿæ'{Üÿ{àÿÜÿ], FÜÿç spermÜÿ] {ÜÿDdç ÓÿæLÿë {ÓB
spermÀÿ species{Àÿ ÿgæÿêß LÿÀÿç þíÿö LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {Sæ{s
¨÷æÿ D¨æÿæÿ,- ¾æ' üÿÁÿ{Àÿ, ovaÀÿ ÓþÖ characteristics {ÿB¯ÿç ÿæ'ÀÿÜÿ] ÿçß¦~{Àÿ ÿçß¦çÿ {ÜÿæB ÿÿÿë¨æÿçLÿ
ÿgæÿêßÿæ{Àÿ þí ÿö {ÜÿæB$æF,- {¾Dô ÿç ß ¦~Àÿ
{¯ÿðÉÎ
ç ¿Üÿ] {ÜÿDdç {ÓB spermÀÿ fæÿêßÿæ æ
ÿæ'{Üÿ{àÿÜÿ] ¯ÿël;ÿë, ovum ¯ÿæ Úê {¾Dô fæÿêß,{¾Dô speciesÀÿ Üÿ] {ÜÿD ÿæ LÿæÜÿ]Lÿç, {¾Dô fæÿêß sperm
ÿæ'Lÿë ÿÿÿë¨æÿçLÿ ÿçß¦~{Àÿ ÿçß¦çÿ LÿÀÿç ÿçf fæÿç-þæüÿçLÿ
ÓÿæÀÿ Dûõfÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ, {ÓÜÿçµÿÁÿç {Üÿ{àÿÜÿ] {ÓB spermÀÿë
fæÿ Óÿæ {ÓB sperm fæÿêßÜÿ] {ÜÿæB$æF æ {ÿ{¯ÿÜÿ], FÜÿç
racial purity Aäëÿ ÀÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿÜÿ] ÿÀÿLÿæÀÿ- ¨ëÀÿëÌÀÿ
Aäëÿ ¯ÿóÉæÿëLÿ÷þçLÿÿæ AæD Úê-ÓÿæÀÿ ÿÿÿë¨æÿçLÿ enchanted, nourishing S÷Üÿ~þëQÀÿÿæ,- ÿæ'{Üÿ{àÿÜÿ],
{ÓþæÿZÿÀÿ ¨÷fÿÿ {ÓB ¨ëÀÿëÌÀÿ ¯ÿóÉ H fæÿçLÿë Aäëÿ
ÀÿQ#Üÿ] ¨÷fÿÿ{Àÿ ¨Àÿç¨Î
ë H ¨Àÿç¯ÿ}ÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ
¨÷É§ - Aæ¨~ LÿÜÿ;ÿç, µÿæÀÿÿêß Aæ¾ö¿Óµÿ¿ÿæ
{¯ÿðÉÎ
ç ¿Àÿ {¯ÿð`ÿçÿ÷¿{Àÿ fSÿ{Àÿ Ó¯ÿö{É÷Ï; ¨ë~ç {Ó¨{s
Hitler ¨÷þëQ fþöæÿúS~ LÿÜÿëd;ÿç, fþöæÿú Aæ¾ö¿fæÿçÜÿ] fSÿÀÿ
Ó¯ÿö{É÷Ï- fæÿç{Àÿ-fæÿç{Àÿ FÜÿç fæÿêß Aæµÿçfæÿ¿Àÿ
¨ÀÿØÀÿ ÓóWæÿÀÿ ÓæþqÓ¿ H þêþæóÓæ {LÿæDvÿç ?
KKKKK
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Aæ¾ö¿¯ÿ¿Nÿçÿ´ ¯ÿóÉæÿëLÿ÷þçLÿµÿæ{¯ÿ
{ÓþæÿZÿÀÿ instinct ÓÜÿ Aæ¾ö ¿ ÀÿNÿ {¾ `ÿç À ÿÿç ÿÜÿ]
Aäëÿµÿæ{¯ÿ ¯ÿÜÿÿ LÿÀÿç AæÓëd,ç {Ó Lÿ$æ ÿ Aßëÿ Óÿ¿{Àÿ
ÓþæÓêÿ {ÜÿæB Aæfç ¨¾ö¿;ÿ `ÿæàÿç AæÓëdç æ Lÿç;ÿë Aæ¾ö¿¯ÿóÉÀÿþæ{ÿ {¾Dô v ÿæLÿë ¾æB$# { àÿ, {ÓþæÿZÿÀÿ
¯ÿóÉæÿëLÿ÷þçLÿÿæ ÿæÿæ ¯ÿææ¯ÿç¨ÿçÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB¯ÿç ¾ÿçH
{¯ÿÉêµÿæSÜÿ] Àÿäæ LÿÀÿç AæÓëd;ÿç, ÿ$æ¨ç F¨Àÿç {Lÿò~Óç
{ÿÉ{Àÿ {Óþæ{ÿ A#¯ÿæÓ LÿÀÿç ÿæÜÿôæ;ÿç {¾Dô {ÿÉÀÿ ÿæþ
ÿæ'Àÿ A#¯ÿæÓêÀÿ Aæ#Lÿ¿{Àÿ Aæ¾ö¿-D¨ÓSö{Àÿ Ó´ÿÜÿ]
AµÿçÜÿçÿ {ÜÿæB$#àÿæ æ
Lÿç;ÿë µÿæÀÿÿêß Aæ¾ö¿ A#¯ÿæÓêþæ{ÿ {¾Dôvÿæ{Àÿ ¯ÿæÓ
LÿÀÿë${# àÿ- F{ÿ ¯ÿÝ {Sæ{s ¯ÿçÀÿæs µÿíQ, {Óvÿæ{Àÿ
Aæ¾ö¿-Aæ#Lÿ¿ F{ÿ $#àÿæ, ¾æ' üÿÁÿ{Àÿ ¨÷LÿõÿçÀÿ Ó´ÿ{¨÷Àÿ~æ{ÀÿÜÿ] fSÿú ÿæ'Lÿë Aæ¾ö¿æ¯ÿÿö ÿæþ{Àÿ AµÿçÜÿçÿ
LÿÀÿë$à# ÿæ æ AæD, {Óvÿæ{Àÿ Aæ¾ö¿¯ÿóÉêß ÓóÔÿæÀÿ FÜÿçµÿÁÿç
Lÿ+æ{Àÿ Lÿ+æ{Àÿ AÿëÓõ ÿ {ÜÿD$#àÿæ, AæD, {ÓB ÓþõÀç ÿ
ÿçß¦~{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ÓþõÀç ÿ A#LÿæÀÿê {ÜÿæB$#{àÿ {Óþæ{ÿ,
F¨ÀÿçLÿç, sç{Lÿ ÓÜÿf-jæÿÓ¸ ÓææÀÿ~ {àÿæLÿ ÿçLÿs{Àÿ¯ÿç
F{¯ÿ¯ÿç ÿæ' A¯ÿçÿçÿ ÿæÜÿ] æ AæD, {Ó AÿëÓÀÿ~, ÿçß¦~
Aæ¾ö¿æ¯ÿÿö ¨÷ÿç ¯ÿ¿NÿçLÿë FÜÿçµÿÁÿç instinct{Àÿ fê¯ÿÿ-¯ÿõç ÿ,
¯ÿÁÿêßæÿú, {ÿfêßæÿú, SÀÿêßæÿú {Éò¾ö¿¯ÿê¾ö¿Àÿqÿ{Àÿ
Àÿqçÿ, Dÿú¯ÿë H Dÿ ¾æfÿ{fðÿ÷ LÿÀÿç ÀÿQ#$#àÿæ- ÿæ'
{¯ÿæÜÿëF Aæ¾ö¿LÿõÎ-ç ÓóSõÜÿêÿ ¨÷ÿç ¨ëÖLÿÀÿ ¨÷{ÿ¿Lÿ ¨õÏæ
F{¯ÿ¯ÿç ÿæÀÿÓ´Àÿ{Àÿ {WæÌ~æ Lÿ{Àÿ æ
(Lÿ÷þÉ)
¯ÿçj©ç
Fÿÿú ÿ´ æ Àÿæ f~æB ÿç A æ¾æDAdç Lÿç
{¯ÿð¯ÿæÜÿçLÿê Ö»{Àÿ ¯ÿçjæ¨ÿ {ÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô$#¯ÿæ
¯ÿ¿Nÿçþæ{ÿ ÓþÖ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê HÝçAæ µÿæÌæ{Àÿ
{ÿ¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç{¯ÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ ÿêäçÿ ¨æÿ÷/
¨æÿ÷êþæÿZÿÀÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ¨÷LÿæÉ ¨æB¯ÿæ ¨æBô
{¾æS¿ ¯ÿç { ¯ÿ`ÿç ÿ {Üÿ¯ÿ æ ¨ÀÿþæÀÿæ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ µÿæ¯ÿæÿÉö ÿ´æÀÿæ AÓþ$#öÿ {Lÿò~Óç
ÿ$¿ S÷Üÿ~{¾æS¿ {Üÿ¯ÿ ÿæÜÿ] æ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
- ¨Àÿç`ÿæÁÿLÿ, Egöÿæ
766
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
Lÿ$æ-¨÷Óèÿ
(ÿ´çÿêß Q)
¨÷ÉL
§ ÿÿæö - É÷êÓëÉêàÿ `ÿ¢ÿ÷ ¯ÿÓë
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
¨÷É§- Aædæ, Lÿþö{¾æS, jæÿ{¾æS H µÿNÿç{¾æSÀÿ
Lÿ$æ {¾ LÿëÜÿæ¾æBdç- FÜÿæÀÿ þæ{ÿ Lÿ'~ ? FSëÝçLÿ Lÿ'~
¨÷{ÿ¿Lÿsç AàÿSæ ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Ó¯ÿë {¾æSÜÿ] {ÓB FLÿ {¾æS æ ¾æ'Àÿ
¨d{Àÿ {¾æS $æF, {ÓB {¾æS dÝæ ÿæ' AæD üÿÁÿ{Àÿ
þçÁÿç¯ÿÿç æ {¾æS þæ{ÿÜÿ] ¾ëNÿ {Üÿ¯ÿæ, AæD, FÜÿç ¾ëNÿ {Üÿ¯ÿæLÿë
ÜÿëF AÿëÀÿNÿç {ÿB æ {É÷Ï FÜÿç AÿëÀÿNÿç {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ Aÿës
H A{þæW {ÜÿæB vÿçAæÜÿëF- ÿæ'LÿëÜÿ] LÿÜÿ;ÿç µÿNÿç æ {¾Dô
{¾æSÜÿ] LÿÀÿ ¯ÿæ¯ÿæ, AÓàÿ {ÜÿDdç {ÓB µÿNÿç æ {¾{Lÿò~Óç
¨÷Lÿæ{ÀÿÜÿ] {ÜÿD, ÿæ'Lÿë DÓúLÿæB {ÿB, {¾¨Àÿç ÿëþÀÿ µÿNÿç
FÜÿçµÿÁÿç {ÜÿæB ÿçÀÿ¯ÿbÿç dësçdç, ÿæZÿÀÿç ¨÷êÿçÀÿ ¯ÿëç {ÿB,
¾æ'Üÿ] LÿÀÿç { ¯ÿ {ÓBvÿæ{ÀÿÜÿ] Ó¯ÿë ¯ÿç Ì ß{Àÿ ¨÷ ÿë Á ÿ æ
{Ó{ÿ{¯ÿ{ÁÿÜÿ] {ÿQ#¯ÿ ÿëþÀÿ Lÿþö-ÿçÌNç ÿ üÿÁÿ {ÿB ÿæZÿë
{¨æÌ~ H ¯ÿöÿ{Àÿ ¨÷êÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ AæLÿ=ÿ sæ~ F¨Àÿç {ÜÿæB
Dvÿçdç ÿæ'ÀÿÜÿ] QæÿçÀÿ{Àÿ, Sêÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæÿ ¨ëÀÿë{Ìæÿþ {¾
LÿÜÿçd;ÿç- {¾Dô ÓþÖ àÿä~ {ÿB {ÉÌLÿæ{Áÿÿëàÿ¿-ÿç¢ÿæ-Öëÿç-{þòöÿê Ó;ÿë{Îæ {¾ÿ {Lÿÿ`ÿçÿú æ
Aÿç{Lÿÿ ×çÀÿþÿçµÿöNÿçþæÿú {þ ¨ç{÷ ßæ ÿÀÿ ææ
vÿçLÿú {ÓÜÿçµÿÁÿç, {¾¨Àÿç ÿëþÀÿ AjæÿÓæÀÿ{ÀÿÜÿ] {ÓB
¨÷ ê ÿ LÿÀÿç ¯ ÿæÀÿ Qæÿç À ÿ{ÀÿÜÿ] , Ó¯ÿë Lÿæþ µÿç ÿÀÿ {ÿB
{ÜÿæBDvÿçdç æ
ÿëþLÿë {LÿÜÿç ÿç¢ÿæ LÿÀÿëd,ç F¨Àÿç {þòÿê {ÜÿæB µÿæ¯ÿëd,
FÜÿæ µÿçÿ{Àÿ {LÿæD LÿæBÿæ{Àÿ Lÿ'~ ¨æBÜÿëF, ÖëÿçÀÿ µÿçÿÀÿ
KKKKK
{ÿB¯ÿç µÿæ¯ÿëd, {ÓB {ÓBµÿÁÿçÜÿ], ÿëþÀÿ ¨çß
÷ Zÿ {¨æÌ~ H
¯ÿöÿÀÿ D¨LÿÀÿ~ {LÿæD {LÿòÉÁÿ{Àÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç {ÿB¨æÀÿ æ
AæD, {ÓB àÿæSëAæ-sæ~ ÿëþLÿë Ó¯ÿë Óþß{Àÿ F¨Àÿç Ó´×
¯ÿæ ÿëÎ LÿÀÿç ÀÿQ#¯ÿ, ¾æ' ÜÿëFÿ D¨ÀÿLÿë {üÿæ¨æÝç {ÿ{àÿ¯ÿç
µÿæèÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]¯ÿÿç æ AæD, {ÓB {LÿòÉÁÿê ¯ÿë,ç AÿëÓ¤ÿçûæ,
ÿëþLÿë Aæ¨~ædæFô Aÿç{Lÿÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿ æ LÿæÜÿ]Lÿç ¯ÿëlçàÿ ?
ÿë þ Àÿ {ÓB ÿæ'ÀÿÜÿ] Óë ¯ ÿç æ {¾Dô v ÿç {¾Dô v ÿç ¨æB¯ÿ
{ÓBvÿæ{ÀÿÜÿ] ÿë þ Àÿ WÀÿ {¯ÿæàÿç þ{ÿ{Üÿ¯ÿ- Ó¯ÿë
Óþß{ÀÿÜÿ] ÿë{þ WÀÿµÿÀÿæ æ
AæD, ×çÀÿþÿç ÿ {ÜÿæBÜÿ] ÿ D¨æß ÿæÜÿ] æ LÿæÀÿ~,
ÿëþÀÿ {ÓB ¨÷ß
ç -¨Àÿç¨Àí ÿ~-¯ÿëç FÜÿçµÿÁÿç ÜÿÀÿÿþ ÿÀÿÿ{Àÿ
ÿæ`ÿ{Àÿ ÿæ`ÿë$¯# ÿ, {¾¨Àÿç ÿë{þ ÿëþÀÿ ¨æÀÿç¨æÉ´L} ÿ µÿçÿÀÿë
¾æ'Üÿ] AæÓë ÿæ LÿæÜÿ]Lÿç, ÿëþLÿë {Ó ¯ÿëçÀÿë FLÿ¨æ'¯ÿç ÿ sÁÿæB
¨æÀÿç¯ÿÿç, ¯ÿÀÿó ¯ÿ{ÞB {ÿæÁÿç¯ÿ æ
¾æ'Üÿ] Lÿçdç LÿÀÿ- µÿNÿç ÿÀÿLÿæÀÿÜÿ] æ AæD, {¾Dôvÿæ{Àÿ
µÿNÿç, Lÿþö¯ÿç {Óvÿæ{Àÿ ÿçWöæÿ æ LÿæÀÿ~, ¨ç÷ßLÿë, {¨æÌ~ H
¯ÿöÿ{Àÿ ¨÷êÿ H ÿõ© LÿÀÿç¯ÿæÀÿ AæLÿëÿç, ÿëÿçAæ µÿçÿ{Àÿ ÿæ'Àÿ
Daÿ ÿæÀÿêÀÿ ÿç{þ§ sæ~Ýçº{Àÿ{ÿ dæ¨sç þÈæÿ;
AÿëÀÿæSÀÿ AÓèÿÿçÿçþ§ ÀÿÿçÀÿ LÿëÓ;ÿÿç æ 24 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
767
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
D¨LÿÀÿ~ ÓóS÷Üÿ{Àÿ FÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ {QÁÿæB ÿçF, {¾¨ÀÿçLÿç
{Ó Lÿþö ÿ LÿÀÿçÜÿ] ¨æ{Àÿÿæ æ {¾Dô ¨çàÿæ¨çàÿçþæ{ÿ AÁÿÓëAæþç
LÿÀÿç ÿçÿ Lÿæs;ÿç, AæÉæ-µÿÀÿÓæ ÿæÜÿ], Dê¨ÿæ ÿæÜÿ]- ÿç{ÊÿÎ
A¯ÿÓ µÿÿ÷{àÿæLÿþæ{ÿ {¾¨Àÿç ÿæ'Àÿ Aæêß-Ó´fÿ,
þæ'-¯ÿæ¨æZÿë ¾ëNÿç {ÿB$æ';ÿç- ""H{Sæ, AþëLÿ þÜÿæÉß,
ÿë{þ Lÿ'~ LÿÀÿëd, ÿëþÀÿ ¨ëALÿë ¯ÿç¯ÿæÜÿ {ÿB ÿçA- {ÿQ#¯ÿ
ÿë B `ÿæÀÿç ÿç ÿ ¾æ'{;ÿ ÿ ¾æ'{;ÿÜÿ] ÿë þ Àÿ ¨ë A Lÿç ¨ Àÿç
{ÜÿæBDvÿç¯ÿ æ'' FÜÿæÀÿ þæ{ÿÜÿ] {ÜÿDdç {ÓB æ {ÓB sæ~
üÿÁÿ{ÀÿÜÿ] LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {`ÿÎæ Aæ¨~ædæFô S{fB D{vÿ æ {ÓB
sæ~Àÿ ¯ÿÖëLÿë {¨æÌ~ H ¯ÿöÿ{Àÿ ¨÷êÿ LÿÀÿç ÿõ© {Üÿ¯ÿæÀÿ
AæLÿæóäæ{Àÿ ÿæ' D¨{Àÿ {ÓB LÿÀÿç¯ÿæ {¾¨Àÿç {¾¨Àÿç,
fæ~ç¯ÿæsæ¯ÿç ¨æ{ÿ-¨æ{ÿ {ÓÜÿçµÿÁÿç {ÜÿæBÜÿ] `ÿæàÿç$æF æ
AæD, FÜÿæ {ÜÿDdç jæÿ æ ÿæ'dÝæ FÜÿç AæÓNÿç, sæ~
¯ÿæ µÿNÿç ¾æ'Àÿ {¾DôµÿÁÿç, æÿë{µÿÿ{Àÿ ÿæ'Àÿ `ÿæàÿç`ÿÁÿÿ¯ÿç
{ÓÜÿçµÿÁÿçÜÿ] {ÜÿæB$æF æ {LÿÜÿç ÜÿëFÿ LÿÀÿç µÿæ{¯ÿ, ÿæ' µÿçÿ{Àÿ
LÿþöÀÿ Dÿ¿þÜÿ] {¯ÿÉê; {LÿÜÿç ÜÿëFÿ sç{Lÿ {¯ÿÉê ÜÿçÓæ¯ÿÿçLÿæÉ Lÿ{Àÿ; ¨ë~ç {LÿÜÿç ÜÿëFÿ Lÿ{Àÿ¯ÿç, fæ{~¯ÿç, Lÿç;ÿë LÿÀÿç¯ÿæfæ~ç¯ÿæÀÿ {¯ÿÉê æÀÿ æ{Àÿÿæ æ ÿæ'Àÿ ¯ÿëç {Lÿ¯ÿÁÿ ¨ç÷ßZÿë
{¨æÌ~ H ¯ÿöÿ{Àÿ ¨÷êÿ LÿÀÿç ÿõ© {Üÿ¯ÿæ æ {Ó Ó¯ÿë µÿçÿ{ÀÿÜÿ]
{Lÿ¯ÿÁÿ {ÓB {Sæ{s Q#A {ÿB `ÿæàÿç$æF- FÜÿæ {ÜÿDdç
{ÓBÓ¯ÿë Lÿ$æÀÿ þÀÿ{Lÿæ`ÿ æ
¨÷É§- Sêÿæ{Àÿ {¾Dô Àÿæf{¾æSÀÿ Lÿ$æ Adç, ÿæ'
Lÿæ{Áÿ Ó¯ÿö{¾æS þ{Àÿ {É÷Ï {¾æS- ÿæ' ÿæ Lÿ'~ ?
É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿ- Àÿæf{¾æS Lÿ$æÀÿ þæ{ÿÜÿ]
{ÜÿDdç,- {É÷Ï {¾æS, {¾æSÀÿ Àÿæfæ æ ÿæ' þæ{ÿÜÿ]
{ÜÿDdç, ¾æ' Lÿçdç LÿÀÿ {ÓB {ÜÿDdç Aæÿÿ æ {Ó {ÜÿDdç
FÜÿæ- {ÓÓ¯ÿë A¤ÿç-Ó¤ÿç, ÜÿçÓæ¯ÿ-ÿçLÿæÓ Bÿ¿æÿçÀÿ ¨ÀÿH´æ
ÿ LÿÀÿç ÓþÖ ¯ÿõÿçSëÝçLÿë BÎÓ´æ$ö-¨Àÿæß~ LÿÀÿç{ÿæÁÿç,
FLÿþæÿ÷ ¨÷çßZÿÀÿÜÿ] ÉÀÿ~æ¨ {ÜÿæB, ÿæ'ÀÿÜÿ] D¨{µÿæS
ÿçÉæ{Àÿ ÀÿLÿþæÀÿê D¨LÿÀÿ~ µÿçÿÀÿ {ÿB ÿæÿæ ÀÿLÿþ{Àÿ
{µÿæS LÿÀÿç LÿÀÿç AÓêþ {`ÿÿÿæ{Àÿ Aÿ;ÿÀÿ ¨${Àÿ
`ÿæàÿç¯ÿæ;- AæD, F$#Àÿë ØÎ {ÜÿDdç, {Lÿ¯ÿÁÿ Aÿÿ¿ {ÜÿæB
Ó¯ÿöæ;ÿLÿÀÿ~{Àÿ Aÿës sæ~{Àÿ BÎZÿvÿæ{Àÿ AÿëÀÿNÿ {ÜÿæB
ÀÿÜÿç¯ÿæ H `ÿæàÿç¯ÿæ æ
FÜÿç¨L÷ ÿæÀÿ {Üÿ{àÿ {Ó ¾ÿçH Lÿþösþö, jæÿ-üÿæÿÀÿ
¨ÀÿH´æ LÿçdçÜÿ] Àÿ{Qÿæ, Lÿþöäþÿæ H fæ~ç¯ÿæ ÿæ' ÿçLÿs{Àÿ
F{ÿÜÿ] F;ÿæÀÿ {ÜÿæBD{vÿ {¾¨Àÿç ÿæ'Àÿ LÿÀÿç¯ÿæ H fæ~ç¯ÿæ
KKKKK
þ~çÌ ÿçLÿs{Àÿ F{ÿ ÓÜÿf H AÓ»¯ÿ {¯ÿæàÿç þ{ÿÜÿëF, ¾çF
ÿæ'Àÿ ÜÿçÓæ¯ÿ-ÿçLÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿ¨÷LÿæÀÿ ÓëLÿvÿçÿ æ {Ó$#¨æBôÜÿ]
FÜÿç dæÿçüÿsæ sæ~{Àÿ BÎZÿvÿæ{Àÿ AæLÿõÎ {ÜÿæB fê¯ÿÿÀÿ
{¾ FÜÿç¨L÷ ÿæÀÿ `ÿÁÿÿæ- {¾Dô${# Àÿ Lÿæ{Áÿ ÿæ'Àÿ {Lÿò~Óç
ÿçSÀÿ {Lÿò~Óç µÿß ÿ ÀÿQ#¯ÿç ÿäÿæ, äç¨÷ ÿæ H LÿþöLÿëÉÁÿÿæÀÿ
ÓÜÿçÿ ÿÀÿÿæ{Àÿ fæ~ç¯ÿæ, Ó¯ÿë{¯ÿ{Áÿ Dê©-ÜÿæfçÀÿæ{Àÿ
ÜÿæfÀÿ {ÜÿæB$æF- Sêÿæ{Àÿ ¨ë À ÿë { Ìæÿþ FÜÿæLÿë Ü ÿ]
Àÿæf¯ÿçÿ¿æ-ÀÿæfSëÜÿ¿-{¾æS Bÿ¿æÿç LÿÜÿç AµÿçÜÿçÿ LÿÀÿçd;ÿç æ
¨÷É§ Aædæ, Sêÿæ{Àÿ 8þ Aæß{Àÿ {ÌæÝÉ
{ÉÈæLÿ{Àÿ {¾ LÿëÜÿæ ¾æBdçAæ¯ÿ÷Üÿ½µÿë¯ÿÿæ{àÿâæLÿæ ¨ëÿÀÿæ¯ÿÿ}{ÿæ gëöÿ æ
þæþë{¨ÿ¿ ÿë {Lÿò{;ÿß ¨ëÿföÿ½ ÿ ¯ÿçÿ¿{ÿ ææ
FÜÿæ LÿæÜÿ]Lÿç ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- FÜÿç ¯ÿçÉ´ ¯ÿæ fSÿú ¾æ'Lÿçdç ¾ÿç {ÓB
¯ÿ÷Üÿ½ÀÿÜÿ] Lÿ÷þ-¨Àÿç~ÿç ÜÿëF, ¨÷{ÿ¿Lÿsç ÓõÎçÜÿ] ¾ÿç {ÓB
¯ÿ÷Üÿ½ZÿÀÿÜÿ] {Sæ{s {Sæ{s ¯ÿç{ÉÌ-¯ÿç{ÉÌ ¨Àÿç~ÿç ÜÿëF,
ÿæ'{Üÿ{àÿ FÜÿç ¯ÿç#Lÿë ¾çF fæ~;ÿç, F¯ÿó ßæ'Zÿë ¾çF ÿçß¦~
LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç, ÓçFÜÿ] ÿæ'{Üÿ{àÿ ¨ëÀÿë{Ìæÿþ æ LÿæÀÿ~, ÿæ'vÿæÀÿë
¨íÀÿ~ LÿÀÿç¨æ{Àÿ FÜÿçµÿÁÿç Lÿ'~ ¯ÿæ LÿæÜÿæÀÿ Ó»¯ÿ ?
ÿæ'{Üÿ{àÿÜÿ] FÜÿç ¯ÿ÷Üÿ½Àÿë ÿæZÿÀÿ FÜÿç Lÿ÷þ¨¾ö¿æß-ÓõÎç
{¾Dô v ÿæ{Àÿ {¾Dô µ ÿÁÿç $æD ÿæ LÿæÜÿ] L ÿç , ÿæ'ÀÿÜÿ]
{fæÝæ{ÿæÝæ{Àÿ AæD {Sæ{s Lÿçdç {ÜÿæBÜÿ]: LÿæÀÿ~, FÜÿç
{fæÝæ{ÿæÝæÜÿ] {ÜÿDdç Lÿ÷þ¨¾ö¿æßÀÿ {Sæ{s ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿç#
H æÀÿæ æ
Lÿç;ÿë FÜÿç ¨ëÀÿë{Ìæÿþ ¾çF, ¾æ'ZÿÀÿ ¾æ'Lÿçdç FÜÿçÓ¯ÿë
{fæÝæÿæÝæLÿë ÿçß¦~{Àÿ ¨Àÿç¨Àí ÿ~ LÿÀÿç ¨ëÀÿë{Ìæÿþ LÿÀÿç
{ÿæÁÿçdç ÓçF FÜÿæÀÿ µÿçÿÀÿÀÿ Üÿ] ÓõÎç- {ÓB ¯ÿ÷Üÿ½ÀÿÜÿ] f{~
¯ÿçLÿæÉ {ÜÿæB¯ÿç, f~æ{Àÿ Ó¯ÿëSëÝçLÿë Aÿç÷Lÿþç Ad;ÿç æ
ÿæ'{Üÿ{àÿÜÿ] ¾ÿç {LÿÜÿç ÿæZÿvÿæ{Àÿ Aÿÿ¿þÿæ {ÜÿæB Ó¯ÿë
ÀÿÿçLÿæ{Áÿ Dê¨ÿê
Éëµÿ Ó{ºS-¨âæ¯ÿÿ dÝæ,
ÿæÀÿê þÿÀÿ ¯ÿç¨æLÿ {¾¨Àÿç
Ó;ÿæÿ ¯ÿç ÜÿëF {Ó¨Àÿç æÀÿæ æ 25 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
768
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
µÿçÿ{Àÿ ÿÿú-Ó´æ$öÓ¸ ÿÿ½ßÿæ{Àÿ $æAæ;ÿç, ÿæ'{Üÿ{àÿ
ÿæ'Àÿ, {Ó µÿç ¨ëÿÀÿæSþÿ {LÿæDvÿç Ó»¯ÿ {ÜÿæB¨æ{Àÿ ?
{ÿ{¯ÿ ÿæZÿÀÿ ¾ÿç Ó»¯ÿ ÜÿëF, ÿæ'{Üÿ{àÿ {ÓB Aÿÿ¿þÿæ
¾æ'Lÿç d ç { Àÿ BÎ-Ó´ æ $ö - ÿÿ½ ß -Aÿë À ÿNÿ ¾ç F ÿæ'Àÿ¯ÿç
ÿæZÿvÿæ{ÀÿÜÿ] ÿÿúµÿæ¯ÿæ¨ LÿÀÿç ÿ ÿ¿æS LÿÀÿç¯ÿ ? ÿæ'{Üÿ{àÿ¯ÿç
ÿæ'Àÿ ¨ë ~ ç Ó»¯ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿÜÿ] ÿ {ÓB BÎ¨ëÀÿë{ÌæÿþZÿë ÿ ÿÀÿLÿæÀÿÜÿ] æ {ÓÿçS {ÿB¯ÿç {¾ ÿæ'Àÿ
Ó»¯ÿ {Ó dÝæ FLÿÿþú AÓ»¯ÿ {ÜÿæBD{vÿ æ
¨÷É§- Lÿç;ÿë ¨ëÿföÿ½sæ Lÿ'~ ÿæ' ÿ ¯ÿëlç ¨æ{Àÿÿæ,
ÿæ' ÜÿëF Lÿç¨Àÿç LÿÀÿç ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- þ~çÌÀÿ fê¯ÿÿ{Àÿ ÿæ'Àÿ Aæÿçþ
AæÓNÿç {¾Dô ¯ÿõÿç{Àÿ {¾{ÿ SµÿêÀÿµÿæ{¯ÿ ÿçþgçÿ ÀÿÜÿç ÿæ'Àÿ
fê¯ÿÿLÿë {¾¨Àÿç Lÿ{Àÿ, {¾¨Àÿç Lÿþö-µÿæ¯ÿ-`ÿç;ÿæ-¯ÿëç
Bÿ¿æÿçÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB {QÁÿæB `ÿæ{àÿ ¯ÿæ `ÿàÿæF, þ~çÌ
{¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ {ÿÜÿÿ¿æS Lÿ{Àÿ, {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ {ÓB ¯ÿõÿç{Àÿ
FÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ ÿçþgçÿ ÜÿëF, {¾Dô${# Àÿ Lÿç ÿæ'Àÿ {`ÿÿÿæLÿë
AæWæÿ {ÿB ÓfæS ÀÿQ# FÜÿçµÿÁÿç ¾æ'Lÿçdç ÿæ'Àÿ ¯ÿõÿç ¯ÿæ fSÿú,
{ÓþæÿZÿÀÿ {LÿÜÿç {Ó AæWæÿ {ÿB ÿæ'Lÿë ÓæÝæ¨÷¯ÿ~ A$öæÿú
{`ÿÿÿ ÀÿQ#¨æ{Àÿÿæ æ {Ó FÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ ÿæ'Àÿ {ÓB ¯ÿõÿç{Àÿ
¯ÿëÝ þæ{Àÿ, AæD {ÓB ¯ÿëÝ-þæÀÿç¯ÿæsæ ÿæ'Lÿë FÜÿçµÿÁÿç A¯ÿÉ
LÿÀÿç{ÿæ{Áÿ, Aÿ¿ ÓóWæÿÀÿ ÓæÝæ ÿæ'Lÿë AæD {Lÿò~Óç
{¯ÿæ{ÀÿÜÿ] f{SB ÀÿQ#¨æ{Àÿÿæ æ üÿÁÿ{Àÿ ÿæ'Àÿ {ÓB
ÓóWæÿ- {Ó {Sæ{s {`ÿÿÿ-æÀÿæLÿë Dê© LÿÀÿç ÀÿQ#$à# ÿæ
Lÿçºæ {ÓB ÓóWæÿ- {Ó ÿëÿçAæÀÿ µÿçÿ{Àÿ ÿæÿæ ¨÷LÿæÀÿÀÿ
ÀÿLÿþÀÿë {¾Dô AàÿSæ "þë'ô {ÜÿæB$#àÿæ, ÿæ'Lÿë FÜÿçµÿÁÿç {Sæ{s
{`ÿÿÿæ{Àÿ Dÿú¯ÿë ÀÿQ#$à# ÿæ, ÿæ' AæD ÿæ'Lÿë FÜÿçµÿÁÿç LÿÀÿç
ÿ¨æÀÿç¯ÿæÀÿë {ÓþæÿZÿ Ó{èÿ FÜÿçµÿÁÿç {Sæ{s dçæLÿsæ
{ÜÿæBSàÿæ, {¾¨Àÿç {Ó AæD FþæÿZÿ Ó{èÿ {Lÿò~Óç Óíÿ÷Üÿ]
ÀÿQ#¨æÀÿçàÿæÿç æ üÿÁÿ{Àÿ, {ÓBµÿæ{¯ÿ {Ó ÿæ'Àÿ {`ÿÿÿæLÿë
ÿçþgçÿ LÿÀÿç Aÿ¿ ¾æ'Lÿçdç Ó¯ÿëLÿë ÿ¿æS LÿÀÿçàÿæ- AæÓçàÿæ
þÀÿ~, {`ÿÿÿæÜÿÀÿæ {ÿÜÿ AÓæÝ {ÜÿæB ÀÿÜÿçàÿæ æ
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ {ÿÜÿÀÿ D¨æÿæÿSëÝLç ÿ {ÓB {`ÿÿÿ¯ÿ¤ÿÿ-ÜÿÀÿæ {ÜÿæB Lÿ÷þÉç$#Áÿÿæ{Àÿ {ÓþæÿZÿÀÿ {¾Dô
D¨æÿæÿ FLÿÿ÷ Óç{¯ÿÉçÿ {ÜÿæB {ÿÜÿ {ÜÿæB S{fB
Dvÿç$à# ÿæ, ÿæ' Aæ¨~ædæFô ÿæÿæÀÿLÿþ{Àÿ ¨`ÿç, SÁÿç, DÝç
¯ÿæ {¨æÝç ¾æ'Àÿ ¾æ'Àÿ fæSæ{Àÿ A$öæÿú {¾Dôvÿæ{Àÿ {¾DôµÿÁÿç
AæLÿÌö~, {ÓvÿæLÿë ¾æBÜÿ] ÜÿæfÀÿ {Üÿàÿæ æ FÜÿæ ÿ {Üÿàÿæ {ÿÜÿÀÿ
KKKKK
¨Àÿç~ÿç æ ÿæ'¨{Àÿ {ÓB {¾Dôµÿæ{¯ÿ ÿçþgçÿ {ÜÿæB, {¾Dô
{`ÿÿÿæÀÿæ {ÿB {Ó fê¯ÿÿ{Àÿ $#àÿæ, ÿæ' Aÿ¿Àÿ
ÓóWæÿ{Àÿ Ó¯ÿë µÿæ¯ÿÀÿ ÓÜÿçÿ {Sæ{s {`ÿÿÿ-Éõ\ÿÁÿ ÿ ÀÿQ#,
{ÓB ¯ÿõÿç-Aÿë¨æÿçLÿ {Sæ{s Óíä½ µÿæ¯ÿLÿ¸ÿ {ÿB- {ÓB
{¯ÿæ-¯ÿõ ÿç - ¨Àÿæß~ ÉÀÿêÀÿê {ÜÿæB, {Sæ{s Óí ä ½
Aæ{¯ÿÎÿêÀÿ µÿæ¯ÿ-µÿíþ{ç Àÿ ¯ÿç`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ; {¾¨Àÿç
ÿæ'Lÿë A$öæÿú {ÓB ¯ÿõÿç-¨Àÿæß~ {`ÿÿÿæLÿë {ÓB ¯ÿõÿç
¯ÿæOÿ{Àÿ ¨ëÀÿæB ÀÿQæ {ÜÿæBdç, {Óvÿæ{Àÿ, ÿæ'Àÿ {ÓB ¯ÿõÿçÀÿ
¯ÿæOÿ {¾DôµÿÁÿç, {ÓÜÿçµÿÁÿçÜÿ] `ÿæàÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ ÿæ'Àÿ {ÓB
fê¯ÿÿ- {Sæ{s ÓóWæÿÜÿÀÿæ ¯ÿõÿç-¨Àÿæß~ A¯ÿ×æÿ æ
ÿæ'¨{Àÿ FÜÿç ÿëÿçAæ{Àÿ Úê-¨ëÀÿëÌÀÿ ÓóþçÉ÷~Óþß{Àÿ, Úê ¨ëÀÿëÌLÿë {¾Dô fæÿêß Dê¨ÿæ{Àÿ Dê© LÿÀÿç
ÿæ'Lÿë {¾DôµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ ÿæ'vÿæ{Àÿ Aæÿÿ Lÿ{Àÿ, AæD {ÓB
Dê¨ÿæþßê Aæÿÿç {¾Dô Lÿ÷þÀÿ H {¾Dô ¯ÿõÿçÀÿ {Üÿ¯ÿ, ÿæ'
¾ÿç , {ÓB {¾ Sÿ {ÜÿæB$# à ÿæ, ÿÿÿë ¨ æÿç L ÿ Üÿë F ,
ÿÿúä~æÿúÜÿ] ¯ÿç# ¯ÿæ ÿçßþÀÿ ÜÿëLÿëþ `ÿLÿçÿ{Àÿ FÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ
ÿæÜÿæ D¨{Àÿ fæÀÿç {Üÿàÿæ- ¾æ' üÿÁÿ{Àÿ, {ÓB Úê-¨ëÀÿëÌÀÿ
{Sæ{s ÿê¯ÿ÷ AæLÿíÿçþßê AæLÿÌö~ Óó{¾æSÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB,
{ÓB ÓóÔÿæÀÿæ¨ÿæÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB, {ÓB æÿë H ¯ÿõÿç
¨Àÿçþæ¨ÿ{Àÿ, ¯ÿêfæLÿæ{Àÿ, {ÓB fê¯ÿÿ-äëÿæ{Àÿ Sµÿö×
{ÜÿæB ¨Àÿç~ÿçÀÿ ¨${Àÿ `ÿæàÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ æ ÿæ'¨{Àÿ
D¨¾ëNÿ Óþß{Àÿ ÉçÉë µÿíþÏ
ç {Üÿàÿæ- {ÿB ÿæ'Àÿ ¯ÿõÿç{WÀÿæ
ÓóÔÿæÀÿ AæD ÿÿÿë¨æÿçLÿ lëZÿú, `ÿæÜÿçÿæ, `ÿÁÿÿ, Lÿ$ÿ, Üÿæ¯ÿ,
µÿæ¯ÿ Bÿ¿æÿç æ {¾Dô ÓóÔÿæÀÿ {ÿB {Ó AæÓçdç ÿëÿçAæLÿë,
{Ó¨Àÿç LÿÀÿç {ÓB ¨$ {ÿB Üÿ] {Ó ÿæ'Àÿ fê¯ÿÿ `ÿÁÿÿæ H
{¨æÌ~ H ¯ÿöÿÀÿ {QæÀÿæLÿê AæÜÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ{Ó {Üÿàÿæ {ÓÜÿçµÿÁÿç AþëLÿ þ~çÌ æ F ÿ Sàÿæ Lÿ$#ÿ H {¾Dôsæ
{¯ÿæ LÿÀÿæ¾æF {ÓÜÿçµÿÁÿç µÿæ{¯ÿÜÿ] fÿ½-þõÿë¿Àÿ {þæÀÿ
ÿàÿçàÿÀÿ {Lÿðüÿçßÿú æ
(Lÿ÷þÉ)
¨÷¯ÿõÿç Ó¯ÿë ÿç{fÜÿ] Ó´æêÿ
¯ÿæ¯ÿæLÿ ÿë{Üÿôsç ¾æ'Àÿ,
{Ó´ðÀÿç~ê ÿ {ÓB ÿæÀÿê ÜÿëF
þíÿö ¨÷ÿêLÿ õÎÿæÀÿ æ 27 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
769
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
{¨÷Ï-¨ëÀÿë{Ìæÿþ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
Aþêß-¯ÿæ~ê
ÓóLÿÁÿßçÿæ - É÷êAÉ´ç ÿêLÿëþæÀÿ ¯ÿçÉæ´ Ó
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
""¨ë~ç, ÉÀÿêÀÿÀÿ AóÉ-¯ÿç{ÉÌÀÿ cellSëÝLç ÿ ÿÀÿLÿæÀÿ
AÿëÓæ{Àÿ {¯ÿÉê current receive LÿÀÿç{àÿ Aÿ¿ partÀÿ
(brainAæÿçÀÿ) receive LÿÀÿç¯ÿæ Lÿþú ¨{Ý, {Ó$#{Àÿ¯ÿç ÿçÿ÷æ
ÜÿëF; {¾¨Àÿç AæÜÿæÀÿæ{;ÿ ÿçÿ àÿæ{S æ {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ stomach loaded ÜÿëF æ {Óvÿæ{Àÿ currentÀÿ Lÿæþ {¯ÿÉê ÜÿëF,
brain Aæÿç Aÿ¿ part{Àÿ Lÿþú ¨{Ý æ ÉÀÿêÀÿÀÿ FLÿæèÿ {¯ÿÉê
`ÿæÁÿÿæ LÿÀÿç{àÿ ¯ÿæ {¯ÿÉê ¨ÀÿçÉþ
÷ æÿç LÿÀÿç {`ÿðÿÿ¿-æÀÿæÀÿ
ÿçßþçÿ ¨÷¯ÿæÜÿLÿë ×æÿ-¯ÿç{ÉÌ{Àÿ ¯ÿæ AÅÿ Óþß{Àÿ A#Lÿ
¨÷¯ÿæÜÿ LÿÀÿæB¯ÿæ üÿÁÿ{Àÿ¯ÿç Lÿâæ;ÿç H ÿçÿ÷æ D¨×çÿ ÜÿëF æ Lÿç;ÿë
FÜÿæÀÿ ¨ë~ç {Sæ{s limit Adç æ {¾¨Àÿç µÿÀÿæ {¨s ÜÿëF, {Ó¨Àÿç
{µÿæLÿ àÿæSç ÿçÿ ¯ÿç àÿæ{S æ Lÿç;ÿë {¯ÿÉê QæB {¨s{Àÿ irritation {Üÿ{àÿ ¨ë~ç ÿçÿ ÜÿëFÿæ æ {Sæ{s ¯ÿç{ÉÌ point Adç,
{¾Dô A¯ÿ×æ{Àÿ ÜÿëF ÿçÿ÷æ, ¨ë~ç ÿæ'Àÿ Lÿþú ¯ÿæ {¯ÿÉê {Üÿ{àÿ
ÜÿëF Aÿçÿ÷æ æ''
¨`ÿæÀÿçàÿç- FB þë,ô {ÿÜÿæ{¯ÿæÀÿ þë,ô ÿæ'{Üÿ{àÿ
cellÀÿ current receive LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿþú-{¯ÿÉê{Àÿ ÉëF; in other
words {ÿÜÿsæ ÉëF, Lÿç;ÿë {Ó$#{Àÿ fê¯ÿÀÿ {`ÿðÿÿ¿ {¾ þëô
Aææ-þëô- ÿæ'Àÿ ÿ A{`ÿÿÿ A¯ÿ×æ {ÜÿæB¨æ{Àÿÿæ æ
LÿæÀÿ~, Aææ ÿ fÝ cellÀÿ actionÀÿ üÿÁÿ ÿë{Üÿô; {ÿ{¯ÿ þëô
A$öæÿú Aææ {ÉæB¯ÿæ Óþß{Àÿ Üÿÿ{`ÿðÿÿ¿ µÿÁÿç Àÿ{Üÿÿæ
LÿæÜÿ]Lÿç ? SæÞ ÿçÿ÷æ Óþß{Àÿ Lÿç¨Àÿç Àÿ{Üÿ ÿæÜÿæ þ{ÿ Àÿ{Üÿÿæ
LÿæÜÿ]Lÿç ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Aææ-þëô ÿ ÉëF Üÿ] ÿæ æ ÿæ'Àÿ ÿ
A¯ÿ×æ;ÿÀÿ ÜÿëFÿæ æ ÓææÀÿ~ÿ {ÿÜÿê-þë,ô {ÿÜÿ-Óó¾ëNÿ
{¾Dô þë-ô µÿæ¯ÿ ÿæ'ÀÿÜÿ] A¯ÿ×æ;ÿÀÿ ÜÿëF æ ¾çF {ÿÜÿæÿçÀÿçNÿ
Aææ-þëô FÜÿæ Aÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ ÿæ'Àÿ AæD ÿçÿ Lÿ'~ ?
{Ó ÓÿæÜÿ] fæS÷ÿ æ FÜÿç ¨õ$¯# ÿê{Àÿ {Ó ÿçÿ÷ç ÿ {Üÿ{àÿ Aÿ¿
KKKKK
world{Àÿ
{Ó fæS÷ÿ;- ÿæ'Àÿ A{`ÿðÿÿ¿-µÿæ¯ÿ ÿæÜÿ]Óÿæ-{`ÿÿÿ æ Lÿç¨Àÿç ÜÿëF, Fvÿæ{Àÿ AæQ# ¯ÿëfç {ÉæB¯ÿæ µÿÁÿç
{Üÿàÿç; Lÿç;ÿë AæD FLÿ world{Àÿ AæD FLÿ plane{Àÿ fæSç
Dvÿçàÿæ ; {Óvÿæ{Àÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ µÿæ{¯ÿ fæSçÜÿ] Adç æ ÿçÿ÷æ
Óþß{Àÿ þëô ÿ$æF ÿæ' ÿë{Üÿô; Aææ ÿ $æFÜÿ] ! {ÿ{¯ÿ Lÿ'~
fæ~;ÿç ? {¾Dôµÿæ{¯ÿ spirit current {ÿÜÿÀÿ cellÿ´æÀÿæ recorded {Üÿ{àÿ {ÿÜÿê-þëô fæS÷ÿ {¯ÿæàÿç {¯ÿæ Lÿ{Àÿ,
{Óµÿæ{¯ÿ ÿçÿ÷æLÿæ{Áÿ cellþæ{ÿ record ÀÿQ#¨æ{Àÿÿæ {¯ÿæàÿç
fæS÷ÿÀÿ ÿ¿æß{Àÿ {Óµÿæ{¯ÿ {¯ÿæ Lÿ{Àÿÿæ F¯ÿó ÿæ'Àÿ vÿçLÿú
Ó½&õ ÿç Àÿ{Üÿÿæ æ fSÿ Ó{èÿ {ÿÜÿê-þëÀô ÿ ÿëÁÿÿæ LÿÀÿç AæD
¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ stimulus {ÿB cellsÓ¯ÿë {¾Dôµÿæ{¯ÿ Lÿæþ LÿÀÿç
{¾Dô record Àÿ{Q, ÿæ'Àÿ üÿÁÿÓ´Àÿí¨ {ÿÜÿêÀÿ jæÿ-¯ÿç{ÉÌLÿë
fæS÷ÿ þëô LÿÜÿëd;ÿç F¯ÿó {ÓB µÿæ¯ÿÀÿ Aµÿæ¯ÿLÿë ÿçÿ÷çÿ-þëô
LÿÜÿëd;ÿç- FBsæÜÿ] {ÿÜÿê-þëÀô ÿ µÿæ¯ÿ æ {ÿÜÿÀÿ þ {ÿB
{ÿÜÿ{Àÿ ¾ëNÿµÿæ{¯ÿ þëô ÿ´-jæÿÀÿ Lÿ$æ æ FÜÿç {ÿÜÿê-þëô {¯ÿæ
cellÀÿ ¯ÿç{ÉÌ-¯ÿç{ÉÌ action D¨{Àÿ dependent A{s,
Lÿç;ÿë {Lÿ¯ÿÁÿ Óÿæ- {`ÿðÿÿ¿Àÿí¨ê þëô Lÿçdç D¨{Àÿ dependent ÿë{Üÿô æ {ÓB þëôÜÿ] ¨÷Lÿõÿ þëô; Lÿç;ÿë {Ó þëô Aÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿ;ÿç
{LÿBf~ ! ÿæ'Àÿ ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ {ÉæB¯ÿæ-fæSæ ÿæÜÿ] ! ÿæ'Àÿ
ÓëÌ©
ë ç {ÜÿDdç þÜÿæ¨÷Áÿß{Àÿ- {ÓBsæ¯ÿç {ÿÜÿê-þëÀô ÿ ÿçÿ
ÿ¿æß{Àÿ ÿë{Üÿô- ÿæ'Lÿë A¯ÿ¿Nÿ LÿëÜÿæ¾æF æ
ÿ{µÿºÀÿ-15, Éÿç¯ÿæÀÿ, 1919- ¨÷æÿ{Àÿ
¯ÿçÀÿæfµÿæB H þëô AæÉ÷þ{Àÿ ¨Üÿoçàÿë æ Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ
¨çDÓêþæ'Zÿ Lÿ$æ Dvÿçd,ç ÓçF Lÿæ{Áÿ Që¯ÿú Lÿêÿöÿ Óþß{Àÿ
FLÿÿæ f....Zÿë ¨`ÿæÀÿç¯ÿæ{Àÿ..... ßæ'Zÿ Óº¤ÿ{Àÿ LÿÜÿëd;ÿç""{Ó µÿS¯ÿæÿ¯ÿç ÿë{Üÿô, ÿæZÿÀÿ AóÉ¯ÿç ÿë{Üÿô, fê{¯ÿææÀÿLÿæÀÿê
SëÀÿë æ µÿS¯ÿÿú-ÉNÿçÀÿ ¯ÿçLÿæÉ AæD {LÿæDvÿç¯ÿç ÿæÜÿ],
Fvÿæ{Àÿ- FLÿ {þævÿæ{Àÿ, FLÿææÀÿ{ÀÿÜÿ],- þæÿ÷
FLÿææ{ÀÿÜÿ] ¨íÿö àÿêÁÿæ æ''
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
770
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
FÜÿç Lÿ$æ Éë~ç ÜÿÓëd;ÿç F¯ÿó LÿÜÿëd;ÿç- ""f ÿæ' LÿÜÿçd;ÿç
{¯ÿæàÿç {þæÀÿ ¯ÿçÉæ´ Ó ÜÿëFÿæ æ ÿæ' Lÿÿæ¨ç {ÜÿæB¨æ{Àÿÿæ æ
¾çF F{ÿÿçÿ Óæÿ LÿÀÿç AæÓç{àÿ, ÓçF F{ÿsç{Lÿ Aÿëµÿíÿç
¨æB ÿæÜÿôæ;ÿç {¾ ¾´æÀÿæ þëô {LÿæDvÿç¯ÿç Lÿçdç ÿæÜÿ], µÿS¯ÿæÿZÿÀÿ
¯ÿçLÿæÉ AæD {LÿæDvÿç¯ÿç ÿæÜÿ]- {Lÿ¯ÿÁÿ FLÿ ×Áÿ{Àÿ, FÀÿí¨
µÿ÷þæLÿ µÿæ¯ÿ ¾æF ÿæÜÿ], FÜÿæ {ÜÿæBÜÿ] ¨æ{Àÿÿæ æ {ÓB
Aÿëµÿíÿç {Üÿ{àÿ {Ó¨Àÿç Lÿ$æ LÿëÜÿæ¾æFÿæ æ Ó¯ÿöWs{Àÿ ÿæZÿÀÿ
¯ÿçLÿæÉ ¨÷ÿ¿ä ÜÿëF æ Ó¯ÿë ÓçF ¯ÿæ Ó¯ÿë þëô {¯ÿæ ÜÿëF æ {Lÿ¯ÿÁÿ
¨÷LÿæÉÀÿ Lÿþú-{¯ÿÉê þæÿ÷ æ Lÿæþ{ÀÿÜÿ], {LÿæDvÿç¯ÿç Lÿçdç ÿæÜÿ],
FLÿææÀÿ{Àÿ ¨íÿö¯ÿçLÿæÉ {ÓÓ¯ÿë Lÿ$æ {ÜÿæB¨æ{Àÿÿæ æ AæD,
¾ÿç {LÿæDvÿç¯ÿç fê¯ÿ-DæÀÿLÿæÀÿêÀÿ SëÀÿëÉNÿç {ÿQæ¾æF,
{ÿ{¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæÿZÿÀÿ ¯ÿç{ÉÌ ¨÷LÿæÉ ÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç
Lÿ'~ LÿëÜÿæ¾æF ? ¾æ', ÿæZÿ ÿæþ {ÿB ¾æ'-ÿæ' LÿÜÿç ¯ÿëàÿç¯ÿæ
µÿàÿ ÿë{Üÿô æ ÓçF {Ó¨Àÿç LÿÜÿëd;ÿç LÿÜÿç{àÿ LÿÜÿç¯ÿæLÿë ÜÿëFÿæZÿÀÿ ÿæ'{Üÿ{àÿ þë QÀÿæ¨ {ÜÿæB ¾æBdç æ
""{þæÀÿ LÿÓ½çÿúLÿæ{Áÿ¯ÿç {Ó¨Àÿç {¯ÿæ ÜÿëF ÿæÜÿ] æ
ô
{þæÀÿ þ{ÿÜÿëF, ÓLÿÁÿsæ{ÀÿÜÿ] þëô- Ó¯ÿësæ{ÀÿÜÿ] þëLÿæ'Lÿë¯ÿç ¯ÿæÿ {ÿB ÿë{Üÿô- Óþ{Ö þëô- {ÿ{¯ÿ, {Óþæ{ÿ
µÿëàÿç¾æBd;ÿç {¾ {Óþæ{ÿ ¯ÿç þëô- FÜÿæ þ{ÿÜÿëF æ''
Àÿæÿç{Àÿ Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ, ""{ÿQ;ÿë, ¾æ'Àÿ
Lÿ$æ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ {¯ÿÉê Lÿ{Üÿ, ¾æ' ¨÷ÿç {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ
{¯ÿÉê {þæÀÿ àÿä¿- ¯ÿæÜÿæÀÿë F¨Àÿç {ÿQ;ÿç, ÿæ'Àÿ fæ~ç{¯ÿ
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ {¯ÿÉê necessity, {ÿ~ë ÿæ' ÿçS{Àÿ F{ÿ
ÿõÎç æ AæD, ¾æ'Àÿ {Lÿò~Óç¯ÿç necessity ÿæÜÿ], ÿæ' ¨÷ÿç àÿä¿
ÿæÜÿ] æ {¾{ÿ ¾æ'Àÿ necessity or risk Lÿþç AæÓç¯ÿ, {Ó{ÿ
ÿæ'Àÿ Lÿ$æ {þæ þëÜÿôÀÿë Lÿþú Éë~ç¨æÀÿç{¯ÿ æ {ÿ{¯ÿ FÜÿæ¯ÿç
{Sæ{s limited circle þ{Àÿ {¾Dôþæ{ÿ AæÓ;ÿç {ÓþæÿZÿ
Óº¤ÿ{Àÿ æ AæD, {¾DôþæÿZÿÀÿ {Lÿò~Óç impulse ¨æFÿæ
{ÓþæÿZÿ ¨æBô F¨Àÿç ÜÿëFÿæ æ ¨ë~,ç ¾çF {þæ ¨÷ÿç F{ÿÿíÀÿ
attached {¾¨Àÿç {þæÀÿ Aèÿêµÿíÿ, {þæÀÿ wishesSëÝLç ÿ ÿæ'Àÿ
wishes- ÿæ' ¨æBô ¯ÿç ÜÿëFÿæ, þ~çÌÀÿ Aèÿ¨÷ÿ¿èÿSëÝçLÿ
wish H will þæüÿçLÿ like inclination{Àÿ `ÿæÁÿçÿ ÜÿëF æ AæD,
FÜÿçµÿÁÿç {¾ {Lÿ¯ÿÁÿ {þæÀÿÜÿ] ÜÿëF ÿæ' ÿë{Üÿô æ ¨÷{ÿ¿Lÿ
þ~çÌÀÿÜÿ] ÜÿëF æ''
þæW-10, Éÿç ¯ ÿæÀÿ- Àÿæÿç ÿ'sæ {¯ÿ{Áÿ
ÜÿçþæBÿ¨ëÀÿ AæÉ÷þ{Àÿ ¨Üÿoçàÿç, Óèÿ{Àÿ Óë{Àÿÿ æ Óë{ÀÿÿÀÿ
¯ÿ¿¯ÿÓæßæÿç-Óº¤ÿ{Àÿ A{ÿLÿ Lÿ$æ {Üÿàÿæ æ ÿæ'Àÿ ÓæÀÿþþö
{ÜÿDdç, ¾ÿç Ó¯ÿëÜÿ] vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ, Ó¯ÿëÜÿ] ÓçF LÿÀÿæDd;ÿç LÿëÜÿ,
{ÿ{¯ÿ ÜÿÓÜÿÓ þëÜÿô{Àÿ ÓþÖ ÓÜÿ¿ LÿÀÿç¾æA,- AæD
KKKKK
¨æ{Àÿÿæ, ÓÜÿ¿ ÜÿëFÿæ LÿëÜÿÿæ æ AæD, ¾ÿç ÿæ' ÿ LÿëÜÿ, {ÿ{¯ÿ
Óþ{Ö {¾¨Àÿç ¯ÿëç LÿÀÿç `ÿæàÿ;ÿç {Ó¨Àÿç ÜÿçÓæ¯ÿ LÿÀÿç `ÿÁÿ æ
þæW-11, Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ- Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
LÿÜÿç{àÿ- Ó¯ÿë positionÀÿ Üÿ] {Sæ{s {¾¨Àÿç magnetism
Adç, AæD {Ó$#{Àÿ sympathy LÿÀÿç attention {ÿ{àÿ {Ó¨Àÿç
µÿæ¯ÿÿ´æÀÿæ AæLÿ÷æ;ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë ÜÿëF æ {¾¨Àÿç ÉçÉë, {¾{Lÿò~Óç¯ÿç
¯ÿæLÿ¿Àÿ A$ö ¯ÿë { lÿæ, ÿæ' ÿç L ÿsLÿë ¾æB þë Ü ÿô { Àÿ
{¯ÿÿÿæ¯ÿ¿qLÿ µÿæ¯ÿ-ÓÜÿLÿæ{Àÿ "AæÜÿæ', "AæÜÿæ', LÿÜÿç{àÿ
{Ó {Ó$#{Àÿ AæLÿ÷æ;ÿ {ÜÿæB Lÿæ¢ÿç ¨LÿæF æ ¨ë~ç LÿÜÿç{àÿLÿþöüÿÁÿ, {ÿð¯ÿ, FÜÿæ¯ÿç Óÿ¿, ¨ë~ç {`ÿÎæÿ´æÀÿæ ÿæÜÿæ Qÿ
FÜÿæ¯ÿç Óÿ¿, pre-destination ¯ÿç Óÿ¿, free-will¯ÿç Óÿ¿ æ
{ÿQ;ÿë, ¯ÿ÷Üÿ½ ÿç{f {Lÿ{ÿSëÝF
ç µÿæ¯ÿ{Àÿ Lÿ÷{þ AæLÿ÷æ;ÿ {ÜÿæB
ÿgæÿ Lÿþö-ÓþÎç, µÿæ¯ÿ-ÓþÎç Àÿí{¨ FÜÿç AÉ´ç ÿêµÿæB {ÜÿæB
Ad;ÿç æ ¨í¯ÿöLÿõÿ LÿþöÓóÔÿæÀÿ Aæ¨~Zÿ µÿçÿ{Àÿ {ÿð¯ÿ ¯ÿæ predestination Àÿí{¨ ÀÿÜÿçdç Óþß {Üÿ{àÿ ÿæ' ¨÷LÿæÉ ¨æF
F¯ÿó ¨æDdç æ Lÿç;ÿë ¨ëÀÿëÌLÿæÀÿ ¯ÿæ free-will¯ÿç Adç ¾´æÀÿæ {ÓB
¨í¯ÿöÓóÔÿæÀÿfæÿ LÿþöLÿë F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ÿçß¦çÿ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç{¾¨Àÿç ÿæÜÿæ ¯ÿ¤ÿÿÀÿ LÿæÀÿ~ ÿ {ÜÿæB þëNÿçÀÿ LÿæÀÿ~ ÜÿëF æ
¨í¯ÿöLÿõÿ {¾¨Àÿç LÿþöüÿÁÿ ¯ÿæ {ÿð¯ÿ ¯ÿæ AÿõÎ, pre-destination, ¾æÜÿæÜÿ] LÿëÜÿ;ÿë ÿæÜÿæ Aæ¨~ZÿÀÿ F¨Àÿç ÀÿÜÿçdç {¾,
Aæ¨~Zÿë Ó¯ÿöÓæ´ ;ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ F{¯ÿ Aæ¨~ (ÿç{f ¨æÀÿ;ÿç
µÿàÿÜÿ] ¯ÿæ LÿæÜÿæÀÿ ÓÜÿæßÿæ{Àÿ) Aæ¨~Zÿë F¨Àÿç LÿÀÿç ÿçf
{`ÿÎæ ÿ´æÀÿæ, free-will ÿ´æÀÿæ, ÓæÿÀÿí¨ Lÿþö ÿ´æÀÿæ SÞç
{ÿæÁÿç{àÿ {¾ Ó¯ÿöÓæ´ ;ÿ {Üÿ{àÿ Óÿ Lÿç;ÿë ÿ´æÀÿæ AæÜÿëÀÿç¯ÿç
SÀÿêßæÿ {ÜÿæBDvÿç{àÿ- ÿê¯ÿ÷ {¯ÿðÀÿæS¿ ×æßê {ÜÿæB
Aµÿß¨ÿ ¨æB{àÿ æ Ó¯ÿöÓæ´ ;ÿ {Üÿ¯ÿæ {¾æSëô {Lÿò~Óç¯ÿç LÿÎ
Üÿ] {Üÿàÿæÿç, ¯ÿÀÿó ÿ´æÀÿæ fê¯ÿÿ½&ëNÿçÀÿ AæÓ´æÿÿ ¨æB{àÿ æ
AæD, ¾ÿç free-will ¯ÿæ {`ÿÎæ-Óæÿæÿç ÿ´æÀÿæ ÿæ' ÿ LÿÀÿ;ÿç,
{ÿ{¯ÿ Ó¯ÿöÓæ´ ;ÿ {ÜÿæB ÿëQ{Àÿ AêÀÿ {Üÿ{àÿ F¯ÿó {ÓB
ÿëQ AæD ÿ ¨æF, ÓëQ {¾¨Àÿç ¨æF Bÿ¿æÿç AæÜÿëÀÿç¯ÿç ¯ÿæÓÿæ
¯ÿæ ÓóÔÿæÀÿ ÓõÎç LÿÀÿç{àÿ æ Lÿ÷{þ AæÜÿëÀÿç¯ÿç Lÿþö-fæàÿ{Àÿ f{ÝB
¨ëÿ-¨ëÿ fÿ½-þõÿë¿Lÿë ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨$ ÓëSþ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
àÿæSç{àÿ æ ÿæ'{Üÿ{àÿÜÿ] {ÿQ;ÿë, {ÿð¯ÿ ¯ÿæ pre-destined ¾æ'
Adç ÿæ'Lÿë ÿçf {`ÿÎæÿ´æÀÿæ F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ÿçß¦çÿ LÿÀÿæ¾æF¾´æÀÿæ ¨÷LÿõÿçLÿë ¯ÿÉ LÿÀÿç Aæ¨~ ÿæ'Àÿ controlÀÿ ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë
¾æB fê¯ÿþëNÿ {ÜÿæB¨æÀÿ;ÿç ¯ÿæ {ÓB FLÿÜÿ] pre-destined
Lÿæþ ÿ´æÀÿæ ÿæ'Lÿë Óæÿæÿç ÿ´æÀÿæ þëNÿçþëQê LÿÀÿç ÿçß¦çÿ ÿ
LÿÀÿç{àÿ, ¨÷LÿõÿçÀÿ ¯ÿÉ{Àÿ ÀÿÜÿç ¨ëÿ-¨ëÿ ÓëQ-ÿëQ {µÿæS
LÿÀÿç ÀÿÜÿç¨æÀÿ;ÿç æ
(Lÿ÷þÉ)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
771
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨Àÿþÿßæàÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
BÓàÿæþ ¨÷Óèÿ
¨÷ÉL§ ÿÿöæ - þÜÿ¼ÿ QàÿçàÿÀÿ ÀÿÜÿþæÿ
H É÷êLÿõÐ¨÷Ó µÿtæ`ÿæ¾ö¿, Fþ.F
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
ÜÿfÀÿÿ ÀÿÓëàÿ Lÿç;ÿë LÿÜÿë${# àÿ, ÿæZÿÀÿ ¨í¯ÿö-¨í¯ÿö {¾{ÿ
prophet Ó¯ÿëÜÿ] BÓàÿæþ-¨¡ÿê- LÿæÀÿ~, ÓçF fæ~ç${
# àÿ
full consummation of life {Üÿ¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿÜÿ] {ÓB
CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ Aæàÿçèÿÿ, {ÓB CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ Aæÿç{¯ÿÿÿ,
{ÓB CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ AæÓþ¨ö~Àÿ µÿçÿÀÿ {ÿB Üÿ] A$öæÿú
Islamic approachÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿBÜÿ] {Üÿ¯ÿæLÿë ÜÿëF, ÿÿë¯ÿæ
D¨æß ÿæÜÿ] æ {ÿ~ë , Óç F fæ~ç $ # { àÿ, ¨í ¯ ÿö ¨í ¯ ÿö
prophetþæ{ÿ- consummation of life{Àÿ {¾Dôþæ{ÿ
evolved {ÜÿæB Dvÿç$#{àÿ- {Óþæ{ÿ {ÓB Islamic
approachÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿBÜÿ]; {ÿ~ë, {Óþæ{ÿ¯ÿç BÓàÿæþ¨¡ÿê æ
¨÷É§- Üÿç¢ÿëþæÿZÿÀÿ fæÿç{µÿÿ, ¯ÿÿö{µÿÿ, FÜÿçµÿÁÿç
{Lÿ{ÿ {µÿÿ Adç; {ÿ~ë ÿ fæÿçÀÿ ¯ÿ¤ÿÿ ÿæÜÿ], unity ÿæÜÿ]þëÓàÿþæÿþæÿZÿ µÿçÿ{Àÿ ÿ {Ó¨Àÿç Lÿçdç ÿæÜÿ] ? A$`ÿ ¨ë~ç
Üÿç¢ÿëþæÿZÿ ÉæÚ{Àÿ Adç, Ó¯ÿöµÿí{ÿ ÓþÿõÎç ÜÿëA- FÜÿæ Lÿç¨Àÿç
æÀÿæ ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Aæ¾ö¿-Üÿç¢ÿëþæÿZÿÀÿ ¯ÿç {¾¨Àÿç ÉæÚÀÿ
¯ÿæ~ê {ÜÿDdç, þ~çÌ-ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ þ~çÌ Ó{èÿ {Lÿò~Óç {µÿÿ
ÿæÜÿ]- þëÓàÿþæÿ-þö{Àÿ¯ÿç {Ó¨Àÿç Adç, brotherhood
ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ þ~çÌ-þ~çÌ þ{Àÿ {Lÿò~Óç {µÿÿ ÿæÜÿ] !
Aæ¾ö¿-Üÿç¢ÿëþæ{ÿ AæÜÿëÀÿç LÿÜÿ;ÿç, ¨Àÿþ¨ëÀÿëÌZÿvÿæÀÿë
ÓõÎ ¾æ'Lÿçdç ÿæ'Àÿ ¨÷{ÿ¿LÿsçÀÿë ¨Àÿþ¨ëÀÿëÌ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç ¯ÿçbÿç
ÿëÜÿô;ÿ,- ¨Àÿþ¨ëÀÿëÌÜÿ] ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿Lÿ ¾æ'Lÿçdç{Àÿ ¨÷ÿç¨÷{ÿ¿Lÿ {ÜÿæB, ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿Lÿ ÀÿLÿþ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿ {ÜÿæB
ÀÿÜÿçd;ÿç- {ÓB A¯ÿ¿Nÿ Üÿ] FÜÿçµÿÁÿç ÀÿLÿþ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿµÿæ¯ÿæ¨ æ
¨ë~,ç ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿LÿÀÿ ¯ÿ¿Nÿ A¯ÿ×æ ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿LÿÀÿë AàÿSæ{Ó¨Àÿç ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿LÿÀÿ ÀÿLÿþ¯ÿç {ÓÜÿçµÿÁÿç; {ÓþæÿZÿÀÿ æÿë,
Àÿë`ÿç, ÓóÔÿæÀÿ H `ÿÁÿÿæ basic principleÀÿ ÿçS{Àÿ FLÿ
KKKKK
¨÷LÿæÀÿ{Àÿ converged {Üÿ{àÿ¯ÿç, ¯ÿ¿Nÿ ÀÿLÿþÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB
{¾ {Lÿ{ÿ ÀÿLÿþæÀÿê{Àÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿ- ÿæ'Àÿ Bßÿæ ÿæÜÿ] æ
AæD, {ÓB ÜÿçÓæ¯ÿ-{ÿBÜÿ] FLÿ FLÿ ÀÿLÿþÀÿ FLÿ
fæÿêß ÿçLÿs-¨÷LÿæÀÿÀÿ {Sæ{s-{Sæ{s group Lÿþö H Së~ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ FLÿ-FLÿ ¯ÿÿö{Àÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿ {ÜÿæBdç æ AæD, {¾
{¾{ÿSëÝçLÿë {¾{ÿ ÀÿLÿþ{Àÿ fulfil Lÿ{Àÿ, evolving
becoming{Àÿ ¯ÿç¯ÿ}ÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæÀÿ service{Àÿ interested, ÿæ'ÀÿÜÿ] ¯ÿæ {ÓæþÿZÿÀÿÜÿ] hereditary instinct
ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ ¾æ' ¯ÿóÉæÿëLÿ÷þLç ÿµÿæ{¯ÿ fæÿ-ÓóÔÿæÀÿ{Àÿ Aµÿç¯ÿ¿Nÿ
{ÜÿæBdç ÿæ'Üÿ] {ÿB superiorÜÿ] LÿÜÿ;ÿç,- ¾æ' ÿ´æÀÿæ
{¾Dôþæ{ÿ {ÜÿDd;ÿç {ÓþæÿZÿë ÿæ'Àÿ inferiorÜÿ] LÿÜÿ;ÿçFÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿÜÿ] ¯ÿÿö-ÓõÎç {ÜÿæBdç æ FBsæ natural outcome- ¾æ' Lÿç Ó¯ÿë fæSæ{Àÿ Ó¯ÿë ¯ÿ¿æ¨æÀÿ{Àÿ {ÜÿæB$æF æ
FÜÿæ Aæ¾ö¿ Üÿç¢ÿë, {¯ÿò, Q÷êÎæÿú, þëÓàÿþæÿ ÓþÖZÿ µÿçÿ{ÀÿÜÿ]
ÿæÿæÀÿLÿþ ¨÷LÿæÀÿ{Àÿ ¯ÿÿöþæÿ {ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æB{¯ÿ æ sç{Lÿ
ÿfÀÿ LÿÀÿç {ÿQ#{àÿÜÿ] ×æÿ, LÿæÁÿ, ¨æÿ÷, ¨Àÿç{¯ÿÉ Bÿ¿æÿç
ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ FLÿ-FLÿ {ÿÉ{Àÿ, FLÿ-FLÿ ÀÿLÿþ{Àÿ being H
becomingÀÿ AÿëLÿíÁÿ LÿÀÿç ¯ÿç#SëÝçLÿ Óç{¯ÿÉçÿ {ÜÿæB
`ÿæàÿçdç æ AæD, Aæ`ÿæÀÿ, ÿçßþ, ØõÉ¿ÿæ, AØõÉ¿ÿæ{¾DôþæÿZÿÀÿ Dÿ¯ÿ {ÓB being and becoming Àÿ
principleLÿë {¨æÌ~ H ¨íÀÿ~ ¨æBô- {ÓSëÝL
ç ÿ from hygienic standpoint and from the standpoint of psychical,
ÿæÿæÀÿLÿþ{Àÿ Ó¯ÿë
{ÿÉ{Àÿ ÿæÿæ ¨Àÿç { ¯ÿÉ{Àÿ {¾Dô v ÿæ{Àÿ {¾Dô µ ÿÁÿç
{ÜÿæB¨æ{Àÿ,- vÿçLÿú {ÓÜÿçµÿÁÿçÜÿ] Adç æ ¨ë~,ç ÿæ'Àÿ Aæ#Lÿ¿
F¯ÿó ¯ÿ¿µÿç`ÿæÀÿ¯ÿç {Lÿò~Óç ÿæ {Lÿò~Óç ÀÿLÿþ{Àÿ Ó¯ÿë
{ÿÉ{Àÿ, Ó¯ÿë Óþæf{Àÿ, Ó¯ÿë Ó¸÷ÿæß{Àÿ ÿçÜÿçÿ Adç Üÿ] æ
ÿæ'{Üÿ{àÿ {ÿQ;ÿë, sç{Lÿ ÜÿçÓæ¯ÿ LÿÀÿç {ÿQ#¯ÿæLÿë S{àÿ
¨ÀÿçÍæÀÿ {ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æB{¯ÿ- f~LÿÀÿ FLÿ¨÷LÿæÀÿ Adç,
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N 772 KKKKK
social and eugenic manipulation
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Aÿ¿Àÿ Aÿ¿ ¨÷LÿæÀÿ Adç- ¾æ'Àÿ ¾æ' ÿæÜÿ] {ÓÜÿçµÿÁÿç
ÀÿLÿþ{Àÿ ¨÷{ÿ¿{LÿÜÿ] ¨÷{ÿ¿LÿLÿë LÿÜÿç$æ';ÿç,- FÜÿæ FÜÿçµÿÁÿç
Adç, ÿæ'Àÿ FÜÿçµÿÁÿç ÿæÜÿ] æ Lÿç¨Àÿç, ÿæ' ÿë{Üÿô Lÿç ? Common
and general ¾æ' Lÿçdç, being and becomingÀÿ ¨{ä ÿæ'
{¾ ÓþÖZÿÀÿ Óþæÿ {Üÿ¯ÿæLÿëÜÿ] {Üÿ¯ÿ- ÿæ' ÿ{Üÿ{àÿ
¯ÿoç¯ÿæ-¯ÿÞç¯ÿæ {¾ A¯ÿÉ-LÿÀÿæ ¨äæWæÿ{Àÿ AÓæÝ {ÜÿæB
ÿç{ÉÌ{Àÿ Ó¯ÿöÿæÉ{Àÿ ¯ÿëÝç ¾ç¯ÿ !
¨÷É§- Üÿç¢ÿëþæÿZÿ µÿçÿ{Àÿ fæÿç{µÿÿ Adç æ LÿæÜÿ]
þëÓàÿþæÿþæÿZÿ µÿçÿ{Àÿ ÿ ÿæÜÿ] ? ¨ë~ç, Üÿç¢ÿëþæÿZÿÀÿ
þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨¾ö¿;ÿ ÿê`ÿ fæÿçÀÿ ¨÷{¯ÿÉ ÿç{Ì- {ÿ¯ÿÿæZÿ
þ¢ÿçÀÿ{Àÿ¯ÿç F {¯ÿðÌþ¿ LÿæÜÿ]Lÿç ?
É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿ- Aæ¾ö ¿ - A;ÿÿ ÿ´ ç f æÿç
{¾Dôþæ{ÿ-{ÓþæÿZÿÀÿ, F¨ÀÿçLÿç ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿçLÿ Éíÿ÷ ¨¾ö¿;ÿ
{Lÿò~Óç¯ÿç fæÿç{µÿÿ Adç {¯ÿæàÿç {þæ{ÿ f~æ ÿæÜÿ]; Lÿç;ÿë
¯ÿÿö{µÿÿ Adç ÿæ' {ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æF æ {É÷Ï- {¾Dôþæ{ÿ
¨í ¯ ÿö ¨ í ¯ ÿö ¨ë À ÿë Ì æÿë L ÿ÷ { þ Lÿõ Î ç À ÿ D¨æÓÿæ{Àÿ þ~ç Ì Lÿë
fulfilment{Àÿ ÿçß¦çÿ LÿÀÿç AæÓë$#{àÿ, ¨÷{ÿ¿Lÿ þ~çÌLÿë
{¾Dôþæ{ÿ ÿçfÀÿ Ó¯ÿö{ÿæþëQê interest µÿæ¯ÿç ¯ÿoç¯ÿæ¯ÿÞç ¯ ÿæ{Àÿ Dÿ LÿÀÿç ¯ ÿæÀÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ ÿç f Lÿë AæÜÿë ÿç
{ÿB$#{àÿ,- AÿëLÿ÷þLç ÿ ¯ÿÿö-ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ {ÓþæÿZÿë {É÷Ï
{¯ÿæàÿç Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë, É÷æ LÿÀÿç¯ÿæLÿë, ¨÷~ÿç-Aµÿç¯ÿæÿÿ{Àÿ
{ÓþæÿZÿë Óþ$öÿ H AÿëÓÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæfç¯ÿç F fæÿç
µÿëàÿç¾æBÿç ! FÜÿç ÿêÿçÜÿ] {ÓþæÿZÿÀÿ þgæ{Àÿ-þgæ{Àÿ
AÿëÓ¿í ÿ,- A¯ÿÉ¿ {¯ÿ-¨ÀÿëAæ {¯ÿ-{¯ÿæ{Àÿ ÓZÿêÿöÿæ
A{ÿLÿ SêÀÿ ÓõÎç LÿÀÿçdç, {ÿ{¯ÿ¯ÿç Àÿ~ dæÝçÿç- FLÿ$æ
vÿçLÿú æ
¯ÿç¨À÷ ÿë AÿëLÿ÷þLç ÿ H Aÿë{àÿæþLÿ÷þLç ÿ ¯ÿÿöþæ{ÿ÷ÀÿÜÿ] ÿ
public ¨÷ÿç-þ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ H Aaÿöÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
fÿ½Sÿ ¯ÿç#-þæüÿçLÿ ÿæ¯ÿê H äþÿæ ÓþÖZÿÀÿ Adç {¯ÿæàÿç
þëô fæ{~ æ A¯ÿÉ¿ personal individual prayer-house
Óº¤ÿ{Àÿ Aÿ¿ Lÿ$æ æ {ÿ{¯ÿ Lÿÿæ`ÿæÀÿê {¾Dôþæ{ÿ- bad
hygienic way{Àÿ {¾DôþæÿZÿë fê¯ÿÿ ÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF
Lÿçºæ {ÓB¨÷LÿæÀÿ ¨æÿçÿ¿Lÿë ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿç ¨í¯ÿö¨ëÀÿëÌZÿvÿæÀÿë
{¾Dôþæ{ÿ ÿçfÀÿ fê¯ÿÿ ÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿëd;ÿç FÜÿçµÿÁÿç ×{Áÿ Ó¯ÿë
ÓþæfÀÿ ¯ÿç# Aÿ¿¨÷LÿæÀÿ {ÜÿæBÜÿ] $æF æ FÜÿç ¯ÿÿö{µÿÿ H
FÜÿç fæÿêß restriction Aæ¾ö¿þæÿZÿ þæüÿçLÿ ÿ $#{àÿ¯ÿç
Aÿ¿ÀÿLÿþ{Àÿ þëÓàÿþæÿ-Óþæf{Àÿ ÿæÜÿ]- ÿæ' ÿ {þæÀÿ
þ{ÿÜÿëFÿæ æ þëô Éë~dç ,ç ÜÿfÀÿÿ ÀÿÓëàÿ Lÿæ{Áÿ LÿÜÿç${# àÿ{¾Dô þ æ{ÿ F¨Àÿç L ÿç , ¨ç A æf-ÀÿÓë ~ ¨¾ö ¿ ;ÿ QæAæ;ÿç
KKKKK
{ÓþæÿZÿÀÿ þÓúfçÿúLÿë ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿçÿú ÿë{Üÿô æ Aþöê
Aæ`ÿÀÿ~, Lÿëûçÿ Qæÿ¿{µÿæfÿ Bÿ¿æÿç LÿÀÿç{àÿ¯ÿç Lÿ'~
{¾Dôþæ{ÿ Óÿæ`ÿæÀÿê, DÿæÀÿ, ÿçÏæ¯ÿæÿú {ÓþæÿZÿÀÿ
ÓæÜÿ`ÿ¾ö¿ LÿÀÿ;ÿç, {ÓþæÿZÿë contaminate LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Lÿ$æ Lÿ'~
{Lÿò~Óç ÿàÿçàÿ Óþ$öÿ LÿÀÿçd;ÿç ?
AæD ¯ÿÿö{µÿÿÀÿ Lÿ$æ ¾æ' LÿÜÿëdç ÿæ' Aæ¾ö¿Üÿ]
{ÜÿD, þëÓàÿþæÿÜÿ] {ÜÿD, Q÷êÎæÿúÜÿ] {ÜÿD- Ó¯ÿë Óþæf{Àÿ
{Lÿò~Óç ÿæ {Lÿò~Óç ÀÿLÿþ{Àÿ Lÿ'~ ÿæÜÿ] ?
{É÷Ï¯ÿóÉêßþæÿZÿ Lÿ$æ ÿ dæÝç Üÿ] ÿçA;ÿë, F¨ÀÿçLÿç
Aæ¾ö¿ÀÿNÿ¯ÿæÜÿê Óÿú þëÓàÿþæÿ H Q÷êÎæÿþæÿZÿÀÿ¯ÿç; ÿæ'dÝæ
ÓææÀÿ~ þëÓàÿþæÿ H LÿÁÿë, ÿçLÿçÀÿç, {fæàÿæ- FþæÿZÿÀÿ
¨ÀÿØÀÿ µÿçÿ{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ-Óæÿê ¯ÿæ QæB¯ÿæ-¨çB¯ÿæ ÓÜÿfµÿæ{¯ÿ
Ó¯ÿë fæSæ{Àÿ Lÿ'~ `ÿæàÿç$æF ? {Ó¨Àÿç Aæ¾ö¿þæÿZÿÀÿ¯ÿç
ÓÜÿfµÿæ{¯ÿ Ó¯ÿë fæSæ{Àÿ ÓþÖZÿ µÿçÿ{Àÿ Óþæÿ `ÿæ{àÿÿæ æ
ÿæ'{Üÿ{àÿ Lÿ'~ ¯ÿÿöæ;ÿÀÿÿæ ÓþÖZÿ µÿçÿ{Àÿ Lÿ'~
ÿæÜÿ] ? {É÷ÏþæÿZÿë- ÿí¿ÿ {¾Dôþæ{ÿ, {Óþæ{ÿ Lÿ'~
É÷æµÿNÿç H Ó¼æÿ `ÿäë{Àÿ {ÿQ# $æAæ;ÿçÿç ? ÿàÿçàÿ {LÿæDvÿç¯ÿç
Lÿ'~ FÜÿçµÿÁÿç D¨{ÿÉ {ÿ¯ÿæLÿë Lÿë=ÿçÿ {ÜÿæBd;ÿç ?
¨ë~,ç ¾çF {¾{ÿ ¨ÿçÿÜÿ] {ÜÿD- Óÿæ`ÿæÀÿ¨Àÿæß~
{ÜÿæB {¾{ÿ{¯ÿ{ÁÿÜÿ] D¨¾ëNÿ, {É÷Ï, SõÜÿ×, Óæë, {¯ÿðÐ¯ÿ,
¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê, ¾ÿç ¯ÿæ Ó¿æÓÀÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ ÿçfLÿë AæÜÿëÿç {ÿBd;ÿç,
Aæ¾ö¿LÿõÎ{ç Àÿ {ÓþæÿZÿÀÿ Lÿ'~ {LÿæDvÿç¯ÿç {Lÿò~Óç restriction Adç ? ¾ÿçH Aæ¾ö¿Óþæf F{¯ÿ {¯ÿ-{¯ÿæ{Àÿ Aæbÿ,
A{ÿ{LÿÜÿ] book of experience ¯ÿæ ÿàÿçàÿæÿçÀÿ ¯ÿç# ¯ÿël¯ç ÿæÀÿ,
ÿæ¾ö¿ Üÿõÿßèÿþ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ äþÿæ Éêÿöÿæ{Àÿ ¨¾ö¿¯ÿÓçÿ
{ÜÿæBdç,- ÿ$æ¨ç {¾Dôvÿæ{Àÿ ¯ÿç#ÿç{ÌÀÿ restriction
{Lÿò~ÓçÿçÿÜÿ] ÿ$#àÿæ, {Ó fæSæ{Àÿ restriction{Àÿ {ÓþæÿZÿë
Àÿë LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ÓæÜÿÓ F{¯ÿ¯ÿç SfæB¯ÿæLÿë Óþ$ö {ÜÿæBÿç æ Óíä½
`ÿæÜÿæ~ç{Àÿ {Lÿò~Óç ÓþæfLÿë sç{Lÿ `ÿæÜÿ] {ÿQ#{àÿÜÿ] Ó¯ÿësæ
Lÿ'~ {ÿQæ¾æF ? {ÿQ#¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿÜÿ] ¯ÿç{¯ÿ`ÿÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
ÜÿëF,- ¾æ' {ÿQ#¯ÿæLÿë ¾æDdç, ÿæ'Àÿ Aæÿç H ¨÷Lÿõÿ Óÿæ
Lÿ'~- $#àÿæ ¯ÿæ Lÿ'~, Lÿæ'Àÿ Aµÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿæ ¨÷æ`ÿë¾¿ö {Àÿ Lÿç¨Àÿç
LÿÀÿç Lÿ'~ Üÿ] ¯ÿæ {ÜÿæBdç- ¨ë~ç FÜÿç {Üÿ¯ÿæÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB
{LÿDôµÿÁÿç `ÿÁÿÿæ{Àÿ Lÿ'~ Üÿ] ¯ÿæ {ÜÿæB¨æ{Àÿ, AæD {Lÿ{ÿÿíÀÿ
Üÿ] ¯ÿæ Lÿ'~ {ÜÿæBdç ? þësæ F¨Àÿç Àÿ~{Àÿ ÿ ÀÿQ# {Lÿò~Óç
Éë~æÜÿ] Éë~æ ¾æFÿæ, {Lÿò~Óç {¯ÿæÜÿ] ¯ÿëlæ¾æFÿæ; AæD
{¾Dô {¯ÿæ ÜÿëF {Ó {¯ÿæ ¯ÿæÖ¯ÿÿæÀÿ A{ÿLÿÿíÀÿ ÿíÀÿ{Àÿ
ÀÿÜÿç ÓææÀÿ~ÿ, AæD {Ó {¯ÿæÀÿ `ÿÁÿÿæ{Àÿ `ÿæàÿç {¯ÿ{¯ÿæ{ÀÿÜÿ] ¯ÿç´Ö {Üÿ¯ÿæLÿë ÜÿëF- FÜÿæ ÿ ¾æ' ¯ÿë{l æ
(Lÿ÷þÉ)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
773
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨Àÿþ-¨ëÀÿë {Ìæÿþ É÷êÉ÷êvÿæLëÿÀÿ AëÿLíÿÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
ÓóLÿÁÿßçÿæ - É÷ê þ~çàÿæàÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
Afçÿ SæèÿëàÿêµÿæB sç{Lÿ ¨{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë
¨`ÿæÀÿç{àÿ- vÿæLÿëÀÿ æ lçAþæÿZÿÀÿ AÁÿZÿæÀÿ {¯ÿæ{ Óëÿæÿæÿæ, ¯ÿæàÿæ, ¯ÿæÜÿësç, þæÿÿæÓæ, ÜÿæÀÿ Bÿ¿æÿç ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Üÿô æ
AfçÿµÿæB- Lÿç;ÿë FLÿ$æ Éë{~ {¾ lçAþæÿZÿÀÿ
AÁÿZÿæÀÿ {Üÿàÿæ Ó´æþê æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ÿæ' AæD ¯ÿël;ÿçÿç æ ¯ÿëlç{àÿ {ÓB
S¤ÿ{Àÿ µÿÀÿç¾æF æ ÿõ©ç ÿê© µÿÀÿæ {ÜÿæBD{vÿ æ ¨ÿçµÿíÌ~
{Üÿ{àÿ æ{¨ æ{¨ Dvÿç¾æF æ ¨÷æ~ Ó¢ÿê© {ÜÿæB µÿÀÿ¨ëÀÿ
{ÜÿæBD{vÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ Ó§æÿæÜÿæÀÿÀÿ Óþß {ÜÿæB AæÓçàÿæ æ
WÀÿë µÿæBþæ{ÿ H þæ'þæ{ÿ Óþ{Ö ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓç{àÿ æ
{Óæþ¯ÿæÀÿ, Bó-ÿæ20æ11æ1967ÀÿçQ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ÓLÿæÁÿ{¯ÿÁÿæ Óæ{Ý Aævÿsæ {¯ÿ{Áÿ
¨æàÿöÀÿ{Àÿ D¨¯ÿçÎ æ Aþíàÿ¿ {WæÌµÿæB, {Éð{Áÿ¢ÿ÷ÿæ$
µÿtæ`ÿæ¾ö¿µÿæB, ÝæNÿÀÿ ¨¿æÀÿê{þæÜÿÿ ÿ¢ÿêµÿæB, ÜÿHÝæÀÿ
¯ÿç{ÿæÿ¯ÿçÜÿæÀÿê þëÿÛµç ÿæB ¨÷þQ
ë D¨×çÿ Ad;ÿç æ Ó{Àÿæfçÿêþæ'
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë ÿþæQë Ó{fB Aæ~ç {ÿ{àÿ æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
ÿþæQë QæDd;ÿç æ sç{Lÿ ¨{Àÿ ¨Àÿþÿßæàÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
¯ÿç{ÿæÿ þëÿÛêµÿæBZÿë LÿÜÿç{àÿ- ÿçÿçÉÜÿ sZÿæ {¾æSæÝ LÿÀÿ æ
KKKKK
Ó{ÀÿæfçÿêLÿë {ÿ¯ÿ æ
¯ÿç{ÿæÿµÿæB- Aæjæ æ LÿÀÿëdç æ
ÜÿÀÿçÿ¢ÿÿ¨÷ÓæÿµÿæB AæÓç ¨÷~æþ LÿÀÿç{àÿ æ ÿæZÿ Ó{èÿ
f{~ SëÀÿëµÿ÷æÿæ AæÓçd;ÿç æ ÜÿÀÿçÿ¢ÿÿµÿæB É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Ó{èÿ
ÿæ'Àÿ ¨Àÿç`ÿß LÿÀÿæB {ÿB LÿÜÿç{àÿ- vÿæLÿëÀÿ ! ÓçF {Sæ{s
{Lÿæ-A¨{Àÿsçµÿ Óó×æÀÿ AÝçsÀÿ æ ÿæZÿÀÿ WÀÿ ÿÀÿµÿèÿæ{Àÿ æ
`ÿ¸æÀÿ~ fçàÿâæ{Àÿ ÿæZÿÀÿ `ÿæÌ¯ÿæÓ Adç æ {¾Dôvÿæ{Àÿ `ÿæLÿçÀÿê
LÿÀÿ;ÿç {ÓvÿæLÿæÀÿ ÿÀÿþæ Që¯ÿú Lÿþú æ `ÿæLÿçÀÿê LÿÀÿç{¯ÿ, ÿæ
`ÿæÌ¯ÿæÓ Bÿ¿æÿç LÿÀÿç{¯ÿ ? Aæ¨~Zÿ ÿçLÿsÀÿë Éë~ç¯ÿæLÿë
`ÿæÜÿëôd;ÿç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- þëô ÿ `ÿæLÿçÀÿê LÿÀÿçÿç æ ¨ë~ç ÓþÖZÿÀÿ
`ÿæLÿçÀÿê Lÿ{Àÿ æ þ~çÌÀÿ {¾¨Àÿç ÓëQ-Óë¯ÿçæ ÜÿëF ÿæ'Üÿ] Lÿ{Àÿ æ
ÿë{þ¯ÿç F¨Àÿç LÿÀÿ æ `ÿæÌ¯ÿæÓ ¾æ' ¨æÀÿç{àÿ LÿÀÿç{àÿ æ AæD
Që¯ÿú LÿÀÿç þ~çÌLÿë {Ó¯ÿæ ÿçA æ þ~çÌÀÿ `ÿæLÿÀÿ ÜÿëA æ
ÜÿÀÿçÿ¢ÿÿµÿæB- Aæjæ ! þëô ÿæZÿë ÿæ'Üÿ] LÿÜÿç{ÿ¯ÿç æ
DNÿ µÿæBsç- Aæjæ æ þëô ¯ÿëldç ç æ þëô {àÿæLÿ{Ó¯ÿæ F¯ÿó
fþç-fæSæ F¯ÿó `ÿæÌ¯ÿæÓ {ÿBÜÿ] ÀÿÜÿç¯ÿç æ
¨÷¯ÿõÿç Ó¯ÿë ¯ÿæ Ó´-Àÿ
{É÷ßÿçÏ þÿ-¨÷æ~,
FLÿþëQÿæ{Àÿ Dæþ `ÿ{Áÿ
Óæ´ê Ó´æêÿ {àÿæLÿÿ÷æ~ æ 28 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
774
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- þ~çÌÀÿ {¾¨Àÿç µÿàÿ ÜÿëF ÿæ'Üÿ] LÿÀÿ æ
DNÿµÿæB- Aæjæ æ ÿæ'Üÿ] LÿÀÿç¯ÿç æ vÿæLÿëÀÿ ! {þæÀÿ
AæD {Sæ{s ÿç{¯ÿÿÿ Adç æ {þæÀÿ Úê ÿæþæÿ LÿÀÿç¯ÿæ
Óþß{Àÿ A{ÿLÿä~ þë ÿëAæôB ¨Ýç Àÿ{Üÿ æ `ÿë¨`ú ÿæ¨ Àÿ{Üÿ æ
ÿæ'¨{Àÿ þë Lÿç¨Àÿç Lÿ{Àÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- LÿÀÿç ¾æD ÿ æ Që¯ÿú µÿNÿç {¾¨Àÿç Àÿ{Üÿ æ
Aæ`ÿæÀÿ ÿçßþ {¾¨Àÿç vÿçLÿú vÿçLÿú þæÿç `ÿæ{àÿ æ ÉÀÿêÀÿ {¾¨Àÿç
µÿàÿ Àÿ{Q æ {Óµÿæ{¯ÿ {¾¨Àÿç `ÿ{Áÿ æ F¨Àÿç LÿÀÿë LÿÀÿë µÿàÿ
{Üÿ¯ÿ æ ¨Àÿç{¯ÿÉLÿë {¾¨Àÿç µÿàÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ Lÿ{Àÿ æ
ÿë{þ¯ÿç àÿä¿ ÀÿQ æ vÿçLÿú {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ ¾æ' LÿÜÿçàÿç ÿæ' LÿÀÿ æ
DNÿ µÿæBsç QëÓê {ÜÿæB ¨÷~æþ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ- Aæjæ æ
LÿÀÿç¯ÿç æ
ÜÿÀÿçÿ¢ÿÿµÿæB F¯ÿó {ÓB µÿæBsç ¨æàÿöÀÿÀÿë `ÿæàÿç
S{àÿ æ ÜÿÀÿçÿ¢ÿÿµÿæB ÿæZÿÀÿ ¾æfÿ {`ÿòLÿç{Àÿ ¯ÿÓç¯ÿæLÿë
S{àÿ æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ'Lÿë É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ sZÿæ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç
{ÿDd;ÿç æ
Ó{Àÿæfçÿê- {LÿBÿçÿ Aæ{S ÿ 30ÜÿfæÀÿ sZÿæ
{ÿBd;ÿç æ ¨ë~ç LÿæÜÿ]Lÿç {ÿDd;ÿç ? {þæÀÿ Lÿ'~ sZÿæ ¨÷ÿç
Që¯ÿú {àÿæµÿ ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ Ó{Àÿæfçÿêþæ'Zÿ Aæ{Ý `ÿæÜÿ] AæQ# ÿëBsç
¯ÿÝ ¯ÿÝ LÿÀÿç ÿçf dæÿç{Àÿ Üÿæÿ ÀÿQ# {fæÀÿ {fæÀÿ{Àÿ
LÿÜÿçDvÿç{àÿ- {þæÀÿ {àÿæµÿ Adç æ {þæ ¨æBô Lÿ{Àÿ æ {þæ
¨æBô Lÿ{Àÿ æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ'- Aæ¨~ F¨Àÿç {ÿD$#{àÿ þëô¯ÿç
{ÿD$#¯ÿç æ {ÉÌ ¨Àÿç~ÿç ¾æ' {Üÿ¯ÿæÀÿ {Üÿ¯ÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- {ÿ¯ÿë æ {ÿ¯ÿë æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ'- Aæ¨~ ¾æ' LÿÜÿ;ÿç ÿæ' ÿ LÿçdçÜÿ]
LÿÀÿç¨æ{Àÿÿæ æ ÿæþæÿ, þ~çÌÀÿ {Ó¯ÿæ FÓ¯ÿë ÿ LÿçdçÜÿ]
ÜÿëFÿæ, 50¯ÿÌö {ÜÿæBSàÿæ þëô Aæ¨~ZÿÀÿ Fvÿæ{Àÿ Adç æ Aæ¨~
ÿ {Lÿ¯ÿÁÿ LÿÀÿçÜÿ] S{àÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- þëô ¾ÿç 50¯ÿÌö ¯ÿ{o AæÜÿëÀÿç æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ'- vÿæLÿëÀÿ æ {Ó¨Àÿç ¯ÿo;ÿë Aæ¨~ æ
ÿæ'Üÿ] `ÿæ{Üÿô æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ÿë{þþæ{ÿ ¯ÿoç{àÿ ÿ ¯ÿoç¨æÀÿç¯ÿç æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ' (Üÿæf {fæÝç LÿÀÿç)- vÿæLÿëÀÿ æ Aæ¨~
LÿÜÿçÿçA;ÿë Lÿç¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ¯ÿoæB ¨æÀÿç¯ÿë Aæ¨~Zÿë æ ÿæ'Üÿ] LÿÀÿç¯ÿë æ
KKKKK
¨÷æ$öÿæ AæþþæÿZÿÀÿ ÿæ'Üÿ] æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ (D¨×çÿ µÿNÿ¯ÿõ¢ÿZÿ Aæ{Ý `ÿæÜÿ])ÿæ'Àÿ þëÜÿô Lÿç Óë¢ÿÀÿ {ÿQæ¾æF æ {ÿQ ! {ÿQ ! Lÿç¨Àÿç Óë¢ÿÀÿ
LÿÜÿëdç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Lÿ$æ Éë~ç Óþ{Ö ÜÿÓç {ÿ{àÿ æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ'- ¨õ$#¯ÿê ¯ÿ¿æ¨ç ÿæ' LÿÀÿç¯ÿç, Aæ¨~
ÉçQæB ÿçA;ÿë, Aæ¨~ LÿÜÿç ÿçA;ÿë ÓþÖZÿë ÿæ' æ Lÿ'~ LÿÀÿç{àÿ
Aæ¨~ AæÜÿëÀÿç A{ÿLÿ A{ÿLÿ ¯ÿÌö ¯ÿoç{¯ÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ Ó{Àÿæfçÿêþæ'Zÿ Aæ{Ý `ÿæÜÿ] {ÓæÜÿæS
µÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ- àÿä½ê lçA æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ÿþæQë QæDd;ÿç æ D¨×çÿ ¯ÿç{ÿæÿ
þëÿÛêµÿæBZÿ Aæ{Ý `ÿæÜÿ]- {ÿæ ÿçLÿs{Àÿ ¾æ' Adç {ÿ æ
¯ÿç{ÿæÿµÿæB Ó{Àÿæfçÿêþæ'Zÿë A{ÿLÿSëÝçF sZÿæ
{ÿ{àÿ æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ'- {Óÿçÿ ÿ A{ÿLÿ {ÿ{àÿ æ µÿæ¯ÿçàÿç
{¯ÿæ{ {ÉÌ {ÜÿæBdç æ ¨ë~ç {ÿDd;ÿç, vÿæLÿëÀÿ !
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- {þæÀÿ Bdæ {Üÿàÿæ {ÿ~ë {ÿàÿç æ
Ó{Àÿæfçÿêþæ'- ÿæ'{Üÿ{àÿ Aæ¨~ ÿçA;ÿë, þëô {ÿ¯ÿç æ
`ÿëÿêàÿæàÿ Àÿæß{`ÿòëÀÿêµÿæB AæÓç ¨÷~æþ LÿÀÿ{;ÿÜÿ]
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- Lÿç {Àÿ ! ÉæÞê Aæ~çdë ?
`ÿëÿêµÿæB- Aæjæ æ Aæ~çdç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- {þæÿç þæÁÿê (f{ÿðLÿ ×æÿêß {àÿæLÿ)
ÚêLÿë {ÿ æ {ÓB {¾ vÿçAæ {ÜÿæBdç æ
`ÿëÿêµÿæB ÿæ'Lÿë ÉæÞêsç {ÿB É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë ¨÷~æþ
LÿæþæÿöêþæÿZÿ ¨÷{àÿæµÿÿ{Àÿ
þÓúSëàÿ {ÜÿæB þÿÿæ{Àÿ,
¨çÿõ¨ëÀÿëÌ Ófæÿ fæÿ
{dæs LÿÀÿæF A¯ÿ{ÜÿÁÿæ{Àÿ,
Ó¯ÿöÿæ{É Sæ ÞæÁÿçÿçF
¯ÿóÉ ÿç¨æÿ Lÿ{Àÿ,
FÓ¯ÿëvÿæÀÿë ¯ÿoç¯ÿæLÿë ÿæÀÿê
ÓfæS ÀÿÜÿç¯ÿë Aæ{Àÿ æ 26 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
775
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
LÿÀÿç{àÿ æ {þæÿç þæÁÿêÀÿ Úê ¨æàÿöÀÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ vÿçAæ {ÜÿæB$#àÿæ æ
{þæÿç þæÁÿêÀÿ Úê ÉæÞêsç Üÿæÿ{Àÿ {ÿB É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë
¨÷~æþ LÿÀÿçàÿæ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ¨{Àÿ Aæ' ¾æB æ FÜÿæ þ{Àÿ AæÜÿëÀÿç
Lÿçdç sZÿæ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç Ó{Àÿæfçÿêþæ'Lÿë {ÿ{àÿ æ
{þæÿç þæÁÿêÀÿ Úê ÉæÞêsç ¨ç¤ÿç AæÓç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë
¨÷~æþ LÿÀÿçàÿæ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Që¯ÿú Óë¢ÿÀÿ {ÜÿæBdç æ `ÿëÿêLÿë¯ÿç ¨÷~æþ
LÿÀÿ æ
{þæÿç þæÁÿêÀÿ Úê `ÿëÿêµÿæBZÿë ¨÷~æþ LÿÀÿç AÿíÀÿ{Àÿ
¾æB vÿçAæ {ÜÿæB ÀÿÜÿçàÿæ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- F$Àÿ sç{Lÿ ÿþæQë QæF ?
`ÿëÿêµÿæB- Aæjæ æ
FÜÿæ LÿÜÿç `ÿëÿêµÿæB ÿçf Üÿæÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë ÿþæQë
Ó{fB Aæ~ç {ÿ{àÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ÿþæQë QæB¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ ÿþæQëÀÿ
Óë¯ÿæÓçÿ S¤ÿ{Àÿ WÀÿ Aæ{þæÿçÿ æ µÿNÿ¯ÿõ¢ÿ A¨àÿLÿ ÿõÎ{ç Àÿ
ÿæZÿ Aæ{Ý `ÿæÜÿ] ÀÿÜÿçd;ÿç æ
þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ, Bó-ÿæ21æ11æ1967ÀÿçQ
D¨Àÿ{¯ÿÁÿæ Óæ{Ý `ÿæÀÿçsæ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¨æàÿöÀÿ{Àÿ D¨¯ÿçÎ æ sç{Lÿ AæSÀÿë ÓçF
¯ÿçÉæ÷ þ LÿÀÿç Dvÿçd;ÿç æ ¯ÿZÿçþ ÀÿæßµÿæB, Ýæ ¨¿æÀÿê ÿ¢ÿêµÿæB,
Afçÿ SæèÿëàÿêµÿæB, {Ó¯ÿæÿçÿç, þæßæ þæDÓêþæ' H AæÜÿëÀÿç
A{ÿ{Lÿ Ad;ÿç æ
¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæ¯ÿç ¯ÿÓçd;ÿç æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ${Àÿ
¯ÿæ$Àÿëþ S{àÿ æ
¯ÿæ$ÀÿëþÀÿë AæÓç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¯ÿçd~æ{Àÿ ¯ÿÓç LÿÜÿç{àÿLÿæfàÿÀÿ (É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ LÿÿçÏ ¨ëÿ÷) Ó{èÿ {ÿQæ ÜÿëF Lÿç ÿ
ÜÿëF æ
¯ÿÝÿæ- LÿæÜÿ]Lÿç ? {Ó ÿ ¨æsÿæ{Àÿ Adç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- AæÓç¯ÿ Lÿç ÿæ ? þ{ÿÜÿëF AæÓç¯ÿÿç æ
¯ÿÝÿæ- LÿæÜÿ]Lÿç ? ÉÀÿêÀÿ ÿ F{ÿ QÀÿæ¨ {ÜÿæBÿç æ
{ÿQæ ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ ÿ Lÿçdç ÿæÜÿ] æ
¨¿æÀÿêµÿæB- Aæ¨~ZÿÀÿ ¨àÿúÓ, {¨÷ÓÀÿ Ó¯ÿëÜÿ] ÿ
vÿçLÿú Adç æ
KKKKK
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- {¾{ÿÓþß ¨æÀÿç¯ÿç ÀÿÜÿç¯ÿç æ ÿæ'¨{Àÿ
ÿ{Üÿ{àÿ ÿ ÀÿÜÿç¯ÿç æ
¯ÿÝÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Aæ{Ý `ÿæÜÿ]d;ÿç æ sç{Lÿ ¨{Àÿ
ÓçF É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë LÿÜÿç{àÿ- ¯ÿæ¯ÿæ ! sç{Lÿ Lÿçdç QæB
{ÿ{¯ÿ ? ÿç'sæ þëÞç QæAæ;ÿë AæD {Sæ{s {àÿ¯ÿ{ÿs QæB{¯ÿ
¨{Àÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ (þë ÜÿàÿæB)- Üÿô æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- ¯ÿÝ{¯ÿò {LÿæD W{Àÿ Àÿ{Üÿ ?
¯ÿÝÿæ- F W{Àÿ (ÿçÀÿæàÿæ ÿç{¯ÿÉ{Àÿ) Ad;ÿç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ sç{Lÿ {ÉæB ¨Ýç{àÿ æ sç{Lÿ AæSÀÿë
¨íf¿¨æÿ {dæsÿæ AæÓç ¯ÿÓçd;ÿç æ
sç{Lÿ ¨{Àÿ {dæsÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë {ÉæB¯ÿæ A¯ÿ×æÀÿë
DvÿæB ¯ÿÓæB{àÿ ÿæZÿ BdæÿëÓæ{Àÿ æ
¯ÿÝÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ Óæþæÿ¿ fÁÿ{¾æSÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ
LÿÀÿ;ÿç æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ {µÿæS {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç µÿNÿ¯ÿõ¢ÿ WÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿç
AæÓç{àÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ WÀÿÀÿ ¨öæ sç{Lÿ sæ~ç ÿçAæSàÿæ æ sç{Lÿ
¨{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ A¨ÀÿæÜÿ@Àÿ {µÿæS {ÜÿæBSàÿæ æ
¨÷æ$öÿæ Óþß {ÜÿæB AæÓçàÿæ æ µÿNÿ¯ÿõ¢ÿ ¨æàÿöÀÿ Ó¼ëQ{Àÿ
AæÓç ¯ÿÓçd;ÿç æ sç{Lÿ ¨{Àÿ ¨÷æ$öÿæ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿ æ ÿæ'Àÿ
Aæ{ßæfÿ `ÿæàÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ æ
(Lÿ÷þÉ)
FLÿ ÿç{ÌLÿ{Àÿ {Àÿÿ-ÉÀÿêÀÿê
Aßëÿ fê¯ÿÿ æFô,
Ýçº{LÿæÌsç {¾¨Àÿç {Àÿ
{Ó¨Àÿç ÉÀÿêÀÿ ¨æF;
fê¯ÿæ~ësç àÿçèÿ-ÉÀÿêÀÿ
LÿæþÀÿ ¨$Àÿ ¯ÿê{fÜÿ] ×çÀÿ,
µÿæ¯ÿÓèÿÿ Ýçº{LÿæÌ{Àÿ
¾æBÜÿ] {ÿÜÿææ{Àÿ,
Úê {ÿÜÿ{Àÿ ÿæ' üÿÁÿ{Àÿ
Lÿ÷þ¯ÿçLÿæ{É S{Þ æ 4 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
776
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ ÓÜÿçÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
ÓóLÿÁÿßçÿæ-- xÿ. É¿æþÓë¢ÿÀÿ Àÿäçÿ, Fþú.F., ¨ç.F`úÿ.xÿç.
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
FÜÿæ¨{Àÿ Ó´ÿÿ ÓçóµÿæBZÿ ¨÷Óèÿ Dvÿçàÿæ æ Ó´ÿÿµÿæB
¯ÿÿöþæÿ AæÉ÷þ{Àÿ ÀÿëÜÿ;ÿç æ ¯ÿê~æ¨æ~ç ÔÿëàÿÀÿ BóÀÿæfê ÉçäLÿ æ
¨í{¯ÿö ÓçF ÿëSæö ¨ëÀÿ{Àÿ $#{àÿ æ É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ Lÿæÿ}LÿµÿæB,
ÜÿÀÿç¯ÿàÿâµÿµÿæBþæÿZÿ D{É¿{Àÿ LÿÜÿç{àÿ- Ó´ÿÿ {àÿæLÿ
µÿàÿ, ÿë{Üÿô ?
ÜÿÀÿç¯ÿàÿâµÿµÿæB- Üÿô æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- ¯ÿÓÿ (Àÿæþ¯ÿÓæHÿ Óçó)Àÿ WÀÿLÿë
¾æB$#àÿæ æ Lÿ'~ QæBdç LÿÜÿçàÿæ ?
Lÿæÿ}LÿµÿæB- ÿëBsæ Àÿës,ç {Sæ{s {ÿÞæ æ FB ¨÷$þ
¾æB$#àÿæ WÀÿLÿë {ÿQ#¯ÿæLÿë æ
Àÿæþÿ¢ÿÿ ¨÷ÓæÿµÿæBZÿ ¨ëÿ÷ Éç¯ÿæÿ¢ÿ AæÓç ¯ÿÓçdç æ
{Ó LÿÜÿçàÿæ- Ó´ÿÿµÿæBZÿÀÿ ÿëB ¨ëA ÝæNÿÀÿê ¨Þ;ÿç æ ¨Zÿf
H þë æ þlç{Àÿ þlç{Àÿ Aæ¨~Zÿ ÿçLÿsLÿë AæÓ;ÿç þÿ QÀÿæ¨
{Üÿ{àÿ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ Éç¯ÿæÿ¢ÿµÿæBZÿë LÿÜÿç{àÿ- {þæ Ó{èÿ
AæÁÿæ¨ Lÿ{ÀÿB {ÿ¯ÿë, AæÓç{àÿ æ
AæÉëµÿæB- Aæ¨~ `ÿçÜÿ§;ÿç æ Aæ¨~Zÿ D¨{Àÿ ÓÜÿf
sæ~ Adç {ÓþæÿZÿÀÿ æ
FÜÿæ¨{Àÿ Éç¯ÿæÿ¢ÿ ¨Zÿf H þëZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ A{ÿLÿ
SÅÿ LÿÀÿçàÿæ- ¨Zÿf µÿàÿ ¾æfÿ Lÿ{Àÿ æ f{~ ÿ´æÀÿµÿèÿæ{Àÿ,
Aÿ¿ f{~ þfüÿÀÿ¨ëÀÿ{Àÿ ¨Þ;ÿç æ Ó´ÿÿµÿæB ¨ZÿfÀÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ
{ÿ{¯ÿ æ ¨Zÿf ÿ {Lÿò~Óçþ{ÿÜÿ] Àÿæfê ÿë{Üÿô æ Ó´ÿÿµÿæB
LÿÜÿç{àÿ- Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿZÿ AæÉê¯ÿöæÿ H Aÿëþÿç {ÜÿæBdç æ
KKKKK
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ AæD Lÿçdç Lÿ$æ LÿÜÿçàÿæÿç æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ AæÉëµÿæBZÿë (Sæèÿëàÿê) LÿÜÿç{àÿÓ´ÿÿÀÿ ÿëB ¨ëAZÿë `ÿçÜÿ§æB ÿçA ÿ ! FB {¾ Ó´ÿÿÀÿ ÿëB
¨ëA- LÿÜÿç¯ÿë æ {ÿæÀÿ µÿæB `ÿçÜÿ§æB {ÿB$#àÿæAæÉëµÿæB- ÿæÀÿæß~ ¨÷ÓæÿµÿæBLÿë æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- Üÿô æ Aæfç¯ÿç þ{ÿ Adç æ ÿæÀÿæß~
¨÷ÓæÿLÿë {ÿQ#{àÿ þ{ÿ µÿàÿ àÿæ{S æ LÿÜÿçàÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
ÿçLÿs{Àÿ- ßæ'Àÿ ÿæþ ÿæÀÿæß~ ¨÷Óæÿ æ F{ÿ ¯ÿÝ þ{Ýàÿ
¨æBdç æ vÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ ÿæ' ÿæ Lÿ'~ ? LÿæÜÿ] {ÿQ# ! vÿæLÿëÀÿ
{ÿQ# QëÓç {ÜÿæB$#{àÿ æ {Ó ÜÿæBÿ÷æ¯ÿæÿ ¾æB$#àÿæ æ ¾æfÿ
LÿÀÿçdç {ÞÀÿ æ ÿêäæ¯ÿç {ÿBdç {ÞÀÿ æ Lÿçdç ÿçÿ ¨í{¯ÿö ÜÿëFÿ
ÜÿæBÿ÷æ¯ÿæÿÀÿë AæÓç${# àÿ {LÿBf~- µÿàÿ µÿàÿ {àÿæLÿ æ
Bó-ÿæ25æ03æ1988ÀÿçQ
ÓLÿæÁÿ Óæ{Ý dAsæ æ É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ {ÌæÝÉêµÿ¯ÿÿÀÿ
ÜÿàÿW{Àÿ {`ÿòLÿç{Àÿ ÓþæÓêÿ æ ¨÷æÿLÿæÁÿêÿ ¯ÿçÿÿç-¨÷æ$öÿæ
Ó¯ÿë ¨÷¯ÿõÿçÀÿ ÓþæÜÿæ{Àÿ
Dæþ {ÜÿæB {É÷ß-{Ó¯ÿæ{Àÿ,
A`ÿë¿ÿç{Àÿ Óæ´ê ¾çF
¯ÿæ¨÷æ{~ æFô Üÿ] æFô æ 29 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
777
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨{Àÿ ¨Êÿçþ ¨÷æèÿ~Àÿë ÿÉöÿæ$öêþæ{ÿ ÿÉöÿ H ¨÷~æþ LÿÀÿç
¾æDd;ÿç æ {LÿÜÿç {LÿÜÿç ÜÿàÿW{Àÿ ¾æB ¨÷~æþ LÿÀÿëd;ÿç F¯ÿó
{Lÿò~Óç ¯ÿNÿ¯ÿ¿ $#{àÿ ÿæ' ÿç{¯ÿÿÿ LÿÀÿëd;ÿç æ ÜÿàÿW{Àÿ
É÷ ê É÷ ê ¨ç ÿõ { ÿ¯ÿ-Óþê¨{Àÿ Lÿæÿ} L ÿµÿæB (ÓÀÿLÿæÀÿ),
AfçÿµÿæB (Àÿ), Ýæ Ó´¨ÿµÿæB (¯ÿçÉ´æÓ), Lÿõ¨æÓç¤ÿë
(Àÿäçÿ) Ad;ÿç æ AæÉëµÿæB (Sæèÿëàÿê), Óqê¯ÿµÿæB (þÁÿ),
{ÀÿæÜÿç{ÿæÌ (þëÜÿëÀÿê) Ad;ÿç É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿZÿ {`ÿòLÿç
¨æQæ¨æQ# æ
¯ÿê~æ¨æ~ç ÔÿëàÿÀÿ Éçäßçÿ÷ê sçZÿë ÿçÿçþ~ç f{~ þæ'Zÿë
Óèÿ{Àÿ {ÿB AæÓëd;ÿç {ÿQ# É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿLÿç{Àÿ, Lÿ'~ {Üÿàÿæ ?
AæÉ÷þLç ÿþæÿZÿÀÿ ÿÉöÿ H ¨÷~æþ ¨{Àÿ É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ
ÝæÜÿæ~ ¨æQ ÿLÿçAæ{Àÿ àÿºæ {ÜÿæB $#{àÿ æ {ÓB þæ'Zÿë {ÿQ#
Dvÿç ¯ÿÓç{àÿ æ
sçZÿë ÿçÿçþ~ç LÿÜÿç{àÿ- SÁÿæ{Àÿ së¿þÀÿ, Lÿ$æ LÿÜÿç
¨æ{Àÿÿæ, ¯ÿæÀÿæÓÿÀÿë AæÓçdç æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- Lÿ¯ÿàÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç{¯ÿ æ
Lÿ¯ÿàÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ-¯ÿç#¯ÿç LÿÜÿç {ÿ{àÿ {ÓB þæ'Zÿë æ
¨ëÀÿëàÿçßæ Lÿ{àÿfÀÿ Aæ¨Lÿ ¨÷~¯ÿ Óæ¿æàÿµÿæB
AæÓçd;ÿç æ Óèÿ{Àÿ ÿæZÿ lçA {Sòÿþê æ lçAsç ÿç{¯ÿÿÿ
LÿÀÿçàÿæ- Sÿ ¯ÿÌö ÜÿæßÀÿ {Ó{LÿæÀÿê ¨Àÿêäæ{Àÿ ¯ÿ¿æLÿ
¨æBdç æ F¯ÿÌö¯ÿç A{¨÷àÿ-5Àÿë ¨Àÿêäæ æ AæÉê¯ÿöæÿ LÿÀÿ;ÿë æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- µÿàÿµÿæ{¯ÿ ¨Àÿêäæ ÿçA, ÿçÊÿßÜÿ]
¨æÉ LÿÀÿç¯ÿ æ
É÷ ê É÷ ê ¨ç ÿõ { ÿ¯ÿ Óë µ ÿæÌ ¨÷ Ó èÿ{Àÿ Lÿõ ¨ æÓç ¤ ÿë L ÿë
¨`ÿæÀÿç{àÿ- Lÿ'~ LÿÜÿçàÿæ {Àÿ ?
Lÿõ¨æÓç¤ÿë- Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëôdç æ Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿçÿç LÿÜÿç
AüÿçÓ-WÀÿÀÿ `ÿæ¯ÿç {üÿÀÿÖ {ÿB$#àÿæ æ Aæfç ÓLÿæ{Áÿ ¨ë~ç
`ÿæLÿçÀÿê `ÿæÜÿ]àÿæ æ Lÿæþ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {ÿ¯ÿç ?
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- Bdæ {Üÿ{àÿ {ÿ¯ÿë, Bdæ ÿ {Üÿ{àÿ
{ÿ¯ÿëÿç æ
ÓLÿæÁÿ Óæ{Ý ÿ'sæ æ É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿZÿ Óþê¨{Àÿ
¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ AæÓç ¯ÿÓçd;ÿç æ {Sæ¨æÁÿµÿæB (¯ÿçÉæ´ Ó),
ÿêÿµÿæB (Éþöæ), ¨÷µÿæÿµÿæB (`ÿLÿ÷¯ÿÿöê), ÀÿÿÿµÿæB
(ÓÀÿLÿæÀÿ), Lÿõ¨æÓç¤ÿë (Àÿäçÿ) ¨÷µÿõÿç AæÓç ¯ÿÓç{àÿ æ AæÉëµÿæB
(Sæèÿëàÿê), ê{ÀÿÿµÿæB (þàÿâLç ÿ), {ÀÿæÜÿç{ÿæÌ (þëÜÿëÀÿê)
{`ÿòLÿç ¨æQæ¨æQ# ¯ÿÓç ÿDàÿçßæ ÿ´æÀÿæ ¯ÿçoç {ÿDd;ÿç æ ÓæþÿæÀÿ
KKKKK
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿZÿ Ó¼ëQµÿæSÀÿ ÿÀÿfæ {Qæàÿæ æ A{ÿ{Lÿ
¨÷æèÿ~Àÿë ÿÉöÿ H ¨÷~æþ LÿÀÿç ¾æDd;ÿç æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ ÓÜÿÓæ LÿÜÿç{àÿ- A¤ÿæÀÿ àÿæSëdç
LÿæÜÿ]Lÿç ?
Óí¾¿ö æ{àÿæLÿ ÓæþÿæÀÿ Áÿæ ¨æ{`ÿÀÿê{Àÿ ¨Ýç AæQ#
fÁÿfÁÿ LÿÀÿç {ÿDdç æ "¨öæsçÀÿ ÿÁÿ {ÿB Aæ{àÿæLÿ AæÓëd,ç
¨öæ {ÿB AÞëAæÁÿ LÿÀÿç ÿçF' LÿÜÿç AæÉëµÿæB Aæ{SB
¾æAæ{;ÿÜÿ] ¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ ÿæ'Lÿë LÿÜÿç{àÿ- ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç
{ÿ ÿÀÿfæsæ æ
AæÉëµÿæB ÿÀÿfæ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç {ÿ{àÿ æ
{Sæ¨æÁÿµÿæBZÿë É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ LÿÜÿç{àÿ- Lÿ'~ Q¯ÿÀÿ
{Àÿ ?
{Sæ¨æÁÿµÿæB- þëô Lÿ'~ Lÿæàÿç ÉæþÓç ¾ç¯ÿç ? þ{ÿ
Lÿçdç LÿÜÿçÿæÜÿôæ;ÿç æ {¨÷æS÷æþ{Àÿ àÿæàÿµÿæBZÿ ÿæþ Adç æ
àÿæàÿµÿæB ¾æDd;ÿç æ {þæÀÿ ÿæþ ÿæÜÿ] æ AfçÿµÿæBZÿÀÿ ¯ÿç
(Sæèÿëàÿê) ÿæþ ÿæÜÿ] æ AfçÿµÿæB ¯ÿæÜÿæÀÿç ¾æBd;ÿç æ
¨÷Óèÿÿ D{àÿâQ¿, AæSæþê þæaÿö-27{Àÿ þæàÿÿæ
fçàÿâæÀÿ ÉæþÓç{Àÿ ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Dû¯ÿ
Dÿú¾æ¨çÿ {Üÿ¯ÿ æ {ÓB Dû¯ÿ{Àÿ {¾æSÿæÿ Ó¸Lÿö{Àÿ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ {Sæ¨æÁÿµÿæBZÿë ¨`ÿæÀÿç{àÿ æ {Sæ¨æÁÿµÿæBZÿ
þëÜÿôÀÿë DÿÀÿ Éë~ç É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ LÿÜÿç{àÿ- ÿæ'{Üÿ{àÿ ¾ç¯ÿç
Lÿ'~ ¨æBô ?
àÿæàÿµÿæB (É÷êÀÿæþÿ¢ÿÿ ¨÷Óæÿ) ÜÿàÿW{Àÿ AæÓç
¨÷~æþ LÿÀÿç ¯ÿÓ{;ÿÜÿ] ¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ ÿæZÿë LÿÜÿç{àÿAæ¨~ ÉæþÓç ¾æDd;ÿç ?
àÿæàÿµÿæB- Üÿô æ þëô, ¯ÿçÀÿí¨æä æ {Sæ¨æÁÿµÿæB¯ÿç
¾æDd;ÿç æ
É÷ ê É÷ ê ¨ç ÿõ { ÿ¯ÿ- {Sæ¨æÁÿµÿæB ¾æDÿç æ
{Sæ¨æÁÿµÿæBÀÿ ÿæþ ÿæÜÿ] æ
¯ÿæ¨vÿæÀÿë ¨æF ê-¨÷Lÿõÿç
þæ' {¾æSæF æÿ,
¯ÿçÓÿõÉ þçÁÿÿ {Üÿ{àÿ
f{ÿ½ Lÿë{¨æLÿæÿú æ 31 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
778
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
àÿæàÿµÿæB- ¨{Àÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿçd;ÿç æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ {Sæ¨æÁÿµÿæBZÿë LÿÜÿç{àÿ- ¨æ{$ß
{ÿBd;ÿç ?
{Sæ¨æÁÿµÿæB- ÿæ æ
àÿæàÿµÿæB- ¨{Àÿ {Sæ¨æÁÿµÿæBZÿ Lÿ$æ {Óþæ{ÿ
LÿÜÿçd;ÿç æ {Sæ¨æÁÿµÿæBZÿ Lÿ$æ, AfçÿµÿæBZÿ Lÿ$æ LÿÜÿçd;ÿç æ
{Sæ¨æÁÿµÿæBZÿ Óèÿ þ{ÿ µÿàÿ àÿæ{S æ Që¯ÿú {¨÷Àÿ~æ ¨æF æ
¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ- {Sæ¨æÁÿµÿæBZÿë {ÿB ¾ç¯ÿæLÿë
`ÿæÜÿôæ;ÿç ?
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ {Sæ¨æÁÿµÿæBZÿë ÉæþÓç ¾ç¯ÿæÀÿ Aÿëþÿç
{ÿ{àÿ æ
¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ- {Sæ¨æÁÿµÿæB S{àÿ Dû¯ÿ Që¯ÿú
disciplined way{Àÿ (ÓëÉ\
õ ÿÁÿµÿæ{¯ÿ) ÜÿëF æ Ó¯ÿë sæBþàÿç
ÜÿëF æ
¨÷ÓèÿLÿ÷{þ àÿæàÿµÿæB Dû¯ÿ{Àÿ FLÿ AµÿçjÿæÀÿ Lÿ$æ
LÿÜÿç{àÿ- F$Àÿ {SæÓæ¯ÿæ Dû¯ÿ{Àÿ ÓëêÀÿ ¯ÿçÉ´æÓµÿæB
{¨÷æS÷æþ{Àÿ A{ÿLÿZÿ ÿæþ {ÿBd;ÿç, Lÿç;ÿë {Óþæ{ÿ {LÿÜÿç
AæÓç ¨æÀÿçÿæÜÿôæ;ÿç, ÓææÀÿ~ ÓµÿæÀÿ {¯ÿÉê µÿæS þ{ÿÜÿ] LÿµÿæÀÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿàÿæ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ Lÿç¨Àÿç {Üÿàÿæ æ
àÿæàÿµÿæB- {àÿæ{Lÿ QëÓç {ÜÿæB$#{àÿ Éë~ç æ
ÜÿÀÿç~Wæsæ Dû¯ÿ Ó¸Lÿö{Àÿ àÿæàÿµÿæB LÿÜÿç{àÿÜÿÀÿç ~ Wæsæ{Àÿ Dû¯ÿ LÿÀÿç d ;ÿç Óë L ÿë þ æÀÿµÿæBþæ{ÿ
(µÿtæ`ÿæ¾ö¿) æ ¯ÿNÿæ ÜÿçÓæ¯ÿ{Àÿ {LÿBf~ZÿÀÿ ÿæþ ¨÷Öæ¯ÿ
LÿÀÿçd;ÿç æ ÿæ' þ{Àÿ {þæÀÿ ÿæþ¯ÿç $#àÿæ æ Aæ¨~ {ÉÌ
¨¾ö¿;ÿ þ{ÿ ¨vÿæB{àÿ æ Dû¯ÿÀÿ ÿçÿ ÜÿÀÿç~Wæsæ{Àÿ {àÿæ{Lÿ
þ{ÿ {ÿQ# Lÿë Ü ÿæLÿë Ü ÿç LÿÀÿë d ;ÿç - BF ÿ SÿLÿæàÿç
LÿæoÝæ¨Ýæ{Àÿ Üÿç¢ÿê ¯ÿNÿõÿæ LÿÀÿç{àÿ, AæþþæÿZÿÀÿ Fvÿæ{Àÿ
Üÿç¢ÿê ¯ÿNÿõÿæ µÿàÿ {Üÿ¯ÿÿç æ ÓëLÿëþæÀÿµÿæB {ÓþæÿZÿë ¯ÿëlæB{àÿ,
{ÿ´ðê {Ó¯ÿæ{Àÿ lçAÀÿ ê
ÿ´çæ{Àÿ üÿæsÁÿ {Àÿ,
¨÷fÿÿ{Àÿ ¯ÿç ÿæ' {ÿB {Ó
Sµÿö{Àÿ ¯ÿêf ¯ÿ{Àÿ æ 30 æ
(AÿëÉøÿç, 1þQ, fÿÿ-ÿêÿç)
KKKKK
Aæ¨~þæ{ÿ Lÿçdç µÿæ¯ÿç{¯ÿÿç, É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ
¨vÿæBd;ÿç {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÿçÊÿßÜÿ] µÿàÿ {Üÿ¯ÿ æ A{¨äæ LÿÀÿ;ÿë æ
¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ- {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ Dû¯ÿ Lÿç¨Àÿç
{Üÿàÿæ LÿëÜÿ;ÿë æ
àÿæàÿµÿæB- Dû¯ÿ Që¯ÿú Óë¢ÿÀÿ {ÜÿæBdç æ Që¯ÿú Aæÿ¢ÿ
¨æBd;ÿç Óþ{Ö æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- ÉæþÓç {LÿæD fæSæ{Àÿ ?
¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ- þæàÿÿæ fçàÿâæ{Àÿ æ ÉæþÓç
{ÀÿÁÿ{ÎÓÿ{Àÿ HÜÿâæB `ÿæoÁÿ ¾ç¯ÿæLÿë ÜÿëF æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ {Sæ¨æÁÿµÿæBLÿë LÿÜÿç{àÿ- ÿë ¾æBÿë
{Lÿ{¯ÿ ÉæþÓç ?
{Sæ¨æÁÿµÿæB- ÿæ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- ¯ÿëàÿç Aæ' F$Àÿ æ
¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ àÿæàÿµÿæBZÿë LÿÜÿç{àÿ- Ó»¯ÿ
{Üÿ{àÿ `ÿæoÁÿLÿë ¾æB {ÿQ# AæÓç{¯ÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÿçþöæ~ ¨æBô
{ÓvÿæLÿæÀÿ Lÿþöêþæ{ÿ fþç Lÿç~dç ;ÿç, Lÿç¨Àÿç fþç, ¨æ{`ÿÀÿê
LÿÀÿçd;ÿç Lÿç ÿæ æ {LÿBÿçÿ ¨í{¯ÿö LÿÿÓu&÷LÿúÓÿ ¨æBô ÿLÿÓæ
ÿçAæÀÿç LÿÀÿç {ÿQæB {ÿB ¾æBd;ÿç æ
{`ÿðÿ÷12 Éÿç¯ÿæÀÿ, 1398
(Bó-ÿæ26æ03æ1988)
AæSæþêLÿæàÿç ÿëSöæ¨ëÀÿ ÓÿúÓèÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ, ¨ëÀÿëàÿçßæ
Óÿú Ó èÿ ¯ÿç Ü ÿæÀÿ H þæàÿÿæÀÿ ÉæþÓç { Àÿ ¨Àÿþÿßæàÿ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ fÿ½þ{Üÿæû¯ÿ æ ¯ÿçÀÿí¨æä ÀÿæßµÿæB ÿëSæö ¨ëÀÿ
F¯ÿó Lÿæÿ}Lÿ ¯ÿçÉ´æÓµÿæB ¨ëÀÿëàÿçßæ ¾ç{¯ÿ æ {ÌæÝÉêµÿ¯ÿÿ{Àÿ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿZÿ Óþê¨Lÿë AæÓç {Óþæ{ÿ ¾ç¯ÿæÀÿ Aÿëþÿç
S÷Üÿ~ LÿÀÿç{àÿ æ ÓóÉÈçÎ {Lÿ¢ÿ÷Àÿ LÿþöêþæÿZÿ Aæþ¦~{Àÿ
{Óþæ{ÿ Dû¯ÿ{Àÿ {¾æS {ÿ{¯ÿ F¯ÿó Óèÿêÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~
LÿÀÿç{¯ÿ æ
¨÷æÿLÿæÁÿêÿ ¯ÿçÿÿç-¨÷æ$öÿæ ¨{Àÿ vÿæLÿëÀÿ¯ÿæÝçÀÿë ¯ÿÜÿë
µÿæB H þæ' {ÌæÝÉêµÿ¯ÿÿ{Àÿ D¨×çÿ æ WÀÿÀÿ ¨Êÿçþ¨÷æèÿ~Àÿë {Óþæ{ÿ ÿÉöÿ H ¨÷~æþ LÿÀÿëd;ÿç æ É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ
¨÷ÿç ÿþÔÿæÀÿ LÿÀÿëd;ÿç ¨÷ÿç¨÷{ÿ¿LÿZÿë æ (Lÿ÷þÉ)
Aÿë¯ÿæÿLÿ : Ýæ. ¯ÿçÿæßLÿ þÜÿæ¨æÿ÷
(¯ÿç.ÿ÷. : Aÿë{àÿQLÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZëÿ É÷êÉ÷ê¨çÿõ {ÿ¯ÿ H ¨íf¿¨æÿ
ÿæÿæZÿë ¨íf¿¨æÿ ¯ÿÝÿæÿæ {¯ÿæàÿç Ó{ºæÿ LÿÀÿ;ÿç æ)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
779
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ Ó½Àÿ{~
ÓçF
G Aÿç¢ÿ¿ÿë¿ÿç
`ÿLÿ÷¯ÿÿöê ({¨òÿ÷)
(¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ fÿ½-Éÿ¯ÿÌö A¯ÿÓÀÿ{Àÿ BÎ-¨Àÿç¯ÿæÀÿ¯ÿSöZÿÀÿ
ÿôÿúÓº¤ÿ{Àÿ Ó½&õ ÿç`ÿæÀÿ~ {ÿB - FÜÿç Aæ{àÿQ¿ ¨÷Öë ÿ- ÿæZÿ ¨÷ÿç µÿNÿç¨íÿ É÷æqÁÿçµÿæ{¯ÿ æ)
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
¨çàÿæÿçÿÀÿëÜÿ] {¾DôþæÿZÿë ¯ÿæ ¾æ'Lÿçdç {ÿQ# AæÓëdç,
ÿæ' {Ó ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ {ÜÿD Lÿç ¨Àÿç{¯ÿÉ H ¨æÀÿç¨æÉ´L} ÿ þ{Àÿ
Üÿ] {ÜÿD- ÓþÖZÿÀÿ ÓþÖ Lÿþö, `ÿç;ÿæ H ¯ÿæLÿ¿ ¨Àÿç{ÉÌ{Àÿ
ÿôÿµÿçþë{QÜÿ] {Lÿ¢ÿ÷æßçÿ {ÜÿæB¾æD$#àÿæ æ ÓçF {LÿDô$#{Àÿ
QëÓç {Üÿ{¯ÿ, ÿõ©ç àÿæµÿ LÿÀÿç{¯ÿ, {LÿDô${# Àÿ ÿæZÿë Ó´Öç þçÁÿç¯ÿ,
{LÿæD Lÿæþ ÿæZÿë Aæÿ¢ÿ{Àÿ Dÿúüÿëàÿâ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿÓþÖZÿÀÿ ÓþÖ LÿþöÿÀÿÿæ{Àÿ {ÓB `ÿç;ÿæÜÿ] ¾ç¯ÿæAæÓç¯ÿæ
LÿÀÿë$à# ÿæ æ ÿæZÿÀÿ Aÿõ©,ç AÉæ;ÿç, ÿëQ H ¨êÝæÿæßLÿ {Lÿò~Óç
Lÿçdç jæÿÿ {LÿÜÿç¯ÿç LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿôë ÿ$#{àÿ æ F¨ÀÿçÜÿ] ÿæZÿÀÿ
Aæ#¨ÿ¿ H ¨÷µÿæ¯ÿ ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿LÿZÿÀÿ `ÿÁÿÿ-Lÿ$ÿ H fê¯ÿÿ
D¨{Àÿ æ ÓþÖZÿÀÿ ÓþÖ Óæüÿàÿ¿, LÿõÿLÿæ¾ö¿ÿæ, ÿäÿæ
ÿæZÿÀÿ ¨Àÿçÿõ©{ç ÀÿÜÿ] ¨Àÿç{ÉÌ{Àÿ {¾¨Àÿç Óçàç ÿæµÿ LÿÀÿë$à# ÿæ æ
¨ë~ç ¯ÿç¨Àÿêÿ{Àÿ, {LÿÜÿç {Lÿò~Óç Lÿçd{ç Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ ¯ÿæ ALÿõÿLÿæ¾ö¿
{Üÿ{àÿ, A¨æÀÿS {Üÿ{àÿ ÓçF Aÿõ© {Üÿ{¯ÿ, LÿÎ ¨æB{¯ÿFÜÿç µÿæ¯ÿÿæÜÿ] {ÓþæÿZÿÀÿ A;ÿÀÿLÿë LÿÀÿç {ÿæÁÿë$à# ÿæ ¨êÝçÿ
H Óóäë² æ Aÿ¿æß ¯ÿæ A¨Àÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨÷¯ÿ~ÿæ, äÿçLÿæÀÿLÿ
ÿëÎæþç ¯ÿëç, {¾ {Lÿò~Óç Àÿ~Àÿ A¨Lÿþö ¯ÿæ ÜÿêÿLÿæ¾ö¿Àÿ
þæÿÓçLÿÿæ- Ó¯ÿë {äÿ÷{ÀÿÜÿ] A;ÿÀÿ{Àÿ Éÿ¯ÿæÀÿ ÿæZÿÀÿ
þëÜÿôsæ µÿæÓç Dvÿë$#àÿæ æ A#LÿæóÉ {äÿ÷{Àÿ ÿæ'Üÿ] FÜÿç ÓþÖ
¨÷¯ÿõÿçÀÿë ÓþÖZÿë ÿçÀÿÖ LÿÀÿç ÀÿQë$#àÿæ æ ¨÷¯ÿõÿç¨Àÿÿ¦ê
ÿë¯ÿöÁÿÿæ{Àÿ, Üÿêÿ Ó´æ$ö¯ÿëÓ
ç ¸ þæÿÓçLÿ ¨÷{Àÿæ`ÿÿæ{Àÿ ¯ÿæ
{þæÜÿS÷Ö {ÜÿæB {¾Dôþæ{ÿ¯ÿç ¯ÿæ {Lÿò~Óç AÿçÎ ¯ÿæ A¨Lÿþö
LÿÀÿç ¨LÿæD$#{àÿ, {Óþæ{ÿ¯ÿç Lÿç;ÿë µÿß{Àÿ ÓóLÿë`ÿçÿ {ÜÿæB
ÀÿÜÿë${# àÿ- ÿæZÿ Ó¼ëQLÿë ¾æB vÿçAæ {Üÿ¯ÿç Lÿç¨Àÿç ? ÓçF
fæ~ç¨æÀÿç{àÿ Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ ? ÓçF ÿëQ ¨æB{¯ÿ, A;ÿÀÿ{Àÿ
¨êÝæ Aÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç{¯ÿ- FÜÿç µÿæ¯ÿÿæ{ÀÿÜÿ] {ÓþæÿZÿÀÿ ÓþÖ
Óÿæ A×çÀÿ, ¯ÿ¿æLÿëÁÿ H Üÿÿ-¯ÿçÜÿ´Áÿ {ÜÿæBDvÿë$à# ÿæ æ AæD,
FÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ ÿæZÿ Ó¼ëQ× ¯ÿæ ÿçLÿs× ¨Àÿçfÿ H ¨æÀÿç¨æÉ´L} ÿ
{äÿ÷{ÀÿÜÿ] Óêþæßçÿ ÿë{Üÿô, {ÿÉ-{ÿÉæ;ÿÀÿÀÿ Éÿ-ÓÜÿÓ÷AS~çÿ Aæ¯ÿæÁÿ¯ÿõ¯ÿÿçÿæZÿ Üÿõÿß-Lÿ¢ÿÀÿ ÓçF F¨Àÿçµÿæ{¯ÿÜÿ]
¨÷µÿæ¯ÿçÿ H Óó¾þçÿ LÿÀÿçd;ÿç æ
F{ÿ þ~çÌZÿë ÿô¯ç ÿçÎ H ¨÷~Üç ÿçÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæ ¨d{Àÿ
KKKKK
ÿæÜÿ] Lÿç;ÿë {Lÿò~Óç A{àÿòLÿçLÿÿæ æ ÿæÜÿ] {Lÿò~Óç G¢ÿ÷fæàÿçLÿ
ÉNÿç æ {¨÷þ, {Lÿ¯ÿÁÿ {¨÷þ æ {Lÿ¯ÿÁÿ FÜÿç A{ÜÿðÿëLÿê ¨÷`ÿëÀÿ
A{àÿæLÿÓæþæÿ¿ {¨÷þ, ÿçÓ´æ$ö H Aÿæ¯ÿçÁÿ µÿàÿ¨æB¯ÿæÜÿ]
LÿÀÿç {ÿæÁÿç d ç ÿæZÿë þ~ç Ì Àÿ Üÿõ ÿßÀÿ A# À ÿæf æ {Ó
µÿàÿ¨æB¯ÿæ{Àÿ ÿæÜÿ] {Lÿò~Óç `ÿæÜÿçÿæ, ÿæÜÿ] {Lÿò~Óç Ó´æ$ö,
¨÷ÿ¿æÉæ {Óvÿæ{Àÿ ÓëÿíÀÿ¨ÀÿæÜÿÿ æ {ÓÜÿç µÿàÿ¨æB¯ÿæ
ÿçLÿs{Àÿ {þWþëNÿ ÿêÁÿ Dg´Áÿ AæLÿæÉÀÿ ÿçþÁö ÿÿæ¯ÿç þÈæÿ
{ÜÿæB¾æF æ {LÿDô${# Àÿ þ~çÌ Óë×-Ó´× {Üÿ¯ÿ, {LÿDô${# Àÿ
ÿæ'Àÿ þèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ, Lÿç¨Àÿç LÿÀÿçÜÿ] ¯ÿæ {Ó ÉçÎ {Üÿ¯ÿ, Óë¢ÿÀÿ
{Üÿ¯ÿ, Óë¯ÿçÿæßçÿ {ÜÿæBDvÿç¯ÿ, àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ ¨Àÿç¨í ÿöÿæFÜÿæÜÿ] ÿæZÿÀÿ FLÿþæÿ÷ Ó´æ$ö H àÿä¿ æ ÓþæSÿ ¨÷ÿç¨÷{ÿ¿LÿZÿë FÜÿçµÿÁÿç LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæÜÿ] {¾ ÿæZÿÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ-þö æ
AÓêþ þþÿæ{Àÿ, ¨÷`ÿ {ð¾ö¿{Àÿ Lÿç;ÿë ÓÜÿf Ó´ÿÙÿíÿö
AæS÷Üÿ-DbÿÁÿÿæ{Àÿ ÿçÿ¿-ÿçÀÿÿ ÓçF æÀÿ~{Àÿ-¨æÁÿÿ{Àÿ{¨æÌ~{Àÿ-¨íÀÿ~{Àÿ æ ¨÷ÿçsç ÓÿæÀÿ {¯ÿðÉÎ
ç ¿Àÿ Ó´Lÿêßÿæ,
ÓÜÿfæÿ þ{ÿæ¯ÿõÿç H ÓóÔÿæÀÿLÿë Aÿës-Aäëÿ ÀÿQ# {ÓSëÝLç ÿë
Éëµÿ-¯ÿçÿæßÿê ÿæ¾ö¿{Àÿ Óæ$öLÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæÀÿ ¨÷{`ÿÎæÜÿ]
ÓçF LÿÀÿçd;ÿç A¯ÿçÀÿÿ æ ¨Àÿç{¯ÿÉ H ¨Àÿç×ç ÿç {µÿÿ{Àÿ ×æÿLÿæÁÿ-¨æÿ÷ Aÿë¾æßê AæÿÀÿ{Àÿ-{ÓæÜÿæS{Àÿ-{ÿæÌ~{Àÿ,
ÉæÓÿ{Àÿ-µÿûöÿ{Àÿ, d{Áÿ-¯ÿ{Áÿ-{LÿòÉ{Áÿ Ó¯ÿë ¾æ' LÿçdLç ÿë
ÓëÓó× LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿ÷ÿ{ÀÿÜÿ] ÿÀÿ {ÜÿæB `ÿæàÿçd;ÿç
¨÷ÿçÿçßÿ æ
AæD $#àÿæ ÿæZÿÀÿ AæÊÿ¾ö¿ ÓæÿëLÿ¸ê äþæ¨Àÿæß~
Ó´Àÿí¨ æ {Lÿ{ÿ {Lÿ{ÿ þ~çÌZÿÀÿ Éÿ Éÿ A¨Àÿæ ÓçF
þëÜÿí{ÿö äþæ LÿÀÿç {ÿD$#{àÿ æ {Lÿ{ÿ þ~çÌ AæÓç ÿæZÿ
ÿçLÿs{Àÿ ¨÷~ÿ {ÜÿæB ÿçfÀÿ fWÿ¿ Ó¯ÿë A¨Àÿæ, Wõ~¿
{¾{ÿ {ÿæÌ-ÿøsçÀÿ Lÿ$æ ÿç{¯ÿÿÿ LÿÀÿç {ÿæÌ Ó´êLÿæÀÿ
LÿÀÿë${# àÿ æ AÓêþ AÿëLÿ¸æ{Àÿ F¯ÿó `ÿçÀÿ äþæÓë¢ÿÀÿ ¯ÿÀÿæµÿß
ÿõÎ{ç Àÿ ÓçF ÓþÖ {ÿæÌ ÿøsç S÷Üÿ~ LÿÀÿç ÉëµÿÀÿ ¨${Àÿ
{ÓþæÿZÿë ¨Àÿç`ÿæÁÿçÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ Aÿë{¨÷Àÿ~æ {¾æSæD$#{àÿ æ
{¾Dôþæ{ÿÜÿ] ALÿ¨s Üÿõÿß{Àÿ ÿçfÀÿ {ÿæÌ-Sâæÿç-Aæ¯ÿçÁÿÿæ
Dÿ½&ëNÿ LÿÀÿë$#{àÿ ÿæZÿ ÿçLÿs{Àÿ {¯ÿµÿëàÿ ¯ÿ¿ÿçLÿ÷þÿëÎ
Aÿë`ÿÁÿÿÀÿ ÿçÍõÿç-ÿÀÿÿæ{Àÿ, ÿæZÿ Lÿõÿç-Aÿë`ÿ¾ö¿ê
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
780
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨÷ Ó æÿ-ÿê¨ÿæ{Àÿ {ÓþæÿZÿÀÿ A;ÿfö S ÿ Éç Î H
ÉëµÿæÿëÀÿqÿæ{Àÿ DÿæÓçÿ {ÜÿæBDvÿë$#àÿæ æ AæD, ÓçF
Lÿÿæ¨ç¯ÿç Lÿæ'Àÿ {ÿæÌÀÿ Lÿ$æ A¨Àÿ ÿçLÿs{Àÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿë
ÿ$#{àÿ æ Ó¯ÿö-Óþä{Àÿ ÓçF ÓþÖZÿÀÿ ¨÷ÉóÓæÜÿ] LÿÀÿë${# àÿ
Ó¯ÿöÿæ, {¾Dô$#{Àÿ Lÿæ'Àÿ þÿ{Àÿ A¨Àÿ Ó¸Lÿö{Àÿ ¯ÿçÀÿí¨
þ{ÿæµÿæ¯ÿÀÿ ÓõÎç ÿ ÜÿëF æ ÿæ' {¯ÿæàÿç Lÿÿæ¨ç¯ÿç ÓçF AÓÿúÀÿ ¨÷É÷ß¯ÿç {ÿD ÿ$#{àÿ æ þ~çÌÀÿ A;ÿ×çÿ ÓþÖ AÓÿú,
AÉëµÿ, A¯ÿçÿ¿þæÿÿæÀÿ Éæÿÿê ¨÷µÿæ¯ÿLÿë {Lÿò~Óç ÿæ {Lÿò~Óç
D¨æß{Àÿ ÓçF ÿçþÁöí ÿ LÿÀÿçÜÿ] dæÝë${# àÿ æ F{äÿ÷{Àÿ¯ÿç ÿæZÿÀÿ
Aþçß {¨÷þÀÿ ÉNÿçÜÿ] {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ fßê {ÜÿD$#àÿæ æ
{Sæ{s ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ àÿä~êß {¾, ÓçF Lÿÿæ¨ç¯ÿç
ÿçfÀÿ þÿæþÿ Aÿ¿ D¨{Àÿ {fæÀÿ LÿÀÿç `ÿæ¨ç {ÿD ÿ$#{àÿ æ
{Lÿò~Óç LÿçdçÀÿ µÿàÿ-þ¢ÿ ÓþÖsæÜÿ] AæQ# Óæþÿæ{Àÿ
F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ DÿúWæsçÿ LÿÀÿë$#{àÿ, ¯ÿçµÿç Aµÿçjÿæ H
DÿæÜÿÀÿ~ F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ {ÿæÁÿç Àÿë$#{àÿ, þ~çÌ ÿç{fÜÿ]
D`ÿçÿú-Aÿë`ÿçÿú ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç ÿæZÿÀÿ þ{ÿæSÿ `ÿÁÿÿ{Àÿ ¨÷¯ÿõÿ
{ÜÿD$#{àÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ ÀÿçNÿLÿþöæ D¨{ÿÉ ÿæÿ{Àÿ ÓçF Lÿÿæ¨ç¯ÿç
ÿçfÀÿ Lÿÿö¯ÿ¿ ÿçÑæÿÿ LÿÀÿ;ÿçÿç æ ¨÷Lÿõÿ¨{ä ÓçF Lÿÿæ¨ç¯ÿç
LÿæÜÿæLÿë D¨{ÿÉ {ÿDÜÿ] ÿ$#{àÿ æ ÿæZÿÀÿ Ó¯ÿöæèÿ-Óë¢ÿÀÿ
ÓæþS÷Lç ÿ `ÿÁÿÿæÀÿ DÿæÜÿÀÿ~ Üÿ] $#àÿæ ÿæZÿÀÿ D¨{ÿÉ æ ÓçF
LÿÜÿë$#{àÿ Lÿþú, Éë~ë$#{àÿ {¯ÿÉê æ ÓþÖZÿÀÿ Ó¯ÿë Lÿ$æ
Éë~ë$#{àÿ Aÿ¿;ÿ þ{ÿæ{¾æS {ÿB, SëÀÿëÿ´-ÓÜÿLÿæ{Àÿ æ
þ{ÿ {ÜÿD$#àÿæ, AæþþæÿZÿÀÿ A;ÿÿ}Üÿçÿ ¾æ' Lÿçdç µÿàÿ-þ¢ÿ
ÓçF S÷Üÿ~ LÿÀÿç AæþþæÿZÿÀÿ ÜÿõÿßLÿë ÓÿæÿëS Óë×çÿç{Àÿ
Óë¯ÿçÿ¿Ö LÿÀÿç {ÿæÁÿëd;ÿç æ AæD, ÿæZÿ Óæç{Àÿ ÿçfLÿë DfæÝ
LÿÀÿç {ÿB ¨æÀÿç{àÿÜÿ] þÿsæ {Sæ{s Aÿëÿ Aæÿ¢ÿ{Àÿ H
ÿçþÁö ÿÿæ{Àÿ µÿÀÿç Dvÿë$à# ÿæ æ
¯ÿÜÿë {àÿæLÿZÿÀÿ ¯ÿÜÿë Lÿçdç Éë~¯ç ÿæ ¨{Àÿ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ
ÓçF Lÿçdç LÿÜÿë${# àÿ, ÿæ' Lÿç;ÿë {ÜÿD$#àÿæ FLÿÿþ {þæäþ Lÿ$æ æ
ÿæZÿÀÿ þÿæþÿ ¯ÿæ ¯ÿæ~êÜÿ] ¨Àÿç{ÉÌ{Àÿ Óþææÿê Ó{Zÿÿ
¯ÿÜÿÿ LÿÀÿç Aæ~ë$#àÿæ æ ÿæ' D¨{Àÿ Lÿæ'Àÿ¯ÿç {Lÿò~Óç Lÿ$æ
AæD LÿÜÿç¯ÿæÀÿ ÀÿÜÿëÿ$#àÿæ æ Lÿç;ÿë ¾æ' LÿÜÿë${# àÿ, ÿõÞ ¨÷ÿ¿ß{Àÿ
FLÿÿþ Ó´Åÿ Lÿ$æ{Àÿ ÓþÖZÿÀÿ ÓÜÿf{¯ÿæ ÀÿLÿþ{Àÿ ÿæ'
¨÷LÿæÉ LÿÀÿë${# àÿ æ {Lÿ{ÿ SíÞ ÿÿ´ Aÿç AÿæÝºÀÿ ¨Àÿçþç ÿ
¨÷æqÁÿ µÿæÌæ{Àÿ þíÜÿí{ÿö ÓçF DÿúWæsçÿ LÿÀÿë${# àÿ, ¾æ' Aÿç
ÓææÀÿ~ ÿçÀÿäÀÿ ¯ÿæ þíQ¯ö ÿç ÓÜÿf{ÀÿÜÿ] Aÿëæ¯ÿÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ æ
F¨Àÿç LÿÀÿçÜç ÿ] AæþþæÿZÿÀÿ fê¯ÿÿ ÓÜÿçÿ Ó¸õNÿ {¾{ÿ fsçÁÿÿæ
H LÿvÿçÿÿæÀÿ ¯ÿ¤ÿÿÀÿë ASöÁÿ-þëNÿ LÿÀÿç ÓçF AæþþæÿZÿÀÿ
`ÿàÿæÀÿ ¨$ ÓëSþ LÿÀÿç {ÿæÁÿçd;ÿç ¨÷ÿçÿçßÿ æ
ÿæZÿÀÿ Óèÿ-Óæç-ÓæÜÿ`ÿ¾ö¿àÿæµÿ{Àÿ Aæ{þþæ{ÿ
{¾Dôþæ{ÿ ÿ¿ {ÜÿæBdë, {ÿQ#dë ÿæZÿÀÿ AÿÿëLÿÀÿ~êß
KKKKK
µÿæ¯ÿ{ÿ¿æÿÿæÀÿ ÿç¯ÿ¿ ¨÷LÿæÉ æ {Lÿ{ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ, {Lÿ{ÿ
ÿçS{Àÿ, {Lÿ{ÿ Àÿí¨{Àÿ, {Lÿ{ÿ Àÿèÿ{Àÿ ÓçF AæþþæÿZÿÀÿ
A;ÿÀÿLÿë Àÿ{èÿB {ÿæÁÿçd;ÿç, {¯ÿæLÿë LÿÀÿç {ÿæÁÿçd;ÿç ¨÷Ùÿësç ÿ æ
ÿæZÿÀÿ LÿÁÿLÿ{vÿæÀÿ Lÿõÿç-Aÿë`ÿ¾ö¿ê DûæÀÿ~æ{Àÿ Aæ{þæÿ¨÷{þæÿ{Àÿ, AæÜÿæÀÿ-¯ÿçÜÿæÀÿ{Àÿ, Óë{Q-ÿë{Q, Ó¸ÿ¯ÿç¨ÿ{Àÿ, Ó´¨-§ ÓëLÿçß
÷ ÿæ{Àÿ- {Lÿ{ÿ ÓÜÿÓ÷ ÀÿLÿþ{Àÿ ÓçF
AæþþæÿZÿë Dbÿ÷ßê LÿÀÿç {ÿæÁÿçd;ÿç æ ÿæZÿë {WÀÿç AæþþæÿZÿÀÿ
{Lÿ{ÿ {QÁÿ, {Lÿ{ÿ ÜÿÓ, {Lÿ{ÿ SÅÿ, {Lÿ{ÿ Sêÿ, {Lÿ{ÿ
{LÿòÿëLÿ, {Lÿ{ÿ Àÿèÿ-ÀÿÓçLÿÿæ, {Lÿ{ÿ Aæ{¯ÿS, {Lÿ{ÿ
Dbÿ´æÓ ! AæD FÜÿç Ó¯ÿëÀÿ µÿçÿ{ÀÿÜÿ] ÓçF AæþþæÿZÿ A;ÿÀÿ{Àÿ
ÓoæÀÿçÿ LÿÀÿç {ÿD$#{àÿ fê¯ÿÿÀÿ ¨$-`ÿàÿæÀÿ {¾{ÿ Aþõÿ
Ó{Zÿÿ æ ÿæÀÿê-¨ëÀÿëÌ, ÿ¯ÿêÿ-¨÷¯ÿê~, Aj-¯ÿçj, ×çÀÿ`ÿoÁÿ, ÓÀÿÁÿ-fsçÁÿ, ÿê-ÿçö ÿ- æÀÿ~äþÿæ H Ó´Ó´ {¯ÿðÉÎ
ç ¿-Aÿë¾æßê ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿LÿZÿÀÿÜÿ] AæÉæ-AæLÿæóäæAæÜÿâæÿÀÿ ¨Àÿç¨íÀÿ~æ{Àÿ ÓþÖ ¨ÀÿØÀÿ ¯ÿç¨Àÿêÿþöê
¯ÿçµÿçÿæLÿë Óæ$öLÿ FLÿÓíÿ÷Óèÿÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç Óþ{Ö {¾¨Àÿç
FLÿæßÿê fê¯ÿÿ-`ÿÁÿÿæ{Àÿ Ó`ÿÁÿ {ÜÿæBDvÿ;ÿç, {Ó$#{ÀÿÜÿ]
ÓçF ¯ÿ¿æLÿëÁÿ A;ÿÀÿ{Àÿ Óÿæ-fæS÷ÿ {ÿÿ÷{Àÿ ÿÀÿ æ
AæþþæÿZÿÀÿ ¨÷ {ÿ¿LÿÀÿ fê¯ÿÿ-þÀÿë Lÿë ÓÀÿÓ,
ÓàÿêÁÿ, `ÿçÀÿ{Ó÷æÿæ LÿÀÿç {ÿæÁÿç äëÿ÷, Q, dç, LÿÈÎ
ç fê¯ÿÿÀÿ
ÓZÿêÿöÿæÀÿë þëNÿ LÿÀÿç ÿæ'Lÿë LÿÀÿç {ÿæÁÿçd;ÿç ÓçF µÿíþæßçÿ æ
þ~çÌÀÿ äëÿ÷ÿþ AS~çÿ ¨÷{ßæfÿ-¨íÀÿ~{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ©
ÀÿÜÿç¯ÿç ÓçF AQ H µÿíþæ{Àÿ `ÿçÀÿ-ÓþæÓêÿ æ äëÿ÷Lÿë ¯ÿæÿ
{ÿB ¯ÿçÀÿæs ÿæÜÿ] æ Lÿç;ÿë äëÿ÷Lÿë {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þþæ{ÿ
¯ÿõÜÿÿúÀÿë ¯ÿçbÿç LÿÀÿç {ÿQë, äëÿ÷ ¨æBôÜÿ] äëÿ÷Lÿë {Qæfë, ÿæ' ¨÷ÿç
AæÓNÿç H {þæÜÿ{Àÿ ÿæ'Àÿ {Ó¯ÿæ{ÀÿÜÿ] DûSö LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô
AæþþæÿZÿÀÿ ÿçfÀÿ ¯ÿçÀÿæs ÓÿæLÿë, {Óvÿæ{ÀÿÜÿ] W{s
d¢ÿ¨ÿÿ æ AæD {Ó{ÿ{¯ÿ{ÁÿÜÿ] ÓçF, þ~çÌÀÿ Óÿú-`ÿæÁÿLÿ,
ÿæ'Àÿ ¨÷æ~Àÿ {ÿ¯ÿÿæ ÿæ'Lÿë {ÿQæB ÿçA;ÿç- Lÿç¨Àÿç LÿÀÿç
AQ FLÿ ¨æBô äëÿ÷, Q H dç ¯ÿÜÿëLÿë ÿç{ßæfçÿ LÿÀÿç
FLÿÓíÿ÷Óèÿÿç{Àÿ ¾æ'LÿçdLç ÿë A$ö¨í ÿö LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF æ
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ AæD AæþþæÿZÿÀÿ A;ÿÀÿ{Àÿ ÓÀÿÓÿæÀÿ Aµÿæ¯ÿ
ÜÿëFÿæ, ÜÿëFÿæ ÉNÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ, Éæ;ÿçÀÿ Aµÿæ¯ÿ¯ÿç ÜÿëFÿæ;
Aþõÿþß {ÜÿæBD{vÿ fê¯ÿÿsæ, Lÿ~æ{Àÿ Lÿ~æ{Àÿ µÿÀÿç¾æF
¨÷{ÿ¿Lÿsç {LÿæÌ-Aÿë{LÿæÌ{Àÿ æ ÿëQ-LÿÎÀÿ ÿæ¯ÿæÿÁÿÀÿ
µÿçÿ{Àÿ¯ÿç {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ A;ÿLÿÀÿ~ AæD ÉëÍ {ÜÿæBD{vÿÿæ æ
AæD, Óÿæ-ÿçÀÿÿ ÓçF FÜÿç FLÿæßÿê Aþõ{ÿæûæÀÿ~{Àÿ¾æ' ¨÷ÿçsç ÓÿæÀÿ fê¯ÿÿ, ¯ÿöÿ H ¯ÿç¯ÿÿöÿÀÿ Aæÿç-ALÿõÿç÷þ
Ó¸ÿ æ
(Lÿ÷þÉ)
(Aæf{ÿÀÿ Lÿ$æ, ¨õ.210-213) Aÿë¯ÿæÿ : É÷êþÿê Óëþç ÿæ þçÉ÷
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
781
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨÷Óèÿ : Óÿ¿æÿëÓÀÿ~
Óÿ¿æÿëÓÀÿ~ ¯ÿ¿æQ¿æÿ{Àÿ ¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæ
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë........)
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- ÿæ'¨{Àÿ Lÿ'~ Adç þçÿÿç LÿÜÿ æ
þçÿÿç- AæD {¾Dô${# Àÿ LÿùÀÿÿæ, Lÿ{vÿæÀÿÿæ, ÜÿçóÓæ
Aæ{Ó, ÿæ' Aæ¨æÿÿ àÿæµÿfÿLÿ {Üÿ{àÿ¯ÿçÉ÷ ê É÷ ê ¨ç ÿõ { ÿ¯ÿ- {LÿBsæ Lÿ'~ ? Lÿ'~
{ÜÿæB¨æ{Àÿ ? {¾Dô Óæÿæ LÿÀÿç{àÿ ÜÿçóÓæ Aæ{Ó{ÓBsæ Lÿç¨L÷ ÿæÀÿ Óæÿæ ? F¨Àÿç Óæÿæ Adç ÿæ Lÿ'~
{¾Dô${# Àÿ ÜÿçóÓæ Aæ{Ó ?
þçÿÿç-QÀÿæ¨ Óæÿæ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- ¨Éë¯ÿÁÿç, {¯ÿæÿæ¯ÿÁÿç ÿçA;ÿç æ
Aæ¨æÿÿ àÿæµÿfÿLÿ þæ{ÿ Lÿ'~ ? Q#Aæ¾æF- Lÿç;ÿë
{Ó$#{Àÿ Lÿ{vÿæÀÿÿæ, ÜÿçóÓæ Aæ{Ó- {ÿ~ë LÿÜÿëd;ÿç ÿæ'
ÿçLÿsLÿë ¾æAÿæ æ (¨çÿõ{ÿ¯ÿZÿ `ÿÀÿ~¨÷æ{;ÿ/Bó-ÿæ3æ8æ79)
***
***
***
ÿë{þ ¾ÿç F¨Àÿç ÉNÿç àÿæµÿ LÿÀÿç $æA {¾Dô${# Àÿ
`ÿ¢ÿ÷-Óí¾ö¿ Lÿä`ÿë¿ÿ LÿÀÿç¨æÀÿ, ¨õ$#¯ÿê µÿæèÿç sëLÿëÝæsëLÿëÝæ LÿÀÿç¨æÀÿ ¯ÿæ ÓþÖZÿë GÉ´¾¿ö ÉæÁÿê LÿÀÿç {ÿB¨æÀÿ,
AæD ¾ÿç Üÿõÿß{Àÿ {¨÷þ ÿ$æF, {ÿ{¯ÿ ÿëþÀÿ LÿçdçÜÿ]
{ÜÿæBÿç æ
µÿæBþæÿZÿ þ{Àÿ ¯ÿçÉ´ ÿæ$ `ÿLÿ÷¯ÿÿöêLÿë Aæ{àÿæ`ÿÿæ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LÿÜÿç{àÿ É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ æ
¯ÿçÉ´ ÿæ$ ¯ÿæ~êsç ¨ëÿÀÿæß ¨ævÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ- {þæÀÿ
{¾{ÿ ÉNÿç $æD ÿæ LÿæÜÿ]Lÿç, ¾ÿç {¨÷þ ÿ$æF ÿæ'{Üÿ{àÿ
LÿçdçÜÿ] {ÜÿæBÿç æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- {Ó Lÿ'~ {Àÿ, Aæ{àÿæ`ÿÿæ LÿÀÿ æ
¯ÿçÉ´ ÿæ$ ¨ëÿÀÿæß AæS Lÿ$æÜÿ] Lÿ{Üÿ- {þæÀÿ {¾{ÿ
ÉNÿç Üÿ] $æDÉ÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- ¨Þ, ¯ÿæ~êsæ ¨Þ æ
- ¯ÿæ~êsç ¨Þç ¯ÿçÉ´ÿæ$ Lÿ{Üÿ- vÿæLÿëÀÿ Fvÿæ{Àÿ
LÿÜÿëd;ÿç, {þæÀÿ {¾{ÿ ÉNÿçÜÿ] $æD ÿæ LÿæÜÿ]Lÿç- F¨ÀÿçLÿç
KKKKK
`ÿ¢ÿ÷-Óí¾ö¿ Lÿä`ÿë¿ÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ, ¨õ$#¯ÿê µÿæèÿç sëLÿëÝæ-sëLÿëÝæ
LÿÀÿç¨æ{Àÿ- ÓþÖZÿë GÉ´¾¿ö ÉæÁÿê LÿÀÿç {ÿB¨æ{Àÿ, Lÿç;ÿë
¾ÿç Üÿõÿß{Àÿ {¨÷þ ÿ$æF ÿæ'{Üÿ{àÿ {þæÀÿ LÿçdÜç ÿ] {ÜÿæBÿç æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- vÿçLÿú LÿÜÿçdë, {ÿ{¯ÿ {ÓBsæ ÿ
{àÿQæÜÿ] Adç æ
- Aæjæ æ (¨çÿõ{ÿ¯ÿZÿ `ÿÀÿ~¨÷æ{;ÿ/Bó-ÿæ4æ8æ79)
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ ÓÿêÉµÿæB (¨æàÿ)Zÿë ¯ÿæ~êsç ¯ÿ¿æQ¿æ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë LÿÜÿç{àÿ æ
ÓÿêÉµÿæB- þ~çÌ A{ÿLÿ Lÿçdç àÿæµÿ LÿÀÿç¨æ{Àÿ,
Lÿç;ÿë ¾ÿç Üÿõÿß{Àÿ {¨÷þ ÿ$æF {ÿ{¯ÿ Lÿçdç Üÿ] {ÜÿæBÿç æ
vÿæLÿëÀÿ LÿÜÿçd;ÿç- {¨÷þÀÿ A#LÿæÀÿê {Üÿ¯ÿæLÿë æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ õÿçÿê¨ê ¯ÿLÿúÓêLÿë ¨`ÿæÀÿç{àÿ- {¨÷þ
Lÿ$æÀÿ A$ö Lÿ'~ ?
õÿçÿê¨ê- É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿçd;ÿç- µÿNÿçÀÿ SæÞÿ´Üÿ]
{¨÷þ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- ÓÿêÉµÿæBZÿë ¨`ÿæÀÿç{àÿ- ÿæ'
Lÿç¨Àÿç ?
ÓÿêÉµÿæB- ÿë þæÀÿç ¯ÿæ ÉëQæB {¾¨Àÿç äêÀÿ ÜÿëF,
µÿNÿçÀÿ ¨Àÿç~ÿç {Ó¨Àÿç {¨÷þ{Àÿ Àÿí¨æ;ÿÀÿ àÿæµÿ Lÿ{Àÿ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ SëÀÿëLÿçZÿÀÿµÿæBZÿë ¨`ÿæÀÿç{àÿ- ¯ÿëlç
{ÜÿDdç ? SëÀÿëLÿçZÿÀÿµÿæB LÿÜÿç{àÿ- Aæjæ, ¯ÿëlç {ÜÿDdç æ
(ÿôæÀÿ Óæç{/Bó-ÿæ18æ4æ77)
***
***
***
{Sæ{s `ÿæÜÿ]¯ÿæLÿë ¾æB ÿÉsæ `ÿæÜÿ] ¯ÿÓÿæ, FLÿÀÿÜÿ]
{¾¨Àÿç `ÿÀÿþ ÜÿëF ÿæ'Üÿ] LÿÀÿ, Ó¯ÿëSÝ
ë Lç ÿÜÿ] ¨æB¯ÿ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ µÿ{¯ÿÉLÿë ¯ÿæ~êsç DÿæÜÿÀÿ~ {ÿB
¯ÿëlæB {ÿ¯ÿæLÿë LÿÜÿç{àÿ æ
µÿ{¯ÿÉ- BqçÿçßÀÿçó Lÿ{àÿf{Àÿ µÿÿ} {ÜÿæBdç æ
FÜÿæ¨{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿçLÿs{Àÿ ¨÷æ$öÿæ f~æF, µÿàÿ ÝæNÿÀÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô æ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
782
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¯ÿÓæHÿµÿæB (Óç ó ) Éë ~ ç ¯ ÿæ þæ{ÿ÷ µÿ{¯ÿÉLÿë
LÿÜÿç{àÿ- FBsæ {LÿæD DÿæÜÿÀÿ~ {Üÿàÿæ ? É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
¯ÿæ~ê{Àÿ Adç `ÿæÜÿ]¯ÿæ {Üÿ¯ÿ {Sæ{s, FLÿæ#Lÿ ÿë{Üÿô æ
FÜÿæ¨{Àÿ õÿ¯ÿ÷ÿLÿë DÿæÜÿÀÿ~ {ÿB ¯ÿëlæB¯ÿæLÿë
LÿÜÿç{àÿ É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ æ
õÿ¯ÿ÷ÿ- ¯ÿçÐë þ{ÿ µÿàÿ¨æB {Sæ{s {¨ÿ {ÿàÿæ æ
{¨ÿsæ µÿàÿ æ þëô AæD {Lÿ{ÿæsç {¨ÿ ¯ÿçÐë ÿçLÿsÀÿë `ÿæÜÿ]àÿç æ
¯ÿÓæHÿµÿæB- ¯ÿæ~ê{Àÿ Adç- "{Sæ{s `ÿæÜÿ]¯ÿæLÿë
¾æB ÿÉsæ `ÿæÜÿ] ¯ÿÓÿæ', ÿë{þ ÿ AæÜÿëÀÿç `ÿæÜÿ] ¯ÿÓçàÿ æ
DÿæÜÿÀÿ~ {Üÿàÿæÿç æ vÿçLÿú FB Óþß{Àÿ f{ÿðLÿæ µÿD~ê Lÿçdç
LÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô DûëLÿ {ÿQ# É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ LÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô Aÿëþÿç
{ÿ{àÿ æ
{ÓB µÿD~ê- f{~ Àÿæfæ ÿæ'Àÿ Ó¯ÿë
Lÿþö`ÿæÀÿêþæÿZÿë ÝæLÿç LÿÜÿç{àÿ, ÿëþþæÿZÿÀÿ Lÿæ'Àÿ Lÿ'~
¨÷{ßæfÿ þ{ÿ LÿëÜÿ æ FLÿ$æ Éë~ç Lÿþö`ÿæÀÿêþæ{ÿ ¾æ'Àÿ ¾æ'
¨÷{ßæfÿ- fþç, WÀÿ, sZÿæ `ÿæÜÿ]{àÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ f{~
Lÿþö`ÿæÀÿê Lÿçdç `ÿæÜÿ]àÿæÿç æ ÿæ' {ÿQ# Àÿæfæ þÜÿæÉß LÿÜÿç{àÿLÿ'~, ÿëþÀÿ Lÿ'~ Lÿçdç `ÿæÜÿçÿæ ÿæÜÿ] ? Lÿþö`ÿæÀÿê LÿÜÿçàÿæAæjæ Adç, Aæ¨~ ¾ÿç ÿßæ LÿÀÿç {þæÀÿ W{Àÿ ¨ÿíÁÿç ¨Lÿæ;ÿç,
ÿ¿ þ{ÿ LÿÀÿç¯ÿç ÿçfLÿë æ FÜÿæ {þæÀÿ `ÿæÜÿçÿæ æ FÜÿæ {þæÀÿ
¨÷æ$öÿæ æ Àÿæfæ þÜÿæÉß þ{ÿ þ{ÿ QëÓç {ÜÿæB LÿÜÿç{àÿÿæ'Üÿ] {Üÿ¯ÿ æ {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ þ¦ê LÿÜÿç{àÿ- ÿæ' Lÿç¨Àÿç
{Üÿ¯ÿ ? ÿæ'Àÿ W{Àÿ Àÿæfæ þÜÿæÉßZÿÀÿ ¾ç¯ÿæ µÿÁÿç µÿàÿ ÀÿæÖæ
ÿæÜÿ], Àÿæfæ þÜÿæÉßZÿ Ó{èÿ {¾Dôþæ{ÿ ¾ç{¯ÿ, {ÓþæÿZÿÀÿ
¯ÿÓç¯ÿæ µÿÁÿç fæSæ ÿæÜÿ] æ Àÿæfæ þÜÿæÉß LÿÜÿç{àÿ- µÿàÿ ÀÿæÖæ
ÿçAæÀÿç LÿÀÿç ÿçA æ AæD þëô ¾æB¨æ{Àÿ {ÓBµÿæ{¯ÿ WÀÿ ÿçAæÀÿç
LÿÀÿç ÿçA æ
ÓÿêÉµÿæB (¨æàÿ) ¯ÿæ~êÀÿ ¯ÿ¿æQ¿æ Éë~ç LÿÜÿç{àÿvÿçLÿúµÿæ{¯ÿ Aæ{àÿæ`ÿÿæ {Üÿàÿæÿç æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- þëô¯ÿç ÿæ'Üÿ] µÿæ¯ÿëdç æ vÿçLÿúµÿæ{¯ÿ
Aæ{àÿæ`ÿÿæ LÿÀÿ æ Óþß `ÿæàÿç ¾æDdç æ
ÓÿêÉµÿæBZÿÀÿ {ÝÀÿç {ÿQ# ¯ÿÓæHßæÿµÿæB
LÿÜÿç{àÿ- {þæÀÿ {Sæ{s fçÿçÌ ÿæZÿ ÿçLÿs{Àÿ `ÿæÜÿ]¯ÿæþëô ÿæZÿëÜÿ] `ÿæ{Üÿô æ Aÿ¿ Lÿçdç `ÿæ{Üÿôÿæ æ {Lÿò~Óç¯ÿç fæSÿçLÿ
Ó¸ÿ¯ÿç ÿë{Üÿô æ Óþæf{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ, fê¯ÿÿ{Àÿ
`ÿæàÿç¯ÿæ ¨${Àÿ Óæþæÿ¿ÿþ ¨÷{ßæfÿ dÝæ AæD LÿçdçÜÿ]
`ÿæ{Üÿôÿæ, ¨÷{ßæfÿ¯ÿç ÿæÜÿ] æ {Lÿ¯ÿÁÿ ÿæZÿëÜÿ] ¨æB¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô æ
KKKKK
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ ¯ÿÓHßæÿµÿæBZÿ Aæ{àÿæ`ÿÿæ{Àÿ Ó¼ÿç
{ÿB¯ÿç LÿÜÿç{àÿ- ÓææÀÿ~ÿ þ~çÌ Lÿ'~ `ÿæ{Üÿô ? A$ö,
þæÿ, ¾É- FÜÿç Ó¯ÿëÜÿ] ÿ `ÿæ{Üÿô æ vÿæLÿëÀÿ LÿÜÿëd;ÿçF{ÿÓ¯ÿë ÿ `ÿæÜÿ], {Sæ{s `ÿæÜÿ]¯ÿæLÿë; AæD FLÿÀÿÜÿ] {¾¨Àÿç
`ÿÀÿþ ÜÿëF ÿæ'Üÿ] LÿÀÿç¯ÿæLÿë æ ÿæ' Lÿç¨Àÿç fæ~ ! Àÿ, ÿë{þ
ÿëþÀÿ BÎZÿ ÿçLÿs{Àÿ A$öÜÿ] `ÿæÜÿ]àÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæß LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô æ
{dæs ¯ÿ¿¯ÿÓæß AæÀÿ» LÿÀÿçàÿ æ ¯ÿ¿¯ÿÓæß {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ
ÿëþÀÿ æÿ-jæÿ æ Lÿç¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæß{Àÿ Dÿç ÜÿëF {ÓB
`ÿç;ÿæ{Àÿ ¯ÿëÝç ÀÿÜÿçd Ó¯ÿë{¯ÿ{Áÿ æ üÿÁÿ{Àÿ, ¯ÿ¿¯ÿÓæß{Àÿ àÿæµÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ æ ¯ÿÝ ¯ÿ¿¯ÿÓæßê {Üÿàÿ, A{ÿLÿ sZÿæ {Üÿàÿæ,
{àÿæLÿ¯ÿæLÿ, Lÿþö`ÿæÀÿê A{ÿLÿ fësç S{àÿ æ FÜÿçµÿæ{¯ÿ `ÿæàÿç¯ÿæLÿë
¾æB ¯ÿõÜÿÿÀÿ ÓþæfÀÿ ÓÜÿçÿ fÝçÿ {ÜÿæBSàÿ æ {¾Dôvÿæ{Àÿ
Ôÿëàÿ ÿ$#àÿæ, {Óvÿæ{Àÿ Ôÿëàÿ LÿÀÿç{ÿàÿ æ ÉçäæÀÿ ¯ÿõÜÿÿÀÿ
¨÷{ßæfÿ{Àÿ Lÿ{àÿf LÿÀÿç {ÿàÿ æ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Üÿæÿ ÉNÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë QÀÿæÿ÷æ~{Àÿ, ¯ÿÿ¿æÿ÷æ~{Àÿ ÿëþÀÿ ÓæÜÿæ¾¿Àÿ Üÿæÿ
¯ÿ{ÞB {ÿàÿ æ FÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ Óþæf{Àÿ ÿëþÀÿ Q¿æÿç {Q{ÁÿB
Sàÿæ æ `ÿæÀÿçAæ{Ý þ~çÌ ÿëþÀÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ
A{ÿLÿ ¯ÿçÿ´æÿ H Së~êfÿ ÿëþÀÿ ÿÉöÿ{Àÿ Lÿõÿæ$ö {Üÿ{àÿF¨Àÿç ÜÿëFÿæ ?
D¨×çÿ A{ÿLÿ µÿæB FLÿÓ{èÿ- Aæjæ, F¨÷LÿæÀÿ
ÜÿëF æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ- {ÓB Ó¯ÿëvÿæÀÿë ¯ÿÝ `ÿÿëÀÿ {¾
¨÷${þÜÿ] ¨Àÿþ¨çÿæZÿë `ÿæ{Üÿô æ ÿæZÿë ¨æB{àÿ Ó¯ÿë ¨æB¯ÿæ
ÜÿëF æ {Lÿò~Óç¯ÿç ¨æB¯ÿæ ¯ÿæLÿç Àÿ{Üÿÿæ æ ÓçF ÿ ÿçQÁ# ÿ ¯ÿ÷Üÿ½æÀÿ
AêÉ´Àÿ æ
(ÿôæÀÿ Óæç{/Bó-ÿæ19æ4æ77)
Aæfç lçAþæÿZÿÀÿ Aæ{àÿæ`ÿÿæ{Àÿ DþæÀÿæ~ê `ÿLÿ÷¯ÿÿöê
¯ÿæ~êsç ${Àÿ ¨ævÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ- Fvÿæ{Àÿ vÿæLÿëÀÿ LÿÜÿëd;ÿç,
{Sæ{s `ÿæÜÿô- FLÿÀÿÜÿ] {¾¨Àÿç `ÿÀÿþ ÜÿëF ÿæ'Üÿ] LÿÀÿ æ þëô
¾ÿç BÎZÿë Àÿç `ÿæ{àÿ ÿæ'{Üÿ{àÿ {þæÀÿ Ó¯ÿëSÝë Lç ÿÜÿ] ¨æB¯ÿæ
{Üÿ¯ÿ æ
É÷êÉ÷ê¨çÿõ{ÿ¯ÿ ÿæ'Àÿ Óþ$öÿ{Àÿ LÿÜÿç{àÿ- þëô ¾ÿç
BÎZÿë Àÿç `ÿæàÿç¨æ{Àÿ, ÿæ'{Üÿ{àÿ ÓþÖSëÝçLÿÜÿ] ¨æB¯ÿæ
{Üÿ¯ÿ- BÎZÿë þëQ¿ LÿÀÿç `ÿæàÿç{àÿÜÿ] Ó¯ÿëSÝë Lç ÿ ¨æB¯ÿæ ÜÿëF æ
(¨çÿõ{ÿ¯ÿZÿ `ÿÀÿ~¨÷æ{;ÿ/Bó-ÿæ5æ8æ79) (Lÿ÷þÉ)
(¨÷Óèÿ : Óÿ¿æÿëÓÀÿ~, ¨õ.112-114)
Aÿë¯ÿæÿ : Ý. ÿçÀÿqÿ þçÉ÷
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
783
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
SëÀÿëZÿ ÿçLÿsÀÿë ÿçA ÿæÜÿ], ¯ÿÀÿó ÿæZÿë {ÿB`ÿæàÿ
ææ SëÀÿëZÿ ÿçLÿsÀÿë ÿçA ÿæÜÿ], ¯ÿÀÿó ÿæZÿë
{ÿB`ÿæàÿ ææ
Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- SëÀÿëZÿë {¾{ÿ
¨æÀÿç¯ÿ {ÿ¯ÿ æ SëÀÿëZÿ ÿçLÿsÀÿë {ÿ¯ÿæÀÿ {Lÿò~Óç Lÿ$æÜÿ] ÿæÜÿ] æ
ÿæZÿ ÿçLÿsÀÿë {ÿ¯ÿ ÿæZÿ ÿç{öÉ{Àÿ æ AæD, {ÓBsæ
fê¯ÿÿ{Àÿ þíÿö LÿÀÿç¯ÿ æ (ÿê¨Àÿäê, 4$ö/23.10.1958)
ææ LÿëÁÿSëÀÿë AæD ÓÿúSÀë ÿë ææ
f{~ ¨`ÿæÀÿç{àÿ- þëô ÿ SõÜÿê æ ${Àÿ LÿëÁÿSëÀÿëZÿ
ÿçLÿsÀÿë ÿêäæ {ÿBdç æ {þæÀÿ Lÿ'~ AæD ÿêäæ ÿÀÿLÿæÀÿ
Adç ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- LÿëÁÿSëÀÿëZÿ ÿçLÿsÀÿë ÿêäæ {ÿ¯ÿæ {Üÿàÿæ
AæþþæÿZÿÀÿ culture (LÿõÎç)sæLÿë maintain (Àÿäæ) LÿÀÿç¯ÿæ
¨æBô æ AæD, ÓÿúSëÀÿëZÿ ÿçLÿsÀÿë ÿêäæ {ÿ¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ
AæþþæÿZÿÀÿ Dÿç ¨æBô æ
DNÿ ¯ÿ¿Nÿç- ¾çF LÿëÁÿSëÀÿë, ÿæZÿëÜÿ] ÿ þëô ÓÿúSÀë ÿë {¯ÿæàÿç
þæÿç¨æ{Àÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Lÿ-Q fæ~;ÿçÿç, F¨Àÿç f~Zÿë ¾ÿç þëô
¨÷{üÿÓÀÿ {¯ÿæàÿç þ{ÿLÿ{Àÿ, ÿæ'{Üÿ{àÿ ÿ {Üÿ¯ÿÿç æ ÓÿúSÀë ÿë
ÓçF, ¾çF Aæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç fæ~çd;ÿç æ(ÿê¨Àÿäê, 4$ö/6.3.1958)
(Aµÿçjÿæ) ¯ÿ{Þ, þëô educated (Éçäçÿ)
{ÜÿæBD{vÿ æ FÜÿç jæÿàÿæµÿÀÿ ¨d{Àÿ Adç É÷æ, µÿàÿ¨æB¯ÿæ æ
þ~çÌ ¾æ'Lÿë µÿàÿ¨æF, ÿæ' ¨æBô Lÿ{Àÿ æ ê{Àÿ ê{Àÿ ÿæ'
Óº¤ÿ{Àÿ fæ~ç¯ÿæ Aæ{Ó æ É÷æ dÝæ LÿçdÜç ÿ] ÜÿëFÿæ æ SëÀÿëZÿvÿæÀÿë
¾ÿç þëô ¯ÿÝ¯ÿç ÜÿëF ÿæ'{Üÿ{àÿ¯ÿç ÿæZÿ ¨÷ÿç É÷æ {ÿBÜÿ]
fê¯ÿÿ{Àÿ `ÿæàÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ (ÿê¨Àÿäê, 5þ/29.10.1959)
experience
ææ BÎ LÿçF ?
f{~ Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ- BÎ LÿçF ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- BÎ {ÜÿDd;ÿç ÓçF ¾æ'Zÿ ÿçLÿsÀÿë þëô
ÿêäæ {ÿBdç æ {þæÀÿ Aæ`ÿæ¾ö¿, guide (`ÿæÁÿLÿ), þëô ¾æ'Zÿë
æÿ Lÿ{Àÿ æ ÓçF þèÿÁÿ-Aÿëæÿ¨Àÿæß~ æ þ~çÌÀÿ {¾¨Àÿç
Ó¯ÿö{ÿæµÿæ{¯ÿ µÿàÿ ÜÿëF ÿæ'Üÿ] ÓçF LÿÀÿ;ÿç æ
(ÿê¨Àÿäê, 5þ/17.10.1959)
ææ BÎ AÖçÿ´Àÿ ¨$¨÷ÿÉöLÿ ææ
Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- BÎ {Üÿ{àÿ
index of our existence (AæþþæÿZÿ AÖçÿ´Àÿ ¨$¨÷ÿÉöLÿ) æ
{ÓB þ~ç{Lÿ¢ÿ÷Lÿë fê¯ÿÿ{Àÿ Aÿës LÿÀÿç {ÿB `ÿæàÿç¨æÀÿç{àÿ
¯ÿçÌß H ¯ÿ¿æ¨æÀÿSëÝçLÿ vÿçLÿúµÿæ{¯ÿ ¯ÿëlæ¾æF æ
(ÿê¨Àÿäê, 6Ï/4.4.1960)
ææ SëÀÿëZÿ {ÿB `ÿæàÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ LÿæÜÿ]Lÿç ?
ææ SëÀÿëSÜ÷ ÿ~ þæ{ÿ ?
Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- SëÀÿëZÿë {ÿB
{þæ{ÿ `ÿæàÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ ÿæ' ÿ {Üÿ{àÿ {þæÀÿ balance
(Óþÿæ) ÀÿÜÿç¯ÿÿç æ ¾æ' QëÓç ÿæ'Üÿ] LÿÀÿç ¨LÿæB¯ÿç æ
f{~ ¨÷É§ LÿÀÿç{àÿ- SëÀÿë Lÿ'~ þ{ÿ Ó´ßóÓ¸íÿö LÿÀÿç
{ÿæÁÿç ¨æÀÿ;ÿç ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- SëÀÿëZÿ D¨{Àÿ ¾ÿç {þæÀÿ ÿçÏæ $æF
AæD ÿæZÿ ÿç{öÉSëÝçLÿë ¾ÿç vÿçLÿúµÿæ{¯ÿ work out Lÿ{Àÿ
(Lÿæþ{Àÿ üÿësæB {ÿæ{Áÿ) ÿæ'{Üÿ{àÿ FÜÿæ µÿçÿÀÿ {ÿB {þæÀÿ
Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ- SëÀÿëS÷Üÿ~
þæ{ÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ ¯ÿæ BÎ-S÷Üÿ~ æ {ÓB Aæ`ÿæ¾ö¿ {Üÿ{àÿ living
teacher (fê¯ÿ;ÿ ÿçÉæÀÿê) æ ÓçF {ÜÿDd;ÿç materialised
(þíÿö) ÿçÏæ æ ÿæZÿ D¨{Àÿ ¾ÿç ÿçÏæ ÿ$æF, AæÿëSÿ¿
ÿ$æF ÿæ'{Üÿ{àÿ ÿë{þ {Lÿò~Óç intelligence (¯ÿëç) {ÿB
Üÿ] fê¯ÿÿ{Àÿ all round success{Àÿ (Ó¯ÿö { ÿæþë Q ê
Óæüÿàÿ¿{Àÿ) ¨Üÿoç ¨æÀÿç¯ÿ ÿæÜÿ] æ
KKKKK
(ÿê¨Àÿäê, 6Ï/12.4.1960)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
784
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¾æfÿ-Ó{Zÿÿ Lÿ'~ Lÿ'~ ?
(1) ¨÷$þ fçÿçÌÜÿ] {Üÿàÿæ, LÿæÜÿæÀÿç¯ÿç AÜÿóLÿë AæWæÿ
{ÿ¯ÿæÀÿ ÿë{Üÿô; AæD þ~çÌÀÿ þö{¯ÿæ ¯ÿæ A¤ÿ¯ÿçÉ´æÓLÿë ÿç¢ÿæ
LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ÿë{Üÿô æ
(2) LÿæÜÿæÀÿç¯ÿç Ó{èÿ þçÉ¯ç ÿæLÿë {Üÿ{àÿ ¨÷${þ Që¯ÿú
AÅÿ Óþß þ{ÀÿÜÿ] µÿæ¯ÿµÿèÿê, `ÿæàÿç`ÿÁÿÿÀÿ ÓÜÿçÿ ÿæÜÿæ
Ó{èÿ ¯ÿ¤ÿëÿ´ ×æ¨ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ- Ó{èÿ Ó{èÿ ÿæÜÿæÀÿ
fê¯ÿÿ{Àÿ Lÿ'~ Lÿ'~ `ÿæÜÿçÿæ Adç, ÿæÜÿæ vÿçLÿú LÿÀÿç ¯ÿël{ç ÿ¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ æ
(3) {LÿÜÿç {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿ$æ LÿÜÿëdç, ×çÀÿµÿæ{¯ÿ
{ð¾¿ö -ÓÜÿLÿæ{Àÿ ÿæÜÿæÀÿ Ó¯ÿëLÿ$æ Éë~¯ç ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿÜÿ] æ AæD
Lÿ$æ¯ÿæÿöæ µÿçÿ{Àÿ ¾æÜÿæ {ÿB ÿæÜÿæLÿë ¯ÿëlæ¾æF H ÿæÜÿævÿæ{Àÿ
AæÿÉöÀÿ ¨÷ÿçÏæ LÿÀÿç ¨æÀÿçÜÿëF FÜÿçµÿÁÿç Óíÿ÷SÝë Lç ÿ ÓÜÿæÿëµÿíÿçÓÜÿLÿæ{Àÿ Óíä½ ¯ÿëþ
ç ÿæÀÿ ÓÜÿçÿ ÓóS÷Üÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ æ
(4) þ~ç Ì Àÿ A;ÿÿ} Ü ÿç ÿ `ÿæÜÿç ÿæ H µÿæ¯ÿSë Ý ç L ÿë
¾{$æ¨¾ëNÿµÿæ{¯ÿ Aÿëæ¯ÿÿLÿÀÿÿ ÿÿÿëLÿíÁÿÿæÀÿ ÓÜÿçÿ
ÿÿú¨Àÿç¨íÀÿ~{Àÿ ÿæÜÿæLÿë ÿëþÀÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ Dêÿ LÿÀÿÿ
AæÿÉö{Àÿ DÿúS÷ê¯ÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæ {É÷ß æ þ~çÌÀÿ A;ÿÿ}Üÿçÿ
µÿæ¯ÿÀÿæfçLÿë, ÿæ'Àÿ A;ÿÿ}Üÿçÿ `ÿæÜÿçÿæ ¯ÿæ äëæLÿë A¯ÿ{àÿæLÿÿ
ÿ LÿÀÿç ÿëþÀÿ µÿæ¯ÿSëÝLç ÿë ÿæÜÿævÿæ{Àÿ A¾$æ Aæ{Àÿæ¨ LÿÀÿÿ
þ~çÌLÿë ¯ÿçäç© H ¯ÿçµÿ÷æ;ÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿÿæ æ
(5) {Lÿò~Óç ¾æfLÿÀÿ, A;ÿÿ ÿçfÀÿ Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿ
H ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿÀÿ {Lÿò~Óç¯ÿç {ÿæÌ Àÿç¯ÿæÀÿ ÿë{Üÿô æ ¯ÿÀÿó
¨÷{ÿ¿LÿÀÿ ¨÷{ÿ¿LÿLÿë F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ,
¾æÜÿæÿ´æÀÿæ þ~çÌÀÿ É÷æ Ó´ÿÜÿ] {ÓÜÿç Jÿ´Lç ÿú ¯ÿæ ¾æfLÿ ÿçS{Àÿ
¾æB ¯ÿ¿æ¨Lÿµÿæ{¯ÿ {Sæ{s Dÿç-¨÷¯ÿ~ÿæ Aæ~ç ÿçF æ A$`ÿ
A¾$æ LÿçdçÜÿ] LÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿÿç æ Aÿ¿æÿ¿ {ÿæÌ Ó{ÿ´¯ÿç,
¾æÜÿæ Lÿç þ~çÌ ¨{ä ÓææÀÿ~ÿÜÿ] {ÿQ#¯ÿæLÿë þç{Áÿ, ÿæÜÿæÀÿ
FÜÿç ¯ÿ¿æ¨æÀÿSëÝLç ÿ F{ÿ Óë¢ÿÀÿ ¾æÜÿæ Ó¯ÿë Lÿëûç ÿLÿë sæLÿç ¨LÿæB
þ~çÌLÿë {þæÜÿçÿ LÿÀÿçÿçF- FÜÿçµÿÁÿç ÀÿLÿþÀÿ {àÿæLÿZÿÀÿ
¯ÿç{ÉÌÿ Jÿ´çLÿú H ¾æfLÿþæÿZÿÀÿ Së~-Lÿêÿöÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{Üÿ¯ÿ æ
(6) {Ó{ÿÿíÀÿ H {Ó{ÿä~ ¨¾ö¿;ÿ {ÓB ¨÷ÉóÓæ
¯ÿæ Së~Lÿêÿöÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿçÿú, {¾¨¾ö¿;ÿ ¯ÿæ {¾{ÿÿíÀÿ ¨¾ö¿;ÿ
KKKKK
ÿçfÀÿ AæÿÉö{Àÿ Mæ ÿàÿæ{S æ AæD, FÜÿç ¨÷ÉóÓæ þ
{ÿB¯ÿç Ó»¯ÿ Aÿë¾æßê ¯ÿÝ ¯ÿÝ þ~çÌþæÿZÿÀÿ¯ÿç A¯ÿÿÿçÀÿ
H ¨ÿÿÀÿ àÿä~ {LÿæDSëÝçLÿ, ÿæ' Lÿçdç Lÿçdç LÿÜÿç ÀÿQ#¯ÿæ þ¢ÿ
ÿë{Üÿô- {¾¨Àÿç, AþëLÿÀÿ {¾ ¨¾ö¿;ÿ ¯ÿæLÿ¿ H Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ
BÎÓ´æ$ö H BÎ¨÷ÿçÏæ¨÷æ~ÿæÀÿ ¨÷ÿçLÿíÁÿ àÿä~SëÝLç ÿ ÿ {ÿQ#
¨æÀÿçdç, {Ó ¨¾ö¿;ÿ ÿæÜÿæ ¨÷ÿç Ó¼æÿ H É÷æ-¨÷LÿæÉÀÿë ¯ÿoçÿ
{Üÿ¯ÿæLÿë {þæÀÿ {Lÿò~Óç þ {ÿÜÿ] Bdæ Üÿë F ÿæ ; AæD
{¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¾æÜÿæ `ÿÀÿçÿ÷{Àÿ BÎÓ´æ$ö-¨÷ÿçÏæ¨÷æ~ÿæÀÿ
¨÷ÿçLÿíÁÿ àÿä~SëÝLç ÿ {ÿQ#¯ÿ, {¾{ÿ{{¯ÿÁÿ ÿæÜÿæÀÿ àÿ{ä
Së~¯ÿç {Lÿò~Óçþ{ÿ {þæÀÿ É÷æ fSæB ¨æÀÿç¯ÿÿç- þëô fæ~ç¯ÿç,
ÿæÜÿæÀÿ ¾æÜÿæLÿçdç {ÿQæ¾æF, Ó¯ÿëSëÝçLÿ {Sæ{s µÿßæÿLÿ
ÓfæÓfç Lÿ¨s µÿæþê dÝæ AæD LÿçdçÜÿ] ÿë{Üÿô æ
(7) ¾ÿç ¾æfÿÀÿ Lÿ$æ µÿçÿ{Àÿ {Lÿò~Óç¯ÿç Jÿ´çLÿú,
¨÷ÿçJÿ´çLÿú, ÓÜÿ¨÷ÿçJÿ´çLÿú, A´¾ëö¿ ¯ÿæ ¾æfLÿÀÿ Lÿ$æ{Àÿ F¨Àÿç
{Lÿò~Óç ÿøsç þç{Áÿ ¾´æÀÿæ ¾fþæÿÀÿ ¯ÿëlç¯ÿæÀÿ A;ÿÀÿæß
{ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç þ{ÿÜÿëF, ÿæÜÿæ {Üÿ{àÿ FÜÿçµÿÁÿçµÿæ{¯ÿ
¯ÿëþ
ç ÿæÀÿ ÓÜÿçÿ ({ÓB Lÿ$æÀÿ) ¯ÿ¿æQ¿æ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿçÿú ¾´æÀÿæ
{ÓB Jÿ´çLÿú, ¨÷ÿçJÿ´çLÿú, ÓÜÿ¨÷ÿçJÿ´çLÿú, A´¾ëö¿ ¯ÿæ ¾æfLÿÀÿ
{Lÿò~Óç¯ÿç {ÿæÌ ÿ {ÿB¯ÿç ¾fþæÿLÿë ÓÜÿf{ÀÿÜÿ] ¯ÿëlæB
ÿçAæ¾æF æ
(8) ¾æfÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë S{àÿ F¯ÿó ¨÷LÿæÀÿ ÓÜÿæÿëµÿíÿç
H {Ó¯ÿæ¨íÿö ÓÜÿfÿþ¿ µÿæ¯ÿ {ÿB `ÿæàÿç¯ÿæ Ó{ÿ´¯ÿç A;ÿÀÿA;ÿÀÿ{Àÿ Aÿës AæÿÉö¨÷æ~ÿæ {ÿB fanatically ÿÀÿ
¨÷æ~{Àÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF æ AæD, ÿë{þ {¾ þ~çÌÀÿ
þèÿÁÿàÿç«ë {ÜÿæB ¨÷ÿç ¯ÿ¿Nÿçvÿæ{Àÿ ÿëþÀÿ AæÿÉöZÿÀÿ ¨÷ÿçÏæ
¨æBô Dÿ½&ëQ, ÿæ' {¾¨Àÿç ÿëþÀÿ µÿæ¯ÿ, ¯ÿæLÿ¿, Aæ`ÿÀÿ~ H
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ{Àÿ ¨÷ÿç-¨÷{ÿ¿LÿÀÿ Óæç{Àÿ ÿæÜÿæÀÿ ¨÷æ~ØÉöê
ÀÿLÿþ ÓõÎç ÿ LÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿþæÿ÷ {Sæ{s ÿçdLÿ {QÁÿëAæ
¨ÿÁÿæþç{Àÿ ¨¾ö¿¯ÿÓçÿ $tæ, ¯ÿçÿù¨æLÿ ¯ÿæ Üÿæ{Ó¿æê¨Lÿ
ÀÿLÿþÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ ÿçAæÀÿç ÿ Lÿ{Àÿ A$¯ÿæ ÿëþÀÿ {¯ÿLÿë¯ÿêÓÀÿÁÿÿæ{Àÿ A¾$æ ¯ÿææ ÓõÎç ÿ Lÿ{Àÿ æ
(9) ¾fþæÿÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿçÌß{Àÿ {Lÿò~Óç ÿë¯ÿöÁÿÿæLÿë
¯ÿç{ÉÌ ×Áÿ ¯ÿ¿ÿç{Àÿ{Lÿ {Lÿò~Óç¨L÷ ÿæ{Àÿ Wõ~æ ¯ÿæ AæWæÿ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
785
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÿ LÿÀÿç ÿæÜÿæÀÿ {ÓB ÿë¯ÿöÁÿÿæ {¾ ÓÜÿf-¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ÿæÜÿæÿçfÀÿ {ÓB¨÷LÿæÀÿ ÿë¯ÿöÁÿÿæ {Lÿ{ÿsç{Lÿ AæÿÉö¨æ÷ ~ÿæ {ÿB
Lÿ'~ LÿÀÿç {Lÿ{ÿ ÓÜÿf{Àÿ AÿçLÿ÷þ LÿÀÿæ {ÜÿæB$#àÿæDÿú¯ÿë¨÷æ~{Àÿ µÿæ¯ÿ, µÿèÿê H ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ þ {ÿB- ÿæÜÿæÀÿ
¯ÿçÉÿ DÿæÜÿÀÿ~ ÿæÜÿæLÿë Dê© LÿÀÿÿ ÿÿúLÿÀÿ~Ó{ºSê
LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæÜÿ] ÿë¯ÿöÁÿÿæ H Ajæÿÿæ ¨÷ÉþÿÀÿ {É÷ß¨¡ÿæ æ
(10) ÿfÀÿ ÀÿQ ÿëþÀÿ Aÿëþæÿ {¾¨Àÿç Lÿÿæ¨ç¯ÿç
ÿëþÀÿ {¯ÿæ-GÉ´¾ö¿Lÿë A¯ÿÿÁÿçÿ ÿ Lÿ{Àÿ æ
(11) þ~çÌÀÿ {ÿðÿ¢ÿçÿ fê¯ÿÿÀÿ A¯ÿ×æ, Aµÿæ¯ÿ H
¨÷{ßæfÿÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB þëÀÿ ÓÜÿæÿëµÿíÿçÓ¸ Ó´ÿ{Ó´bÿ
{Ó¯ÿæÀÿ ÓÜÿçÿ ÓÜÿf þêþæóÓæ H þÜÿÿÀÿ ¨Àÿç¨Àí ÿ~{Àÿ AæLÿõÎ
H Dÿú¯ÿë LÿÀÿç BÎ¨÷æ~ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæÜÿ] {ÜÿDdç ¨÷LÿõÎ ¾æfÿ æ
(12) þ~çÌÀÿ fÿ½Sÿ ¯ÿç{ÉÌ ÓóÔÿæÀÿÀÿ ÓÜÿçÿ {¾Dô
ÓæÝæ¨÷¯ÿ~ÿæ Hÿ{¨÷æÿµÿæ{¯ÿ ÓóÉÈçÎ {ÜÿæB fæSÿçLÿ
¾æ¯ÿÿêß {¯ÿæSëÝçLÿë ÿÿúÓíÿ÷{Àÿ ÓóS÷Üÿ H ÓæþqÓ¿ LÿÀÿç
{ÿB `ÿæ{àÿ, ÿæ'Üÿ] {ÜÿDdç þ~çÌÀÿ {¯ÿðÉçÎ¿þß ÓÜÿfæÿ
ÓóÔÿæÀÿ ¯ÿæ inner sentiment. þ~çÌÀÿ ¯ÿõÿçSëÝçLÿë AæÜÿÿ ÿ
LÿÀÿç `ÿæÜÿçÿæSëÝLç ÿë Óþëÿ Ó{ºSÉæÁÿê LÿÀÿÿ {ÓþæÿZÿÀÿ
A;ÿÿ}Üÿçÿ inner sentimentLÿë ¨÷{¯ÿæÿæ H Ó{º{Sæê©çÀÿ
ÓÜÿçÿ F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ B{Îæÿ LÿÀÿç {ÿæÁÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF, ¾´æÀÿæ
ÿæÜÿæÀÿ Lÿþö { ¨÷ À ÿ~æ ¨÷ É § É í ÿ¿ ÓÜÿf-ÿÿú ¨ Àÿÿæ{Àÿ
¯ÿæÖ¯ÿµÿæ{¯ÿ ÿä {ÜÿæBD{vÿ æ
(13) ÿçfÀÿ Óæÿæÿç ¾fÿ, ¾æfÿ, BÎµÿõÿç,
Ó´Ö¿ßÿê- ¾æ' ÿçÿ¿ LÿÀÿ~êß, ÿæÜÿæ ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿÜÿ] æ
AæD, `ÿàÿæ{Àÿ Lÿõÿæ$ö {Üÿ¯ÿæÀÿ Ó{Zÿÿ `ÿæÀÿçsç ¨÷ÿ¿Üÿ ÀÿçÜÿÓöæàÿ
{ÿB vÿçLÿú ÀÿQ#¯ÿæ FLÿæ;ÿ ¨÷{ßæfÿêß æ ¨ë~ç ÿçfÀÿ ¨ëÖLÿæÿç
H ÿgæÿêß ¨ëÖLÿ ¾æÜÿæLÿçdç Ó¯ÿëSÝë Lç ÿë ÿçÿ¿ ¾$æÉNÿç Aßÿ
LÿÀÿç {¾{ÿÿíÀÿ Ó»¯ÿ {¾{ÿ {¯ÿÉê ¨÷Öë ÿ ÀÿëÜÿæ¾æF, {Ó{ÿ
Üÿ] µÿàÿ æ
(14) ÿë{þ ÿçfÀÿ Lÿçºæ ÿçfÀÿ µÿÀÿ~êßþæÿZÿ ¨æBô
LÿæÜÿæÀÿ¯ÿç ÿçLÿsÀÿë {¾{ÿÿíÀÿ Ó»¯ÿ LÿçdçÜÿ] `ÿæÜÿôÿæ F¯ÿó S÷Üÿ~
LÿÀÿÿæ, Lÿç;ÿë AæS÷Üÿ-ÿÀÿ {ÜÿæB {LÿÜÿç ¾ÿç ÿëþLÿë Lÿçdç ÿçA;ÿç,
¨Àÿþ-Lÿõÿæ$ö¨æ÷ ~ Aµÿç¯ÿ¿NÿçÀÿ ÓÜÿçÿ D¨¾ëNÿ {äÿ÷{Àÿ ÿæÜÿæ
S÷Üÿ~ LÿÀÿ- {üÿÀÿæB ÿçAÿæ æ þ~çÌLÿë ÿä LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
`ÿÁÿ~ç- ÿëþÀÿ BÎ¨÷êÿç¨÷Óí {ÓB ÿäç~æ ¾æÜÿæ ¨æA,
þ~çÌÀÿ ÉNÿç-Dê¨ÿê {ÓB ¨æB¯ÿæ {ÿBÜÿ] ÿõ© H fê¯ÿÿ{¨æÌ~{Àÿ Óþõ ÜÿëA æ
KKKKK
(15) ÿëþÀÿ ÉÀÿêÀÿ, þÿ, ¯ÿæLÿ¿ H A$ö ¾ÿç {LÿÜÿç
LÿæÜÿæÀÿ¯ÿç fê¯ÿÿ H ¯ÿõçÀÿ ¨÷{ßæfÿ{Àÿ ÿëþ ÿçLÿs{Àÿ Aæÿö
{ÜÿæB ¾æ`ÿújæ Lÿ{Àÿ, ÿë{þ ÿëþÀÿ Óæþ$ö¿ AÿëÓæ{Àÿ
{Lÿò~Óçþ{ÿÜÿ] LÿæÜÿæLÿë¯ÿç "ÿæ' LÿÜÿç {üÿÀÿæB ÿçAÿæ æ ÓÜÿfÿ
H ÿ¿æßÿ LÿæÜÿæÀÿ¯ÿç {Lÿò~Óç ¨÷æ$öÿæ{Àÿ {¾{ÿ ¨æÀÿ "ÿæ'
¯ÿæLÿ¿Üÿ] ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿÿæ æ {Lÿò~Óç AÓ´æµÿæ¯ÿçLÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ{Àÿ¯ÿç
"ÿæ' DaÿæÀÿ~ ÿ LÿÀÿç ¯ÿÀÿó ÿæÜÿæ þèÿÁÿ{Àÿ Óþæ{¯ÿÉ H
Óþææÿ LÿÀÿç {ÿ¯ÿæLÿë ¯ÿ¨ÀÿçLÿÀÿ ÜÿëA æ
(16) Ó¯ÿö Ó þß{Àÿ H Ó¯ÿö ¯ ÿ¿æ¨æÀÿ{Àÿ
Úê{àÿæLÿþæÿZÿ ¨÷ÿç ÓÉ÷ Ó¼æÿ{¾æS¿ ÿíÀÿÿ´Lÿë ÿfÀÿ{Àÿ
ÀÿQ# Aæßÿ ÀÿQ#¯ÿ æ
(17) ¨÷{ÿ¿LÿÀÿ ¯ÿç{ÉÌÿ ¾fþæÿþæÿZÿÀÿ ÓþÖ
Aæ¨ÿ¯ÿç¨ÿ{Àÿ AæÉæ, µÿÀÿÓæ F¯ÿó ¯ÿæÖ¯ÿ ÓæÜÿæ¾¿{Àÿ
{¾¨Àÿç {Óþæ{ÿ ¯ÿç´Öç H ¯ÿææ¯ÿç¨ÿçLÿë AÿæßæÓ{Àÿ FÝæB
fê¯ÿÿ H ¯ÿõçÀÿ Aæÿ¢ÿ{Àÿ Dê© ÀÿëÜÿ;ÿç F¯ÿó ¨÷LÿæÀÿ {Ó¯ÿæ
¨æBô Ó¯ÿëÓþß{Àÿ ÿÀÿ ÀÿëÜÿ æ
(18) ¾ÿç ÿë { þ þ~ç Ì Àÿ Aæ`ÿæÀÿ-¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ,
Aæ{àÿæ`ÿÿæÀÿ µÿçÿÀÿ {ÿB ÿæ'Àÿ Ó´æ$ö H ¨÷¯ÿõÿçÀÿ ÿçß¦~
F¨Àÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ~ç ¨LÿæB¨æÀÿ, {¾Dô${# Àÿ Ó¯ÿö{ÿæµÿæ{¯ÿ
ÿëþÀÿ BÎæÿëLÿíÁÿ ¾æ'Lÿçdç, ÿæ'Lÿë Óþ$öÿ ÿ LÿÀÿç¯ÿæÜÿ] ÿæ'Àÿ
ÿçf ¨{ä Aÿ¿;ÿ äÿçLÿÀÿ, AæÜÿæ¼Lÿê H ¨æÀÿç¨æÉ´L} ÿ ÿçLÿs{Àÿ
¯ÿçÿù¨æLÿ {ÜÿæBÜÿ] D{vÿ, AæD {Lÿò~Óç ÿçS {ÿBÜÿ] ÀÿçÜÿæB
ÿ$æF, ÿæ'Àÿ ÿçfÀÿÜÿ] Lÿþö ÿçfLÿë Éÿ #MæÀÿ{Àÿ ¨ÿÿÁÿçÿ,
ÿç{ÑÌçÿ LÿÀÿç `ÿæàÿç$æF,- ÿæ' {ÜÿDdç ¨÷Lÿõÿ¨{ä ¾æfÿÀÿ
{þæäþ ÿçß¦~ ¯ÿæ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ æ
(Aæ{àÿæ`ÿÿæ-¨÷Óèÿ, 5þ/ÿæ1.1.44)
ææ ¾æfÿÀÿ D{É¿ Lÿ'~ ?
¾æfÿÀÿ ¨÷æÿ fçÿçÌ {Üÿàÿæ- BÎ H LÿõÎ-ç Óº¤ÿ{Àÿ
þ~çÌÀÿ A;ÿÀÿ{Àÿ {Sæ{s É÷æ, Ó»÷þ H AÿëÀÿæS f{SB
{ÿ¯ÿæ æ Lÿæ'Àÿ¯ÿç ¨ÿÁÿæ ÀÿLÿþ {ÿQ#{àÿ ¯ÿçÜÿçÿ {Éò¾ö¿,
Sæ»ê¾ö¿ H ÿÀÿÿ{Àÿ ÿæ'Lÿë {þæÝ WëÀÿæB {Óvÿæ{Àÿ {ÿB
vÿçAæ LÿÀÿæB¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ ÿ{Üÿ{àÿ {¾{ÿ Lÿ$æÜÿ] LÿëÜÿ, ÿæ'
Lÿç;ÿë Lÿæþ{Àÿ AæÓç¯ÿÿç æ ¯ÿæLÿ¿ Ó{èÿ-Ó{èÿ ¾ÿç LÿëÉÁÿ{LÿòÉÁÿê ÿçß¦~ê ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ÿ$æF, ÿæ'{Üÿ{àÿ {Ó ¯ÿæLÿ¿
A{ÿLÿÿíÀÿ ÿçÒÁÿ {ÜÿæB¾æF æ
(Aæ{àÿæ`ÿÿæ-¨÷Óèÿ, 5þ/ÿæ5.4.43)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
786
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
f{~Üÿ] ¨çÿæÀÿ µÿç µÿç ¨÷LÿõÿçÀÿ Ó;ÿæÿ ÜÿëA;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ?
ææ þæ' AÉë {Üÿ{àÿ Lÿ'~ ÜÿëF ?
þæ' ¾ÿç AÉë ÜÿëF {ÿ{¯ÿ ÓþÖ fæÿçsæÜÿ] ¯ÿ¿ÿçLÿ÷þÿëÎ
{ÜÿæB¾æF æ þÖçÍ¯ÿç ¯ÿçLÿõÿ {ÜÿæB¾æF æ..... lçAþæ{ÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ
AæSÀÿë LÿæÜÿæLÿë ¾ÿç Ó´æþê {¯ÿæàÿç µÿæ¯ÿ;ÿç, {ÓBsæ Që¯ÿú QÀÿæ¨ æ
.... {Ó$#¨æBô ÿ ÿëþþæÿZÿÀÿ ¨í¯ÿö¨ëÀÿëÌþæ{ÿ {ÓSëÝçLÿ
(lçAþæÿZÿÀÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ¯ÿëàÿæ¯ÿëàÿç LÿÀÿç¯ÿæ, Lÿæþ¤ÿæ LÿÀÿç¯ÿæ)
FLÿÿþú LÿçÁÿç {ÿB ¯ÿæÀÿ~ LÿÀÿç ¾æBd;ÿç æ {ÓÓ¯ÿë Aæ{S
ÿ$#àÿæ æ ..... ÿëB ÀÿLÿþÀÿ character (`ÿÀÿçÿ÷) Adç, beastly
character AæD developed character (¨Éë¯ÿÿú `ÿÀÿçÿ÷ AæD
Dÿ `ÿÀÿçÿ÷) æ Beastly character (¨Éë¯ÿÿú `ÿÀÿçÿ÷) {Üÿ{àÿ
QæF, ¨ç F , `ÿæ{àÿ, ¯ÿë { àÿ, sexually engaged ¯ÿç
({¾òÿþçÁÿÿ¯ÿç) ÜÿëF æ FB {¾¨Àÿç ¯ÿçàÿëAæ, LÿëLÿëÀÿ, ¯ÿçÀÿæÝç
Bÿ¿æÿç æ AæD developed character (Dÿ `ÿÀÿçÿ÷)
{¾Dôþæ{ÿ {Óþæ{ÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿç ¨æÀÿ;ÿç æ vÿçLÿú {¯ÿvÿçLÿú Àÿç
¨æÀÿ;ÿç æ
(ÿê¨Àÿäê, 5þ/ÿæ27.9.1959)
ææ LÿæÜÿæÀÿ dæÝ¨ÿ÷ ¨æB$#¯ÿæ Úê
Aÿ¿Lÿë ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç{àÿ Lÿ'~ ÜÿëF ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Àÿ, ÿë{þ ÿëþÀÿ ÚêLÿë ÝæBµÿÓö
(dæÝ¨ÿ÷) LÿÀÿçàÿ æ ÿæ'¨{Àÿ {¾Dô þëÜÿíÿö{Àÿ {Ó ¾æB Aÿ¿Lÿë
¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿçàÿæ {ÓÜÿç þëÜÿíÿö{Àÿ Üÿ] {Ó ÿÎ {ÜÿæBSàÿæ æ
¨÷É§- Lÿçµÿæ{¯ÿ ÿÎ ÜÿëF ?
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- Àÿ, ÿëþÀÿ ÚêLÿë ÿë{þ ÝæBµÿÓö
LÿÀÿçàÿ æ {Ó ÿëþvÿæÀÿë {Sæ{s ÀÿLÿþ {ÿB LÿÀÿç ¾æBdç æ
ÿæ'¨{Àÿ AæD f~Lÿë ¯ÿç¯ÿæÜÿ LÿÀÿç¯ÿæ {Üÿÿë {Ó AæD ÿëþÀÿ
sperm carry (ÉëLÿ÷æ~ëLÿë ¯ÿÜÿÿ) LÿÀÿç¨æÀÿçàÿæ ÿæÜÿ] æ ÿæ'Àÿ
FLÿþëQê µÿæ¯ÿ ÿÎ {ÜÿæBSàÿæ æ ¾æ' ¨æQLÿë Sàÿæ ÿæ'Àÿ Lÿæþ
ÓæÀÿçàÿæ æ {ÓvÿæÀÿë ÜÿëFÿ AæD FLÿ fæSæ{Àÿ ¾æB ÿæ'Àÿ¯ÿç
Lÿæþ ÓæÀÿçàÿæ æ ÿæ'Àÿ ¨ëA¯ÿç ¨ë~ç {Sæ{s lçALÿë ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç
{ÿB ÿæ'Àÿ Lÿæþ ÓæÀÿç¯ÿ æ FBµÿæ{¯ÿ {Ó existenceÀÿ
(ÓÿæÀÿ) ¨æQLÿë¯ÿç ¾æB ¨æÀÿçàÿæÿç æ {Ó AÓúLÿë (AÖçÿ´Lÿë)
KKKKK Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N
ÿçLÿæÉ LÿÀÿç{ÿàÿæ æ {ÿ~ë, AÓÿê {ÜÿæBSàÿæ æ ÿëþþæÿZÿ
Lÿ$æ{Àÿ {Ó AÓÿê æ F$#{Àÿ ÿë{þ Ó¯ÿöÿæÉ Lÿàÿ {Lÿ¯ÿÁÿ
ÿçfÀÿ ÿë{Üÿô, societyÀÿ¯ÿç (ÓþæfÀÿ¯ÿç) æ
(ÿê¨Àÿäê, 5þ/ÿæ5.12.1959)
ææ f{~Üÿ] ¨çÿæÀÿ
µÿç µÿç ¨÷LÿõÿçÀÿ Ó;ÿæÿ ÜÿëA;ÿç LÿæÜÿ]Lÿç ?
¨÷É§- F¨Àÿç {ÿQæ¾æF {¾, f{~Üÿ] fatherÀÿ
(¯ÿæ¨æÀÿ) sperm{Àÿ (ÉëLÿ÷Lÿês{Àÿ) f{~ ¨ëA ÜÿëF `ÿæàÿæLÿú,
¯ÿëþ
ç æÿú AæD {Sæ{s ¨ëA ÜÿëFÿ {¯ÿæLÿæ ¯ÿæ ¨æSÁÿ {Üÿàÿæ æ
É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿ- ÿæ'{Üÿ{àÿ {LÿæDvÿç ¯ ÿç mental
(þæÿÓçLÿ) {SæÁÿ Adç æ ¨ë~ç, Dÿ½æ{ÿæ þæÿõ{ÿæ{Ì~
¨çÿõ{ÿæ{Ì~ þíQö ÿæ (þæ' {ÿæÌÀÿë Dÿ½æÿ ÜÿëF, þíQö ÿæ Aæ{Ó
¯ÿæ¨æZÿ {ÿæÌÀÿë) æ Ó´æþê-ÚêZÿ µÿçÿ{Àÿ mental makeup
(þæÿÓçLÿ ÓóSvÿÿ) vÿçLÿú LÿÀÿç {ÿB ÿ ¨æÀÿç{àÿ F¨Àÿç {Üÿ¯ÿæÀÿ
{ÿQæ¾æF æ {¾¨Àÿç Àÿ, þëô ÜÿëFÿ F{¯ÿ Që¯ÿú morosed
(¯ÿçÌæÿS÷Ö) {ÜÿæB Adç æ {þæÀÿ mental condition
(þæÿÓçLÿ A¯ÿ×æ) {þæ{sÜÿ] µÿàÿ ÿæÜÿ] æ FÜÿç A¯ÿ×æ{Àÿ þëô
¾ÿç intercourse (ÓÜÿ¯ÿæÓ) Lÿ{Àÿ {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¾æ'
{Üÿ¯ÿæÀÿ ÿæ'Üÿ] ÜÿëF æ
¨÷É§- ÿæ'{Üÿ{àÿ µÿàÿ ¨çàÿæ ¨æB¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ
husband (Ó´æþê) D¨{Àÿ wife (Úê)Àÿ Që¯ÿú love and
devotion (¨÷êÿç H µÿNÿç) $#¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- {ÓB {¾ LÿçF {¾¨Àÿç LÿÜÿç$à# ÿæ, "my
husband is my Guru' ({þæ Ó´æþêÜÿ] {þæÀÿ SëÀÿë) æ ....
¨ë~ç {ÿQ, ÿë{þ ¾ÿç {Sæ{s ÓææÀÿ~ LÿëLÿëÀÿ {ÿB
{Sæ{s Aæàÿú{ÓÓçßæÿú bitchLÿë (þæC LÿëLÿëÀÿLÿë) breed
(Ó;ÿæÿ-Dæÿÿ) LÿÀÿæA, ÿæ'{Üÿ{àÿ ÿæ'Àÿ issue
(dë A æSë Ý ç L ÿ) QÀÿæ¨ {ÜÿæB¾ç { ¯ÿ æ ¨ë ÿÊÿ {Lÿò~Óç
Aæàÿú{ÓÓçßæÿú {ÿB ¾ÿç {Sæ{s mongrel bitchLÿë (ÿ´çAóÉêß þæC LÿëLÿëÀÿLÿë) breed (Ó;ÿæÿ-Dæÿÿ) LÿÀÿæA,
ÿæ'{Üÿ{àÿ ÿæ'Àÿ dëAæSëÝLç ÿ ¯ÿç {ÓÜÿç Aæàÿú{ÓÓçßæÿúÀÿ Së~Ó¯ÿë
vÿçLÿúµÿæ{¯ÿ ¨æB{¯ÿ ÿæÜÿ] æ (ÿê¨Àÿäê, 4$ö/ÿæ10.3.1959)
{Ó{üºÀÿ N 2014 N 787 KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
{¾þÿ ÿæô{Lÿ {ÿQ#
{¾þçÿç ÿæZëÿ {ÿ{Q
(¨í¯ÿö¨÷LÿæÉçÿ DÿæÀÿë......)
CÉ´ÀÿZÿë ¨æB{àÿ Ó¯ÿë ¨æBÜÿëF æ AæD FÜÿç CÉ´ÀÿLÿë
àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæÜÿ] ÿ þ~çÌ fê¯ÿÿÀÿ àÿä¿ æ FÜÿç Óæÿæ Üÿ] ÿ
Óæÿæ æ Aÿ¿ Óæÿæ ¨÷¯ÿoÿæ æ FÜÿæÜÿ] Lÿþö Aÿ¿ SëÝçLÿ
Lÿÿö¯ÿ¿ æ
ÿëSæö ÿæ$ LÿÜÿç{àÿ: ÿë{þ ÿæ' {Üÿ{àÿ þ¦Lÿë f{SB
ÿçA æ
fæS÷ÿ ¨æQLÿë AæÓ;ÿë fæSç{¯ÿ ÿ AæD Lÿ'~ ? vÿæLÿëÀÿ
þõÿë þõÿë ÜÿÓç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ ÿæ LÿA~ LÿÜÿëdç fæSç¯ÿ ÿ ?
¯ÿßÓ{Àÿ ÿëSöæÿæ$ Óæÿ¯ÿÌö ¯ÿÝ æ vÿæLÿëÀÿ ÝæLÿ;ÿç
ÿëSæö ÿæ$ µÿæB {¯ÿæàÿç æ
ÿëSæö ÿæ$ ÝæLÿ;ÿç AÿëLÿíÁÿ µÿæB {¯ÿæàÿç æ
ææ Ó{ÿBÉ ææ
ÿ´£ÿ{Àÿ ¨ÝçS{àÿ ÿëSæö ÿæ$ æ ÿêäæ {¾ ${Àÿ {ÜÿæBdç æ
¨ë~ç ${Àÿ {Lÿþçÿç ÿêäæ {ÿ{¯ÿ ?
Lÿç;ÿë FÜÿæ {¾ A¨ÀÿçÜÿæ¾ö¿ ¯ÿÿöþæÿ vÿæLÿëÀÿ {ÜÿæBd;ÿç
fê¯ÿÿÀÿ Aèÿ æ þÜÿëÀÿ {SæsæF {vÿæ¨æ þæÿ÷ fçµÿ{Àÿ ¨Ýçdç æ
F{¯ÿ¯ÿç AæLÿ=ÿ ÿõ©Àç ÿ ¨æÿ {ÜÿæB ÿæÜÿ] æ {ÓB ¨æÿ ÿçþ{;ÿ
Aæ¨÷æ~ {ÜÿæB ¨Ýçd;ÿç ÿëSöæÿæ$ æ
{Ó ÿçÿ Àÿæÿç{Àÿ W{Àÿ {ÉæBd;ÿç æ þÿëÌ¿Àÿ ÝæLÿ{Àÿ
ÿçÿ µÿæèÿçSàÿæ FÜÿæ {¾ {ÓÜÿç ¨Àÿç`ÿçÿ ÝæLÿ æ
H µÿæB....ÿëSöæÿæ$ µÿæB æ
Dvÿç ÿëAæÀÿ {Qæàÿç{ÿ{àÿ ÿëSæö ÿæ$ æ {Ó{ÿ{¯ÿÁÿLÿë
Àÿæÿç Óæ{Þ {SæsæF æ
{ÿQëd;ÿç Üÿæÿ{Àÿ àÿ=ÿÿ Àÿç ÿëAæ{Àÿ vÿæLÿëÀÿ vÿçAæ
{ÜÿæBd;ÿç æ
F{ÿ Àÿæÿç{Àÿ ÿë{þ AæÓçd æ FLÿ Óæèÿ{Àÿ Aæÿ¢ÿ H
¯ÿçÓ½ß æ LÿÜÿç{àÿ ÿëþÀÿç Lÿ$æ Üÿ] µÿæ¯ÿë$#àÿç æ Aæfç ÿ {Ó¨{s
¾æB ÿæÜÿ] æ þÿsæ {Ó$#¨æBô µÿàÿ àÿæSë ÿ$#àÿæ æ Aæÿ¢ÿ{Àÿ
Aæàÿçèÿÿ LÿÀÿç{àÿ vÿæLÿëÀÿZÿë æ
vÿæLÿëÀÿ þ ÿëSæö ÿæ$Zÿë Aæàÿçèÿÿ Lÿ{àÿ æ LÿÜÿç{àÿ, þëô
þ Aæ¨~Zÿ Lÿ$æ µÿæ¯ÿë$#àÿç æ Aæfç ÿ AæÓçàÿÿç æ {ÿ~ë þÿsæ
KKKKK
µÿàÿ àÿæSçàÿæ ÿæÜÿ] æ
{ÉæB ¨Ýç¯ÿç ÿçÿ {Üÿàÿæÿç æ {ÓB$#¨æBô ÿ {ÿQ#¯ÿæLÿë
`ÿæàÿç AæÓçàÿç æ
{þæ ¨æBô ÿëþÀÿ F{ÿ µÿæ¯ÿÿæ ? ÿëSæö ÿæ$Zÿ þÿ
Aæÿ¢ÿ{Àÿ µÿÀÿçSàÿæ æ {ÓBLÿ$æ µÿæ¯ÿç µÿæ¯ÿç æ
Lÿç;ÿë ÿëþÀÿ {¾ ¯ÿÝ LÿÎ {Üÿàÿæ æ LÿÎ {LÿDôvÿç ? ÜÿÓç
LÿÀÿç f{~B {ÿ{àÿ FÜÿæÜÿ] ÿæZÿ ¨æBô ¨Àÿþ Aæÿ¢ÿ æ FÜÿæÜÿ]
ÿæZÿÀÿ ÓëQÀÿ Ó§æÿ Ó{Àÿæ¯ÿÀÿ æ
fê¯ÿ ¨æ¯ÿÿ µÿS¯ÿæÿ Fþçÿç fê¯ÿZÿ ¨æBô µÿæ¯ÿÿæ LÿÀÿç
`ÿæàÿç${# àÿ æ AæQ#{Àÿ ÿ¢ÿ÷æ ÿæÜÿ] æ {LÿæÁÿLÿë ÿ {Üÿ{àÿ ÓëQ
ÿæÜÿ] æ
Üÿæÿ Àÿç {þæÝæ{Àÿ ¯ÿÓæB ÿþæQë Ó{fB {ÿ{àÿ
ÿëSæö ÿæ$ æ
vÿæLÿëÀÿ QæB¯ÿæLÿë `ÿæÜÿôæ;ÿç ÿæÜÿ] æ Aæ¨~ Üÿ] ¨÷${þ
QæAæ;ÿë æ
ÿëSöæÿæ$ ¯ÿç dæÝç¯ÿæÀÿ f;ÿë ÿëÜÿô;ÿç æ ÿæ ÿë{þ Aæ{S ÿ
QæB{àÿ þëô QæB¯ÿç ÿæÜÿ] æ
{Ó Lÿ$æ {Lÿþçÿç {Üÿ¯ÿ ? {Ó Lÿ$æ ÜÿëF æ ÿë{þ {¾
{þæÀÿ Aÿç$# æ Aÿç$# {Ó¯ÿæ ÿ LÿÀÿç Aæ{S ÿçf {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿç
Lÿç¨Àÿç ?
ÜÿÓç ÜÿëMæ{Àÿ Üÿæÿ {ÿ{àÿ vÿæLÿëÀÿ æ ÿþæQë QæB¯ÿæ {ÉÌ
{Üÿàÿæ æ ¨{Àÿ vÿæLÿëÀÿ Dvÿç{àÿ æ F$Àÿ ÿæ'{Üÿ{àÿ Aæ{Ó æ
`ÿæàÿ þëô ¯ÿç ÿëþ Óæèÿ{Àÿ ¾ç¯ÿç æ ÿëSöæÿæ$ LÿÜÿç{àÿ,
FLÿësçAæ {þæ{ÿ ¯ÿç µÿàÿ àÿæSëÿç æ
WÀÿ {àÿæLÿZÿë ÿëAæÀÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë LÿÜÿç ÿëSæö ÿæ$ ¯ÿç
¯ÿæÜÿæÀÿç{àÿ vÿæLÿëÀÿZÿ Ó{èÿ æ
WÀÿ ¨æQLÿë AæÓç vÿæLÿëÀÿ LÿÜÿç{àÿ Aæ¨~ F ¨æo`ÿæÁÿê
¾æAæ;ÿë æ Aÿ;ÿ {Óvÿæ{Àÿ Adç æ þëô sçLÿçF WÀÿ µÿçÿÀÿë Aæ{Ó æ
àÿ=ÿÿ {ÿB vÿæLÿëÀÿ WÀÿ µÿçÿÀÿLÿë `ÿæàÿçS{àÿ æ ÿëSæö ÿæ$
¨æo`ÿæÁÿêÀÿ ¯ÿæÀÿæLÿë ¾æB ÉçLÿëÁÿê QÝúQÝú LÿÀÿç ÝæLÿç¯ÿæ{Àÿ
àÿæSç{àÿ æ Aÿ;ÿ LÿLÿæ Dvÿ ÿëAæÀÿ {Qæàÿ æ µÿçÿÀÿë ÿëAæÀÿ
{Qæàÿç{ÿ{àÿ æ Lÿç;ÿë BF Aÿ;ÿ {LÿDôvÿç ? BF ÿ ÿç{f
vÿæLÿëÀÿ ? Aÿ;ÿ Dvÿç vÿçAæ {ÜÿæBdç vÿæLÿëÀÿZÿ ¨d{Àÿ æ
BF LÿA~ ? vÿçLÿú {ÿQëdç ÿ ÿëSæö ÿæ$ ? vÿæLÿëÀÿ {¾
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
788
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
WÀÿ µÿçÿÀÿLÿë S{àÿ µÿàÿ LÿÀÿç AæQ# ÀÿSÝç {ÿ{àÿ ÿëSæö ÿæ$ æ
ÿæ .... BF Ó´¨§ ÿë{Üÿô æ ÿëSöæÿæ$ vÿçLÿú {ÿQëd;ÿç æ ¯ÿçÓ½ß
LÿsçSàÿæÀÿë ¯ÿæLÿúÙÿíÿ} {Üÿàÿæ æ
Aæ{Àÿ ÿ{þ {¾ WÀÿ µÿçÿÀÿLÿë Sàÿ æ
ÿæ'Àÿ þæ{ÿ ?
þæ{ÿ {þæ{ÿ Óæèÿ{Àÿ Aæ~ç dæÝç FB þæÿ÷ WÀÿ
µÿçÿÀÿLÿë Sàÿ ¨ë~ç F{¯ÿ {ÿQëdç ÿçÿÀÿë Dvÿç {þæ{ÿ ÿëAæÀÿ
{Qæàÿëd ?
{Üÿæ...{Üÿæ... LÿÀÿç ÜÿÓç Dvÿç{àÿ vÿæLÿëÀÿ æ LÿA~ {¾
Ó¯ÿë LÿÜÿëd !
AæLÿæÉÀÿë QÓç ¨Ý;ÿç ÿëSæö ÿæ$ æ Aæ{Àÿ ? FB sçLÿçF
Óþß AæSÀÿë ÿ {þæ W{Àÿ ¯ÿÓç S¨ LÿÀÿç ÿþæQë QæB AæÓçàÿ æ
ÿëþ ÓÜÿçÿ ÿ þëô ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓçàÿç æ AæD F{¯ÿ Lÿçdç ¯ÿç ¯ÿëlç
¨æÀÿëÿæ ?
ÿæ.... Óÿ{Àÿ Lÿçdç ¯ÿëlç ¨æÀÿëÿç µÿæB æ þëô ÿ W{Àÿ
{ÉæBdç æ FB Aÿ;ÿLÿë ¨`ÿæÀÿ;ÿë æ
Aÿ;ÿ ¯ÿæ LÿA~ LÿÜÿç¯ÿ ? {Ó ¯ÿç A¯ÿæLÿú æ ÿëSöæÿæ$
FÓ¯ÿë LÿA~ LÿÜÿëd;ÿç ? vÿæLÿëÀÿ ÿ ÿæ'Àÿ ÝæLÿ Éë~ç Dvÿç ÿëAæÀÿ
{Qæàÿç¯ÿæLÿë AæÓçd;ÿç æ
{LÿDôsæLÿë ¯ÿçÉæ´ Ó LÿÀÿç{¯ÿ ÿëSæö ÿ$ ? WÀÿÀÿ {àÿæ{Lÿ
¯ÿç {¾ vÿæLÿëÀÿZÿë {ÿQ#d;ÿç æ F{ÿ Àÿæÿç{Àÿ ÝLÿæ ÝLÿç Éë~ç
{Óþæ{ÿ ¯ÿç Dvÿç ¨Ýç$#{àÿ æ F{¯ÿ LÿÜÿëd;ÿç LÿA~ ÿæ ¾æBÿç æ
¯ÿçÓß
½ ¯ÿçþÞ
ë {ÜÿæB vÿçAæ {ÜÿæB ÀÿÜÿç{àÿ ÿëSæö ÿæ$ æ
BF Lÿç Aÿëÿ àÿêÁÿæ !
É÷êLÿõÐ ¾æBd;ÿç ÀÿæÓ ¨æBô æ {SæàÿæLÿæÀÿ {Sæ¨ê
þÁÿê µÿçÿ{Àÿ ¨Éç ÿëBf~Zÿë Aæàÿçèÿÿ LÿÀÿç{àÿ æ Lÿç;ÿë ¨÷{ÿ¿Lÿ
{Sæ¨ê {ÿQëd;ÿç É÷êLÿõÐZÿë ÿæZÿ ¨æQ{Àÿ æ ÿæZÿÀÿ SÁÿæ{¯ÿÎÿ
LÿÀÿç ÀÿæÓ {ÿQëd;ÿç æ
LÿàÿçLÿÿæ{Àÿ jæÿ¯ÿfæÀÿÀÿ þ$ëÀÿæ¯ÿæ¯ÿëZÿ W{Àÿ ÿëSöæ
Dû¯ÿ {ÜÿDdç æ F¨{s ÜÿõÿßÀÿ Sôæ{Àÿ ¯ÿç ¨ífæ æ Üÿõÿß AæÓç
þæþëZô ÿë LÿÜÿçàÿæ, þæþëô ¨ífæ LÿÀÿëdç æ ÿëþLÿë Lÿç;ÿë AæÓç¯ÿæLÿë ¨Ýç¯ÿ æ
¨ífæ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë ¨Ýç¯ÿ æ
ÀÿæþLÿõÐ þÿ ÿçA;ÿç ÿæÜÿ] æ {ÿæÀÿ AæÜÿëÀÿç ¨ífæÀÿ
Aæ¯ÿÉ¿Lÿÿæ LÿA~ ? {¾{ÿ ¨¾ö¿;ÿ CÉ´Àÿàÿæµÿ {ÜÿæB
ÿ$æF, {Ó ¨¾ö¿;ÿ ÿæ FÓ¯ÿë ¨ífæ ¨æ¯ÿö~ æ Ó´æþê {¾{ÿÿçÿ
¯ÿç{ÿÉ{Àÿ $æF, {Ó{ÿÿçÿ ¨¾ö¿;ÿ Óçÿæ ¯ÿíÀÿ ¨÷ÿ¿æSþÿ
¨æBô ¨÷ÿêäæ æ ¨æQ{Àÿ ¨æB{àÿ AæD LÿA~ ? {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ
KKKKK
{Lÿ¯ÿÁÿ Ó´æþê {Ó¯ÿæ æ F{¯ÿ ÿë CÉ´Àÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿ æ
Lÿç;ÿë Üÿõÿß þæÿçàÿæ ÿæÜÿ] æ ÿçÿç ¯ÿÌö {Üÿàÿæ LÿÀÿç AæÓëAdç æ
AæÜÿëÀÿç¯ÿç LÿÀÿç¯ÿç æ ¨ë~ç þæþëZô ÿë ÿ ¨æB{àÿ ¨ífæ{Àÿ Aæÿ¢ÿ ÿæÜÿ] æ
¾æB AÝç ¯ÿÓçàÿæ æ ÿþLÿë {¾þçÿç {ÜÿD ¾ç¯ÿæLÿë ¨Ýç¯ÿ æ ÿë{þ
ÿ S{àÿ A;ÿÀÿ{Àÿ þÀÿç¾ç¯ÿç þëô æ
{ÉÌ{Àÿ Lÿ$æ {ÿ{àÿ- ¾æ' þëô ¨ífæ Óþß{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿç
ÿçÊÿß æ F¨{s þ$ëÀÿæ ¯ÿæ¯ÿëZÿ ¨ífæ{Àÿ ÀÿæþLÿõÐZÿë ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë
¨Ýç¯ÿ ÿçÊÿß æ
þ$ëÀÿæ ¯ÿæ¯ÿë ¾$æ Óþß{Àÿ ÀÿæþLÿõÐZÿë jæÿ ¯ÿfæÀÿLÿë
{ÿBS{àÿ æ {Óvÿæ{Àÿ ¨ífæÀÿ þÜÿæ Óþæ{ÀÿæÜÿ æ {¾þçÿç
Aæ{ßæfÿ {Óþçÿç àÿS§ þëÿæ¯ÿLÿ Lÿ+æF Lÿ+æF {Üÿ¯ÿ æ
F¨{s ÜÿõÿßÀÿ {Üÿàÿæ SôæÀÿ Lÿ$æ æ {Lÿ¯ÿÁÿ þæÿ÷
fþçÿæÀÿZÿ WÀÿ dÝæ AæD LÿæÜÿæÀÿç W{Àÿ W+æ ÿæÜÿ] æ ¨ífæÀÿ
àÿS§ Óó{Lÿÿ {ÿ{¯ÿ fþçÿæÀÿ ÿæZÿ WÀÿë {ÿæ¨ üÿësæÀÿ
É±ÿÿ´æÀÿæ æ {ÓB AÿëÓæ{Àÿ Aÿ¿Ó¯ÿë fæSæ{Àÿ ¨ífæ ¯ÿÓç¯ÿ æ
Üÿõÿß {Lÿ¯ÿÁÿ WÀÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ {ÜÿDdç æ ¨ífæÀÿ Óþß {ÜÿæB
AæÓçàÿæ æ fþçÿæÀÿ WÀÿë FB {ÿæ¨ üÿësç¯ÿæ Aæ¯ÿæf AæÓç¯ÿ æ
ÿ$æ¨ç þæþëô F¨¾ö¿;ÿ AæÓç{àÿÿç æ Lÿç;ÿë Lÿ$æ ÿ {ÿBd;ÿç
AæÓç{¯ÿ {¯ÿæàÿç æ þæþëZô ÿÀÿ ÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç Lÿ$æÀÿ Q#àÿæ¨ ÜÿëF
ÿæÜÿ] æ
FÜÿç Óþß{Àÿ fþçÿæÀÿZÿ WÀÿë {ÿæ¨´ÿê ¯ÿæfç Dvÿçàÿæ æ
F$Àÿ ÿæ'{Üÿ{àÿ ¨ífæ{Àÿ ¯ÿÓç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ Lÿç;ÿë þæþëô LÿæÜÿæ;ÿç ?
þæþëZô ÿÀÿ Aÿë¨×çÿç{Àÿ....?
A{ÿB {ÿQ;ÿç Óæþÿæ{ÀÿÜÿ] þæþëô dçÝæ {ÜÿæBd;ÿç æ
ÀÿæþLÿõÐ AæÓç ¾æBd;ÿç ÜÿõÿßÀÿ ¨ífæÀÿ ÿçLÿsLÿë æ Aæÿ¢ÿ{Àÿ
¨ífæ{Àÿ ¯ÿÓçàÿæ Üÿõÿß æ
þ$ëÀÿæ ¯ÿæ¯ÿëZÿ ¨æQ{Àÿ ¯ÿç ÀÿæþLÿõÐ ÜÿõÿßÀÿ ¨æQ{Àÿ
¯ÿç ÀÿæþLÿõÐ æ FLÿ Óæèÿ{Àÿ ÓÉÀÿêÀÿ{Àÿ jæÿ ¯ÿfæÀÿ{Àÿ H
ÉçDÝê{Àÿ æ
àÿWë µÿæS¯ÿÿþõÿ æ FÜÿæLÿëÜÿ] LÿÜÿ;ÿç µÿS¯ÿæÿZÿÀÿ
¨÷LÿæÉ æ
É÷ê{`ÿðÿÿ¿ þ FÜÿçµÿÁÿç ¨÷LÿæÉ {ÿQæB$#{àÿ æ
Lÿæ{sæßæÀÿ {LÿÉ¯ÿ µÿæÀÿÿêZÿ ¨æQÀÿë Ó¿æÓÀÿ ÿêäæ {ÿB
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¾æB ÿêÁÿæ`ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿç${# àÿ æ Lÿç;ÿë þæ'Zÿ
Lÿ$æ µÿëàÿç ¨æÀÿç ÿæÜÿôæ;ÿç æ þæ' {Üÿ{àÿ LÿA~ {Üÿ¯ÿ ? þæ' ¯ÿç
LÿõÐµÿNÿ æ þæ'Zÿë {Ó ¨÷{¯ÿæÿæ {ÿB AæÓçd;ÿç {Üÿ{àÿ µÿNÿZÿë
¨÷¯ÿoÿæ LÿÀÿç{¯ÿ Lÿç¨Àÿç ?
(Lÿ÷þÉ)
þíÁÿ ¯ÿèÿÁÿæ Àÿ`ÿÿæ- É÷êÿæ$ HÝçAæµÿæÌæ;ÿÀÿ- É÷êþÿê ¯ÿçÐ¨ë ß÷ç æ ¨æ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
789
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÿç¯ÿ¿àÿêÁÿæ
Bdæ LÿÀÿ;ÿç Óÿæ ¨Àÿþ ÿßê æ
ÿÉ, {ÿÉ ¨æBô µÿNÿ {ÜÿD ÿæßê ææ
A
þ~çÌ fê¯ÿÿ{Àÿ A{ÿLÿ Ws~æ W{s æ Ws~æþß F
þ~çÌ fê¯ÿÿ- LÿÜÿç{àÿ Aÿë¿Nÿç {Üÿ¯ÿÿç æ {ÓB Ws~æ þ{Àÿ
Lÿçdç AWs~, Lÿçdç ÿëWös~æ þ W{s æ Lÿçdç Ws~æ AæþLÿë
{ÿB ÜÿëF, AæD Lÿçdç Aÿ¿Lÿë {ÿB æ Aæ{þ ÜÿëFÿ {LÿÜÿç {ÓÜÿç
Ws~æÀÿ þíLÿÓæäê {ÜÿæB ÀÿÜÿç¾æD æ ÿëBf~Zÿ þ{Àÿ
Ws~æsç Óêþæ¯ÿ $#{àÿ¯ÿç ÿõÿêß ¯ÿ¿Nÿç ÜÿçÓæ{¯ÿ þëô {Lÿ¯ÿÁÿ
þí L ÿÓæäê {ÜÿæB ÀÿÜÿç ¯ ÿç ÿæ {ÓÜÿç ÿë W ö s ~æÀÿ {þæÝ
¯ÿÿÁÿæB¯ÿæ{Àÿ ÓþææÿLÿæÀÿêÀÿ µÿíþçLÿæ ÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç¯ÿç ?
Aÿ¿Lÿõÿ ¯ÿç¯ÿæÿÀÿ Óþææÿ{Àÿ {þæÀÿ Lÿçdç µÿíþçLÿæ Adç Lÿç ?
Lÿçd{ç àÿæLÿ µÿæ¯ÿ;ÿç, Aÿ¿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ{Àÿ ÿæLÿ SÁÿæB¯ÿæ
vÿçLÿú ÿë{Üÿô æ {ÓþæÿZÿ Ws~æ ¯ÿæ ÿëWsö ~æ {Óþæ{ÿ ¯ÿël{ç ¯ÿ æ
{þæÀÿ {Ó$#{Àÿ þë {QÁÿæB¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ ÿæÜÿ] æ ÓææÀÿ~
þ~çÌsçF F¨Àÿç LÿÜÿç¨æ{Àÿ æ þëô ¾ÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ `ÿÀÿ~æÉ÷ç ÿ
f{~ µÿNÿ ¯ÿæ ¨¯ÿçÿ÷ ¨æqææÀÿê Lÿþöê ÜÿëF {ÿ{¯ÿ {þæÀÿ ÿæßçÿ´
{¯ÿÉú ¯ÿõç¨æF æ {þæÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ {LÿÜÿç¯ÿç ¯ÿç¯ÿæÿÀÿÿ
{Üÿ{àÿ {Ó$#{Àÿ ÓþææÿLÿæÀÿêÀÿ µÿíþçLÿæ {þæÀÿ {ÿ¯ÿæ
D`ÿçÿú æ LÿæÀÿ~, þëô É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ `ÿÀÿ~æÉ÷ç ÿ Lÿþöê æ þëô D¨×çÿ
$#àÿç A$`ÿ ¯ÿç¯ÿæÿÀÿ Óþææÿ LÿÀÿç¨æÀÿçàÿç ÿæÜÿ]- FÜÿæ {þæÀÿ
A¨æÀÿSÿæ æ AæþÀÿ ¨÷µÿë AæÀÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ Lÿç;ÿë F$#{Àÿ
Aæ{ÿòô QëÓê ÜÿëA;ÿç ÿæÜÿ] æ ÓçF `ÿæÜÿôæ;ÿç Aæþ ¨÷ÿç¨{÷ ÿ¿Lÿ
ÿêäçÿ ÓÿúÓèÿêZÿÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉ ¨÷ÿç ÿæßçÿ´ ÀÿÜÿçdç æ F$#¨æBô
ÿ ÓçF LÿÜÿçd;ÿç- ""ÿë{þ vÿçLÿú fæ~ {¾, ÿë{þ ÿëþÀÿ, ÿëþ
ÿçf ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ, ÿÉÀÿ H {ÿÉÀÿ ¯ÿÿöþæÿ H µÿ¯ÿçÌ¿ÿ ¨æBô
ÿæßê æ''
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ `ÿÀÿ~æÉ÷çÿ Aæ{þ ¨÷ÿç¨÷{ÿ¿Lÿ Lÿþöê
${Àÿ vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ FB ÿç{öÉLÿë SµÿêÀÿµÿæ{¯ÿ Aÿëæ¯ÿÿ Lÿ{àÿ
fæ~ç¨æÀÿç¯ÿæ {Lÿ{ÿ SëÀÿëÿæßçÿ´ Aæþ D¨{Àÿ A¨ö~ LÿÀÿçd;ÿç
BÎ{ÿ¯ÿ æ {Lÿ{ÿf~ ¯ÿæ Aæ{þ ÿæÜÿæ ÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç$æD ?
f{~ µÿæ¯ÿç¨æ{Àÿ, Fþçÿç A{ÿLÿ Lÿ$æ vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ Aæ{þ
LÿÀÿç¨æÀÿëÿë, {¾Dô$#{Àÿ Aæ{þ ÿç{f Ó¸õNÿ æ AæD Aÿ¿
Lÿ$æ{Àÿ þë {QÁÿæB Lÿçdç LÿÀÿç¯ÿæÀÿë ¾ÿç ¯ÿoçÿ {ÜÿD ÿæ'{Üÿ{àÿ
{ÓBsæ F{ÿ {Sæ{s {ÿæÌæ¯ÿÜÿ {Üÿ¯ÿ ÿæÜÿ] æ Lÿç;ÿë FÜÿæ {¾
{Lÿ{ÿ¯ÿÝ {ÿæÌ¯ÿæÜÿLÿ, {Lÿ{ÿ¯ÿÝ ¨æ¨ ÿæÜÿæ ÿç{þ§æNÿ
KKKKK
ÝLÿuÀÿ ÿçÀÿqÿ þçÉ÷
Ws~æÀÿë ØÎ {Üÿ¯ÿ æ F¨Àÿç Ws~æ{Àÿ AæþÀÿ AÓ¸õNÿç ¯ÿæ
Aÿæßçÿ´¨í ÿö Lÿæ¾ö¿ AæþÀÿ AæÀÿæ BÎ{ÿ¯ÿÿæZÿë {Lÿ{ÿ {¾
LÿÎ ÿçF ÿæÜÿæ Aæ{þ ¯ÿëlç¨æÀÿç¯ÿæÿç æ ÿç{þ§æNÿ Ws~æ{Àÿ ÿæÜÿæ
¨÷ÿç¨æÿçÿ {Üÿ¯ÿæLÿë ¾æDdç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ {ÿHWÀÿ àÿêÁÿæLÿæÁÿêÿ Ws~æ æ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ ¨÷ÿçÏç ÿ {ÜÿæBdç "¾ÿç-AæÉ÷þ' æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
FÜÿæLÿë ÿçf Üÿæÿ{Àÿ ¨÷ÿçÏæ LÿÀÿ;ÿç æ ¨÷ÿçÿçÿ ÿëB{¯ÿÁÿæ ÿç{f
FÜÿç ¾ÿç-AæÉ÷þLÿë AæÓç {¯ÿÉú Lÿçdçä~ A¯ÿ×æÿ LÿÀÿ;ÿç æ
{Óvÿæ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿë$¯# ÿæ ¾ÿçS~ H Aÿ¿æÿ¿ ¯ÿçÉÎ
ç µÿNÿS~Zÿ
Ó{èÿ AææçLÿ, GÉ´ÀÿçLÿ H fæSÿçLÿ Ó¯ÿö¯ÿç ¯ÿçÌßÀÿ SµÿêÀÿ
þÿÿÉêÁÿ AæÁÿæ¨`ÿæÀÿçÿæ{Àÿ ÿçþS§ ÀÿëÜÿ;ÿç æ
¯ÿç¯ÿæÜÿçÿþæ{ÿ FLÿ ÿçÎ
} ¯ÿßÓ{Àÿ ¨Üÿoç{àÿ F¯ÿó
ÓóÓæÀÿÀÿ {þæÜÿþæßæ ¨÷ÿç AÿæÓNÿ µÿæ¯ÿ {ÓþæÿZÿ Üÿõÿß{Àÿ
fæS÷ÿ {Üÿ{àÿ ¾æB {Óþæ{ÿ ¾ÿç {Üÿ¯ÿæÀÿ {¾æS¿ÿæ Aföÿ
LÿÀÿ;ÿç æ ¾ÿç-AæÉ÷þ{Àÿ FÜÿç¨Àÿç A{ÿLÿ BÎµÿ÷æÿæ A¯ÿ×æÿ
LÿÀÿë${# àÿ æ FÜÿç ¨ÀÿçÓÀÿ þLÿë ÿæÀÿêþæÿZÿÀÿ ¨÷{¯ÿÉ ÿçÌ
ç
$#àÿæ æ
{ÓÜÿç ¾ÿç-AæÉ÷þ{Àÿ ¾ÿç Àÿí{¨ ¯ÿæÓ LÿÀÿë$#{àÿ
É÷ê¾ëNÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê æ ¾ÿç-AæÉ÷þ{Àÿ Àÿ¤ÿÿÀÿ
ÿæßçÿ´ ÿæZÿ D¨{Àÿ ÿ¿Ö $#àÿæ æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë {¾Dô ¨÷~æþê
µÿNÿþæ{ÿ {ÿD$#{àÿ {ÓÓ¯ÿëÀÿ ÿæßçÿ´ þ $#àÿæ ÿæZÿ D¨{Àÿ
ÿ¿Ö æ ¨÷~æþêÀÿ A$ö ÿÿêµÿæBZÿ ¨æQ{Àÿ ÀÿÜÿë$à# ÿæ F¯ÿó
AæÉ÷þçLÿþæÿZÿ ÿçÿ¿ÿçÿÀÿ SëfëÀÿæ~ {þ+æB¯ÿæ ¨æBô {¾Dô
Lÿçdç A$öÀÿ ¨÷{ßæfÿ $#àÿæ ÿæÜÿæLÿë {ÓþæÿZÿë {¾æSæB {ÿ¯ÿæ
¨æBô ÿÿêµÿæBZÿë É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿç{öÉ $#àÿæ æ FÜÿæLÿë
AæÉê¯ÿöæÿê LÿëÜÿæ¾æF æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ AæÉê¯ÿöæÿÀÿë FÜÿæ
D¨¾ëNÿ {àÿæLÿLÿë ¨÷æ© {ÜÿD$#àÿæ æ
FB ¾ÿç-AæÉ÷þ{Àÿ ÿÿêµÿæBZÿ ÓÜÿLÿæÀÿê ¨æ`ÿLÿ H
É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿZÿ ¾ÿç - AæÉ÷ þ Àÿ ÿç ÿ¿{Ó¯ÿLÿ É÷ ê Q{Sÿ
þÁÿµÿæB ÀÿÜÿë${# àÿ æ ÿÿêµÿæBZÿ ¨æBô DçÎ ¨÷{LÿæÏ ¨æQ{Àÿ
ÿæZÿÀÿ ¨÷{LÿæÏ $#àÿæ æ {ÓÜÿç WÀÿLÿë þlç{Àÿ þlç{Àÿ
Aæÿ¢ÿ¯ÿfæÀÿÀÿ ÿÿúLÿæÁÿêÿ ÿÿ´æ¯ÿæßLÿ É÷êÜÿ{Àÿÿ ¯ÿÓë µÿæB
AæÓ;ÿç æ {Óvÿæ{Àÿ ¯ÿÓç SÅÿSëf¯ÿ LÿÀÿ;ÿç æ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
790
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÿçÿLÿÀÿ Ws~æ æ É÷êÜÿ{Àÿÿ ¯ÿÓëµÿæB AæÓçd;ÿç ¾ÿç- {Üÿ{àÿ Lÿçdç ¨÷ÿçLÿ÷çßæ ¨÷LÿæÉ ÿ LÿÀÿç, {Lÿò~Óç Lÿç÷ßæ Ó¸æÿÿ
AæÉ÷þLÿë æ ¾ÿç-AæÉ÷þÀÿ ¨í¯ÿö¨{s {Sæ{s {dæs {Ss Adç æ ÿ LÿÀÿç {Ó Àÿ¤ÿÿÉæÁÿæLÿë `ÿæàÿçS{àÿ æ
{Ó {Ss ¨æQ{Àÿ AæÓç dçÝæ {ÜÿæBd;ÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
¯ÿç¯ÿæÿ ÿçÀÿÓÿÀÿ Bdæ $#àÿæ ÿæZÿÀÿ æ Lÿç;ÿë {ÓþæÿZÿÀÿ
Aÿ¿ÿþæ {Ó¯ÿçLÿæ ÿÿêþæ' (ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæBZÿ ÓÜÿçÿ LÿÁÿÜÿ {þ+æB¯ÿæLÿë ¾æB Lÿçdç Óþß {ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ æ {ÓÿçLÿç
ÿÿêþæ'ZÿÀÿ {Lÿò~Óç ÀÿNÿSÿ ¯ÿæ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ Ó¸Lÿö ÿæÜÿ]) æ Óþß ÿæZÿ Üÿæÿ{Àÿ ÿ$#àÿæ æ {Lÿ{ÿæsç þëÜÿíÿö Óçÿæ {Ó AæÓç
ÿÿêþæ' AæÓç d ;ÿç ÿÿêµÿæBZÿ Lÿ$æ{Àÿ æ ¾æDd;ÿç ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë {Üÿ{àÿ sç{Lÿ ¯ÿçÁÿº {Üÿ{àÿ {ÿ{~
ÿÿêµÿæBZÿvÿæÀÿë {Ó AæÉê¯ÿöæÿê {ÿ{¯ÿ æ AæÉê¯ÿöæÿê ¨æB¯ÿæÀÿ ÿÀÿLÿæÀÿê {¨æÝç¾ç¯ÿ {¾ ! {¾Dô ¯ÿ¿qÿ ¨÷Öëÿ LÿÀÿëd;ÿç ÿæÜÿæ
{Lÿò~Óç ÿç}Î ÿçÿ ÿ$#àÿæ æ AæÉê¯ÿöæÿê ¨æBô DçÎ ÿÜÿ¯ÿçàÿsç A¯ÿÉ¿ ÿÎ {ÜÿæB¾ç¯ÿ- FÜÿæ ÓëÿçÊÿçÿ æ {ÓB µÿß{Àÿ {Ó
D¨¾ëNÿµÿæ{¯ÿ ¨íÿö {Üÿ{àÿ ¾æB f~ f~Lÿë ÝæLÿç ÿÿêµÿæB Lÿçdç LÿÀÿç¨æÀÿç{àÿ ÿæÜÿ] æ
{¯ÿÉú Lÿçdç Óþß SæÁÿæSæÁÿç, {Éææ{Éæ#, ÿLÿö¯ÿçÿLÿö
ÿæÜÿæ {ÿD$#{àÿ æ Aæfç f~Lÿë, ÜÿëFÿ ÿç'ÿçÿ ¨{Àÿ AæD
f~Lÿë- FÜÿç¨Àÿç æ Aæfç {ÿ~ë AæÓçd;ÿç ÿÿêþæ' AæD dçÝæ ¨{Àÿ ¨æsç ÜÿëFÿ {Wæ{ÁÿB ¨Ýçàÿæ ÿëBf~ZÿÀÿ æ ÿë{Üÿô Aæ{¨
{ÜÿæBd;ÿç ¨í¯ÿö¨s {ÓÜÿç {dæs {Ss ¯ÿæÜÿæ{Àÿ æ
Aæ{¨ ÿçÀÿÖ {Üÿ{àÿ æ FÿçLÿç{Àÿ Lÿç;ÿë Ws~æÀÿ ¨ÀÿçÓþæ©ç
¾ÿç AæÉ÷þ þ{Àÿ $#¯ÿæ Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓëµÿæB ÿÿêþæ'ZÿÀÿ {Üÿàÿæÿç æ FÜÿç ÿçÀÿÖ {Üÿ¯ÿæsæ $#àÿæ ÜÿëFÿ AÓàÿ lÝ ¨í¯ÿöÀÿ
{Ss ¯ÿæÜÿæ{Àÿ D¨×çÿç Óº¤ÿ{Àÿ A¯ÿSÿ ÿ$#{àÿ æ fÁÿ{¾æS ÿêÀÿ¯ÿÿæ æ
LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Óþß {ÜÿæB¾ç¯ÿæÀÿë Üÿ{ÀÿÿµÿæB þëQ ¨÷äæÁÿÿ ¨æBô
ÿÿêþæ' FÜÿç Ws~æ{Àÿ Aÿ¿;ÿ þþöæÜÿÿ {Üÿ{àÿ æ
¨æ~ç {ÿB LÿëÁÿëLÿë`ÿæ Lÿ{àÿ æ LÿëÁÿëLÿë`ÿæÀÿ ¨æ~ç {Ss AæÝLÿë ÿÿêµÿæBZÿvÿæÀÿë AæÉê¯ÿöæÿê A$ö ÿ {ÿB {Ó ÿæZÿ ¯ÿÓæLÿë
¨LÿæB {ÿ{àÿ $ë $ë LÿÀÿç æ {Ss ¨æQ{Àÿ LÿçF Adç Lÿç ÿæÜÿ] `ÿæàÿçS{àÿ æ
{Ó Óº¤ÿ{Àÿ {Lÿò~Óç Q¯ÿÀÿ ÿ {ÿB {Ó F¨Àÿç Lÿ{àÿ æ
FÜÿæ $#àÿæ ¨÷æß þæÜÿ§ ÓþßÀÿ Ws~æ æ {Ó Óþß{Àÿ
þëQÿçÓõÿ LÿëÁÿëLÿë`ÿæ ¨æ~ç {Óvÿæ{Àÿ dçÝæ {ÜÿæB$#¯ÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ÜÿëFÿ {µÿæS ¨{Àÿ ¯ÿçÉæ÷ þ {ÿD$#{àÿ æ ÿÿêþæ'
ÿÿêþæ'Zÿ Ó¯ÿöæèÿ{Àÿ dçsçLÿç ¨Ýçàÿæ æ F$#{Àÿ ÿÿêþæ' ÀÿëÎ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ {Ó¯ÿçLÿæ $#{àÿ æ ÿçÿLÿë ÿëB{¯ÿÁÿæ A;ÿÿ
{Üÿ¯ÿæ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ æ {Ó µÿêÌ~ ÀÿæSçS{àÿ þ æ Dÿúä©
ç {ÜÿæB É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Aæ¯ÿæÓ-¨÷{LÿæÏ{Àÿ ¾æB ÿæZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ Àÿÿ
{Ó Üÿ{Àÿÿ {¯ÿæÓ µÿæBZÿ D{É¿{Àÿ ÿê¯ÿ÷ µÿûöÿæ¾ëNÿ É±ÿ {ÜÿD$#{àÿ æ þæÜÿ§Àÿ FB Ws~æ ¨{Àÿ {Óÿçÿ A¨ÀÿæÜÿ@{Àÿ
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ
{Ó AæD vÿæLÿëÀÿZÿ ÿçLÿsLÿë AæÓç{àÿ ÿæÜÿ] æ
Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓëµÿæB¯ÿç ÿ¯ÿç ¾ç¯ÿæÀÿ {àÿæLÿ ÿ$#{àÿ æ ÿçfÀÿ
þæÿÓçLÿµÿæ{¯ÿ Aÿç ¯ÿç¨¾ö¿Ö {ÜÿæB ¾æB$#¯ÿæÀÿë
µÿëàÿú ¨æBô äþæ þæSç¯ÿæ ÿ ÿíÀÿÀÿ Lÿ$æ ÿÿêþæ'Zÿ Aæ{ä¨{Àÿ vÿæLÿëÀÿ-WÀÿLÿë ¾ç¯ÿæLÿë D`ÿçÿú þ~ç{àÿ ÿæÜÿ] ÿÿêþæ' æ ÿÿêþæ'
{Ó `ÿçÜÿ]Lÿç Dvÿç{àÿ æ ¾æ' Bdæ ÿæÜÿæ LÿÜÿç `ÿæàÿç{àÿ æ DµÿßZÿ LÿæÜÿ]Lÿç AæÓçÿç- F Óº¤ÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ þ AàÿSæµÿæ{¯ÿ
þ{Àÿ Lÿç ÷ ß æ-¨÷ ÿç L ÿç ÷ ß æ{Àÿ ¯ÿæÿæÿë ¯ ÿæÿ F¨Àÿç `ÿÀÿþ ¨`ÿæÀÿç ¯ÿëlç{àÿ ÿæÜÿ] æ FÜÿæ FLÿ Ó´æµÿæ¯ÿçLÿ Ws~æ $#àÿæ æ
¨¾ö¿æß{Àÿ ¨Üÿoçàÿæ {¾ Lÿçdçä~ þ{Àÿ A{ÿ{Lÿ AæÓç {¯ÿ{Áÿ{¯ÿ{Áÿ {LÿÜÿç {Ó¯ÿLÿ ¯ÿæ {Ó¯ÿçLÿæ {Sæ{s HÁÿç ¯ÿæ
{Óvÿæ{Àÿ fþæ {ÜÿæBS{àÿ æ D¨×çÿ Óþ{Ö ÿêÀÿ¯ÿ ÿçÿsçF vÿæLÿëÀÿ-WÀÿLÿë ¾æB ¨æ{Àÿÿæ æ F$#{Àÿ LÿæÜÿæÀÿ Lÿçdç
{ÿQ~æÜÿæÀÿêÀÿ µÿíþçLÿæ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ A¯ÿÿêÿö {ÜÿæB$#{àÿ æ ¯ÿ¿Ö {Üÿ¯ÿæÀÿ ÿ$æF æ
¨Àÿÿçÿ ÓLÿæÁÿ {Üÿàÿæ æ ÿ$æ¨ç ÿÿêþæ' vÿæLÿëÀÿWÀÿLÿë
{LÿÜÿç¯ÿç ÿëBf~Zÿë ¯ÿç¯ÿæÿÀÿë ¯ÿçÀÿÿ {Üÿ¯ÿæ ¨æBô {¨÷Àÿçÿ Lÿ{àÿ
ÿæÜÿ] æ
AæÓç{àÿ ÿæÜÿ] æ F$Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¨`ÿæÀÿç ¯ÿÓç{àÿ- ÿÿêþæ'
{Óþæ{ÿ ¯ÿç¯ÿæÿ{Àÿ Àÿÿ $#¯ÿæ Óþß{Àÿ ÿÿêµÿæB LÿëAæ{Ý Sàÿæ ? LÿæàÿçvÿæÀÿë AæÓç ÿæÜÿ] æ ÿæ' {ÿÜÿ µÿàÿ Adç
Àÿ¤ÿÿLÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿ¿æ¨õÿ $#{àÿ æ ¨æsçÿë Éë~ç {Ó ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë ÿ ?
AæÓç{àÿ æ ÿëBf~ZÿÀÿ Daÿ¯ÿæ`ÿ Éë~{ç àÿ H lSÝæ {ÿQ#{àÿ æ
{Óvÿæ{Àÿ D¨×çÿ $#¯ÿæ {LÿÜÿç f{~ µÿNÿ LÿÜÿç{àÿLÿç;ÿë Lÿçdç LÿÜÿç{àÿ ÿæÜÿ] æ ¨ëÿÊÿ Àÿ¤ÿÿÉæÁÿæLÿë ¨÷{¯ÿÉ Aæjæ, Aæfç ÓLÿæ{Áÿ ÿæZÿ ¨ëA ÿçàÿëµÿæB ÓÜÿçÿ ÿÿêþæ' {Sæ{s
LÿÀÿçS{àÿ æ ¨ëÿ¯ÿöæÀÿ Lÿçdçä~ ¨{Àÿ AæD${Àÿ AæÓç{àÿ æ Óës{LÿÉ Àÿç AæÉ÷þÀÿë `ÿæàÿç ¾æD$#¯ÿæÀÿ þëô {ÿQ#dç æ
{ÓÜÿç¨Àÿç lSÝæ LÿÀÿë$#¯ÿæ A¯ÿ×æ{Àÿ ÿëBf~Zÿë {ÿQ#{àÿ
F$#{Àÿ `ÿç;ÿæÿ´ç ÿ {ÜÿæBDvÿç{àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ æ LÿæÜÿ]Lÿç
KKKKK Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N 791
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
{Ó `ÿæàÿçSàÿæ ? Lÿ'~ {ÜÿæBdç ÿæ'Àÿ ? D¨×çÿ ÓþÖZÿë ¨`ÿæÀÿç
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ FÜÿç A{þæW {WæÌ~æ{Àÿ Ö²
¯ÿÓç{àÿ vÿæLÿëÀÿ æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ ¯ÿ¿ÖÓþÖ µÿæ¯ÿ H ¯ÿæÀÿºæÀÿ {ÜÿæBSàÿæ ¨Àÿç{¯ÿÉ æ AQ ÿêÀÿ¯ÿÿæÀÿ Àÿæfÿ´ `ÿæàÿçàÿæ {¯ÿÉú
fçjæÓæ {ÿQ# f{~ µÿNÿ ¯ÿæ {ÜÿæB ¨í¯ÿöÿçÿÀÿ ¾ÿç-AæÉ÷þÀÿ Lÿçdç Óþß æ Óþ{Ö fæ~;ÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¾æÜÿæ LÿÜÿ;ÿç ÿæÜÿæÜÿ]
Ws~æÀÿ Lÿ$æ ÿç{¯ÿÿÿ Lÿ{àÿ æ ÓææÀÿ~ÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë LÿÀÿ;ÿç æ Lÿ$æ H Lÿþö{Àÿ {þÁÿ ÿæZÿÀÿ FLÿ ¯ÿç{ÉÌ {¯ÿðÉÎ
ç ¿æ
{Lÿò~Óç ÿLÿæÀÿæLÿ, ÿëQæ;ÿLÿ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæLÿë µÿNÿþæ{ÿ ¨÷Öë ÿ Óÿ{Àÿ Lÿ'~ vÿæLÿëÀÿ ¾ÿç-AæÉ÷þ ÓÜÿçÿ {Lÿò~Óç Ó¸Lÿö
ÿ$æ';ÿç æ ¨÷µÿëZÿë A¾$æ LÿÎ {ÿ¯ÿæÿç- FÜÿæÜÿ] {Lÿ¯ÿÁÿ ÀÿQ#{¯ÿÿç ? vÿæLÿëÀÿZÿvÿæÀÿë Ó¸Lÿö`ÿë¿ÿ {ÜÿæB ¾ÿç-AæÉ÷þ
D{É¿ æ Lÿç;ÿë É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ¯ÿ¿ÖÓþÖ µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿçSÁÿçÿ ÀÿÜÿç¯ÿ Lÿç¨Àÿç ? ¯ÿõ;ÿ`ÿë¿ÿ üÿëàÿ Lÿ'~ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿoç ÀÿÜÿç¨æ{Àÿ ?
{ÜÿæB ¯ÿæ {Üÿ{àÿ {ÓB µÿNÿf~Lÿ Ws~æsæ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ Fvÿç ÿ ¯ÿõäÀÿ þíÁÿ Üÿ] AàÿSæ {ÜÿæB¾æDdç æ {Ó$#{Àÿ Lÿæ,
LÿÀÿç¯ÿæLÿë æ
¨ÿ÷, üÿëàÿZÿÀÿ A¯ÿ×æ {¾ Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ ? F ÓþÖ Ws~æ ¨æBô
Ws~æsç LÿæàÿçvÿæÀÿë Wsçàÿæ~ç A$`ÿ ÿæZÿë {LÿÜÿç f~æB Lÿç;ÿë ÿæßê ÿÿê{Sæ¨æÁÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê æ
ÿæÜÿôæ;ÿç æ F$#{Àÿ vÿæLÿëÀÿ þ{ÿ þ{ÿ {¯ÿÉú ÿëQ ¨æB{àÿ æ
{Óvÿæ{Àÿ D¨¯ÿçÎ ÿÿêµÿæB þÿþ¡ÿÿ LÿÀÿëd;ÿç æ ÿæZÿ
FÜÿç Óþß{Àÿ {Óvÿæ{Àÿ D¨×çÿ {Üÿ{àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ ¨æÿÿÁÿë F{~ þæsç QÓçSàÿæ~ç æ dçÝæ {Üÿ¯ÿæÀÿ AæD fë fësæB
`ÿLÿ÷¯ÿÿöê æ F$Àÿ vÿæLÿëÀÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ ÿæZÿë- F¨Àÿç Ws~æ ¨æÀÿë ÿæÜÿôæ;ÿç æ Lÿçdç LÿÜÿç{¯ÿ, ¨÷æ$öÿæ LÿÀÿç{¯ÿ {Ó ÓæÜÿÓ¯ÿç
Lÿ'~ Lÿæàÿç Wsçdç ?
ÿæZÿÀÿ ÿæÜÿ] æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ {Ó¯ÿæÀÿë {ÓÜÿçä~ÀÿëÜÿ] {Ó
ÿÿêµÿæB- Aæjæ æ Aæ¨~ ¾æ' Éë~çd;ÿç ÿæÜÿæÜÿ] {¾¨Àÿç ¯ÿoçÿ {ÜÿæBS{àÿ æ ÿæZÿÀÿ AæD {Lÿò~Óç A#LÿæÀÿ
A¯ÿçLÿÁÿ Wsçdç æ
ÀÿÜÿçàÿæÿç ¨÷µÿëZÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ æ ¯ÿf÷¨æÿ {Üÿàÿæ ÿæZÿ D¨{Àÿ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÿÿêµÿæBZÿë LÿÜÿç{àÿ, ""ÿë {¾¨Àÿç !
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿ'~ LÿÀÿë$à# ÿë ?'' vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ ¨÷É§ ¨`ÿæÀÿç¯ÿæÀÿ
{Lÿ{ÿæsç ä~ þæÿ÷ AæD ¯ÿÓçÀÿÜÿç{àÿ {Ó {Óvÿæ{Àÿ æ
D{É¿ $#àÿæ, ÿë {Óvÿæ{Àÿ D¨×çÿ $#àÿë, A$`ÿ {ÓþæÿZÿÀÿ F$Àÿ ê{Àÿ ê{Àÿ Dvÿç¯ÿæLÿë {`ÿÎæ Lÿ{àÿ æ AæD ¨÷~æþ LÿÀÿç
¯ÿç¯ÿæÿ ¯ÿÞç¯ÿæLÿë {ÿàÿë LÿæÜÿ]Lÿç ? Óþæÿ ÿLÿàÿë LÿæÜÿ]Lÿç ? ¾ÿç-AæÉ÷þ AæÝLÿë ê{Àÿ ê{Àÿ `ÿæàÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ
F~ë É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ¨÷ÉÀ§ ÿ DÿÀÿ{Àÿ ÿÿêµÿæB LÿÜÿç{àÿ- þëô ÿëÊÿç;ÿæ{Àÿ ¯ÿ¿æLÿëÁÿçÿ þæÿÓ¨t æ
¾ÿç-AæÉ÷þLÿë É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¨÷ÿçÿçÿ {¾Dô Óþß{Àÿ
Àÿ¤ÿÿLÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿ¿Ö $#àÿç æ F~ë DµÿßZÿ ¯ÿç¯ÿæÿ ÿçÀÿÓÿ ¨æBô
{`ÿÎæ LÿÀÿç¨æÀÿçàÿç ÿæÜÿ] æ {ÓÿçLÿç Óþß¯ÿç {þæ Üÿæÿ{Àÿ AæÓ;ÿç ÿæÜÿæ AæÓ¨÷æß æ ¨ëÀÿæ AæÉ÷þ DÿúLÿ=ÿçÿ æ ¨÷µÿë ¾ç{¯ÿ
ÿæ ¾ç{¯ÿÿç ! ¾ÿç-AæÉ÷þ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ AæÓç¯ÿæ Óþß
ÿ$#àÿæ æ
ÿÿêµÿæBZÿ F¨Àÿç Lÿ$æ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ Aÿ¿;ÿµÿæ{¯ÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç {Ó$# ¨ æBô ÓþÖ ¨÷ Ö ë ÿç { Àÿ àÿæSç ¨ Ýç { àÿ
¯ÿçÌÿ {ÜÿæBDvÿç{àÿ æ {Ó SµÿêÀÿ ÿçÉ´æÓ ¨LÿæB µÿæ¯ÿS»êÀÿ ÿÿêµÿæB æ Lÿç;ÿë F Lÿ'~ ? Óþß AÿçLÿ÷æ;ÿ {ÜÿæBSàÿæ~ç æ
Lÿ=ÿ{Àÿ ÿÿêµÿæBZÿë D{É¿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ- ""FB Éë~, É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ ¨ÿ½¨æÿ ¨Ýçàÿæ ÿæÜÿ] {¾ ¾ÿç-AæÉ÷þÀÿ
Üÿ{Àÿÿ ÿÿê ÓÜÿçÿ lSÝæ Lÿàÿæ, ÿÿê þ{ÿ dæÝç `ÿæàÿçSàÿæ æ ¨ÀÿçÓÀÿ{Àÿ !
AæÓç{àÿ ÿæÜÿ] vÿæLÿëÀÿ æ F{¯ÿÁÿæ ¯ÿç ÿë{Üÿô, AæÀÿ{¯ÿÁÿæ
F$#¨æBô ÿë Üÿ] ÿæßê æ''
ÿÿêµÿæB þ{ÿ þ{ÿ µÿæ¯ÿëd;ÿç, F$#{Àÿ {þæÀÿ {ÿæÌ ¯ÿç ÿë{Üÿô æ Aæfç ÜÿëFÿ ÀÿæSçd;ÿç æ F~ë AæÓç{àÿÿç æ LÿæàÿçLÿç
ÀÿÜÿçàÿæ {LÿDôvÿç ? {Óþæ{ÿ ¨ÀÿØÀÿ Lÿç÷ßæ-¨÷ÿçLÿ÷çßæ{Àÿ ÜÿëFÿ AæÓç{¯ÿ- F¨Àÿç µÿæ¯ÿÿæ þÿ{Àÿ {¨æÌçÀÿQ# ¨÷Öë ÿç
¯ÿç¯ÿæÿLÿë HÜÿâæB{àÿ æ þëô ÿ {ÓþæÿZÿë lSÝæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë LÿÜÿçÿç æ Lÿç;ÿë `ÿÁÿæB `ÿæàÿçd;ÿç ÿÿêµÿæB æ ÓþÖ ¨÷Öëÿç ÿæZÿÀÿ ¯ÿõ$æ
Sàÿæ æ LÿæÀÿ~ ¨÷µÿë AæÓç{àÿ ÿæÜÿ] æ ¨Àÿÿçÿ ¯ÿç AæÓç{àÿ ÿæÜÿ] æ
þëô ¯ÿæ ÿæßê {Üÿàÿç Lÿç¨Àÿç ?
F$Àÿ µÿæèÿç¨Ýç{àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ æ þÿ ÿæZÿÀÿ
ÿÿêµÿæBZÿ þÿÀÿ ¨÷ É § ¯ÿë l ç ¨ æÀÿç É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿ
LÿÜÿç{àÿ- ""{ÿæÀÿ {LÿDôvÿç {ÿæÌ ÿæ' {Qæfç ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿ æ `ÿíÿö¯ÿç`ÿíÿö {ÜÿæBSàÿæ æ µÿæèÿç¨Ýçàÿæ ÓþÖ AæÉæµÿÀÿÓæ æ
¾ÿç {Qæfç ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿë ÿ µÿàÿ, ÿ{Üÿ{àÿ ¾ÿç-AæÉ÷þ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ FB ÿ AæÓç¯ÿæÀÿ LÿæÀÿ~ {Ó ÿç{f æ ÿÿêþæ'
ÓÜÿç ÿ {þæÀÿ AæD {Lÿò~Óç moral ({ÿð ÿç L ÿ) Ó¸Lÿö AæÉ÷þ dæÝç `ÿæàÿç ¾æBd;ÿç æ FÜÿæ vÿæLÿëÀÿZÿë ¯ÿç{ÉÌ ¯ÿ¿$#ÿ
LÿÀÿçdç æ {Ó ÿë{Üÿô lSÝæ Lÿ{àÿ æ ÿÿêþæ' AæÉ÷þ dæÝç
ÀÿÜÿç¯ÿÿç æ''
KKKKK Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N 792 KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
`ÿæàÿçS{àÿ æ F$#¨æBô ÿæßê Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓë æ Lÿç;ÿë þëô {Üÿàÿç Lÿ'~ {Üÿàÿæ ? F fê¯ÿÿÀÿ àÿä¿ fÿ½fÿ½æ;ÿÀÿÀÿ S;ÿ¯ÿ¿
Lÿç¨Àÿç ? vÿæLÿëÀÿ {þæ ¨æBô ¾ÿç-AæÉ÷þLÿë AæÓë ÿæÜÿôæ;ÿç æ ¨÷ß
ç ¨ÀÿþZÿ ÓÜÿçÿ F ¯ÿç{bÿÿ, F ¯ÿçÀÿÜÿ AæD ÓÜÿ¿ LÿÀÿç {ÜÿDÿç æ
¨÷µÿëZÿÀÿ ¨÷çß×Áÿ ¾ÿç-AæÉ÷þLÿë {Ó ÿëBÿçÿ {Üÿàÿæ AæÓç ¨ÀÿþææZÿ ÓÜÿçÿ AææÀÿ ¯ÿç{bÿÿ {Üÿ{àÿ {Ó AææÀÿ ×çÿç
¨æÀÿëÿæÜÿôæ;ÿç, Lÿç;ÿë Lÿ'~ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿç þëô ? Lÿ'~ Lÿ{àÿ {Ó {¾ Lÿ'~ ÜÿëF {Ó AææÜÿ] {Lÿ¯ÿÁÿ ¯ÿë{l æ ¨÷ÿçÿçßÿ, ¨÷ÿçä~
AæÓç{¯ÿ ? þÿ{Àÿ `ÿæàÿçdç {ÿæÝ¨æÝ æ Lÿç;ÿë ÿæZÿÀÿ {ÿæÌsæ, ¨÷ß
ç ¯ÿçÀÿÜÿÀÿ {¯ÿÿÿæ ÿæZÿë ÿUêµÿíÿ LÿÀÿë$à# ÿæ A;ÿ{Àÿ A;ÿ{Àÿ æ
A¨Àÿæsæ {LÿDôvÿç ÿæÜÿæ {Ó {Lÿò~Óçþ{ÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿë
FÜÿç¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ÿëBÿçÿ `ÿæàÿçSàÿæ æ µÿæ¯ÿÿæÀÿ, `ÿç;ÿæÀÿ
ÿ$#{àÿ æ A{ÿLÿ `ÿç;ÿæµÿæ¯ÿÿæ Lÿ{àÿ~ç æ ÿ$æ¨ç ÿæZÿ þÿ{Àÿ þæÿÓ ÓæSÀÿ{Àÿ {Lÿ{ÿ Ýë¯ÿ þæÀÿç{àÿ~ç {Ó æ Lÿç;ÿë DÿÀÿ
Àÿæ¨Ýëÿç {ÿæÌ µÿæ¯ÿsæ æ
{Qæfç ¨æD ÿæÜÿôæ;ÿç æ {þæÿç þçÁÿç ÓæÀÿ;ÿæ~ç æ {Üÿ{àÿ þçÁÿë ÿæÜÿ]
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ¾ÿç-AæÉ÷þLÿë AæD ¾æD ÿæÜÿôæ;ÿç æ FÜÿç þÿç æ ÿçfÀÿ {ÿæÌsæ {LÿDôvÿç F¨¾ö¿;ÿ {Ó Àÿç¨æÀÿë ÿæÜÿôæ;ÿç æ
Lÿ$æsç "vÿ' {ÜÿæB ¯ÿëàÿçSàÿæ~ç AæÉ÷þÓæÀÿæ æ Óþ{Ö F {ÿB LÿæÜÿæLÿë ¨`ÿæÀÿç{¯ÿ ? LÿçF ¯ÿæ LÿÜÿç{ÿ¯ÿ ÿæZÿë ÿæZÿÀÿ {ÿæÌsæ
S»êÀÿ {ÜÿæBDvÿçd;ÿç æ F ÿÿê{Sæ¨æÁÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê Lÿçdç ÿæ Lÿçdç {LÿDôvÿç ? Óþ{Ö {¾ ÿæZÿ AæÝë þëÜÿô {üÿÀÿæB {ÿBd;ÿç !
{Sæ{s LÿÀÿçdç æ ÿ{Üÿ{àÿ vÿæLÿëÀÿ ÿæ'Lÿë LÿæÜÿ]Lÿç ÿæßê LÿÀÿ{;ÿ ?
Aæfç ÿõÿêß ÿçÿ æ F þ{Àÿ QæB¯ÿæ¨çB¯ÿæ µÿëàÿç
F~ë ¨ëÀÿæ AæÉ÷þçLÿ ÿ$æ ¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ µÿNÿþæÿZÿ ¨æBô þÜÿæ S{àÿ~ç ÿÿê{Sæ¨æÁÿ æ þæÜÿ§ AÿçLÿ÷æ;ÿ æ Aæfç¯ÿç AæÓç{àÿ
A¨Àÿæê µÿíþçLÿæ{Àÿ A¯ÿÿêÿö {ÜÿæBd;ÿç ÿÿê{Sæ¨æÁÿ ÿæÜÿ] ¨÷µÿë æ ÿçÿþæÿ ÿæÿæsçF ¯ÿç {ÿB ÿæÜÿôæ;ÿç ÿë{Àÿ æ
`ÿLÿ÷¯ÿÿöê æ ÿæZÿë {ÿQ#àÿæ þæ{ÿ÷ þ{ÿ þ{ÿ Óþ{Ö ÿêÀÿ¯ÿ {Àÿæ{ÌB¯ÿæÓ ÓæÀÿç Aÿ¿þæÿZÿë ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç{ÿ{àÿ æ
{äæµÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿëd;ÿç æ þëÜÿô {þæÝç `ÿæàÿç¾æDd;ÿç æ Lÿ$æ¯ÿæÿöæ ÿç{f Óæþæÿ¿ÿþ ¯ÿç S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ ÿæÜÿ] æ
¯ÿç {LÿÜÿç LÿÀÿëÿæÜÿôæ;ÿç æ Ó{ÿ {¾¨Àÿç þÜÿæ¨æ¨ê FB
ÓþÖ D¨æß A¯ÿàÿºÿ LÿÀÿç ¯ÿç ü ÿÁÿ þ{ÿæÀÿ$
ÿÿê{Sæ¨æÁÿ æ ÿæ' ÓÜÿçÿ Lÿ$æ {Üÿ¯ÿæ ¯ÿç ¨æ¨ æ ¨÷µÿëZÿ {Ó¯ÿæÀÿë {ÜÿæBd;ÿç {Ó æ {ÉÌ D¨æß A¯ÿàÿºÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÿçÊÿç;ÿ Lÿ{àÿ
¯ÿoçÿ {ÜÿæB ÓæÀÿçd;ÿç æ F{¯ÿ Óÿê$ö µÿNÿþæÿZÿvÿæÀÿë¯ÿç Ó¸Lÿö þÿ{Àÿ æ A¨ÀÿæÜÿ@ ÿçÿçsæ ÿSÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ É÷ê¯ÿçS÷Üÿ
dç æ ¯ÿoç{¯ÿ {Ó Lÿç¨Àÿç ? ÿæZÿë àÿæSëdç F fê¯ÿÿ¾æÿ÷æÀÿ Ó¼ëQ{Àÿ ¯ÿÓç¨Ýç{àÿ {Ó æ ÓÿúÿæþÀÿ þÿÿ ÓÜÿçÿ æÿþS§
{ÉÌàÿS§ AæÓç D¨×çÿ æ F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ Lÿ'~ LÿçF ¯ÿoç¨æ{Àÿ ? {Üÿ¯ÿæLÿë {`ÿÎæ Lÿ{àÿ æ {¯ÿÉú Lÿçdä
ç ~ SµÿêÀÿ FLÿæS÷ÿæ{Àÿ
Bdæ {ÜÿDdç ¾æB vÿæLÿëÀÿZÿ ÿçLÿs{Àÿ àÿº {ÜÿæB BÎÿæþ f¨ LÿÀÿë LÿÀÿë AæLÿëÁÿæÿö{Àÿ ¨÷µÿëZÿë {Lÿ¯ÿÁÿ Ó½Àÿ~
¨Ýç¾¯ç ÿæLÿë æ ¨÷µÿë þ{ÿ LÿÜÿçÿçA;ÿë, {þæÀÿ {ÿæÌ {LÿDôvÿç ? LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ ¯ÿ¿æLÿëÁÿÿæµÿÀÿæ ¨÷æ$öÿæ ÜÿõÿßÀÿ {LÿæÜÿLÿë
Lÿç;ÿë ÿæÜÿæ¯ÿç Ó»¯ÿ ÿ$#àÿæ æ ¨÷µÿëZÿ ÿçLÿsLÿë ÿæZÿë ¾ç¯ÿæLÿë àÿëÜÿ{Àÿ ¨Àÿç~ÿ Lÿàÿæ æ þ{ÿ þ{ÿ ÿçfLÿë Ó¸íÿöµÿæ{¯ÿ ÿæZÿ
¨æÌöÿþæ{ÿ {ÿ{¯ÿ ÿæÜÿ] æ ÿæZÿÀÿ ¯ÿç ÓæÜÿÓ ÿ$#àÿæ æ AæÀÿæ É÷ê`ÿÀÿ~{Àÿ Óþ¨} {ÿB Üÿæÿ {sLÿç{ÿ{àÿ D¨ÀÿLÿë æ "¨÷µÿë
{¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ AæÀÿæÿæÀÿ ÓþÖ Óë{¾æS LÿæÞç {ÿBd;ÿç, ÿë{þÜÿ] ÓÜÿæß æ ÿë{þ ÿ`ÿæÜÿ]{àÿ F AµÿæSæ ¾ç¯ÿ LÿëAæ{Ý ?
ÓçF {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ þëÜÿô {þæÝç {ÿBd;ÿç AæD LÿçF ¯ÿæ `ÿæÜÿ]¯ÿ Óþ{Ö Óçÿæ þëÜÿô {üÿÀÿæB {ÿDd;ÿç æ Lÿç;ÿë ÿë{þ {Óþçÿç
ÿæZÿë ? ÿíÀÿÀÿë É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë ¨÷~æþ LÿÀÿç `ÿæàÿç AæÓëd;ÿç {Ó Lÿ{àÿ Lÿ'~ F Aþ ¯ÿoç¨æÀÿç¯ÿ ? ÿßæ LÿÀÿç LÿÜÿç ÿçAÿæ {þæÀÿ
¯ÿçÌÿ þÿ{Àÿ æ ÿ$æ¨ç {Ó {`ÿÎæ A¯ÿ¿æÜÿÿ ÀÿQ#d;ÿç æ vÿæLÿëÀÿZÿ µÿëàÿúsæ {LÿDôvÿç ÀÿÜÿçàÿæ ?'
Óæþúÿæ{Àÿ ¾æB ¨÷~æþ LÿÀÿ;ÿç æ µÿæ¯ÿ;ÿç, ÿæZÿ ÿõÎ{ç Àÿ ¨Ýç{àÿ
æÿþS§ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ æ þÿ{Àÿ þÿ {ÜÿDdç Óÿúþ¦ æ
ÓçF ÜÿëFÿ ÝæLÿç{¯ÿ, Lÿçdç LÿÜÿç{¯ÿ æ Lÿç;ÿë ÿæZÿ `ÿç;ÿæÀÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ Üÿõÿß{Àÿ ¯ÿ¿æLÿëÁÿÿæÀÿ ¨âæ¯ÿÿ æ `ÿçÿ{Àÿ FLÿÜÿ] `ÿç;ÿæ, ¨÷µÿë,
¨÷ÿçLÿ÷ß
ç æ ¨÷LÿæÉ ¨æD$#àÿæ vÿæLÿëÀÿZÿvÿæÀÿë æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ÿæZÿ ¨÷µÿë, AæD ¨÷µÿë æ ¨÷æ~ {ÉÌ A¯ÿ×æ{Àÿ D¨ÿêÿ æ Aæfç DÿÀÿ
Aæ{Ý Lÿõ¨æÿõÎç ÿ ÿíÀÿÀÿ Lÿ$æ, Qæàÿç ÿõÎ¯ç ÿç ¨LÿæD ÿ$#{àÿ æ ¨æB¯ÿç ÿ{Üÿ{àÿ F {ÿÜÿ dæÝç `ÿæàÿç¾ç¯ÿç æ
ÿæZÿë {ÿQ#{ÿàÿæ þæ{ÿ÷ Aÿ¿Aæ{Ý þëÜÿô ¯ÿëàÿæB {ÿD$#{àÿ
µÿNÿÀÿ ÝæLÿ ¨÷µÿë Éë~;ÿç æ ÝæLÿsæ ÝæLÿ µÿÁÿç {Üÿ¯ÿæ
vÿæLÿë Àÿ æ vÿæLÿë Àÿ¯ÿç ÿæZÿë ÿ¿æS LÿÀÿç{ÿ{àÿ- FÿLÿ ÿÀÿLÿæÀÿ æ ÝæLÿsæ ¯ÿæÜÿ¿ H {àÿòLÿçLÿ {Üÿ{àÿ ÿæZÿ Éøÿç{Sæ`ÿÀÿ
µÿæ¯ÿç{ÿàÿæÀÿë ¨÷æ~¯ÿæßë ÿæZÿÀÿ DÝç¾ç¯ÿæLÿë AæÀÿ» Lÿàÿæ ÜÿëFÿæ æ ÝæLÿsç {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ;ÿ¿ H A{àÿòLÿçLÿ {ÜÿæBD{vÿ
{¾¨Àÿç !
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó A¯ÿÉ¿ Éë~;ÿç æ ÿÿê{Sæ¨æÁÿZÿ ÝæLÿ¯ÿç
{µÿæ {µÿæ LÿÀÿç Lÿæ¢ÿç ¨LÿæB{àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ æ F {þæÀÿ ÿæZÿë Éëµÿçàÿæ æ {Ó ÿ Éë~ç¯ÿæ ¨æBô DÿúS÷ê¯ÿ {ÜÿæB ¯ÿÓçd;ÿç æ
KKKKK Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N 793
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÿæZÿë ÜÿëFÿ F¨¾ö¿;ÿ vÿçLÿúµÿæ{¯ÿ ÝæLÿç ÿæÜÿôæ;ÿç æ
SµÿêÀÿ þÿÿ{Àÿ æÿþS§æ¯ÿ×æ{Àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿZÿ
þæÿÓ¨t{Àÿ DÿæÓç ÿ {Üÿàÿæ {ÓB LÿæÀÿ~sç æ {Ó
¯ÿëlç¨æÀÿç{àÿ ÿÿêþæ'Zÿ ÓÜÿçÿ Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓëµÿæBZÿ ¯ÿç¯ÿæÿ
Óþß{Àÿ {Ó ¾ÿç ${Àÿ þæÿ÷ {ÿ{fæÿê©µÿæ{¯ÿ Üÿ{Àÿÿ
¯ÿÓëµÿæBZÿë ÿçÀÿÖ {Üÿ¯ÿæLÿë LÿÜÿç$æ'{;ÿ {ÿ{¯ÿ ¯ÿç¯ÿæÿÀÿ ¨Àÿç~ÿç
ÜÿëFÿ F¨Àÿç µÿßZÿÀÿ {ÜÿæBDvÿç ÿ$æ';ÿæ æ ÿÿêþæ' A¯ÿÁÿæ
ÿæÀÿê æ Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓëµÿæBZÿ ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ ÿæZÿ {äÿ÷{Àÿ Aÿ¿æ`ÿæÀÿ
Óþÿëàÿ¿ {ÜÿæB¨Ýçdç æ F~ë ÿçfLÿë AÓÜÿæß þ{ÿLÿÀÿç
Aµÿçþæÿ{Àÿ {Ó AæÉ÷þ dæÝç `ÿæàÿç¾æBd;ÿç æ
¯ÿ¿æ¨æÀÿsæ FÜÿç ¨ Àÿç µ ÿæ{¯ÿ Üÿõ ÿßèÿþ {Üÿ¯ÿæÀÿë
ÿÿêµÿæBZÿ ÓþÖ ÉÀÿêÀÿ H þÿÀÿë FLÿ ¨÷Éæ;ÿçÀÿ þÁÿßÜÿç{àÿâæÁÿ{Àÿ ÓþÖ f´æÁÿæ, ¯ÿçÌÿÿæ D{µÿB Sàÿæ æ {Ó Ó{èÿ
Ó{èÿ Dvÿç¨Ýç `ÿæàÿç{àÿ vÿæLÿëÀÿWÀÿ Aæ{Ý æ
ÿÿê{Sæ¨æÁÿ {¾ ÿçf {ÿæÌ {Qæfç ¨æBd;ÿç- FÜÿæ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ fæ~ç¨æÀÿç{àÿ æ ÿæZÿÀÿç ÿæþ, ÿæZÿÀÿç æÿ LÿÀÿç ÿ
{Ó Üÿõÿßèÿþ LÿÀÿçd;ÿç Ó¯ÿëLÿçdç æ F~ë ÿæZÿë {ÿQ# É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
LÿÀÿë~æWÿ {¨÷þþß ÿõÎçÿæÿ LÿÀÿç ¨`ÿæÀÿç{àÿ, ""Lÿç{Àÿ,
¯ÿëlç¨æÀÿçdë ?''
Üÿæÿ{¾æÝç Aæÿ¢ÿ þÿ{Àÿ AÉøÁÿ ÿßÿ{Àÿ, Aæjæ,
¯ÿëlç¨æÀÿçdç æ þëô `ÿæÜÿ]$#{àÿ ¯ÿç¯ÿæÿ ¯ÿÞç ÿ$æ';ÿæ æ þëô {ÿæÌê æ
ÿëB`ÿäëÀÿë ÿæZÿÀÿ {¯ÿæÜÿç ¾æDdç {àÿæÿLÿÀÿ æÀÿ æ {¾¨Àÿç
¨æ¨ ÿæZÿÀÿ ÕæÁÿÿ {ÜÿæB `ÿæàÿçdç æ {ÿæÌÀÿ Aæ¯ÿÀÿ~ ÿæZÿÀÿ
{¾¨Àÿç QÓç ¨Ýëdç {ÿÜÿÀÿë æ þÿÀÿë {¯ÿælsæ DÿëÀÿç ¾æB
ÜÿæàÿúLÿæ {ÜÿæB AæÓëdç æ ¨÷µÿë {¾ Aæfç ÿæZÿ ÓÜÿçÿ Lÿ$æ
{ÜÿDd;ÿç æ ÿæZÿ Aæ{Ý `ÿæÜÿ]d;ÿç {ÓÜÿç Aæÿ¢ÿ{Àÿ DbÿëÁÿç ¨Ýëdç
Üÿõÿß æ
ÿÿêµÿæBZÿvÿæÀÿë Ó¯ÿë Éë~ç ¨Àÿþÿßæàÿ ÿæZÿë AæÉê¯ÿöæÿ
Lÿ{àÿ æ AæD LÿÜÿç{àÿ, ""Që¯ÿú µÿàÿ, þÿ {ÿB Aæÿ¢ÿÀÿ ÓÜÿçÿ
Lÿæþ LÿÀÿç ¾æ' æ''
Bÿçþ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ {àÿæLÿ ¨vÿæB ÿÿêþæ'Zÿë ÿæZÿ
¨ëA ÓÜÿçÿ {üÿÀÿæB Aæ~ç{àÿ AæÉ÷þLÿë æ
Ws~æsçÀÿ Óþææÿ {ÜÿæBSàÿæ FÿçLÿç{Àÿ æ Lÿç;ÿë FÜÿç
Ws~æÀÿë {¾Dô Éçäæ ¨÷µÿë {ÿ{àÿ ÓþÖZÿ ¨æBô ÿæÜÿæ $#àÿæ
¾ëS ¾ëS ¨æBô Aÿç D¨æ{ÿß, Aÿç þíàÿ¿¯ÿæÿ ÜÿêÀÿLÿ ÿëàÿ¿ æ
D¨{ÀÿæNÿ Ws~æsçLÿë ¯ÿç{ÉÈÌ~ Lÿ{àÿ FÜÿç ÿç¾ö¿æÓ
þçÁÿç¯ÿ {¾ ""ÿë{þ vÿçLÿú fæ~ {¾, ÿë{þ ÿëþÀÿ, ÿëþ ÿçf
KKKKK
¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ, ÿÉÀÿ F¯ÿó {ÿÉÀÿ ¯ÿÿöþæÿ H µÿ¯ÿçÌ¿ÿ ¨æBô
ÿæßê æ''
D¨{ÀÿæNÿ Ws~æsç{Àÿ ¨÷Lÿõÿ {ÿæÌê {ÜÿDd;ÿç Üÿ{Àÿÿ
¯ÿÓëµÿæB æ ÿæZÿÀÿ F¨Àÿçµÿæ{¯ÿ LÿëÁÿëLÿë`ÿæ ¨æ~ç ¨{LÿB¯ÿæÀÿ
ÿ$#àÿæ æ ¾ÿç ¯ÿç ¨LÿæB{àÿ {ÿQ#`ÿæÜÿ] ¨LÿæB¯ÿæ ÿÀÿLÿæÀÿ
$#àÿæ æ FÓ¯ÿë ÿÿæÀÿQ ÿ LÿÀÿç Aæÿþÿæ µÿæ{¯ÿ ÜÿëFÿ {Ó
¨LÿæB {ÿBd;ÿç æ ¾ÿç ÿæÜÿæ f~Lÿ D¨{Àÿ ¨Ýç ¾æBdç ÿæÜÿæ
Ó¯ÿë µÿëàÿú¯ÿÉÿ {ÜÿæBdç æ ¨ëÿÊÿ f{~ þÜÿçÁÿæZÿ D¨{Àÿ
¨Ýçdç FÜÿæ æ FÜÿæ þÖ¯ÿÝ µÿëàÿú æ þ~çÌ µÿëàÿú Lÿ{Àÿ æ Lÿç;ÿë
{Ó$#¨æBô {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó Aÿëÿ© ÜÿëF {ÓÜÿç µÿëàÿúsç AæD
µÿëàÿú {ÜÿæB Àÿ{ÜÿÿæÜÿ] æ Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓëµÿæBZÿ {äÿ÷{Àÿ ÿæÜÿæ
{Üÿàÿæ ÿæÜÿ] æ {Ó {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ fæ~ç{àÿ ÿæZÿ ¨æsçÀÿë ÿçSö ÿ
LÿëÁÿëLÿë`ÿæ ¨æ~ç{Àÿ ÿÿêþæ'Zÿ Ó¯ÿöæèÿ µÿçfç ¾æBdç {Ó Ó{èÿ
Ó{èÿ äþæ þæSç {ÿ¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ ¯ÿ¿Ö {ÜÿæB ¨Ýç¯ÿæÀÿ $#àÿæ æ
Lÿç;ÿë ÿæ' {Ó Lÿ{àÿ ÿæÜÿ] æ ¯ÿÀÿó ¾ëNÿçÿLÿö LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÀÿ»
LÿÀÿç{ÿ{àÿ æ {Ó Óæ¯ÿ¿Ö LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ {Ó ¾æÜÿæ LÿÀÿçd;ÿç
vÿçLÿú, µÿëàÿú {ÜÿDdç ÿÿêþæ'Àÿ æ `ÿæàÿç ÿ fæ~ç ¯ÿæsÀÿ {ÿæÌ
ÿ¿æß{Àÿ ÿë{þ LÿæÜÿ] {Óvÿç vÿçAæ {ÜÿæB$#àÿ Lÿç ? þëô Lÿ'~
fæ~ç$#àÿç ÿë{þ {Óvÿç Ad {¯ÿæàÿç ? fæ~çLÿÀÿç Lÿ'~ ¨LÿæB
{ÿàÿç ? LÿëÁÿëLÿë`ÿæ ¨LÿæB¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë Lÿ'~ ÿëþÀÿ Aÿëþÿç
{ÿB$æ';ÿç ?- Bÿ¿æÿç Bÿ¿æÿç A{ÿLÿ Lÿ$æ SæÁÿç ¯ÿÓç{àÿ
Üÿ{ÀÿÿúµÿæB æ
ÿÿêþæ'ZÿÀÿ {äæµÿ {Üÿàÿæ, þ{ÿ ÝæLÿç $ # { àÿ
ÿÿêµÿæB æ F~ë þëô AæÓç$à# ÿç æ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ Üÿ{ÀÿÿµÿæB {þæ
D¨ÀÿLÿë LÿëÁÿëLÿë`ÿæ ¨æ~ç ¨LÿæB{àÿ þëô äë² {ÜÿæB ¨æsçLÿàÿç,
{Ó µÿëàÿú LÿÀÿç þ {þæ ÓÜÿçÿ lSÝæ Lÿ{àÿ æ ÿÿêµÿæB
¯ÿæÜÿæÀÿLÿë AæÓç{àÿ, Ó¯ÿë {ÿQ#{àÿ Lÿç;ÿë Lÿçdç LÿÜÿç{àÿ ÿæÜÿ] æ
¨ÿësF
ç ¯ÿç LÿÜÿç{àÿ ÿæÜÿ] Üÿ{ÀÿÿµÿæBZÿë æ FÜÿæ $#àÿæ ÿæZÿÀÿ
¨÷$þ Aµÿçþæÿ æ {Óÿçÿ A¨ÀÿæÜÿ@ Óþß{Àÿ {Ó vÿæLÿëÀÿWÀÿLÿë
S{àÿ ÿæÜÿ] æ þÿsæ µÿàÿ ÿ$#àÿæ FB$#¨æBô ÜÿëFÿ æ Lÿç;ÿë ÿæZÿÀÿ
ÿ ¾ç¯ÿæ{Àÿ vÿæLÿëÀÿ ${Àÿ ¯ÿç ¨`ÿæÀÿç{àÿ ÿæÜÿ], ÿÿê AæÓç ÿæÜÿ]
LÿæÜÿ]Lÿç ? Aµÿçþæÿ ÿæZÿÀÿ F$Àÿ ¯ÿÜÿëS~
ë ç ÿ {Üÿàÿæ æ þëô ÿçÀÿçþæQ#
A¯ÿÁÿæ ÿæÀÿêsçF æ {þæÀÿ ¯ÿæ Lÿç {àÿæÝæ AæÉ÷þ{Àÿ ? þ{ÿ
LÿçF ¨`ÿæ{Àÿ ? F¨Àÿç AÓÜÿæßæ Aÿæ$#ÿê A{àÿæÝæ {ÜÿæB þëô
AæÉ÷þ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿç ¯ÿæ LÿæÜÿ]Lÿç ? {þæÀÿ Lÿ'~ AæÓ¼æÿ {¯ÿæàÿç
Lÿçdç ÿæÜÿ] ? FÜÿç¨Àÿç FLÿ {äæµÿ{Àÿ ÓæÀÿæ Àÿæÿç DfæSÀÿ
ÀÿÜÿç{àÿ æ AæD ÓLÿæÁÿë Üÿvÿæÿú ÿçÑÿç {ÿ{àÿ AæÉ÷þ dæÝç
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
794
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
`ÿæàÿç¾ç{¯ÿ æ
ÿÿêþæ'ZÿÀÿ þ {ÿæÌ ÀÿÜÿçàÿæ æ ${Àÿ ¯ÿç {Ó vÿæLÿëÀÿZÿ
¨æQLÿë S{àÿÿç Lÿç Ws~æÀÿ ¨÷Óèÿ f~æB{àÿ ÿæÜÿ] æ ¨÷µÿëZÿ
D¨{Àÿ Aµÿçþæÿ LÿÀÿç¯ÿæ {Lÿò~Óç µÿNÿÀÿ H ÉçÌ¿Àÿ {Lÿ{¯ÿ
D`ÿçÿú ÿë{Üÿô æ ¨÷µÿë Óçÿæ Aµÿçþæÿ LÿÀÿç{¯ÿ Aæþ D¨{Àÿ æ AæþÀÿ
ÿæZÿ D¨{Àÿ Aµÿçþæÿ LÿÀÿç¯ÿæ þæ{ÿ ÿçfLÿë ÿæZÿvÿæÀÿë ¯ÿÝ
LÿÀÿç {ÿQ#¯ÿæ æ ÿçfÀÿ þæÿ ¯ÿæ þíàÿ¿ ¨÷µÿëZÿvÿæÀÿë A#Lÿ {¯ÿæàÿç
Óæ¯ÿ¿Ö LÿÀÿç¯ÿæ æ FÜÿæ ¯ÿÜÿëÿ ¯ÿÝ ¨æ¨ Lÿç;ÿë æ
ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæBZÿÀÿ ¯ÿç {ÿæÌ ÀÿÜÿç à ÿæ æ {Ó
Àÿ¤ÿÿLÿæ¾ö¿{Àÿ ¯ÿ¿æ¨õÿ $#{àÿ æ FþæÿZÿÀÿ lSÝæ {ÿQ# {Ó
{Ó$#{Àÿ Óæþçàÿú {Üÿ{àÿ ÿæÜÿ] ÓþææÿLÿæÀÿêÀÿ µÿíþLç ÿæ{Àÿ æ
F$#¨æBô ÿæZÿÀÿ ¾ëNÿç $#àÿæ, F$#{Àÿ Óþß {ÿ{àÿ {ÿ{~
Àÿ¤ÿÿLÿæ¾ö¿ ¯ÿ¿æÜÿÿ {Üÿ¯ÿ æ ¯ÿ¿qÿæÿç sç{Lÿ{Àÿ ÜÿëFÿ {¨æÝç
¾æB¨æ{Àÿ æ Lÿ$æ ¨ÿLÿ{Àÿ ÿ Óþææÿ LÿÀÿç{Üÿ¯ÿÿç æ
{Ó$#{Àÿ Óó¨õNÿ {Üÿ¯ÿæ þæ{ÿ {¯ÿÉú Lÿçdç Óþß ÜÿëFÿ àÿæSç¯ÿ æ
AæD FÜÿç Óþß þ{Àÿ ¯ÿ¿qÿæÿç ÿUêµÿíÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ Ó»æ¯ÿÿæ
¾{$Î æ F~ë ÿëB$Àÿ AæÓç þ, Ó´`ÿäë{Àÿ Ó¯ÿëLÿçdç {ÿQ#
þ {Ó ÿêÀÿ¯ÿ ÀÿÜÿç{àÿ æ ÿæZÿÀÿ {ÿæÌ {ÜÿDdç- ÿÿêþæ'Zÿë
ÝæLÿç${# àÿ {Ó æ {Ó f{~ A¯ÿÁÿæ ÿëQ#ÿê ÿæÀÿê æ AÓÜÿæßæ
þ æ ÿæZÿë Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓë A¨þæÿçÿ LÿÀÿëd;ÿç æ {`ÿæÀÿç D¨{Àÿ
Óçÿæ{`ÿæÀÿç þ LÿÀÿëd;ÿç æ FÜÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç Üÿ{ÀÿÿµÿæBZÿë
{Ó {ÀÿæLÿç ¨æÀÿç$æ'{;ÿ æ ÿæZÿ D¨{Àÿ Lÿçdsç æ ¯ÿçSÝç ç lSÝæÀÿë
äæ;ÿ LÿÀÿç¨æÀÿç$æ'{;ÿ æ Lÿç;ÿë {Ó ÿæÜÿæ Lÿ{àÿ ÿæÜÿ] æ ÿÿêþæ'
µÿæ¯ÿç{àÿ, ÿÿêµÿæBÜÿ] þ{ÿ ÝæLÿç${# àÿ A$`ÿ Àÿäæ Lÿ{àÿ ÿæÜÿ] æ
þëô A¨þæÿçÿ {Üÿàÿç, LÿëÁÿëLÿë`ÿæÀÿ ABôvÿæ ¨æ~ç{Àÿ Ó¯ÿöæèÿ ÉÀÿêÀÿ
{þæÀÿ DbÿçÎ {Üÿàÿæ æ {Ó$#{Àÿ ¨ë~ç A#Lÿ;ÿë {þ{o SæÁÿç
QæBàÿç æ FÜÿç {ÿæÌ{Àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæB A¯ÿÉ¿ {ÿæÌê æ
D¨{ÀÿæNÿ Ws~æ{Àÿ ÿçÿçf~¾æLÿ ÿæßê æ {ÿæÌÿëÎ
ÿçÿç{Üÿô æ Lÿç;ÿë É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ{Àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê
{Lÿ¯ÿÁÿ {ÿæÌê {Üÿ{àÿ LÿæÜÿ]Lÿç ? ÿæZÿë LÿæÜÿ]Lÿç ÿ þçÁÿçàÿæ ?
D¨{ÀÿæNÿ ÿçÿçf~Zÿ þ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ Aæ×æ
H µÿÀÿÓæ $#àÿæ ÿÿê{Sæ¨æÁÿZÿ D¨{Àÿ A#Lÿ æ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ
`ÿLÿ÷¯ÿÿöê f{~ ÿæßçÿ´¨í ÿö Lÿþöê F¯ÿó É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ FLÿæ;ÿ
Aæ×æµÿæfÿ ¯ÿ¿Nÿç æ ÿæZÿvÿæ{Àÿ ¨÷µÿëZÿÀÿ AæÉæ A{ÿLÿ æ ÓëÿÀÿæó
ÿæZÿvÿæ{Àÿ Óæþæÿ¿ÿþ µÿëàÿú ¯ÿç äþ~êß {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ ÿæÜÿ] æ
ÿÿêþæ' f{~ AÓÜÿæßæ A¯ÿÁÿæ ÿæÀÿê æ {¯ÿæÉNÿç ÿæZÿÀÿ
Aÿç ÿë¯ÿöÁÿ æ {Ó FLÿ¨÷LÿæÀÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ É÷ê`ÿÀÿ~{Àÿ
KKKKK
AæÉ÷çÿæ æ µÿNÿç, ÿ¿æS H BÎÿçÏæÀÿ ¯ÿç`ÿæÀÿ ÿæZÿvÿæ{Àÿ
Qæ{sÿæ æ Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓë µÿëàÿú Lÿ{àÿ æ ÿæZÿ {¾æSëô ÿÿêþæ'
AæÉ÷þ dæÝç `ÿæàÿçS{àÿ æ vÿæLÿëÀÿ¯ÿç ¾ÿç-AæÉ÷þLÿë AæÓë ÿæÜÿôæ;ÿç
Aµÿçþæÿ{Àÿ æ FÓ¯ÿë {ÿQ#, Éë~ç, ¯ÿëlç þ {Ó ${Àÿ ¯ÿç
vÿæLÿëÀÿZÿ ¨æQ{Àÿ ¾æB ÿçf {ÿæÌ Ó´êLÿæÀÿ Lÿ{àÿ ÿæÜÿ], ÿçf
D¨ÀÿLÿë ÓþÖ Ws~æÀÿ ÿæßçÿ´ {ÿ{àÿ ÿæÜÿ] æ FÜÿæ ÿæZÿÀÿ
{ÿæÌ æ AæÉæ LÿÀÿæ¾æD$#àÿæ, Üÿ{ÀÿÿúµÿæB ÿçfÀÿ µÿëàÿú
¯ÿël¨
ç æÀÿç ¾æB vÿæLÿëÀÿZÿ ÿçLÿs{Àÿ äþæ¨÷æ$öÿæ LÿÀÿç{¯ÿ, Lÿç;ÿë
{Ó F¨Àÿç Lÿ{àÿ ÿæÜÿ] æ ÿæZÿÀÿ {¯ÿæ {Ó{ÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ ÿ$#àÿæ
ÜÿëFÿ æ ÿæZÿ D¨{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ F{ÿsæ AæÉæ ÿ$#àÿæ¯ÿç æ
ÿÿê{Sæ¨æÁÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê Lÿç;ÿë $#{àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ f{~ FLÿÿçÏ
µÿNÿ H ÿæZÿ µÿæ¯ÿæÿÉö ¨÷ÿç Óþ¨}ÿ ÿæßêÿ´¨íÿö Lÿþöê æ F~ë
ÿæZÿÀÿ Óæþæÿ¿ÿþ A¯ÿ{ÜÿÁÿæLÿë þÜÿæ{ÿæÌ Àÿí{¨ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ
¨÷µÿë æ
D¨{ÀÿæNÿ Ws~æ{Àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæB Lÿ'~
LÿÀÿç¨æÀÿç$æ'{;ÿ ? ÿÀÿLÿæÀÿê ¨{d {¨æÝç¾æD, Àÿ¤ÿÿLÿæ¾ö¿{Àÿ
¨{d ¯ÿçÁÿº {ÜÿD {Ó ÿëWsö ~æsçLÿë A#Lÿ ¯ÿÞç¯ÿæLÿë {ÿB
ÿ$æ'{;ÿ æ Üÿ{Àÿÿ ¯ÿÓëµÿæBZÿë ÿæSçÿæ LÿÀÿç$æ'{;ÿ æ ¯ÿç¯ÿæÿÀÿ
AæÉë Óþææÿ LÿÀÿç$æ'{;ÿ æ ÿÀÿLÿæÀÿê {¨æÝç¾ç¯ÿæ ¯ÿæ
Àÿ¤ÿÿLÿæ¾ö¿ ¯ÿçÁÿºçÿ {Üÿ¯ÿæ F{ÿsæ SëÀÿëÿ´¨íÿö ÿë{Üÿô æ
SëÀÿëÿ´¨í ÿö ÿæßçÿ´ {ÜÿDdç ¨÷µÿëZÿ ¨çß
÷ ¨¯ÿçÿ÷×Áÿ ¾ÿç-AæÉ÷þ{Àÿ
¯ÿç¯ÿæÿ ¨Àÿç AWs~Lÿë {ÀÿæLÿç¯ÿæ, {Üÿ¯ÿæLÿë ÿ {ÿ¯ÿæ æ F¨Àÿç
LÿÀÿç${# àÿ ¨÷µÿë A#Lÿ QëÓê {ÜÿæB$æ'{;ÿ æ
""þëô f{~ vÿæLÿëÀÿZÿ Lÿþöê, {þæÀÿ Lÿæþ {Üÿàÿæ Fßæ' æ
¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ Lÿ'~ Wsëdç ÿ Wsëdç {Ó$#{Àÿ {þæÀÿ ¾æFAæ{Ó
ÿæÜÿ] æ þëô {¾Dô Lÿæþ ¨æBô ÿç¾Në ÿ {ÓÜÿç Lÿæ¾ö¿Üÿ] ÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç¯ÿç æ
¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ LÿæÜÿæÀÿ Lÿ'~ {Üÿàÿæ, LÿçF þàÿæ Lÿç Sàÿæ, {þæÀÿ
{Ó$#{Àÿ þë {QÁÿæB¯ÿæÀÿ Lÿçdç ÿæÜÿ]'' æ F¨Àÿç µÿæ¯ÿÿæ Lÿçdç
{àÿæLÿZÿÀÿ ÜÿëFÿ $æB¨æ{Àÿ æ D¨{ÀÿæNÿ Ws~æ {ÓÜÿç¨Àÿç
ÓóLÿêÿö µÿæ¯ÿÿæ ¨÷ÿç LÿëvÿæÀÿWæÿ LÿÀÿëdç æ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ ÿæZÿ LÿþöêZÿvÿæÀÿë Lÿ'~ AæÉæ LÿÀÿ;ÿç, ÿæÜÿæ
¨÷ÿçüÿÁÿçÿ {ÜÿæBdç F Ws~æsç{Àÿ æ ÓçF AæÉæ LÿÀÿ;ÿç ÿæZÿÀÿ
Lÿþöê ¨÷Lÿõÿ¨{ä ÿçf ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ÓÜÿçÿ ÿÉ H {ÿÉÀÿ ¯ÿÿöþæÿ
H µÿ¯ÿçÌ¿ÿ ¨æBô ÿæßê {ÜÿD æ ¾ÿç F¨Àÿç {LÿÜÿç ÿÜÿëF {ÿ{¯ÿ
ÓçF {¯ÿÉú þþöæÜÿÿ ÜÿëA;ÿç æ ¾ÿç Aæ{þ F{¯ÿ¯ÿç FÜÿç¨Àÿç ÓóLÿêÿö
¯ÿç`ÿæÀÿæÀÿæ {ÿB `ÿæàÿë {ÿ{¯ÿ vÿæLÿëÀÿ {Lÿ{ÿ {¾ LÿÎ
¨æD$#{¯ÿ ÿæÜÿæ FÜÿç Ws~æÀÿë Aæ{þ Aÿëþæÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿæ æ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
795
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
DNÿ Ws~æsç{Àÿ Ó¯ÿëvÿæÀÿë ÿæ¾ö¿¨íÿö ¨÷Óèÿ {Üÿàÿæ,
¨÷ÿç Ws~æ{Àÿ {þæÀÿ {ÿæÌ {LÿDôvÿç ÀÿÜÿçàÿæ- FB {¾Dô
¨÷É§ FÜÿç {àÿQæÀÿ AæÀÿ»{Àÿ Dvÿæ ¾æB$#àÿæ ÿæÜÿæÀÿ FLÿ
¾ëSæ;ÿLÿæÀÿê Óþææÿ æ Ws~æ{Àÿ Óó¨õNÿ ÿ $æB þ ÿçfÀÿ
ÿæßÿæßçÿ´ ¨÷ÿç Ó{`ÿÿÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ ¨÷{ÿ¿Lÿ ÿêäçÿ ÓÿúÓèÿê
H LÿþöêZÿÀÿ {ß {Üÿ¯ÿæ D`ÿçÿú æ FÜÿæÜÿ] É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ
ÿç{öÉ ÓþÖZÿ ¨æBô æ AæD FÜÿç ÿç{öÉ `ÿçÀÿ;ÿÿ æ
É÷êÿÿê{Sæ¨æÁÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê {ÿæÌ LÿÀÿçd;ÿç æ ÿæZÿÀÿ Lÿçdç
µÿëàÿú {ÜÿæBdç æ FÜÿç Lÿ$æsæ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó ¯ÿël¨
ç æÀÿë ÿæÜÿôæ;ÿç
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ vÿæLÿëÀÿ ÿæZÿë Ó´þQ
ë {Àÿ LÿÜÿç{ÿB ¨æÀÿç$æ'{;ÿ æ
Lÿç;ÿë {Ó LÿÜÿç{àÿ ÿæÜÿ] æ {Ó LÿÜÿç{ÿB$#{àÿ ÿçÿçÿçÿ ¨¾ö¿;ÿ
ÿæZÿÀÿ ¾ÿç-AæÉ÷þLÿë ÿ AæÓç¯ÿæ ¨Àÿç AWs~ Wsç ÿ$æ';ÿæ æ
ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæB ¯ÿç F{ÿ Wæ+ç {ÜÿæB ÿ$æ'{;ÿ æ F¨Àÿç
Lÿ{àÿ ÿæÜÿ] vÿæLÿëÀÿ æ LÿæÜÿ]Lÿç ?
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ Ó´{ÿÜÿ{Àÿ {àÿæLÿàÿêÁÿæ{Àÿ
¯ÿÿöþæÿ $#{àÿ æ F~ë LÿæÜÿæÀÿ {ÿæÌ, LÿæÜÿæÀÿ µÿëàÿú ÿç{f
Ó´þQ
ë {Àÿ LÿÜÿç{ÿB ¨æÀÿç$æ'{;ÿ æ Lÿç;ÿë ÿæZÿ þÜÿæ¨÷ßæ~ ¨{Àÿ
ÿæZÿÀÿ {ÿðÜÿçLÿ ¯ÿÿöþæÿÿæÀÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ AæSæþê ¾ëSþæÿZÿ{Àÿ
ÓçF ÿæZÿÀÿ `ÿÀÿ~æÉ÷ç ÿ µÿNÿ H LÿþöêþæÿZÿë Lÿç¨Àÿç Óí`ÿæB {ÿ{¯ÿ
µÿëàÿú {ÿæÌ AæÿçÀÿ Lÿ$æ æ ¾ÿç {Ó¨Àÿç {ÜÿæB$æ';ÿæ ÿæ'{Üÿ{àÿ
¯ÿÿöþæÿ Aæ{þ LÿÜÿç$æ'{;ÿ, vÿæLÿëÀÿ Óçÿæ {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ $#{àÿ,
ÿç{f AæèÿëÁÿç {ÿQæB LÿÜÿç{ÿ{àÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæBZÿë ÿëþÀÿ
{ÿæÌ {LÿDôvÿç æ Aæfç Aæ{þ ÿæÜÿæ fæ~ç¯ÿë Lÿç¨Àÿç ? LÿçF ¯ÿæ
LÿÜÿç¯ÿ AæþLÿë ? F~ë Aæ{þ ¯ÿÿöþæÿ F¨Àÿç ÿæßçÿ´ ÿç¯ÿöæÜÿ ÿ
Lÿ{àÿ {ÿæÌ Lÿàÿë {¯ÿæàÿç fæ~ç¯ÿæÀÿ D¨æß ÿæÜÿ] æ
FÓ¯ÿëÀÿ Óþææÿ FB Ws~æsç{Àÿ àÿëLÿúLÿæßçÿ {ÜÿæB
ÀÿÜÿçdç æ ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæB {ÿæÌ LÿÀÿçd;ÿç æ FÜÿæ {Ó fæ~ç{àÿ
Lÿç ¨ Àÿç ? {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó Óÿú ÿæþ þÿÿ ÓÜÿç ÿ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ æÿ{Àÿ þS§ {Üÿ{àÿ ÿæZÿÀÿç þæÿÓ¨t{Àÿ
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ DÿæÓçÿ {Üÿàÿæ {ÓB GÉêÿç{ÿÉ æ AæD,
{Ó fæ~ç¨æÀÿç{àÿ æ Aæfç¯ÿç Aæ{þ ¨÷{ÿ¿{Lÿ {ÓÜÿç ÓÿúÿæþÀÿ
þÿÿ LÿÀÿç ¾ÿç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ¯ÿçS÷Üÿ Ó¼ëQ{Àÿ {ÜÿD ¯ÿæ
{¾Dôvÿç¯ÿç {ÜÿD D¨{¯ÿÉÿ LÿÀÿç æÿ× {Üÿ¯ÿæ {ÿ{¯ÿ Ó¯ÿëLÿçdç
Lÿ$æ fæ~ç¨æÀÿç¯ÿæ, ¯ÿël¨
ç æÀÿç¯ÿæ æ ÿçfÀÿ ÿæßÿæßçÿ´ Lÿ'~, ÿçfÀÿ
Lÿÿö¯ÿ¿ Lÿ'~, {LÿDôsæ D`ÿçÿú {LÿDôsæ Aÿë`ÿçÿú- Ó¯ÿëLÿçdçÀÿ
ÿçÿöß LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{þ AÿæßæÓ{Àÿ Óäþ {Üÿ¯ÿæ FÜÿç¨L÷ ÿæÀÿ
¨ÿç{Àÿ æ F$#¨æBô É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿë Ó´{ÿÜÿ{Àÿ ÀÿÜÿç ÿçf þëQ{Àÿ
KKKKK
LÿÜÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿÿç æ ÿæZÿÀÿ Óíä½ {ÿÜÿ, µÿæ¯ÿ{ÿÜÿ Óÿúÿæþ ÿêäæ
{ÿàÿæ þæ{ÿ÷ Aæþ µÿçÿ{Àÿ ÓoæÀÿçÿ {ÜÿæB$æF æ {ÓÜÿçÿçÿvÿæÀÿë
¨÷{ÿ¿Lÿ ÿêäçÿ ÓÿúÓèÿêÀÿ þÿæµÿ¿æ;ÿ{Àÿ, Üÿõÿß þ{Àÿ H
`ÿçÿÀÿ A;ÿLÿÀÿ~{Àÿ ¨÷ß
ç ¨Àÿþ AæÀÿæ BÎ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿ;ÿç
F¯ÿó þíÿö {ÜÿæBDvÿ;ÿç æ Aæ{þ Aÿ¯ÿÀÿÿ ÓÿúÿæþÀÿ þÿÿ H
¾$æÓþß{Àÿ æÿþS§ {Üÿ¯ÿæÀÿ Óæÿæ fæÀÿç ÀÿQ#{àÿ ¨÷ÿç
{äÿ÷{Àÿ AæþÀÿ ÿæßÿæßçÿ´, Lÿÿö¯ÿ¿æLÿÿö¯ÿ¿ Óº¤ÿ{Àÿ AæþLÿë
{Ó A¯ÿSÿ LÿÀÿæB$æ';ÿç æ FÜÿæ Ó»¯ÿ F¯ÿó ÓþÖZÿ ¨æBô
ÓÜÿfÓæ þ æ
ÿÿê{Sæ¨æÁÿµÿæB ÿæþÀÿ þÿÿ H æÿÿ´æÀÿæ ¾ÿç
¨÷µÿëZÿ ÿç{öÉ ¨æB¨æÀÿç{àÿ, F{¯ÿ¯ÿç Aæ{þ ¨÷ÿç¨{÷ ÿ¿{Lÿ
{ÓÜÿ¨Àÿç LÿÀÿç AÿëÀÿí¨ ÿç{öÉ ¨æB¨æÀÿç¯ÿæ æ FÜÿæ Aÿç ÿçÊÿçÿ æ
${Àÿ LÿÀÿç {ÿQ;ÿë ÿæ æ AæD ¨÷{ÿ¿Lÿ Lÿþöê FÜÿç Ws~æÀÿë
A¯ÿÉ¿ Éçäæ LÿÀÿç{¯ÿ {ÓþæÿZÿÀÿ ÿæßçÿ´ {Lÿ{ÿ ¯ÿ¿æ¨Lÿ H
{Lÿ{ÿ SëÀÿëÿ´¨í ÿö æ F¨Àÿç ÿ LÿÀÿç ¾ÿç {Óþæ{ÿ µÿæ¯ÿë$æ';ÿç
Aæ{þ vÿæLÿëÀÿZÿ Lÿþöê AæD vÿæLÿëÀÿZÿ ¨æBô ÿçÎ
} LÿþöÜÿ] {Lÿ¯ÿÁÿ
LÿÀÿç¯ÿë {ÿ{¯ÿ ÿæÜÿæ ¨÷µÿëZÿë Lÿÿæ¨ç Ó;ÿëÎ LÿÀÿç¯ÿ ÿæÜÿ] æ F$#{Àÿ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç ÿõ© {Üÿ{¯ÿ ÿæÜÿ] æ
¾ÿç-AæÉ÷þ $#àÿæ vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ Aÿç ¨÷ß
ç ×Áÿ æ {ÓvÿæLÿë
¨÷ÿçÿçÿ ÿëB{¯ÿÁÿæ {Ó ¾æD$#{àÿ æ {ÓÜÿç ¾ÿç-AæÉ÷þ{Àÿ
{Lÿ{ÿ Daÿ{LÿæsêÀÿ, Daÿÿþ ÖÀÿÀÿ ÿÿ´ H ÿÉöÿÀÿ
Aæ{àÿæ`ÿÿæ {ÜÿæBdç ÿæ' LÿÅÿÿæ LÿÀÿæ¾æB ¨æ{Àÿÿæ æ {ÓvÿæLÿë
vÿæLÿëÀÿ ¾ç¯ÿæ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç{ÿ{àÿ æ FÜÿæ $#àÿæ ÿæZÿÀÿ ÿæ{ÿÉ
{Lÿ¯ÿÁÿ ÿÿê{Sæ¨æÁÿ µÿæBZÿ ¨æBô ÿë{Üÿô ¯ÿÀÿó ÓþÖZÿ ¨æBô æ
{¾Dô AæÉ÷þ ÓçF ÿçf Üÿæÿ{Àÿ ÿçþæö ~ LÿÀÿç${# àÿ {ÓvÿæLÿë
¾ÿç {Ó f{~ ÿëBf~Zÿ µÿëàÿú ¯ÿæ A¯ÿ{ÜÿÁÿæ ¨æBô ¾ç¯ÿæ ¯ÿ¢ÿ
LÿÀÿç{ÿB ¨æÀÿ;ÿç, Aæfç {¾Dô ÓÿúÓèÿ {Lÿ¢ÿ÷, ¯ÿçÜÿæÀÿ H þ¢ÿçÀÿ
Aæÿç ÿçþ} ÿ {ÜÿæBdç ¯ÿæ ÿçþæö ~ {ÜÿæB `ÿæàÿçdç {Óvÿæ{Àÿ FÜÿç¨Àÿç
¾ÿç {LÿÜÿç Lÿçdç µÿëàÿú, A¯ÿ{ÜÿÁÿæ ¯ÿæ ÿæßçÿ´ÜÿêÿÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿
Lÿ{Àÿ, {ÿ{¯ÿ {Óvÿæ{Àÿ {¾ ÓçF ¯ÿÿöþæÿ ÀÿÜÿç{¯ÿ FÜÿæ Lÿ'~
{Lÿ{¯ÿ Ó»¯ÿ ? F {ÿB ¨÷{ÿ¿Lÿ Lÿþöê SµÿêÀÿ AÿëÉêÁÿÿ H
Aæ`ÿç;ÿÿ LÿÀÿç¯ÿæ D`ÿçÿú ÿë{Üÿô Lÿç ?
D¨{ÀÿæNÿ Ws~æÀÿ ÿç{ÿæsç `ÿÀÿçÿ÷ : Üÿ{Àÿÿú ¯ÿÓë,
ÿÿêþæ' H ÿÿê{Sæ¨æÁÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê : Óþ{ÖÜÿ] É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
µÿNÿ, {Ó¯ÿLÿ H Lÿþöê $#{àÿ æ F{¯ÿ ÿçfLÿë ¯ÿç{ÉÈÌ~ LÿÀÿç¯ÿæ
D`ÿçÿú {Ó ÿçÿçZÿ þÀÿë- þëô {LÿDô f~Lÿ ? É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
þÿàÿæQ# Lÿþöê þëô {ÜÿæB¨æÀÿçdç Lÿç ? - ¯ÿ{¢ÿ ¨ëÀÿë{Ìæÿþþú
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
796
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÿç¯ÿ¿ Aÿëµÿíÿç
{Lÿò{;ÿß ¨÷ÿçfæÿêÜÿç ÿ {þ µÿNÿ ¨÷~É¿ÿç
A
Éçàÿó {ÉðÁÿÉçQÀÿÀÿë ÀÿæÿçÀÿ {ÉÌ ¾æþ{Àÿ AZÿæ¯ÿZÿæ
¨æÜÿæÝçAæ ¨${Àÿ ¾æÿ÷ê {¯ÿæ{lB FLÿ Àÿçfµÿö ¯ÿÓ ÿøÿ
{¯ÿS{Àÿ HÜÿâæB AæÓëdç {SòÜÿæsê Aæ{Ý æ ¨÷æß ÀÿæÖæ ÓæÀÿæ
{Sæ{s¨{s vÿçAæ {ÜÿæBdç Daÿæ ¨æÜÿæÝ, Aÿ¿¨s{Àÿ SµÿêÀÿ
Qæàÿ æ ¯ÿæZÿ ¯ÿëàÿç ¯ÿëàÿç SæÝç HÜÿâæF æ F{Lÿ ÿ Éêÿ¨÷æÿ
{ÿÉ, {Ó$#{Àÿ ¨ë~ç ÉêÿÀÿæÿç æ A{ÿLÿä~ Àÿç SæÝç þ{Àÿ
{Üÿð-Üÿàÿâæ, ÀÿèÿÀÿÓ LÿÀÿç LÿÀÿç F{¯ÿ ¨÷æß ÓþÖ ¾æÿ÷ê ÞÁÿç
¨Ýçd;ÿç ÿçÿ÷æÀÿ {LÿæÁÿ{Àÿ æ Fþæ{ÿ ¯ÿÀÿ¾æÿ÷ê æ ¯ÿç¯ÿæÜÿ
{ÉÌ{Àÿ WÀÿLÿë {üÿÀÿëd;ÿç æ
¯ÿÓsæ µÿçÿ{Àÿ Ad;ÿç f{~ ÓÿúÓèÿê æ AæQ#{Àÿ ÿæZÿÀÿ
¯ÿç¢ÿëþæÿ÷ ¯ÿç ÿçÿÀÿ Aæ{¯ÿÉ ÿæÜÿ] æ ¯ÿÓç ¯ÿÓç É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
Lÿ$æ µÿæ¯ÿëd;ÿç, vÿæLÿëÀÿ¯ÿæÝçÀÿ Lÿ$æ µÿæ¯ÿëd;ÿç, AæD ÿæþ
LÿÀÿëd;ÿç æ ÿæZÿÀÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þ{ÿ {ÜÿDdç, {¾¨Àÿç FÜÿç ÿçÖ²
{ÿÉÀÿ Wëþ;ÿ ¨ëÀÿê{Àÿ FLÿæ ÓçFÜÿ] fæSç ÀÿÜÿçd;ÿç Óÿæ fæS÷ÿ
vÿæLÿëÀÿZÿ Ó¼ëQ{Àÿ æ ÝæÜÿæ~{Àÿ-¯ÿæþ{Àÿ, Óæþÿæ{Àÿ¨d{Àÿ AæD Óþ{Ö SµÿêÀÿ ÿçÿ÷æ{Àÿ Aµÿçµÿíÿ æ
AæD ${Àÿ SæÝçsæ ¯ÿæZÿ ¯ÿëàÿ{;ÿÜÿ] Üÿvÿæÿú {LÿDô FLÿ
Af~æ AæÉZÿæ{Àÿ ÉÀÿêÀÿsæ ÿæZÿÀÿ lçþúlçþú LÿÀÿç Dvÿçàÿæ
{¾¨Àÿç æ dæÿç µÿçÿ{Àÿ Lÿú-Lÿú LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ æ ÿæ' Lÿçdç
ÿë{Üÿô æ BÎµÿõÿçsæ ÓæÀÿçÿç ÿ ! FÜÿæ µÿæ¯ÿç ÓçF Üÿæÿ{Àÿ ¨BÓæ
{ÿB BÎµÿõÿç H Ó´Ö¿ßÿê ÿç{¯ÿÿÿ LÿÀÿç BÎ{ÿ¯ÿÿæZÿë
¨÷~æþ LÿÀÿç{àÿ æ
¨÷~æþ {ÉÌ {ÜÿæBdç þæÿ÷, Lÿç;ÿë F Lÿ'~ ! Lÿ'~ {ÜÿDdç
{Sæ ! ¯ÿæZÿ ¯ÿëàÿç¯ÿæLÿë ¾æB ¨$Àÿ{Àÿ Mæ QæB QæB ÓþÖZÿë
{ÿB SÝçSÝç SæÝçsæ {¾ HÜÿâæB ¾æDdç A¤ÿLÿæÀÿ SµÿêÀÿ
SÜÿ´ÀÿLÿë.... Lÿ`ÿæÝç Lÿë`ÿëÝç {ÜÿæB ÓþÖZÿë {¾ {LÿDôvÿæLÿë {ÿB
¾æDdç {Sæ ! Üÿæß vÿæLÿëÀÿ ! ÿæZÿÀÿ ¨÷æ~sæ ÜÿæÜÿæLÿæÀÿ
{ÜÿæBDvÿçàÿæ æ
AæÜÿëÀÿç AæÊÿ¾ö¿ àÿæSëdç AæQ#Àÿ ¨àÿLÿþæ{ÿ÷ Lÿç¨Àÿç
{Lÿfæ~ç ÓçF {¾¨Àÿç ¯ÿæÜÿæÀÿLÿë dçsçLÿç ¨Ýç{àÿ æ ¨ë~ç {Lÿò~Óç
¯ÿ¿$æ àÿæSëdç {¯ÿæàÿç¯ÿç {¯ÿæ LÿÀÿë ÿæÜÿôæ;ÿç æ
WÿæÀÿ~¿{Àÿ {WÀÿæ ¨æÜÿæÝçAæ {ÿÉÀÿ ÀÿæÿçÀÿ ÿçfö ÿ
KKKKK
É÷êÀÿ¯ÿê¢ÿ÷ÿæ$ Àÿæß ({ÿ¯ÿÿæÓ)
Lÿ¢ÿÀÿ{Àÿ f{~ þæÿ÷ þ~çÌ DæÁÿç DæÁÿç {Qæfç ¯ÿëàÿëd;ÿç
ÿæZÿÀÿ ÓÜÿ¾æÿ÷êþæÿZÿë æ ÿæ'¨{Àÿ {ÿòÝç ¾æB ÀÿæÖæ D¨{Àÿ
vÿçAæ {Üÿ{àÿ æ {Sæ{s SæÝç AæÓç¯ÿæÀÿë AsLÿæB LÿÜÿç{àÿ
ÿëWös~æ Lÿ$æ æ ¨{Àÿ AæÜÿëÀÿç SæÝç AæÓçàÿæ æ DæÀÿLÿæ¾ö¿
AæÀÿ» {ÜÿæBSàÿæ æ
¨Àÿÿçÿ Q¯ÿÀÿ LÿæSf{Àÿ ¯ÿæÜÿæÀÿçàÿæ Éçàÿó-{SòÜÿæsê
ÀÿæÖæÀÿ FÜÿç µÿßæ¯ÿÜÿ ¯ÿÓ ÿëWsö ~æÀÿ Lÿ$æ æ Ý÷æBµÿÀÿ-ÓÜÿ
¯ÿÜÿë ¾æÿ÷ê ÿçÜÿÿ {ÜÿæBd;ÿç æ {SòÜÿæsê ÜÿæÓ¨æÿæÁÿ{Àÿ
AæÜÿÿþæÿZÿ A¯ÿ×æ Që¯ÿúÜÿ] ÓZÿsæ¨ æ þæÿ÷ f{~ Ó¸íÿö
Aäÿ A¯ÿ×æ{Àÿ ¯ÿoç ¾æBd;ÿç æ
BF {Üÿ{àÿ ÓÜÿ-¨÷ÿçJÿ´Lç ÿú `ÿ¢ÿ÷Lÿæ;ÿ {ÿ¯ÿÉþöæµÿæB æ
A¯ÿÉ¿ ÿæZÿÀÿ¯ÿç äÿç {ÜÿæBdç æ ÿæZÿÀÿ ÜÿæÿWÝçÀÿ üÿçÿæsæ
FLÿÿþúÜÿ] dçç ¾æBdç æ ÿ ¯ÿÿÁÿæB{àÿ AæD `ÿÁÿç¯ÿÿç æ Lÿç;ÿë
LÿæÜÿ]Lÿç F¨Àÿç ÜÿëF ? ¨Àÿþ¨ëÀÿëÌÜÿ] `ÿçÿú H ÉNÿçÀÿ {Lÿ¢ÿ÷ æ ¾æ'Àÿ
¾æ'Àÿ FÀÿç{ßàÿ (aereal) Adç, {Óþæ{ÿÜÿ] {Lÿò~Óç ÿæ
{Lÿò~Óç µÿæ{¯ÿ Àÿç¨æÀÿ;ÿç æ A;ÿÀÿ{Àÿ Bèÿçÿ ¨æAæ;ÿç æ ÿæ'
ÿ{Üÿ{àÿ AæD Lÿ'~ ?
FÜÿæÀÿ þæÿ÷ Óæþæÿ¿ Lÿçdç ÿçÿ AæSÀÿ {Sæ{s Lÿ$æ æ
dæÿ÷{¯ÿ{Áÿ ÿêäçÿ BÎ¨÷æ~ ÓÿúÓèÿê Ýç{ºÉ´Àÿ LÿÁÿçÿæµÿæB
`ÿæLÿçÀÿê ¨æBô Éçàÿó{Àÿ B+Àÿµÿçßë {ÿB ÿæZÿ WÀÿ {SæàÿæWæsLÿë
{üÿÀÿë d ;ÿç æ {SòÜÿæsê {ÎÓÿ{Àÿ AæÓç Ó¤ÿ¿æ{Àÿ
ÿçÿçÓëLÿçßæSæþê "AæÓæþ {þàÿ' Àÿç¯ÿæLÿë {ÜÿæBdç æ SæÝç{Àÿ
Aÿ¿;ÿ µÿçÝ- {ÓæÀÿçÌ ¨LÿæB¯ÿæLÿë ¯ÿç fæSæ ÿæÜÿ] æ ÿ$æ¨ç
{Sæ{s ÿõÿêß {É÷~ê ¯ÿSç{Àÿ Aÿç LÿÎ{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿçd;ÿç
{Ó æ ¾ç¯ÿæLÿë ÿ {Üÿ¯ÿ æ Üÿæÿ {¾ FLÿÿþ Qæàÿç æ ÿçÿ{Àÿ¯ÿç
{¨s{Àÿ ¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç ¨Ýçÿç æ
{ÓB ¯ÿSçsæ{Àÿ ¨ë~ç ÿ{Áÿ {àÿæLÿ AæSÀÿëÜÿ] A{ÿLÿ
fæSæ þæÝç¯ÿÓç AæÀÿæþ{Àÿ ¯ÿÓçd;ÿç æ Aÿ¿ LÿæÜÿæLÿë {ÓvÿæLÿë
Dvÿç¯ÿæLÿë¯ÿç {ÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëô ÿæÜÿôæ;ÿç æ µÿêÌ~ lSÝæ LÿÀÿëd;ÿç AæD
ÿÝçÿæÝç þæÀÿç¯ÿæLÿë AæÓëd;ÿç æ {ÓþæÿZÿ þ{Àÿ {LÿBf~
Ì-þæLÿöæ ¾ë¯ÿLÿ æ ¯ÿSç{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æB {ÓþæÿZÿ
Ó{èÿ ¨Àÿ{Ö lSÝæ {ÜÿæBSàÿæ æ ÿæ'¨ÀÿÀÿ {Sæ{s
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
797
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
{ÎÓÿ{Àÿ {ÓB ¯ÿSç{Àÿ AæÜÿëÀÿç ÿëBf~ ÿë¯ÿöÁÿ {àÿæLÿ
{Lÿò~Óçþ{ÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç S{àÿ æ f{~ ÿ Që¯ÿúÜÿ] ¯ÿõ æ
{Lÿò~Óçþ{ÿÜÿ] Dvÿçd;ÿç þæÿ÷ æ Bÿçþ{Àÿ SæÝç ¯ÿç dæÝç
{ÿàÿæ æ Lÿç;ÿë {ÓB Ì-SëæÿÁÿ {ÓþæÿZÿë {vÿàÿç ¨LÿæB
{ÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿëôd;ÿç æ AæD Ó¯ÿë ¯ÿæ{f ¯ÿæ{f Lÿ$æ LÿÜÿëd;ÿç æ
Ýç { ºÉ´ À ÿµÿæBZÿ Ó{èÿ {ÓþæÿZÿÀÿ ¨ë ~ ç ¯ ÿç FLÿ Lÿç Ö ç
{ÜÿæBSàÿæ æ Ó¼ëQ ÓþÀÿ{Àÿ Àÿ~µÿèÿ {ÿB {ÓB LÿùÀÿÿÁÿ
Lÿ'~ ¨æBô A{¨äæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ, ÿæ' AæD LÿæÜÿæÀÿç
AæQ#{Àÿ Àÿæ ¨Ýçàÿæÿç æ A¤ÿæÀÿÀÿ ¯ÿä ¯ÿçÿêÿö LÿÀÿç Sföÿ
LÿÀÿç LÿÀÿç SæÝç dësç `ÿæàÿçdç æ lÀÿLÿæ æÀÿ{Àÿ $æ ¨¯ÿÿ{Àÿ
Ýç{ºÉ´ÀÿµÿæBZÿÀÿ Lÿâæ;ÿ {ÿÜÿ{Àÿ F$Àÿ HÜÿâæB AæÓëdç ÿëgß
ö
ÿçÿ÷æ æ ÿçÿÀÿ Aæ{¯ÿÉ{Àÿ þÿ þ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æBdç BÎÿæþ æ
üÿÁÿþëQêÿ A{¨äþæ~ {Lÿò~Óç ¨æ¨ Óë{¾æS ¯ÿëlç þÿÀÿ
Àÿ¤ÿ÷¨${Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç {¯ÿæÀÿ AfSÀÿ SçÁÿç¯ÿæ µÿÁÿç ÿæZÿë
SçÁÿç ¨LÿæDdç æ ÿÿë¯ÿæ Éÿø¨Àë ÿê{Àÿ F{ÿ ÓÜÿf{Àÿ ÿçÿLÿë
AæÓç¯ÿæLÿë {ÿ{¯ÿ LÿæÜÿ]Lÿç ? Af~æsæ ÿ AæD ¨ë~¿ ÿë{Üÿô,
Së~ ÿë{Üÿô, ¾æ' ¨æBô µÿàÿ Lÿçdç {Üÿ¯ÿÜÿ] æ ÿç{f ÿçfÀÿ Éÿø,
ÿç{fÜÿ] ÿçfÀÿ þçÿ÷ æ ÓÿæLÿë ÓZÿsÀÿ Ó¼ëQêÿ LÿÀÿç{ÿæÁÿç¯ÿæ
AæD ÓZÿsÀÿ SëÀÿëÿ´ D¨àÿ²ç LÿÀÿç ÿ ¨æÀÿç¯ÿæ Óÿæ¨÷êÿçÀÿ Óæäê
ÿë{Üÿô æ Fþçÿç Óþß{Àÿ Aÿ¿þÿÔÿÿæ H Aÿ¿ Àÿÿç ÿçfÀÿ Üÿ]
ÿçfö ÿ þÿ{Àÿ ÿç¯ÿöæÓçÿ ÓÿæWæÿê {Lÿò~Óç lëZÿúÀÿ fsçÁÿ LÿësÁç ÿ
AæLÿÓ½Lç ÿ AµÿçÓæÀÿ dÝæ AæD Lÿ'~ ! BÎ¨÷êÿçÜÿ] Óÿæ¨÷êÿç;
AæD BÎ`ÿë¿ÿç Üÿ] LÿæÁÿÀÿ Lÿ¯ÿÁÿ{Àÿ ÿçfLÿë ÿç{ä¨ LÿÀÿç¯ÿæ; A$öæÿú
fÿ½ f ÿ½ æ ;ÿÀÿæg} ÿ Lÿþö Ó »í ÿ ÀÿLÿþæÀÿê A{ÿLÿ lë Z ÿú À ÿ
lrÿæ¯ÿæÿ{Àÿ ÿõ~Q µÿÁÿç BÿÖÿ ÓoæÁÿçÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç¯ÿæ,
ÿÿ¯ÿ×æ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ æ A`ÿë¿ÿ BÎ¨÷æ~ÿæ {ÿB ÀÿÜÿç¯ÿæÜÿ]
ÿßæàÿ{ÿÉ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ- LÿæÁÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ {¾Dôvÿæ{Àÿ
Öçþçÿ æ
¾æ'{ÜÿD ÿÉ÷ê ÿÿê D¨Àÿ{Àÿ àÿëÜÿæÀÿ àÿºæ {Àÿàÿ{H´
¯ÿ÷êf {ÿB Üÿë Üÿë LÿÀÿç {þàÿú {s÷ÿú dësç `ÿæàÿçdç æ Daÿ ¯ÿ÷çfsæÀÿ
ÿÁÿ {ÿB ¨æLÿ QæB QæB QÀÿ{¯ÿS{Àÿ dësç `ÿæàÿçdç ÿÉ÷êÀÿ
fÁÿÀÿæÉç æ þëÜÿíÿö LÿæÁÿ ¯ÿçÁÿº ÿ LÿÀÿç ÿÁÿÀÿ ÿëB WæÿLÿ
Ó;ÿ¨ö ~ {Àÿ ÀÿæÀÿç LÿÀÿç lÀÿLÿæ {ÿB
¨LÿæB{ÿ{àÿ Ýç{ºÉ´ÀÿµÿæBZÿë æ Àÿæÿç {s÷ÿ{Àÿ Wë{þB
`ÿæàÿçd;ÿç ¾æÿ÷ê ÿÁÿ æ {LÿÜÿç {sÀÿ ¯ÿç ¨æB{àÿÿç æ A{ÿLÿ
þæBàÿ þ{Àÿ {þàÿÀÿ Óu{¨f ÿæÜÿ] æ `ÿÁÿ;ÿæ {s÷ÿ ÿÉ÷ê
¯ÿ÷çfLÿë ¨d{Àÿ ¨LÿæB ä~çLÿ{Àÿ A¤ÿLÿæÀÿ þ{Àÿ AÿõÉ¿
KKKKK
{ÜÿæBSàÿæ æ
Aæfç¯ÿç ÿæZÿÀÿ Ó½&õ ÿç{Àÿ Aæ{Óÿç, {Ó{LÿLÿÀÿ µÿS§æóÉ
þ{Àÿ Lÿç¨Àÿç {¾ ÓçF ¯ÿ÷fç Àÿ àÿëÜÿæÀÿ üÿæZÿ {ÿB {Ó÷æÿÀÿ
AÅÿ Dfæ~ç{Àÿ Sæfë LÿÀÿç ¨æ~ç{Àÿ ¾æB ¨Ýç{àÿ æ {Lÿ¯ÿÁÿ Ó½Àÿ~
Adç, ÿê¯ÿ÷{¯ÿS{Àÿ HÜÿâæB¯ÿæ {ÜÿD$#àÿæ æ AæD Ó§U
ç Dg´Áÿ
Aæ{àÿæLÿ{Àÿ ØÎ {ÿQ#{àÿ, F ÿ ¯ÿ÷fç Àÿ àÿëÜÿæ ¨çàÿÀÿ æ ""¯ÿç
LÿëBLÿú, Àÿç ¨Lÿæ; µÿæÓç ¾æDdç {¾,'' þÿÀÿ {Lÿæ~{Àÿ `ÿLÿç{ÿ
LÿçF {¾¨Àÿç LÿÜÿç S{àÿ æ ""ÉêW÷ Éæàÿæ ¨çàÿæÀÿ Àÿç D¨ÀÿLÿë
Dvÿç AæÓ'' {ÓB ¨Àÿç`ÿçÿ Lÿ=ÿÓ´Àÿ ¨ë~¯ç ÿç LÿÜÿëd;ÿç æ ÿçÿ {¯ÿÁÿæ¯ÿç
Aÿç Aµÿ¿Ö f~Zÿ ¨{ä {ÓB ¨çàÿæÀÿ Àÿç F{ÿ DaÿLÿë Dvÿç¯ÿæ
LÿÎÓæ æ {ÿQ#{àÿ¯ÿç ÉÀÿêÀÿ ÉçÀÿÉç{ÀÿB D{vÿ æ Dg´Áÿ
Aæ{àÿæLÿ ÿæZÿë Lÿ÷þæSÿ ¨$ {ÿQæDdç æ ¯ÿ÷fç Àÿ üÿæZÿ üÿæZÿ
ÿÁÿ{Àÿ Óæ¯ÿæÿ{Àÿ ¨æÿ ¨LÿæB ¨LÿæB Aæ{àÿæLÿLÿë
AÿëÓÀÿ~ LÿÀÿç {Lÿ{ÿÿíÀÿ {¾ `ÿæàÿçd;ÿç Lÿçdç þ{ÿ ÿæÜÿ] æ
F$Àÿ Aæ{àÿæLÿsæ læ¨ú Ó æ {ÜÿæB AæÓë d ç {¾..... æ
A¤ÿLÿæÀÿ{Àÿ Üÿfç ¾æDdç ÿæ Lÿ'~ æ A¤ÿæÀÿ{Àÿ AæD ÿ LÿçdçÜÿ]
{ÿQ# ¨æÀÿëÿæÜÿôæ;ÿç... H{Üÿæ ¨æÿ ÿëBsæ {¯ÿÉú sÁÿëdç {¾ !
A{ÿLÿä~ ¨{Àÿ jæÿ {üÿÀÿç AæÓçàÿæ {ÿQ# ¨æÀÿç{àÿ,
{Sæ{s {Àÿàÿ{H´ ¨âæsüÿþöÀÿ {Sæ{s {¯ÿo{Àÿ ÿæZÿë ÉëAæB
ÀÿQæ ¾æBdç æ ÜÿæÀÿç{Lÿÿ àÿ=ÿÿÀÿ Aæ{àÿæLÿ{Àÿ {ÿQæ ¾æDdç,
{Lÿ{ÿSëÝF
ç {àÿæLÿ ÿæZÿë {WÀÿç ¯ÿÓçd;ÿç æ {ÿQ# Aæo LÿÀÿç
{ÿ{àÿ, f{~ {¯ÿæÜÿëF ¨æQÀÿ {Lÿò~Óç S÷æþÀÿ ÝæNÿÀÿ
{Üÿ{¯ÿ, AæD BF {ÓB {¯ÿæÜÿëF FÜÿç äëÿ÷ {ÎÓÿÀÿ {ÎÓÿ
þæÎÀÿ... {Óþæ{ÿ {¯ÿæÜÿëF ¨{ß+Óúþ¿æÿ... Aÿ¿þæÿZÿë
ÿ `ÿçÜÿ§ç {ÜÿDÿç æ Üÿæÿ {ÿB {ÿQ#{àÿ, ÿæZÿ þë{Àÿ H
Lÿ¨æÁÿ{Àÿ ¯ÿ¿æ{f LÿÀÿç {ÿBd;ÿç æ ÿêÀÿ¯ÿ Àÿæÿç{Àÿ fóàÿæ
{ÎÓÿÀÿ ¨âæsüÿþöÀÿ æÀÿ{Àÿ lçZÿæÀÿê SëÝLç ÿ A¯ÿçÀÿæþ ÝæLÿç
`ÿæàÿçd;ÿç æ Àÿæÿç {¯ÿæÜÿëF {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ A{ÿLÿ æ
ÓÜÿ-¨÷ÿç-Jÿ´Lç ÿú Ýç{ºÉ´Àÿ LÿàÿçÿæµÿæB ÿæZÿ Lÿ¨æÁÿÀÿ
ÿæSsæ {ÿQæB þÀÿ~Àÿ ÿ´æÀÿÀÿë Lÿç¨Àÿç vÿæLÿëÀÿ ÿæZÿë {üÿÀÿæB
Aæ~çd;ÿç Aæfç¯ÿç {àÿæLÿZÿ ÿçLÿs{Àÿ LÿëÜÿ;ÿç æ ÿæZÿ µÿæÌæ{Àÿ
¾æ' vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ A{ÜÿÿëLÿê ÿßæ, ÿæ'LÿëÜÿ] ¨ë~ç {LÿÜÿç {LÿÜÿç LÿÜÿ;ÿç
"F¯ÿç ÿëþ {ÿB ¨æB¯ÿæ' æ ÓçF ÿ ÓþÖZÿÀÿ ¨çÿæ æ Óí¾ö¿ZÿÀÿ
Aæ{àÿæLÿ µÿÁÿç ÓþÖZÿ D¨{ÀÿÜÿ] lÀÿç ¨Ýëdç ÿæZÿÀÿ ÿßæ æ
ÿæZÿë µÿàÿ¨æB¯ÿæ {ÿBÜÿ] ÿæZÿ ÿçLÿsÀÿë ÿæ' ¨æB¯ÿæLÿë ÜÿëF æ
vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ ÓëÿæÀÿ LÿævÿçÀÿ ØÉö{Àÿ Àÿí¨æ;ÿÀÿçÿ FLÿ
Óþß{Àÿ àÿäàÿä sZÿæÀÿ þæàÿçLÿ ÿëæö ;ÿ ¨÷LÿõÿçÀÿ {àÿæLÿ ÓþS÷
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
798
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
AæÓæþÀÿ {ÓB ÓÜÿ-¨÷ÿç-Jÿ´Lç ÿú Üÿ{Àÿÿ {ÿ¯ÿµÿæBZÿÀÿ FLÿ
LÿæÜÿæ~ê {Lÿ{ÿf~Üÿ] ÿ Éë~çd;ÿç æ ¯ÿæ¨ú{Àÿ ¯ÿæ¨, {Ó Lÿç
Aÿúµÿëÿ Lÿæ ! `ÿÁÿ;ÿæ {s÷ÿ ÿ{Áÿ ¨Ýç ¾æB¯ÿç ¯ÿæÜÿæÀÿç AæÓç
àÿëSæ læÝç Dvÿç vÿçAæ{Üÿ{àÿ æ vÿæLÿëÀÿZÿ ÿßæÀÿ Lÿ$æ LÿÜÿç LÿÜÿç
ÿç{f lÀÿúlÀÿú LÿÀÿç Lÿæ¢ÿç ¨LÿæB{àÿ- AæD Lÿ{¢ÿB{àÿ
Óþ{¯ÿÿ {àÿæLÿþæÿZÿë æ {Lÿ{ÿ {¾ LÿæÜÿæ~ê ! Ýæ ÜÿçÀÿ~½ß
¨æàÿ, Fþ-AæÀÿ-Óç-¨ç (BD-{Lÿ) ¯ÿæàÿ¿{ÀÿÜÿ] vÿæLÿëÀÿZÿ
ÿæþ ¨æBd;ÿç æ {¯ÿÉú ÿçÏæ¯ÿæÿú FÜÿç þ~çÌsç æ ÿêWöÿçÿ
¯ÿç{ÿÉ{Àÿ ÀÿÜÿç{àÿ¯ÿç ÿæZÿÀÿ ÿçÏæ{Àÿ {Lÿ{¯ÿ¯ÿç ¯ÿ¿ÿçLÿ÷þ
{ÜÿæBÿç æ àÿÿ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ¯ÿ¤ÿëZÿ SæÝç{Àÿ ÿç{ÿ ÓçF ÀÿæÖæ{Àÿ
¯ÿæÜÿæÀÿçd;ÿç æ ¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæÀÿ AæSÀÿë dæÿçÀÿ ¨{Lÿs{Àÿ ÀÿQ#{ÿ{àÿ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ {Sæ{s {dæs üÿ{sæ æ FBsæ A¯ÿÉ¿ ÿæZÿÀÿ
ÿêWöÿçÿÀÿ Aµÿ¿æÓ æ
Üÿvÿæÿú {ÿðÿ¿Zÿ µÿÁÿç {Sæ{s s÷Lÿú A¨Àÿ FLÿ ÀÿæÖæ
{ÿB Ó{fæÀÿ{Àÿ dësç AæÓç Aæ`ÿºçÿ{Àÿ Mæ þæÀÿç {ÿàÿæ
{ÓþæÿZÿÀÿ SæÝçLÿë æ FÜÿç µÿßæ¯ÿÜÿ ÓóWÌö{Àÿ Q Q
{ÜÿæBSàÿæ {ÓþæÿZÿ SæÝçsæ æ Ýæ ¨æàÿ µÿç A¨Àÿ ÿëB
Aæ{ÀÿæÜÿê `ÿëÀÿúþæÀÿú {ÜÿæBS{àÿ æ þæÿ÷ FLÿæ ÓçFÜÿ] ¯ÿçÿë¿ÿú
Sÿç{Àÿ ÿçf Afæ~;ÿ{ÀÿÜÿ] F¨Àÿç {Sæ{s Lÿçdç LÿÀÿç ¨LÿæB{àÿ
¾´æÀÿæ ÿæZÿÀÿ þë{Àÿ {Ó¨Àÿç {Lÿò~Óç SëÀÿëÿÀÿ AæWæÿ àÿæSç
¨æÀÿçàÿæÿç æ
A{ÿLÿ {ÝÀÿç{Àÿ ÜÿæÓ¨æÿæÁÿ{Àÿ jæÿ {üÿÀÿç AæÓç¯ÿæÀÿë
ÓçF {¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ, A;ÿÀÿÀÿ A;ÿ×ÁÿÀÿë BÎÿæþ
Ó´ÿÜÿ] ´ÿçÿ {ÜÿæB Dvÿëdç æ Lÿ÷þÉ Ó½&õÿç Ó½&õÿçLÿë fSæB¯ÿæLÿë
àÿæSçàÿæ æ {ÞD {¾¨Àÿç {ÞDLÿë fSæF æ AæD FÜÿç Ó½&õ ÿç
fæSÀÿíLÿ A¯ÿ×æÀÿ Lÿ÷þæÿ´ßê `ÿÁÿÿ{Àÿ AÅÿ Óþß þ{ÀÿÜÿ]
ÿæ'Àÿ þëô ÿ´ Dê¨çÿ {ÜÿæBDvÿçàÿæ æ fê¯ÿÿÀÿ {¾Dô ÓZÿs
þë Ü ÿí ÿö { Àÿ Óèÿ{Àÿ AæD {LÿÜÿç ÿ$æF, BÎ{ÿ¯ÿÿæ
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç AæÞëAæÁÿÀÿë A;ÿÀÿ{Àÿ ÿç{öÉ {ÿB ÓZÿs
{þæ`ÿÿ LÿÀÿ;ÿç æ A¯ÿÉ¿ ¯ÿëÀç ÿ fÝÿæ¯ÿÉÿ ¯ÿëlç Dvÿç¨æ{Àÿÿæ
Lÿç¨Àÿç LÿÀÿç ¨àÿLÿ þ{Àÿ Lÿ'~ WsçSàÿæ æ Lÿç;ÿë DÿæÓçÿ ¨÷jæÀÿ
ÀÿÉ½çfæàÿ{Àÿ ØÎÜÿ] ¨÷ÿ¿ä ÜÿëF, LÿæÁÿÀÿ äëÿ÷ÿþ µÿS§æóÉ
þ{Àÿ¯ÿç fê¯ÿÀÿ {`ÿÿÿæ-WÌæ Aæÿç þ Aÿë À ÿNÿç ¯ÿæ
ÓëÀÿÿæÀÿæLÿë A¯ÿàÿºÿ LÿÀÿç fê¯ÿÿÓ´æþê Lÿç A¨Àÿí¨ ÿæsLÿêß
àÿêÁÿæ{Àÿ Lÿç¨Àÿçµÿæ{¯ÿ ÿæZÿÀÿ AæÉ÷ç ÿLÿë Aæ{SæÁÿç Àÿç ÀÿQ#{àÿ æ
Wÿæßþæÿ ÿë}ÿ{Àÿ (in the moment of crisis) AæLÿÓ½Lç ÿ
µÿæ{¯ÿ ÿæZÿÀÿ Lÿõ¨æ àÿæµÿ Lÿ{Àÿ æ {Lÿ{ÿ f~ZÿÀÿ Üÿõÿß {¾
Lÿõÿjÿæ{Àÿ µÿÀÿç Dvÿçdç ! AæD Lÿõ¨æ þæ{ÿ Lÿæ{Áÿ LÿÀÿç
KKKKK
¨æB¯ÿæ æ
FB ÿ {ÓÿçÿÀÿ Lÿ$æ- Bó1968ÓæàÿÀÿ ASÎ
þæÓ æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿæöLÿ¿Àÿ {ÉÌ Óêþæ{Àÿ
D¨ÿêÿ AæD ÿæZÿÀÿ {ÿÜÿsæ¯ÿç {ÀÿæSfêÿö æ AæS µÿÁÿç AæD
vÿæLÿë À ÿW{Àÿ þ~ç Ì Zÿë ¨÷ { ¯ÿÉ LÿÀÿç ¯ ÿæLÿë ÿç A æ¾æFÿæ,
{¾DôþæÿZÿë ÓçF ÿç{f {Qæfç{¯ÿ {ÓþæÿZÿ dÝæ æ ÿæZÿÀÿ
¨Àÿç`ÿ¾ö¿æ{Àÿ ÿçÀÿÿ {¾Dôþæ{ÿ, `ÿçLÿçûLÿS~ H vÿæLÿëÀÿ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {àÿæLÿþæ{ÿÜÿ] þæÿ÷ vÿæLÿëÀÿW{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿ;ÿç æ
AæD vÿæLÿëÀÿ¯ÿç {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÿæZÿÀÿ {ÿð¯ÿêàÿêÁÿæÀÿ ¨Àÿþ
ÿë { jö ß ¨Àÿç Ó þæ©ç Aæß Àÿ`ÿÿæ LÿÀÿç `ÿæàÿç d ;ÿç æ
µÿàÿ¨æB¯ÿæÀÿ ¯ÿçÿçþß{Àÿ {¾Dôþæ{ÿ ÿæZÿ ÿÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ
¯ÿç{ÉÌ AæÓÿ ¨÷æ©çÀÿ AæÉæ Üÿõÿß{Àÿ {¨æÌ~ LÿÀÿë$#{àÿ
{Sæ¨ÿ{Àÿ, ÿ¿æS ¯ÿçÿçþß{Àÿ {¾Dôþæ{ÿ A$ö-þæÿ-¾É
¨÷µÿõÿç A$öæÿú ¯ÿ¿NÿçSÿ {µÿæS-ÓëQ ¨æB¯ÿæÀÿ AæÉæLÿë
Óó{Sæ¨ÿ{Àÿ þÿÀÿ SÜÿÿ{Àÿ àÿæÁÿÿ LÿÀÿë${# àÿ, ÿæZÿ þÿLÿë
¨ævÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {`ÿÎæ ÿ LÿÀÿç, Aµÿç¨æ÷ ßLÿë D¨àÿ²ç LÿÀÿç¯ÿæLÿë
¾ÿ# ÿ LÿÀÿç, Aæ fê¯ÿÿ àÿæµÿ ¨æBô ¨÷¾ÿ#Àÿ {fæÀÿ {ÿB
ÿçfÀÿ ¨÷¯ÿõÿç¨ÀÿæþõÎ A;ÿLÿÀÿ~Lÿë Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿç ÿçf fê¯ÿÿLÿë
ÿæZÿÀÿÜÿ] D¨{µÿæS¿ LÿÀÿç ÓfæB¯ÿæLÿë {`ÿÎæ ÿLÿÀÿç {Lÿ¯ÿÁÿ
AæÓÀÿ ÓÀÿSÀÿþ LÿÀÿçÜÿ] ¯ÿëàÿë${# àÿ F$Àÿ {Óþæ{ÿÜÿ] {¯ÿÉê
¤ÿæ{Àÿ ¨Ýç ¾æBd;ÿç æ LÿæÿLÿëÜÿæ, üÿëÓüÿëÓ LÿÀÿç {Lÿ{ÿ {¾
Sëf¯ÿ {QÁÿæB {ÿBd;ÿç ! {ÓþæÿZÿÀÿ Dÿs ÿæÿ´Lç ÿÿæ H
ÿæÉöÿçLÿÿæ {ÿQ#{àÿ ÜÿÓ àÿæ{S æ vÿæLÿëÀÿ ÀÿæþLÿõÐ vÿçLÿúÜÿ]
LÿÜÿçd;ÿç- ""`ÿçàÿ ÉæSë~æ AæLÿæÉ{Àÿ DÝ;ÿç, {ÓþæÿZÿÀÿ
ÿõÎç $æF {SæÀÿëþÞæ{Àÿ'' æ ¾æ'{ÜÿD FÜÿç ¨Àÿç×ç ÿç þ{Àÿ
ASÎ 14ÿæÀÿçQ{Àÿ þë{èÿÀÿÀÿë ÀÿææLÿõÐ àÿæàÿ ÿæþ{Àÿ ¯ÿçFÓú-Óç ¨Àÿêäæ$öê f{~ ¨çàÿæ ÓÿúÓèÿ{Àÿ AæÓç ÜÿæfÀÿ
{Üÿàÿæ æ µÿNÿç{Àÿ µÿÀÿ¨ëÀÿ ÿæ'Àÿ Üÿõÿß, {¨÷Àÿ~æ{Àÿ ÝSþS
ÿæ'Àÿ A;ÿÀÿ, ¨Àÿþ¨çÿæZÿ ¨÷ÿç ¯ÿçÉæ´ ÓÀÿ ÿõÞµÿíþ{ç Àÿ vÿçAæ
{ÜÿæBdç {Ó æ µÿçÿÀÿÀÿ µÿæ¯ÿ, AæD {Ó {üÿÀÿç ¾ç¯ÿÿç æ ÿçÿ¿
vÿæLÿëÀÿ-ÿÉöÿ LÿÀÿç¯ÿ AæD ÿæZÿÀÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿ æ Óæþæÿ¿
Lÿçdç ¨BÓæ Óèÿ{Àÿ Aæ~ç$#àÿæ æ F AæÓç Lÿ{Üÿ, ""µÿæB,
vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ F{ÿ sZÿæÀÿ AæÉê¯ÿöæÿ {ÜÿæBdç æ Lÿçdç {ÿB ÿçfÀÿ
fê¯ÿÿ ÿ¿ LÿÀÿç¯ÿç æ'' {Ó AæÓç Lÿ{Üÿ, ""Éë~ëd µÿæB, FB
þæÿ÷ {þæ D¨{Àÿ F{ÿ sZÿæÀÿ AæÉê¯ÿöæÿ {Üÿàÿæ æ ¾æ' ¨æÀÿ
{ÿB ÿçfÀÿ fê¯ÿÿ Óæ$öLÿ LÿÀÿ æ'' ¯ÿæÓú, fþæ ÿëÀÿ;ÿ DbÿëÁÿç
¨Ýçàÿæ æ F$Àÿ FLÿÿþ Lÿ¨öLÿÉíÿ¿ {ÜÿæB {Ó vÿçAæ{Üÿàÿæ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ þæsç{Àÿ æ(Lÿ÷þÉ) (BÎþÿ{ÿ, ¨õ.30-32)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
799
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ Ó½Àÿ{~.......
""ÿë{þ {¾ Ó´ÀÿÀÿ ÿçAæô àÿSæB {ÿàÿ {þæÀÿ ¨÷æ{~''
G Óÿë
¨ÿ½æ ! ¯ÿç`ÿçÿ÷ Àÿí{¨ðÉ´¾ö¿ÉæÁÿçÿê ¨ÿ½æ ! ¯ÿÜÿëÀÿí{¨
Àÿí¨ÉæÁÿçÿê, Ajæÿ`ÿÀÿçÿ÷ {Ó´bÿæ¯ÿçÜÿæÀÿç~ê ¨ÿ½æ ! {Lÿ{ÿ{¯ÿ{Áÿ
¯ÿæ Lÿë Á ÿµÿí S ÷ æ Óê, ÿæ{¯ÿæÿ½ ÿæ, þæßæ{àÿÉÜÿêÿæ,
DS÷ÓóÜÿæÀÿçLÿæ æ ¨ë~ç {Lÿ{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÜÿõÎæ, ÿæÁÿàÿß¯ÿæ,
àÿæÓ¿þßê, êÀÿ{Ó÷æÿæ æ
ÓþÖZÿ Àÿèÿ{Àÿ Àÿèÿ þçÉæ~çAæ ¯ÿæàÿ¿Àÿ {ÓB
{LÿòÿëÜÿÁÿ `ÿoÁÿ AæQ# ÿëBsç µÿÁÿç AæfçLÿæÀÿ Aæ¯ÿÿõÎç
A¨Üÿõÿ{f¿æÿç AæQ#ÿëBsç¯ÿç Ó´¨§{WÀÿæ {Lÿð{ÉæÀÿÓ½&õÿçÀÿ
¨ÀÿÉ{Àÿ A¨íÀÿ~êß ¨íÿþ}Áÿÿ AæLÿæóäæÀÿ Aæ{àÿæLÿbÿsæ{Àÿ
¨ë~ç f´Áÿf´Áÿ LÿÀÿç D{vÿ æ
¯ÿæàÿ¿Àÿ ¯ÿÜÿþæÿ ¯ÿçÓ½ß, {Lÿð{ÉæÀÿÀÿ LÿÁÿÜÿâæÿçÿê
Lÿ÷êÝæÓèÿê, {¾ò¯ÿÿÀÿ ¾ë¯ÿ-þÿ ¨Àÿç¨æâ ¯ÿê {Ó÷æÿÓ´ç ÿê; ÓëÿêWö
¨$Lÿâæ;ÿ {¨÷òÞÿ´{Àÿ ÿëþÀÿ AjæÿÿëQ ÿ¯ÿêÿÿ´Àÿ ¨÷ÿ¿ä
Ó¸Lÿö{Àÿ ¯ÿ¿$æÿëÀÿ þÿ{Àÿ ÿë{þ {¾{ÿÿíÀÿ ¨÷¯ÿæÜÿçÿ ÀÿÜÿçd
{Ó{ÿÿíÀÿ {ÿBÜÿ] ÿëþÀÿç Ó{èÿ ¨ëÿþ}ÁÿÿÀÿ Óæ ¨íÿö Lÿ{Àÿ æ
{Ó{ÿÿíÀÿÜÿ] ÿë{þ ¨æQ{Àÿ æ AæfçLÿë {Ó{ÿÿíÀÿÜÿ] ÿë{þ
{þæÀÿ æ
¯ÿÌö æ {Àÿ ¨÷ ` ÿ {¯ÿ{SæÿæÁÿ, Jÿ´ ; ÿ{Àÿ Óë ÿêWö
Dûõ\ÿÁÿÿæLÿâæ;ÿæ, êÀÿ{Ó÷æÿæ ¨ÿ½æ¯ÿæÀÿç`ÿëºçÿ- AS~çÿ
üÿëàÿüÿÁÿ{Àÿ ¨÷æ`ÿë¾¿ö þß ¯ÿÿöÿæÿêÿ àÿÿæ¯ÿõä ¨Àÿç{ÉæµÿçÿAüÿëÀÿ;ÿ ¨÷æ~ÀÿÓ ¨Àÿç¨â&ëÿ ¨÷Lÿõÿç{Lÿ÷æÝ{Àÿ ÓæÿÀÿàÿæÁÿçÿ
ÿsµÿí þ ç Q {Àÿ ¨æ¯ÿÿæ-ÓÜÿÀÿ-Lÿ=ÿàÿS§ ¨ë ~ ¿ÿê$ö
ÜÿçþæBÿ¨ëÀÿ S÷æþ{Àÿ Ó»æ¯ÿçÿ {Üÿ{àÿ ¾ëSæ¯ÿÿæÀÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷ æ
{ÉðÉ¯ÿ{ÀÿÜÿ] AÿæßæÓÿõÎ ÿç¯ÿ¿Së~ÀÿæÉç Óë¨÷Lÿs æ
Aÿë¿ÿÿÉöÿ þÜÿæþæÿ¯ÿZÿÀÿ {f¿æÿçþöß DÿæÓÿ A`ÿçÀÿæÿú
{Q{ÁÿB Sàÿæ ÿçSþ
ú Áÿ{Àÿ æ A¤ÿæÀÿ{WÀÿæ Dÿúµÿ÷æ;ÿ Óþæffê¯ÿÿ{Àÿ AæÉæÀÿ Aæ{àÿæLÿ{f¿æÿç ¨Àÿçàÿäçÿ {Üÿàÿæ æ ¨÷µÿæ¯ÿ
fæSçàÿæ S÷æþ, Sq, ÓÜÿÀÿ, {ÿÉ-¯ÿç{ÿÉ Ó¯ÿöÖÀÿÀÿ þ~çÌZÿ
þ{Àÿ æ ÿÁÿÿÁÿ {ÜÿæB dësç AæÓç{àÿ S~¿, ÿæÿçS~¿ Ó¯ÿë
¯ÿç¯ÿÀÿ~Àÿ {àÿæLÿ æ {LÿÜÿç {LÿÜÿç LÿæÜÿ]Lÿç {¾¨Àÿç {üÿÀÿç ¾æB
¨æÀÿç{àÿÿç æ ¨ë~ç {LÿÜÿç {LÿÜÿç ¯ÿëàÿç¯ÿæàÿç AæÓç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ
ÿçþÌ
ç {Lÿ SÞçDvÿçàÿæ FLÿ ¯ÿçÀÿæs ¨÷ÿçÏæÿ- ÓÿúÓèÿ æ
KKKKK
Óæÿ¿æàÿ
Aæfç {ÓB ¨÷ÿçÏæÿÀÿ ÿçS`ÿLÿ÷¯ÿæÁÿ ÿíÀÿÀÿë ÿíÀÿæ;ÿÀÿ{Àÿ,
{ÿÉÀÿë {ÿÉæ;ÿÀÿ{Àÿ, ¨÷ÿçÿçßÿ Ó¸÷ÓæÀÿçÿ {ÜÿDdç æ AæÀÿ²
àÿêÁÿæÀÿ àÿêÁÿæ{äÿ÷ É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿÿ¢ÿÿ {¾æSê¢ÿ÷
"Aþ{Àÿ¢ÿ÷ÿæ$Zÿ' ¨Àÿç`ÿæÁÿÿæ{Àÿ {þòQ#Lÿ ÜÿçÓæ¯ÿÀÿ Óêþæ
AÿçLÿ÷þ LÿÀÿç ¯ÿæßë-Aæ{¢ÿæÁÿçÿ ¯ÿÿ¯ÿÜÿ§ç µÿÁÿç {QÁÿæB ¨Ýçdç æ
{Lÿ{ÿ lÝ, {Lÿ{ÿ lrÿæ, {Lÿ{ÿ ¯ÿææ, {Lÿ{ÿ ¯ÿçW,§
{Lÿ{ÿ AæLÿ÷þ~, {Lÿ{ÿ AæWæÿ, AæÙÿæÁÿÿ, ¯ÿç{ÌæÿúSæÀÿ,
LÿsíNÿçÀÿ ÿë{µÿöÿ¿ þÓêWÿ {þWæbÿæÿÿ {µÿÿ LÿÀÿç {ÓB
¨æ¯ÿÿæÀÿ ÿ¯ÿæÀÿ² Aæ{¢ÿæÁÿÿÀÿ AæfçLÿæÀÿ DÿÉçÀÿ ¯ÿçÀÿæs
fÿLÿàÿ¿æ~Óó×æ{Àÿ Óë¨Àÿç~ÿçÀÿ ¨$Àÿ BÿçÜÿæÓ {¾Dôþæ{ÿ
fæ~;ÿç, µÿæ¯ÿçd;ÿç, A;ÿÀÿÀÿ A;ÿ×Áÿ{Àÿ Aÿëµÿ¯ÿ LÿÀÿç¨æÀÿçd;ÿç,
{Lÿ¯ÿÁÿ {Óþæ{ÿÜÿ] D¨àÿ²ç LÿÀÿç ¨ æÀÿç { ¯ÿ Lÿç F {ÓB
Aþçÿ¯ÿê¾ö¿, ÓëÿçÊÿçÿæÓ¿, ÿÀÿÿÿê©, ÓÿæÓþæ#× µÿæÓ´Àÿ
{f¿æÿçÍ æ AS~çÿZÿ AÜÿÀÿÜÿ fçjæÓçÿ A{àÿòLÿçLÿÿ´ ¨÷É§Àÿ
FÜÿçsæÜÿ] ¨÷$þ DÿÀÿ æ
ÓõfÿÉNÿçÀÿ þÿêÌêþæÿZÿ µÿÁÿç "¯ÿÝÿæ' ÿçf
{äÿ÷{Àÿ dæ¨-ÓóS÷æÜÿê ¯ÿçÿ¿æ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Óê ÿ$#{àÿ æ {ÿ~ë
{Sæ{s ÿëBsæ dæ¨ ÓóS÷Üÿ ¨{ÀÿÜÿ] {Ó fæÿêß ¯ÿçÿ¿ægöÿÀÿë
BÖüÿæ {ÿ{àÿ æ vÿæLÿëÀÿ Ó´æSÿ f~æB{àÿ æ ¯ÿçÓß
½ LÿÀÿ Ó½&õ ÿç¨Î
ë
¨÷QÀÿ ê ¯ÿÝÿæ {Lÿð{ÉæÀÿ{ÀÿÜÿ] ¯ÿß{Óæ`ÿçÿ {ÿÿõÿ´{Àÿ
ÓÿúÓèÿÀÿ ¯ÿÜÿëþQ
ë ê LÿþöÓ`í ÿêÀÿ ¯ÿçµÿç ÉæQæ{Àÿ Daÿ¨¾ö¿æß{Àÿ
AóÉS÷Üÿ~ LÿÀÿç Aµÿçjÿæ¨ëÎ {Üÿ¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ æ ¯ÿÝÿæZÿ
¯ÿÝÿ´ þ~çÌÀÿ Aÿëµÿíÿç ØÉö LÿÀÿçàÿæ æ A`ÿçÀÿæÿú Aàÿäçÿ
¨ÿ{ä¨{Àÿ ¯ÿóÉ¨Àÿç`ÿß¯ÿÜÿ ¯ÿóÉÿÿ ÿæþ ê{Àÿ ê{Àÿ
¨í~S
ö æ÷ þ{Àÿ LÿëäS
ç ÿ LÿÀÿç ÓæÿÀÿ Ó´æSÿ{Àÿ Óº}ÿ {Üÿàÿæ
AæfçLÿæÀÿ ÓÿúÓèÿ fSÿ ÓÜÿ ÓóW¯ÿÜÿçµÿíö ÿ AS~çÿZÿ "¯ÿÝÿæ'
Óójæ æ
BÿçÜÿæÓ Ó¯ÿçÿ{ß AæÓÿ ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿç {ÿàÿæ æ {ÿ~ë
LÿÜÿë $ # à ÿç F ¯ÿÝÿæ {Ó ¯ÿÝÿæ ÿë Ü ÿô ; ÿç æ ¨Àÿç ¯ ÿæÀÿ
¨÷ÿç{¯ÿÉêþæÿZÿ Óêþæ{Àÿ Óêþçÿþæÿ¿ ¯ÿÝÿæ ÿëÜÿô;ÿç æ
¯ÿÝÿæZÿ ¯ÿæàÿ¿{ÀÿÜÿ] þÜÿæÓæLÿÀÿ D{ÿ½ÌþëQê AZÿëÀÿ
ASµÿêÀÿ ÿõÎ{ç Àÿ¯ÿç Óë¨L÷ ÿæÉ $#àÿæ æ ¯ÿê¾ö¿ÿê© Aÿÿ¿ÿ´Àÿ
dæ¨ {ÿÜÿ, Lÿ$æ, Lÿæþ Ó¯ÿöÿ÷Üÿ] {Q{ÁÿB ¾æB$#àÿæ æ Lÿçdç ÿçÿ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
800
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨í{¯ÿö ÿæÿæ¨÷LÿæÀÿ Lÿ$æ¨÷Óèÿ{Àÿ ¯ÿÝÿæ þ{ÿ D{É¿ LÿÀÿç
LÿÜÿç{àÿ ÿæZÿÀÿ AÿæÓõÎ ¯ÿæ`ÿÿçLÿ µÿèÿê{Àÿ- ""ÿæÿæ
þ{ÿ¨{Ý Aæ¨~ þ{ÿ {ÿQ# LÿÜÿç${# àÿ, "ÿë ¯ÿÝ {¨÷þLç ÿ
Adë' æ {Ó ¨`ÿæÉ ¯ÿÌö ÿÁÿÀÿ Lÿ$æ æ Lÿ$æsæ Éë~ç ÜÿëÝÜÿëÝ LÿÀÿç
Ó½&õÿç¨s ¨íÿö LÿÀÿç {ÿàÿæ æ ×æÿ, Óþß Ó¯ÿë þ{ÿ ¨ÝçSàÿæ æ
AöÉÿæ±ÿê ¨í{¯ÿö ¨æ¯ÿÿæ ÜÿçþæBÿ¨ëÀÿ AæÉ÷þ{Àÿ ä~çLÿÀÿ DNÿç
àÿäàÿä Së À ÿë ÿ´ ¨ í ÿö Ws~æ¯ÿÜÿë Á ÿ ¨÷ ÿç Ï æÿ-¨÷ æÿÀÿ
Ó½&õ ÿç¨s{Àÿ F{¯ÿ¯ÿç LÿæÁÿqßê Aäëÿÿæ{Àÿ Óÿ¿ Ófê¯ÿ æ
A¯ÿæLÿú {ÜÿæB Sàÿç æ F Ó½&õÿç ¨÷ÿ¿æÉæþëNÿ; ÿç{ÉÌ{Àÿ
ÿç{¯ÿÿçÿ ÓæLÿÀÿÜÿ] Ó»¯ÿ æ Lÿ$æsæ Éë~ç ¨ë~ç¯ÿç µÿæ¯ÿçàÿç {Ó
DNÿç {þæÀÿ þëQÿçÓõÿ {Üÿ{àÿ¯ÿç {ÓBsæ $#àÿæ Óÿ¿Àÿ
ÿæSç ÿ{Àÿ Óÿ¿ ÿÉö ÿ{Àÿ Ó´ ÿÙÿí ÿö Ó´ æ Sÿ æ þë ô ¯ ÿç
{Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨í{ÿöæbÿ´æÓ ¾ë¯ÿLÿ æ ÿÉöÿ{Àÿ {¾Dô dæ¨ ÿæ'ÀÿÜÿ]
ÿç¯ÿöæ ¨÷LÿæÉ æ
{¾ò¯ÿ{ÿæÿúSþ{ÀÿÜÿ] AæÀÿ² ÜÿçþæBÿ¨ëÀÿ ÓÿúÓèÿ
{Lÿ¢ÿ÷Àÿ ¯ÿçµÿçþëQê Lÿþö¨Ó
÷ æÀÿ{Àÿ AæLÿÌö~êß ¯ÿ¿Nÿçÿ´Ó¸
"¯ÿÝÿæ' D{ÿ¿æSÀÿ BÿçÜÿæÓ ÓÜÿçÿ {þæÀÿ WÿçÏ ¨Àÿç`ÿçÿ
Adç æ AæfçLÿæÀÿ FÜÿç Óë¯ÿ¿æ© þÜÿæÿ ¨÷ÿçÏæÿÀÿ {¾æS¿ÿþ
ÿæßLÿÿ´ ¨÷ÿçµÿæÀÿÜÿ] Ó¯ÿöæèÿêÿ Éëµÿ¯ÿçLÿæÉ æ vÿæLÿëÀÿ `ÿæàÿç
¾æBd;ÿç Lÿç;ÿë {ÿB ¾æBd;ÿç æ fê¯ÿçÿæ¯ÿ×æ{Àÿ AÜÿÿ}É {ÿB
¾æBd;ÿç æ {LÿæDvÿç¯ÿç Éíÿ¿ ÀÿQ# ÿæÜÿôæ;ÿç æ µÿÀÿç {ÿB ¾æBd;ÿç æ
ÓçF "ÓçF'Üÿ] æ AæþþæÿZÿÀÿ ¨Àÿçÿõ©ç Aÿ;ÿ¨÷ÓæÀÿê Lÿþö¾j
þæë¾ö¿þß Ó¸÷ÓæÀÿ~{Àÿ Aæ{SB {ÿB¾ç¯ÿæ æ {ÓB
A¯ÿÿæÿÀÿÜÿ] ÉêÌöµÿíÌ~ "ÿæZÿÀÿ'Üÿ] AæÿÀÿÀÿ ÿëàÿæàÿ ¨çÿõ¾j
æÿþS§ "¯ÿÝ{QæLÿæ' æ Éíÿ¿×æÿ ¨íÿö LÿÀÿç {ÿ{àÿ "ÿæZÿÀÿ'Üÿ]
¨÷ÿçd¯ÿç {¾æSê¢ÿ÷ "Aþ{Àÿ¢ÿ÷ÿæ$'Zÿë {ÿB æ
FÜÿç Lÿâæ;ÿçÜÿêÿ Lÿþö`ÿoÁÿ Ó¯ÿë `ÿäëLÿëÜÿ] ¯ÿçÓ½ß{Àÿ
¯ÿç Ù ÿæÀÿç ÿ LÿÀÿç { ¯ÿ æ É÷ ê É÷ ê vÿæLÿë À ÿZÿ ¨÷ æ ~{Àÿ ¨÷ æ ~þß
ÓÿúÓèÿ¨÷æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ "¯ÿÝÿæ' FÜÿç AÓóQ¿ ¨$¯ÿæÜÿê
Lÿþö{Ó÷æÿÀÿ ¨÷æ~{Lÿ¢ÿ÷, Dû æ
ÿç¯ÿöæ AS÷Sÿç ÓëÿçÊÿßÿæÀÿ ¨${Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
Aÿç{ÉÌ A¯ÿÿæÿÀÿ Éç{ÀÿæµÿíÌ~ ¨÷æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ ¯ÿÝÿævÿæLÿëÀÿ-ÿëàÿæàÿ ""¯ÿÝ{QæLÿæ'' æ "¯ÿÝÿæ'Zÿ É÷êÜÿÖÓçoÿ{Àÿ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ-Lÿ$#ÿ þÜÿæþÜÿêÀÿíÜÿ ÿçS;ÿ¯ÿçÖõÿ ÉæQæ¨÷ÉæQæ{Àÿ Aæfç DÿÉêÌö æ AÿêÿÀÿ ¨÷ÿçÜÿÿ ¨÷µÿqÿ
AæfçLÿë¯ÿç ¨íÿö ¨÷Éþçÿ ÿë{Üÿô æ "¯ÿÝÿæ'ZÿÀÿ Óó¾þÓº¤ÿ ÿä
ÿõÎç dÝæ ¯ÿÜÿë ¨÷ÓæÀÿê ÉæQæ-¨÷ÉæQæ Óþÿ´çÿ F ¯ÿçÀÿæs
KKKKK
þÜÿêÀÿíÜÿLÿë LÿçF Àÿäæ LÿÀÿç$æ';ÿæ ? AÿSöÁÿ ¨÷É§ LÿÀÿç fföÀÿçÿ
{ÜÿæB¯ÿç Ó¯ÿöÿæ Óë×Àç ÿ`ÿç;ÿ DÿÀÿ ¨÷ÿæÿ{Àÿ Lÿæ'Àÿ Óæþ$ö¿
$#àÿæ ? {ÉÌ Lÿ$æ AÿëÓ¤ÿæÿ{Àÿ AS~ÿêß DÿÀÿ¨÷æ$öêLÿë
LÿçF ¨Àÿçÿõ© LÿÀÿç$æ';ÿæ ? A¨íÿö AµÿçÁÿæÌäë² LÿÁÿÜÿþÁÿçÿ
¨Àÿç{¯ÿÉ Lÿæ'Àÿ ¯ÿ¿Nÿçÿ´¨µ÷ ÿæ¯ÿ{Àÿ þëÜÿíÿöþ{Àÿ Óë×ÿæLÿë {üÿÀÿç
AæÓç$æ';ÿæ ? ¯ÿ¿NÿçSÿ fê¯ÿÿLÿë ÿÉ þ{Àÿ {QÁÿæB {ÿB
AæÓëQ ¯ÿoçÿ "¯ÿ¿$æÀÿ ¨ífæ' {Lÿ{¯ÿ¯ÿç "Óþæ¨ÿ' {Üÿ¯ÿÿç æ
vÿæLÿëÀÿ¨ífæÜÿ] ÿæZÿÀÿ ¨Àÿç¨í ÿöÿæ, ÿæ'Üÿ] ¯ÿ¿$æ¨æÉ{Àÿ AÜÿÿ}É
AÖçÀÿë¯ÿç ¨Àÿþæÿ¢ÿ{Àÿ ×çÿæÓêÿ æ ¯ÿÝÿæZÿë ÿíÀÿ{Àÿ ÀÿQ#
{¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÓÿúÓèÿ ¨÷ÿçÏæÿÀÿ Lÿ$æ µÿæ{¯ÿ, É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿLÿ$#ÿ þÜÿêÀÿëÜÿÀÿ Lÿ$æ µÿæ{¯ÿ, {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ þ{ÿÜÿëF vÿæLÿëÀÿ
ÿç{ÀÿææÿÀÿ Lÿçdç ÿçÿ ¨í{¯ÿö F¯ÿó AÿÿçLÿæÁÿ ¨{Àÿ ALÿÓ½æÿú
Dÿú$#ÿ ¯ÿç{bÿÿ-¨÷µÿqÿ{Àÿ þÜÿêÀÿëÜÿ $#àÿæ vÿçLÿúÜÿ] Lÿç;ÿë
¯ÿçSÿþæë¾ö¿ {ÜÿæB æ ÓëLÿëþæÀÿ ¨ÿ÷ÉæQæ {Éæµÿçÿ `ÿçÿæLÿÌöLÿ
þÜÿêÀÿíÜÿ {ÜÿæB ÿë{Üÿô æ {LÿæDvÿç¯ÿç ¯ÿçÖ
´ ¨÷ÉæQæ{Àÿ ÿçÀÿí¨æß
Éíÿ¿ÿæ{Àÿ ÿõÉ¿þæÿ æ {LÿæDvÿç¯ÿç ¯ÿæ QÀÿ¯ÿæßë ÓóWæÿ{Àÿ
¯ÿçLÿõÿÀÿí{¨ {¨÷æ$#ÿ Lÿæ{ÀÿÜÿ] ¨Àÿç`ÿß, ¨ë~ç {LÿæDvÿç¯ÿç ¯ÿæ
¯ÿçÉ
ë ¨ÿ÷{Àÿ þÁÿçÿ {ÜÿæB þÁÿçÿÿæ{Àÿ ¯ÿ÷êÝæ¯ÿÿÿ {ÜÿæB
ÀÿÜÿë$à# ÿæ æ Aæfç vÿæLÿëÀÿZÿë Üÿ{ÀÿB ¯ÿëlç ÉçQd# ç ÓçF LÿçF ? {Lÿ{ÿ
f´æÁÿæ{Àÿ fÁÿç ÿæZÿÀÿ GÜÿçLÿ fê¯ÿÿÀÿ ¨÷ÿçsç þëÜÿíÿö f´æÁÿæÿU
{ÜÿæB ÀÿÜÿë$#àÿæ æ {ÿ~ë ÿëQÿÜÿÿ{Àÿ ÜÿëÿæÉþÁÿçÿ þÿ
A¯ÿÀÿë ¯ÿ¿$æ{Àÿ ÿç {fÜÿ] ÿç fLÿë Lÿ{Üÿ- ""AæD ÿ
¨æB¯ÿç ÿç ' ' ! ¯ÿÝÿæZÿë ¯ ÿç Lÿ'~ {LÿÜÿç {LÿÜÿç `ÿç Ü ÿ§ ç { ¯ÿ
{¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ¯ÿæÁÿ-¯ÿõ-¯ÿÿçÿæ ÓþÖZÿÀÿ ÓóÓæÀÿ f´æÁÿæÀÿ
ÓæS÷Üÿê AóÉêÿæÀÿ, fê¯ÿÿ¾ë{Àÿ ¨ÀÿæfçÿÀÿ ¨ëÿföê¯ÿÿ
Àÿ`ÿÿæÀÿ ÓÜÿæÿëµÿíÿçÉêÁÿ ÓÜÿ{¾æSê "¯ÿÝÿæ'Zÿë !
¨÷ÿçÏæÿ Lÿàÿ¿æ~{Àÿ ¨íÿö Óþ¨}ÿ ÓæLÿ, þÿ¨÷æ~Àÿ
¯ÿç¢ÿë-¯ÿç¢ÿë{Àÿ ÿç{¯ÿÿçÿ vÿæLÿë{ÀÿæÿÀÿ ÓÿúÓèÿ-fSÿæÀÿLÿ
vÿæLÿëÀÿZÿ µÿÀÿÓæ "¯ÿÝ{QæLÿæ' vÿæLÿëÀÿ-ÿç{Àÿææÿ¯ÿ¿$ê
þ~çÌLÿë ¯ÿëlç¯ÿæLÿë ÿçA;ÿçÿç {¾ vÿæLÿëÀÿ Ó´{ÿÜÿ{Àÿ ÿæÜÿôæ;ÿç æ
{ÓB µÿæ¯ÿ, {ÓB ÿÀÿÿ, {ÓB ¯ÿ¿$æ, {ÓB ÀÿÓÀÿ ÀÿÓçLÿÿæÀÿ
Ó½ æ ÀÿLÿ ¨÷ ÿç d ¯ÿç ¯ÿÝÿæZÿ ÓÜÿfæÿ Aæ`ÿÀÿ~{Àÿ þí ÿö
{ÜÿæBD{vÿ æ ¯ÿ#Àÿ ¯ÿ¿$æ{Àÿ ¯ÿ¿$æLÿæÿÀÿ þÿÀÿ ÿë¯ÿ}ÓÜÿÿæ
"¯ÿÝÿæ'Zÿë vÿæLÿëÀÿZÿë µÿÁÿç Üÿ] þÁÿçÿ ¯ÿç¯ÿÿö LÿÀÿç¨LÿæF, ¨ë~ç
Aæÿ{¢ÿæbÿÁÿ ¨÷êÿç¨÷¯ÿæÜÿ vÿæLÿëÀÿZÿ µÿÁÿçÜÿ] Ó½çÿ ÜÿæÓ¿æÿ{ÿ
¨÷ÿçµÿæÿ {ÜÿæB ÓþÖ ¨Àÿç{¯ÿÉsæLÿë ¨÷æ~ ¨÷æ`ÿë¾¿ö {Àÿ ¨Àÿç¨í ÿö
LÿÀÿç{ÿæ{Áÿ æ vÿçLÿú vÿæLÿëÀÿZÿ µÿÁÿçÜÿ] ÿõÞ`ÿçÿ Aÿþÿêß ¯ÿ¿Nÿçÿ´
¨d{Àÿ Adç FLÿ þæÿõ{Lÿ÷æÝæÉ÷ßê ÉçÉëÀÿ Aæ¨~æ¨~çAæ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
801
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÓÀÿÁÿÿæ æ jæÿ, ¯ÿëç, ÿÀÿÿ, Óó¾þ, Ó¸÷êÿç ¨÷µÿõÿçÀÿ ÿê©
Óþæ{¯ÿÉ `ÿç;ÿæ{Àÿ æÀÿ~æÿêÿ ÿçß¦~ÿç¯ÿ {ÿðÿ¢ÿçÿ
LÿþöÓí`ÿê {¾æSæD$#àÿæ ¯ÿ¿Nÿçÿ´Ó¸ ÓëÿêWö {f¿æÿçÌ½æÿú
{ÿð Ü ÿç L ÿ AæLÿõ ÿç À ÿ ¯ÿç À ÿÁÿ ÿõ Î æ;ÿ ÓþÖ Aæ{àÿæÝç ÿ
Óþæ{àÿæ`ÿÿæLÿë Ö² LÿÀÿç FLÿÜÿ] ÿç}Î Óçæ;ÿ{Àÿ sæ~ç
{ÿB¾æF- vÿæLÿë{ÀÿæÿÀÿ ÓÿúÓèÿ-¨÷ÿçÏæÿÀÿ "¯ÿÝÿæ'Üÿ]
A¯ÿçÓó¯ÿæÿê LÿÿöæÀÿ æ Fvÿæ{Àÿ ¯ÿçÿLÿöÀÿ A¯ÿLÿæÉ ÿæÜÿ] æ ×æÿ
ÿæÜÿ] æ ÓçF É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷ ÿëÜÿô;ÿç æ ÓçF vÿæLÿëÀÿ
¨÷ßæ{~æÿÀÿ ÓÿúÓèÿÀÿ Éíÿ¿×æÿÀÿ {¾æS¿ÿþ ¨Àÿç¨Àí ÿLÿ æ
Aÿ¿æÿ¿ $Àÿ µÿÁÿç F$Àÿ¯ÿç ÿ¯ÿ¯ÿÌö þ{Üÿæû¯ÿ{Àÿ
{ÿHWÀÿ ¾æB$#àÿç æ ÓþæSÿ µÿNÿÓóQ¿æ S~ÿæÀÿ Aÿêÿ æ
¨÷ ÿ¿æÉç ÿ Óþæ{ÀÿæÜÿ{Àÿ Dû¯ÿ Ó¸ {Üÿàÿæ æ
þÜÿæ¨÷ßæ{~æÿÀÿ ÓÿúÓèÿ Dû¯ÿ{Àÿ {¾æSÿæÿLÿæÀÿêZÿ ÓóQ¿æ
Üÿ÷æÓ ¨æBdç, ÿæ FLÿ ¨÷LÿæÀÿÜÿ], ÿæ ¯ÿÞçdç Fÿÿúfæÿêß ¨÷É§
{Lÿ{¯ÿ{Lÿ{¯ÿ¯ÿç Dû¯ÿæ{;ÿ BÿÖÿ Éøÿç{Sæ`ÿÀÿ ÜÿëF æ
Óë¯ÿçÖõÿ fÿ-Óþæ{¯ÿÉÀÿ ÓóQ¿æ ÿçÀÿí¨~ þ~çÌ AÿëþæÿÀÿ
AæÉ÷ß{ÀÿÜÿ] LÿÀÿç$æF æ AÿëþæÿÜÿ] þæÿÿ æ Lÿç;ÿë ÓÿúÓèÿ
Óþæ{¯ÿÉ{Àÿ ÿçµÿëàö ÿ S~ÿæÀÿ Óë{¾æS Adç æ Aæÿ¢ÿ¯ÿfæÀÿ{Àÿ
¨÷Óæÿ-¨÷æ$öêZÿ ÓóQ¿æÜÿ] fÿÓþæSþÀÿ AæZÿçLÿ ÜÿçÓæ¯ÿ ¨÷æß
ÿç µ ÿë ö à ÿÿæ{Àÿ ¨ÜÿoæB ÿç F æ Aæÿ¢ÿ¯ÿfæÀÿÀÿ ¨÷ ÿ¿ä
ÿÿ´æ¯ÿæßLÿ É÷êþæÿ ÿçÿ¿æÿ¢ÿZÿë ¨`ÿæÀÿçàÿç {Lÿ{ÿ {àÿæLÿZÿë
¨÷Óæÿ ¯ÿçÿÀÿ~ LÿÀÿç{àÿ ? DÿÀÿ AæÓçàÿæ, ¨÷æß ÿAàÿä æ
Dû¯ÿ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæÀÿ {Sæ{s ÿë B ÿç ÿ ¨í ¯ ÿö À ÿë ÿç ÿç `ÿæÀÿçÿçÿ¯ÿ¿æ¨ê AÿëÏæÿÓí`ÿê Àÿí¨æß~Àÿ ÿçÿç-`ÿæÀÿçÿçÿ ¨Àÿ
¨¾ö¿;ÿ ÓþßsæLÿë Dû¯ÿLÿæÁÿ {¯ÿæàÿç AæQ¿æßçÿ LÿÀÿæ¾æF æ
FÜÿç Óþßsæ {ÓB ¯ÿç¨Áë ÿÓóQ¿æLÿë ¨÷Óæÿ ¯ÿçÿÀÿ~Àÿ Lÿ$æ
D{àÿÈQ LÿÀÿç$à# ÿæ {Ó æ ¨÷Óæÿ ÿçÿ{Àÿ Àÿæÿç{Àÿ ÿëB{¯ÿÁÿæ
¨ëÿöæÜÿæÀÿ æ A¨ÀÿæÜÿ@Àÿ ¯ÿçÀÿÿç dÝæ {¾{ÿ{¯ÿ{ÁÿÜÿ] ¾æD$#àÿç
{ÿQë$#àÿç AæÜÿæÀÿÀÿ AæÓÿ ¨÷Öëÿ æ Óÿæ¨÷Öëÿ AfÓ÷
¨Àÿç { ¯ÿÌLÿZÿ þÀÿë Lÿç ß ÿóÉ ¨Àÿç { ¯ÿÌ~{Àÿ ¯ÿ¿Ö æ
Aÿ¿æÿ¿þæ{ÿ Lÿþö ¨ ÷ ÿêäæ{Àÿ {Sædæ{Sædæ
Lÿ{$æ¨Lÿ$ÿÀÿÿ æ AÿSöÁÿ AæSÿ ¨æÀÿØÀÿçLÿ ¨÷¯ÿæÜÿÀÿ
AæÜÿæÀÿæÿçÀÿ ÿçQ~
ë Ó¸æÿÿ ¨÷Lÿõÿ{ÀÿÜÿ] ¯ÿçÓß
½ LÿÀÿ æ {ÿ~ë
¨`ÿæÀÿç$à# ÿç- Lÿç¨Àÿç µÿæ{¯ÿ ÿë{þþæ{ÿ FÜÿç ¯ÿçÀÿæs AÿëÏæÿ
ÿçlq
ö s{Àÿ Éë\ÿÁÿæÀÿ ÓÜÿçÿ ÿçÑæÿÿ LÿÀÿëd ? ¨÷Éæ;ÿLÿ=ÿ{Àÿ
DÿÀÿ AæÓçàÿæ- ""Ó¯ÿëÜÿ] ¯ÿÝÿæ æ Ó¯ÿëÜÿ] ÿæZÿÀÿç ÿç{ÿöÉÿæ''
{µÿÌf ¨ëÿÀÿ{ÿ´Ì~ {Lÿ¢ÿ÷Àÿ µÿæÀÿ¨÷æ© {Ó¯ÿLÿ É÷êþæÿú Afçÿ
LÿÀÿZÿë ¨`ÿæÀÿçàÿç- Afçÿ, FÜÿç AÅÿ ¯ÿßÓ{Àÿ FÜÿç ÿæßçÿ´¨í ÿö
KKKKK
Lÿæþ LÿÀÿç `ÿæàÿçd- þë vÿçLÿú ÀÿQ Lÿç¨Àÿç ? Ó´µÿæ¯ÿÓç ÿõÞ
A$`ÿ ÜÿÓ¯ÿÜÿ HÏ¾ëSÁÿ-ÿçÓõÿ- DÿÀÿ, ÿçÿ¿æÿ¢ÿZÿ
DúÿÿÀÿÜÿ] ¨÷ÿç´ÿç- ""Ó¯ÿëÜÿ] ¯ÿÝÿæ'' æ A¯ÿçÉ÷æ;ÿ LÿþöþëQÀÿ
ÓÿúÓèÿ þÜÿæ¾j{Àÿ AfÓ÷ µÿæÀÿ{Àÿ µÿæÀÿæLÿ÷æ;ÿ É÷êþæÿú
Lÿæÿ}LÿLÿë ¨`ÿæÀÿç$#àÿç, AÜÿÿ}É üÿës;ÿ fê¯ÿÿ`ÿoÁÿ {dæs¯ÿÝ
ÿæÿæ AæLÿæÀÿÀÿ LÿæþÀÿ Óëÿç¨ë~ Ó¸æÿÿæ {ÿQ# þ{ÿÜÿëF
{Lÿò~Óç FLÿ AÿõÉ¿ Üÿæÿ AæÓç Ó¯ÿë Ó{fB Óæ{fB
{ÿB¾æF æ ÿõÎ ÿ ÿë{þþæ{ÿ æ {ÓBsæ ÿ ¯ÿçÓ½ß Àÿæf¿Àÿ
AþíÁÿLÿ `ÿç;ÿæ æ A¯ÿæÖ¯ÿ æ {ÿ~ë ÿëþþæÿZÿÀÿ Lÿþö{ÿð¨ë~¿Àÿ
¯ÿæÜÿæÿëÀÿêÀÿ SÀÿçþæ {þæ µÿÁÿç Lÿæþ{Àÿ ÿæÜÿ] Lÿ$æ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ
ÿÉöLÿLÿë¯ÿç ÿëþþæÿZÿÀÿÜÿ] þëô f{~ FÜÿç þÜÿçþæ{Àÿ þÜÿçþæÿ´çÿ
LÿÀÿç{ÿæ{Áÿ þ{ÿ {þæ ÿçLÿs{Àÿ- "¯ÿÝÿæ' ÿç{ÿöÉ{Àÿ
¯ÿçµÿç Lÿæþ{Àÿ Óÿæ Lÿþö-¯ÿ¿Öÿæ{Àÿ fÝçþæþëNÿ ¨ÿ{ä¨{Àÿ
µÿ÷æþ¿þæ~, Ó´Åÿ¯ÿæLÿ Lÿæÿ}Lÿ ÓÀÿLÿæÀÿ É÷æÿ÷öLÿ=ÿ{Àÿ {ÓB
FLÿÜÿ] DÿÀÿ ¨÷ÿç´ÿç Lÿ{Àÿ ("Ó¯ÿëÜÿ] ¯ÿÝÿæ') æ {þæÀÿ
þëQþÁÿ{Àÿ ÓÉ÷ Së~S÷Üÿ~Àÿ `ÿçÜÿ§ AÿæßæÓ-ÿõÎ Lÿç ÿæ
ÿæ'ÀÿÜÿ] AÿëÓ¤ÿæÿ{Àÿ {þæ Aæ{Ý `ÿæÜÿ] ÀÿÜÿçàÿæ æ {¯ÿæÜÿëF
¨æB$# à ÿæ {ÿ~ë DûæÜÿ¨÷ ü ÿë à ÿâ þÿ{Àÿ Ó½ & õ ÿç ¨ s{Àÿ
æÀÿ~äþÿæÿêÿ FLÿ ¯ÿçÓß
½ LÿÀÿ ÿæàÿçLÿæ{Àÿ þ{ÿ Aµÿçµÿíÿ
LÿÀÿç ¨LÿæBàÿæ æ Aæ{S¯ÿç Éë~ç$#àÿç- {ÿ~ë fæ~ç$#àÿç æ Lÿç;ÿë
Óë¯ÿ¿æ© ¨÷ÿçÏæÿÀÿ ÿæÿæ HfÿÀÿ ÿæÿæ AæLÿæÀÿÀÿ ¾ëS¨÷µÿæ¯ÿçÿ
¨¾ö¿æ© ÓþÓ¿æÀÿ ¨÷æÿ¿ÜÿçLÿ ¨¾ö¿{¯ÿä~ F¯ÿó Óçæ;ÿÀÿ Lÿ$æ
{þæ{ÿ f~æ ÿ$#àÿæ æ {ÿ~ë ¨÷ÿ¿ä fæ~ç¯ÿæÀÿ AæLÿæóäæ
ÿ©ÿÀÿ {ÜÿæBDvÿçàÿæ æ ¨ÀÿQ#¯ÿæ ¨æBô ÿë{Üÿô- AæS÷Üÿ{Àÿ æ
fæ~ç f~æB¯ÿæÀÿ AæS÷Üÿ{Àÿ æ fæ~ç AæÉæÀÿ ¨íÿöÿæ{Àÿ ¨íÿöæÿ¢ÿ
àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë æ {ÿ~ë AæÜÿëÀÿç¯ÿç ÿçLÿsLÿë Sàÿç æ {ÿQ#àÿç,
Ó´Lÿÿö{Àÿ Éë~çàÿç, fæ~çàÿç æ Lÿ'~ fæ~ç{àÿ ? ¨÷É§Àÿ {Sæ{sÜÿ]
DÿÀÿ- ÿæZÿÀÿ ¨÷ÿçsç {Ó{Lÿ Lÿæþ æ vÿæLÿëÀÿ¨÷ÿÿ
ÿêÿçµÿçÿçLÿ Lÿæþ æ àÿWë-SëÀÿë ÿæÜÿ] æ àÿWë{Àÿ¯ÿç SëÀÿëÿ´Wÿ
Bèÿçÿ æ fæS÷ÿ ÓþßÀÿ ¨÷ÿçsç þëÜÿíÿö {¨÷þþßZÿ Lÿæþ{Àÿ
¯ÿçÿç¾ëNÿ æ {ÿ~ë ÓçF ¨íÿöþæÿ÷æ{Àÿ þëNÿ¨ëÀÿëÌ æ {¾æSê æ
Óë{¾æS¿Üÿ{Ö Óþ¨}ÿ ÿæßçÿ´{Àÿ¯ÿç ÿæZÿÀÿ Ó´Öç ÿæÜÿ] æ ¯ÿçÉþ
´ ß
Aÿõ©Àç ÿ ¨÷µÿæ¯ÿþëNÿ ÿ {LÿÜÿç ÀÿÜÿç¨æ{Àÿÿæ æ ÿæÿæ ÿõÐæ{Àÿ
þ~çÌ Aæfç ÿõÌæÿëÀÿ æ {ÿ~ë lqs, l{þàÿæ {Lÿ{ÿ{¯ÿ{Áÿ
{LÿDôvÿë AæÓç ¨{Ý ÿæ'Àÿ ¨í¯ÿöÿçÿöß AÓ»¯ÿ æ {ÿ~ë Ó¯ÿë
ÿçS{ÀÿÜÿ] ÿç¯ÿÿõÎç ÓçF æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Lÿæþ- {Ó$#{Àÿ
Üÿ] ÓçF Lÿþöþß, vÿæLÿëÀÿþß æ
(Lÿ÷þÉ)
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
({Üÿ ¯ÿ{Àÿ~¿, ¨õ.15-19)
802
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨ÀÿþæÀÿææ fSgÿÿê É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ
121ÿþ fÿ½ÿç¯ÿÓ Dÿú¾æ¨ÿ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ ÓÿúÓèÿ AÿëÏæÿ- FLÿ ÿõÉ¿
Sÿ 14É÷æ¯ÿ~, 1421, ¯ÿë¯ÿæÀÿ (Bó30fëàÿæB
2014) ÓÿúÓèÿ {ÿHW{Àÿ ¨Àÿþ¨æÀÿææ fSgÿÿê
É÷ ê É÷ ê ¯ÿÝþæ'Zÿ Éë µ ÿ 121ÿþ fÿ½ ÿç ¯ ÿÓ Dÿú ¾ æ¨ç ÿ
{ÜÿæB¾æF æ
vÿæLÿë À ÿ¯ÿèÿÁÿæÀÿ ¨÷ { ¯ÿÉÿ´ æ Àÿ{Àÿ Aæþ÷ ¨ àÿâ ¯ ÿ H
LÿÿÁÿê¯ÿõä ÓÜÿ þèÿÁÿWs ×æ¨çÿ ÜÿëF æ ¨Àÿþÿßæàÿ
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ H fSgÿÿê É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ Aæ¯ÿæÓSõÜÿLÿë ¨ÿ÷
H ¨ëÑþæàÿ¿{Àÿ Óë{Éæµÿçÿ LÿÀÿæ¾æF æ AÿëÀÿí¨µÿæ{¯ÿ ÓëÓgçÿ
LÿÀÿæ¾æF AæþþæÿZÿÀÿ ÿçÿ¿ AæÀÿæÿæÀÿ ×ÁÿSëÝLç ÿ æ
EÌæLÿêÿö ÿ ÿÁÿÀÿ ¨Àÿç L ÿ÷ þ æ ¨{Àÿ ÓLÿæ{Áÿ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ 5sæ 1þçÿçsú{Àÿ ¨ífÿêß ¯ÿæ¯ÿæBÿæZÿ
D¨×çÿç{Àÿ Óþ{¯ÿÿ ¯ÿçÿÿç-¨÷æ$öÿæ AÿëÏç ÿ ÜÿëF æ ÿ{Àÿ
AWö¿æqÁÿç ÓÜÿ ¨÷~æþ ÿç{¯ÿÿÿæ{;ÿ ¯ÿÝÿæsþ¨{Àÿ ¯ÿçµÿç
µÿæÌæ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ AþçßS÷¡ÿ "Óÿ¿æÿëÓÀÿ~' F¯ÿó
KKKKK
"ÿêÿç-¯ÿçæßÿæ' ¨vÿçÿ ÜÿëF æ
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ É÷êÉ÷êÿæÿæ ÓLÿæÁÿ 8sæ
¯ÿæfç 30þç ÿç s ú À ÿë {¯ÿÁÿæ 9sæ 30þç ÿç s ú ¨¾ö ¿ ;ÿ
Aæ`ÿæ¾ö¿þ¨{Àÿ D¨{¯ÿÉÿ LÿÀÿ;ÿç æ AS~çÿ þ~çÌ ÿæZÿ
ÿÉöÿ àÿæµÿ LÿÀÿ;ÿç F¯ÿó ÿæZÿ É÷ê`ÿÀÿ~{Àÿ ¨÷~æþ ÿç{¯ÿÿÿ
LÿÀÿç ÿ¿ ÜÿëA;ÿç æ
þæÿõ¯ÿ¢ÿÿæ{Àÿ ÓèÿêÿæqÁÿç AÿëÏæÿ : ÓLÿæÁÿ 7sæ{Àÿ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ ¨ÀÿþæÀÿææ fSgÿÿê É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ
Aæ¯ÿæÓ þ¢ÿç{Àÿ þæÿõ¯ÿ¢ÿÿæ{Àÿ ÓèÿêÿæqÁÿç AÿëÏæÿ AæÀÿ»
ÜÿëF æ {ÓÜÿç AÿëÏæÿ{Àÿ AæÉ÷þLç ÿ þæ'þæ{ÿ H lçAþæ{ÿ
þæÿõÓèÿêÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿ;ÿç æ AÿëÏæÿ `ÿæàÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ
¨ífÿêßæ þlç{¯ÿæÜÿíÀÿæ~ê, {dæs{¯ÿæÜÿíÀÿæ~ê, Óæÿ{¯ÿæÜÿíÀÿæ~ê
H Lÿëÿç{¯ÿæÜÿíÀÿæ~ê vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ D¨ÿêÿ {ÜÿæB Ó¯ÿö¨$
÷ þ
¨Àÿþÿßæàÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÀÿæÿëÁÿ `ÿÀÿ~{Àÿ ¨ëÑ H AWö¿æqÁÿç
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
803
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÓÜÿ ¨÷~æþ LÿÀÿ;ÿç æ
ÿ{Àÿ {Óþæ{ÿ
¨ÀÿþæÀÿææ
É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ
Aæ¯ÿæÓþ¢ÿç{Àÿ
¨÷ { ¯ÿÉ
LÿÀÿç
É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ
É÷ ê `ÿÀÿ{~ ¨ë Ñ H
AWö ¿ æqÁÿç ÓÜÿ
¨÷ ~ æþ
LÿÀÿç
{ÓþæÿZÿ ¨æBô
Dç Î AæÓÿ{Àÿ
D¨{¯ÿÉÿ LÿÀÿ;ÿç æ
{ Ó þ æ { ÿ
Óþ{¯ÿÿµÿæ{¯ÿ
{Sæ{s Óèÿêÿ
¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿ;ÿç æ
ÓLÿæÁÿ 7sæ
fSgÿÿê É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ
33þçÿçsú{Àÿ
¨Àÿþ¨ífÿêßæ
¯ÿÝ{¯ÿòÿç vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ D¨ÿêÿ ÜÿëA;ÿç æ ¨÷${þ {Ó
¨Àÿþÿßæàÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Aæ¯ÿæÓþ¢ÿç{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ¨ëÑ
H AWö¿æqÁÿç ÓÜÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÀÿæÿëÁÿ `ÿÀÿ~{Àÿ ¨÷~æþ
ÿç { ¯ÿÿÿ LÿÀÿ;ÿç æ ÿ{Àÿ ¨ÀÿþæÀÿææ fSgÿÿê
É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ Aæ¯ÿæÓþ¢ÿç{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç ÿæZÿ É÷ê`ÿÀÿ~
ÿ{Áÿ {Sæ{s ÓëS$
÷ # ÿ ÀÿfÿêS¤ÿæÀÿ þæÁÿ A¨ö~ LÿÀÿç ¨ëÑ H
AWö¿æqÁÿç ÓÜÿ ¨÷~æþ ÿç{¯ÿÿÿ LÿÀÿç ÿæZÿ ¨æBô DçÎ
AæÓÿ{Àÿ D¨{¯ÿÉÿ LÿÀÿ;ÿç æ ÓèÿêÿæÿëÏæÿ A¯ÿ¿æÜÿÿ
Àÿ{Üÿ æ
ÓèÿêÿæÿëÏæÿ{Àÿ µÿæÌ¿¨ævÿ H {WæÌ~æ{Àÿ $#{àÿ
Óëÿ¨æ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê æ ¾¦æÿëÌ{èÿ ¨÷ÿê© þÁÿ æ É±ÿS÷Üÿ{~
{Sæ¯ÿç¢ÿ ÓæÜÿæ æ
ÓèÿêÿæÿëÏæÿ `ÿæàÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ ¨ífÿêß ¯ÿçZÿçÿæ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ D¨ÿêÿ {ÜÿæB ¨Àÿþÿßæàÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ,
É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ' H É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ É÷ê`ÿÀÿ~{Àÿ ¨÷~æþ ÿç{¯ÿÿÿ
LÿÀÿç {¯ÿÉú Lÿçdç Óþß Àÿç `ÿæÁÿW{Àÿ A¯ÿ×æÿ LÿÀÿ;ÿç æ
ÓLÿæÁÿ 8sæ 25þç ÿç s ú { Àÿ vÿæLÿë À ÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ
KKKKK
Aæ¯ÿæÓþ¢ÿç{Àÿ þæÿõ¯ÿ¢ÿÿæ- FLÿ ÿõÉ¿
µÿNÿþÁÿêZÿ AóÉS÷ Ü ÿ~{Àÿ 5þç ÿç s ú ÿæþf¨ ¨{Àÿ
"É÷êÉ÷êSëÀÿëS¡÷ ÿÓæ{Üÿ¯ÿfê' H É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ AþçßS÷¡ÿ "õÿç¯ÿçæßÿæ' ¨vÿçÿ ÜÿëF æ
Éæ{ÚæNÿ ¯ÿç# Aÿë¾æßê ¨í¯ÿöæÜÿ§ 10sæ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
H É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ {µÿæSÀÿæS ÿç{¯ÿÿçÿ ÜÿëF æ
þæÜÿ§ H Àÿæÿ÷{Àÿ Aæÿ¢ÿ¯ÿfæÀÿ{Àÿ D¨ÿêÿ µÿNÿ¯ÿõ¢ÿ
¨÷Óæÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç æ ÿÿ´æ¯ÿæÿ{Àÿ É÷ê¯ÿçÉ´¨ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ æ
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ AæÉ÷þLç ÿ þæ'þæ{ÿ æ FÿçÿÀÿ Qæÿ¿ÓæþS÷ê
$#àÿæ A, þëSÝæàÿç, AæÁÿë{¨æsÁÿ ¨æ¸Ý ÿÀÿLÿæÀÿê H Qsæ æ
Ó¤ÿ¿æ 6sæ ¯ÿæfç 21þçÿçsú{Àÿ AS~çÿ µÿNÿfÿ¨íÿö
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ ¨ífÿêß ¯ÿæ¯ÿæBÿæZÿ D¨×çÿç{Àÿ Óþ{¯ÿÿ
¯ÿçÿÿç-¨÷æ$öÿæ AÿëÏçÿ ÜÿëF æ
¨÷ æ $ö ÿæ{;ÿ ¨÷ ~ æþæÿç ¨{Àÿ vÿæLÿë À ÿ¯ÿèÿÁÿæÀÿ
¯ÿÝÿæsþ¨{Àÿ 5þçÿçsú Óþ{¯ÿÿ ÿæþf¨ ¨{Àÿ ¯ÿçµÿç
µÿæÌæ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ AþçßS÷¡ÿæÿç ¨vÿçÿ ÜÿëF æ ÿ{Àÿ
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿæþ-ÓóLÿêÿöÿ H ÓÿúÓèÿ
AÿëÏçÿ ÜÿëF æ
¨÷ÿç{¯ÿÿLÿ : É÷êÿÀÿë~ LÿëþæÀÿ ¨æàÿ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
804
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ
Éëµÿ 127ÿþ fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ
BÎÓ´æ$ö¨÷ÿçÏæ¨{Ìë,
µÿæB H þæ'þæ{ÿ,
AæSæþê 27{Ó{üºÀÿ, 2014ÿæÀÿçQ{Àÿ Aæ{þ ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ Éëµÿ 127ÿþ fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ Dÿú¾æ¨ÿÀÿ Aæ{ßæfÿ LÿÀÿçdë æ ¨ë~¿ þ{Üÿæû¯ÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ
¨ÀÿçfÿÓÜÿ {¾æSÿæÿ LÿÀÿç ¨ÀÿþÿßæàÿZÿ Aþçß AæÉçÌ{Àÿ Aµÿçÿê© {ÜÿæB Lÿàÿ¿æ~þçÿ {Üÿ¯ÿæLÿë Aæ¨~ ¨÷{ÿ¿LÿZÿë
Óæÿ{Àÿ Aæþ¦~ f~æDdë æ
¯ÿ{¢ÿ ¨ëÀÿë{Ìæÿþþú
Aæ{ßæfÿ : ÓÿúÓèÿ Aæ{þÀÿçLÿæ BZÿú
{¾æSæ{¾æS LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÿæþ
1. þç.{füÿÀÿç Óç {ÀÿÿæÝö (Ó.¨÷.J.)
2. þç{ÓÓú SçÀÿàÿæ àÿçSæÿö
3. þç.{LÿÀÿç {¯ÿ÷Ó
4. þç.AæÉçÌ LÿëþæÀÿ ¯ÿÓë (Ó.¨÷.J.)
5. þç.{ÿ¯ÿæóÉë `ÿLÿ÷¯ÿÿöê
6. þç.J`ÿê þçÚê (Ó.¨÷.J.)
7. þç.Àÿæf þæÀÿæÓçÿç
8. þç.É¿æþ SçÀÿç
9. þç.Afß {WæÌ
10. þç. ÀÿæþLÿçZÿÀÿ vÿæLÿëÀÿ (Ó.¨÷.J.)
ÓÿúÓèÿ Aæ{þÀÿçLÿæ¨äÿ
{füÿÀÿç Óç {ÀÿÿæÝö(ÓÜÿ-¨÷ÿç-Jÿ´Lç ÿú)
{üÿæÿú ÿºÀÿ
(203)314-8125
(860)675-6216
(812)241-2067
(770)402-8038
(647)860-1022
(317)476-5320
(512)822-3275
(408)832-1089
(646)275-6971
(832)291-4807
E-mail : [email protected]
Webpage : www.satsangunitedstates.org
¨÷æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ
Éëµÿ 82ÿþ fÿ½ÿç¯ÿÓ
ÿæ21æ10æ2014ÀÿçQ, þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ
KKKKK
¨÷æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ
Éëµÿ 82ÿþ fÿ½ÿç$#
ÿæ26æ10æ2014ÀÿçQ, Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
805
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ
Éëµÿ 127ÿþ fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ F¯ÿó
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ
Éëµÿ 104ÿþ fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ AæÉê¯ÿöæÿ{Àÿ AæSæþê 21ÿ{µÿºÀÿ
2014ÿæÀÿçQ{Àÿ LÿëFÿ{Àÿ ÿç{þ§æNÿ vÿçLÿ~æ{Àÿ ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ Éëµÿ
127ÿþ fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ F¯ÿó ÿÿúÓÜÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ Éëµÿ 104ÿþ fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ
AÿëÏç ÿ {Üÿ¯ÿ æ
FÜÿç ¨ë~¿ AÿëÏæÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ-¨ÀÿçfÿÓÜÿ {¾æSÿæÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÓþÖ ÓÿúÓèÿêþæÿZÿë Aæ{þ
Óæÿ{Àÿ Aæþ¦~ f~æDdë æ
¯ÿ{¢ÿ ¨ëÀÿë{Ìæÿþþú
Aæ¯ÿæÜÿLÿ-
Dû¯ÿ ×Áÿ :
{LÿæÜÿçÿëÀÿ Üÿæ{µÿÿçó ÓàÿëÓÿ,
¯ÿçàÿïóç - {Lÿ.F`ÿ.FÓ 36, ¯ÿâLÿú-8,
Óu&ç s
÷ ú 28, ÿçLÿs- àÿëàÿæ üÿæþöæÓê,
ÓDLÿ, Ó¯ÿæÜÿ, üÿæÜÿæÀÿçàÿ, LÿëFÿ
¨÷Éæ;ÿ LÿëþæÀÿ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ (Ó.¨÷.J.)
{þæ¯ÿæBàÿ ÿó.-65627537
¨¯ÿÿ LÿëþæÀÿ ¯ÿóÉàÿ (Ó.¨÷.J.)
{þæ¯ÿæBàÿ ÿó.-66405212
¯ÿçj©ç
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ
Éëµÿ 127ÿþ fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ F¯ÿó ÿÿúÓÜÿ
297ÿþ Ó¯ÿöµÿæÀÿÿêß ÓÿúÓèÿ Jÿ´Lç ÿú-Ó{¼Áÿÿ
ÿæÀÿçQ- Bó 5 H 6 A{Lÿuæ¯ÿÀÿ, 2014, Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ H {Óæþ¯ÿæÀÿ
¯ÿó- 18 H 19 AæÉ´ç ÿ, 1421 ×æÿ- ÓÿúÓèÿ, {ÿHWÀÿ
¯ÿç.ÿ÷.: - FÜÿç D¨àÿ{ä Dû¯ÿ-AWö¿ ÓóS÷Üÿ ¨æBô ÀÿÓçÿ ¯ÿÜÿç ÓÿúÓèÿ {ÿHW{Àÿ Dû¯ÿ AüÿçÓ{Àÿ þçÁÿç¯ÿ æ
- Ó¸æÿLÿ, ÓÿúÓèÿ
KKKKK
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
806
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
{¯ÿð¯ÿæÜÿçLÿ Ö»
¨ësÁë ÿç¯ÿ~çAæ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
¯ÿÿö-{¯ÿðÉ¿, fæÿç-¨ësÁë ÿç¯ÿ~çAæ, {Sæÿ÷-ÿæS, ¯ÿßÓ-24¯ÿÌö,
Daÿÿæ-5'3'', {ÿðÜÿçLÿÀÿèÿ-{SòÀÿ, {¾æS¿ÿæ-Fþ.F(HÝçAæ)
¨æÿ÷ê ¨æBô Ó´fæÿç µÿç {Sæÿ÷êß D¨¾ëNÿ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
{¾æSæ{¾æS : Àÿ¯ÿê¢ÿ÷ ¨õÎ,ç S÷æ.-¨sæ¨ëÀÿ, {¨æ.-þêföæ¨ëÀÿ, µÿæ.þö É æÁÿæ, fç . -¾æf¨ë À ÿ, ¨ç ÿú - 755008, {þæ.9439634740/9938283333
Qæßÿ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
¯ÿÿö-äÿçß
÷ , fæÿç-Qæßÿ, {Sæÿ÷-¯ÿÀÿë~, ¯ÿßÓ-23¯ÿÌö, Daÿÿæ5'3'', {ÿðÜÿçLÿÀÿèÿ-{SòÀÿ, {¾æS¿ÿæ-¯ÿç.{sLÿ., SõÜÿLÿþöÿç¨~
ë æ,
ÿçÀÿæþçÌæÉçÿê ¨æÿ÷ê ¨æBô Ó´fæÿç µÿç {Sæÿ÷êß D¨¾ëNÿ ¨æÿ÷
Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {¾æSæ{¾æS : Óë{Àÿ¢ÿ÷ ¨÷æÿ, ÿ¯ÿLÿ{Áÿ¯ÿÀÿ {ÀÿæÝ,
ÿíAæÓæÜÿç, ¨ëÀÿê, {þæ.-9238649842/9237121659
¯ÿç¨÷ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
¯ÿÿö-¯ÿç¨,÷ fæÿç-¯ÿ÷æÜÿ½~, {Sæÿ÷-Lÿæÿ¿æßÿ, ¯ÿßÓ-26¯ÿÌö, Daÿÿæ5'4'', {ÿðÜÿçLÿÀÿèÿ-{SòÀÿ, {¾æS¿ÿæ-¯ÿçjæÿ Ó§æÿLÿ, Fþ.¯ÿç.F.,
Lÿ¸ë¿sÀÿ Ýç{¨âæþæ, SõÜÿLÿþöÿç¨~
ë æ ¨æÿ÷ê ¨æBô Ó´fæÿç µÿç {Sæÿ÷êß
D¨¾ëNÿ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ {¾æSæ{¾æS : {¯ÿ~ëÀÿ þÜÿæ¨æÿ÷,
¯ÿç.B.-80, ¯ÿÀÿþëæ ÜÿæDÓçó{¯ÿæÝö Lÿ{àÿæÿê, þèÿÁÿæþ¢ÿçÀÿ ¨æQ,
µÿë¯ÿ{ÿÉ´Àÿ, {þæ.-08092173465/08235261842
¯ÿç¨÷ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
¯ÿÿö-¯ÿç¨,÷ fæÿç-¯ÿ÷æÜÿ½~, {Sæÿ÷-Éæçàÿ¿, ¯ÿßÓ-24¯ÿÌö, Daÿÿæ5'1'', {ÿðÜÿçLÿÀÿèÿ-{SòÀÿ, {¾æS¿ÿæ-¯ÿç.{sLÿú ¨æÿ÷ê ¨æBô Ó´fæÿç
µÿç {Sæÿ÷êß D¨¾ëNÿ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
{¾æSæ{¾æS : jæ{ÿ¢ÿ÷ ÿæ$ þçÉ÷ (Ó.¨÷.J.), ¨âsúÿó-610/
2331, {ÀÿæÝ-3, Óæþ;ÿÀÿæ¨ëÀÿ, ÿç¯ÿ¿¯ÿçÜÿæÀÿ, µÿë¯ÿ{ÿÉ´Àÿ, {þæ.9437305716/9861156932
¯ÿç¨÷ ¨æÿ÷ê Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
¯ÿÿö-¯ÿç¨,÷ fæÿç-¯ÿ÷æÜÿ½~, {Sæÿ÷-µÿÀÿÿ´æf, ¯ÿßÓ-30¯ÿÌö, Daÿÿæ5'6'', {ÿðÜÿçLÿÀÿèÿ-{SòÀÿ, {¾æS¿ÿæ-Fþú.üÿçàÿú. (ÓóÔÿõÿ),
ÉçäLÿÿæ (þæÓæÜÿç ÓÀÿLÿæÀÿê ÜÿæBÔÿëàÿ) ¨æÿ÷ ¨æBô Ó´fæÿç µÿç
{Sæÿ÷êßæ D¨¾ëNÿæ ¨æÿ÷ê Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
{¾æSæ{¾æS : ÉÀÿÿ LÿëþæÀÿ Éÿ¨$#, àÿ$æèÿ, {¨æ.-àÿ$æèÿ,
µÿæßæ-ÀÿæÜÿæþæ, fSÿúÓóç Üÿ¨ëÀÿ, {üÿæÿúÿó.-06722-213683,
{þæ.-9853803329
SDÝ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
¯ÿÿö-{¯ÿðÉ¿, fæÿç-SDÝ, {Sæÿ÷-ÿæS, ¯ÿßÓ-27¯ÿÌö, Daÿÿæ5'3'', {ÿðÜÿçLÿÀÿèÿ-Óæ¯ÿÿæ, {¾æS¿ÿæ-ÿÉþ ¨æÓú ¨æÿ÷ê ¨æBô
Ó´fæÿç µÿç {Sæÿ÷êß D¨¾ëNÿ ¨æÿ÷ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
{¾æSæ{¾æS : ¯ÿçþÁÿæ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ, S÷æ.-ÓçèÿÝæ, {¨æ.-A¤ÿæÀÿç¨æàÿç,
µÿæ.-¯ÿæÀÿç L ÿ¨ë À ÿ, fç . -µÿÿ÷ L ÿ, ¨ç ÿú - 756112, {þæ.9439843879/9668315008
SëÝA
ç æ ¨æÿ÷ê Aæ¯ÿÉ¿Lÿ
¯ÿÿö-{¯ÿðÉ¿, fæÿç-SëÝA
ç æ, {Sæÿ÷-þëÿúSàÿ, ¯ÿßÓ-30¯ÿÌö, Daÿÿæ6', {ÿðÜÿçLÿÀÿèÿ-{SòÀÿ, {¾æS¿ÿæ-¯ÿæ{ßæ{s{Lÿ§æàÿfç S÷æfëFsú,
Aæþçsç ¯ÿçÉ´¯ÿçÿ¿æÁÿß, àÿ{ä§ò{Àÿ Lÿæ¾ö¿Àÿÿ ¨æÿ÷ ¨æBô Ó´fæÿç µÿç
{Sæÿ÷êßæ D¨¾ëNÿæ ¨æÿ÷ê Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
{¾æSæ{¾æS : Aþçß LÿëþæÀÿ ÓæÜÿë, {Lÿ-5, F`ÿ.AæB.fç.-319,
LÿÁÿçèÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ, µÿë¯ÿ{ÿÉ´Àÿ-19, {üÿæÿúÿó.-0674-2475841,
{þæ.-9437379809/9437856914
{¯ÿð¯ÿæÜÿçLÿê Ö»{Àÿ ¯ÿç¯ÿæÜÿ{¾æS¿ ¨ëÿ÷ ¯ÿæ Lÿÿ¿æÀÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê {ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ
ÿç{þ§æNÿ ÿ$¿SëÝLç ÿë A¯ÿÉ¿ ¨÷ÿæÿ LÿÀÿç{¯ÿ æ
1- ¯ÿÿö, 2- fæÿç (D¨¯ÿÿö), 3- {Sæÿ÷, 4- ¯ÿßÓ, 5- Daÿÿæ, 6- {ÿÜÿÀÿ Àÿèÿ, 7ÉçäæSÿ {¾æS¿ÿæ, 8- ¯õÿÿç/fê¯ÿçLÿæ Óº¤ÿ{Àÿ ØÎ F¯ÿó ¯ÿçÉÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê, 9- Ó¸íÿö ÝæLÿ vÿçLÿ~æ,
10- {üÿæÿú ÿºÀÿ æ
Egöÿæ Lÿæ¾ö¿æÁÿß{Àÿ F$#¨æBô üÿþö D¯ÿàÿ² æ {Lÿ¯ÿÁÿ ÓúÿÓèÿê ¨æÿ÷/¨æÿ÷êZÿ ÿ$¿ S÷Üÿ~êß æ ÓþÖ
¯ÿç¯ÿÀÿ~ê ÓÜÿçÿ {ÿß 50sZÿæ {ÿB "þ¿æ{ÿfÀÿ, Egöÿæ, ÓúÿÓèÿ, {ÿHWÀÿ' vÿçLÿ~æ{Àÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿ;ëÿ æ
KKKKK
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
807
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
"vÿæLÿëÀÿ¯ÿç AæþþæÿZÿë ¨Àÿêäæ LÿÀÿ;ÿç æ Lÿçdç ÿ {ÿB
¨Àÿêäæ LÿÀÿ;ÿç æ ¨ëÿÊÿ ¨÷`ÿëÀÿ {ÿB¯ÿç {ÿQ;ÿç æ Ó¯ÿë A¯ÿ×æ{Àÿ
Àÿæfç $#{àÿ vÿæLÿëÀÿZÿÀÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿçÜÿëF æ vÿæLÿëÀÿZÿë ÿçfÀÿ Lÿ{àÿ
µÿæ¯ÿÿæ AæD Àÿ{Üÿÿæ æ
µÿàÿ¨æB¯ÿæÀÿ àÿä~ {Üÿàÿæ Ó¯ÿëÓþß {ÿ¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô,
¯ÿæÓÿæÀÿ àÿä~ Ó¯ÿöÿæ ¨æB¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô æ'
f{ÿð L ÿ µÿNÿ ÓÜÿç ÿ Lÿ$æ¨÷ Ó èÿ{Àÿ ¨÷ æÿ
Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ É÷êþëQÀÿë Dõÿ
{ÜÿæB$#àÿæ FÜÿç {Lÿ{ÿæsç Aþçß ¯ÿæLÿ¿ æ ÿæZÿë {¯ÿÎÿ LÿÀÿç
¨÷ÿçÿçÿ SÞçD{vÿ µÿNÿ-þë`ÿLÿ÷ æ
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæ Ó¨Àÿç¯ÿæÀÿ µÿàÿ{Àÿ Ad;ÿç æ
ÿæ30.7.2014Àÿç Q , ¯ÿë ¯ÿæÀÿ : fSgÿÿê
É÷ ê É÷ ê ¯ÿÝþæ'Zÿ Éë µ ÿ 121ÿþ fÿ½ ÿç ¯ ÿÓ ÓæÝºÀÿ{Àÿ
Dÿú¾æ¨çÿ {ÜÿæB¾æF æ (¯ÿçÉÿ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê Aÿ¿ÿ÷ ÿ÷Î¯ÿ¿)
ÿæ25.7.2014Àÿç Q , Éë L ÿ÷ ¯ ÿæÀÿ : ¾ë S æ`ÿæ¾ö ¿
É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ 21ÿþ ÿç{Àÿææÿ ÿç$# ¨æÁÿçÿ ÜÿëF æ
AæÉ÷þçLÿS~ ¨÷{ÿ¿Lÿ Üÿ¯ÿçÌ¿æ S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç æ
ÿæ5.8.2014ÀÿçQ, þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ : ¾ë S æ`ÿæ¾ö ¿
É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ 21ÿþ ÿç{Àÿææÿ ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿçÿ ÜÿëF æ
Dµÿß ÿç { Àÿææÿ ÿç $ # H ÿç ¯ ÿÓ{Àÿ Ó¤ÿ¿æ{Àÿ
vÿæLÿë À ÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ ¨í f ÿêß ¯ÿæ¯ÿæB¯ÿæ¯ÿë Z ÿ D¨×ç ÿç { Àÿ
¨Àÿþÿßæàÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿæþ-ÓóLÿêÿöÿ H ÓÿúÓèÿ
AÿëÏçÿ ÜÿëF æ
¨ÀÿþæÀÿææ fSgÿÿê É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ Éëµÿ
fÿ½þæ{Ó É÷æ¯ÿ~ ÓÿúÓèÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ{Àÿ þæÿõ-Ó¼çÁÿÿê:
¨ÀÿþæÀÿææ fSgÿÿê É÷ ê É÷ ê ¯ÿÝþæ'Zÿ ¨¯ÿç ÿ÷
fÿ½þæÓ{Àÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ ¨íÿ
AæÉê¯ÿöæÿ{Àÿ F¯ÿó ¨Àÿþ¨ífÿêßæ ¯ÿÝ{¯ÿòÿçZÿ ¯ÿç{ÉÌ
{¨÷Àÿ~æ{Àÿ ÿ$æ ¨ífÿêß ¯ÿæ¯ÿæBÿæZÿ ¨õÏ{¨æÌLÿÿæ{Àÿ
Sÿ¯ÿÌö ¨Àÿç F¯ÿÌö þ ÓþS÷ É÷æ¯ÿ~þæÓ¯ÿ¿æ¨ç ÓÿúÓèÿ,
{ÿHWÀÿÀÿ ¯ÿç µ ÿç ×æÿ{Àÿ þæÿõ - Ó¼ç Á ÿÿê Aÿë Ï ç ÿ
{ÜÿæB¾æF æ (fëàÿæB þæÓÀÿ 23, 25, 30 H ASÎ þæÓÀÿ
5ÿæÀÿçQLÿë ¯ÿæÿú {ÿB) fëàÿæB 17ÿæÀÿçQÀÿë AæÀÿ» {ÜÿæB
KKKKK
¨÷æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæ
ASÎ 17ÿæÀÿçQ ¨¾ö¿;ÿ FÜÿç¨Àÿç AÿëÏæÿÓ¯ÿëÀÿ Aæ{ßæfÿ
LÿÀÿæ¾æF æ FÜÿçÓ¯ÿë AÿëÏæÿSëÝLç ÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿæþÓóLÿêÿöÿ, µÿNÿçSêÿç, dÝæÀÿSæÿ, ¨ÀÿþæÀÿææ É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ
¯ÿ¢ÿÿæSêÿç, É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ D{É¿{Àÿ Àÿ`ÿçÿ Lÿ¯ÿçÿæ¨ævÿ
H ÿæZÿ ÿç¯ÿ¿fê¯ÿÿÀÿ LÿæÜÿæ~ê {ÿB þæ'þæ{ÿ Aæ{àÿæ`ÿÿæ`ÿaÿöæ LÿÀÿ;ÿç æ
ÿæ17.7.2014ÀÿçQ{Àÿ A¨ÀÿæÜÿ@ 4WsçLÿæ{Àÿ ¨÷$þ
þæÿõ-Ó¼çÁÿÿê þæÿõþÁç ÿÿ SõÜÿ "D¨æÓÿæ'{Àÿ AÿëÏç ÿ ÜÿëF æ
F AÿëÏæÿ{Àÿ ¨Àÿþ¨ífÿêßæ ¯ÿÝ{¯ÿòÿç D¨×çÿ $#{àÿ æ
ÿæ18.7{Àÿ ¨Àÿþ¨í f ÿêßæ ¯ÿÝ{¯ÿòÿç Z ÿ D¨×ç ÿç { Àÿ
¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ SõÜÿæèÿÿ{Àÿ þæÿõ-Ó¼çÁÿÿê AÿëÏç ÿ
Üÿë F æ F$# { Àÿ ¨í f ÿêßæ {dæs{¯ÿòÿç , ¨í f ÿêßæ
¯ÿÝ{¯ÿæÜÿí À ÿæ~ê, þlç { ¯ÿæÜÿí À ÿæ~ê, {dæs{¯ÿæÜÿí À ÿæ~ê,
Óæÿ{¯ÿæÜÿíÀÿæ~ê, Lÿëÿç{¯ÿæÜÿíÀÿæ~ê ÿ$æ ¨ífÿêßæ Aÿëfæþæ'
D¨×çÿ $#{àÿ æ ÿæ19.7{Àÿ Lÿàÿ¿æ~êLÿësêÀÿ{Àÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ
¯ÿæÓç¢ÿæþæÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, ÿæ20.7{Àÿ {¯ÿàÿæ¯ÿæSæÿÀÿ
{Üÿÿþ¨ëÀÿ Àÿæf¯ÿæsê{Àÿ, ÿæ21.7{Àÿ ÝLÿuÀÿÓú àÿf{Àÿ
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
808
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀÿë$#¯ÿæ þæ'þæÿZÿ
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ {LÿæBàÿæÝç ¨ ë { Àÿ,
ÿæ22.7{Àÿ
{¯ÿàÿæ¯ÿæSæÿ{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿë$¯# ÿæ
Óÿú Ó èÿê
þæ'þæÿZÿ
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, ÿæ24.7{Àÿ
É÷êþÿê {ÉðÁÿ¯ÿæÁÿæ ¨æ~çSæ÷ ÜÿêZÿ
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ "D¨æÓÿæ'
Sõ Ü ÿ{Àÿ,
ÿæ26.7{Àÿ
¨ë À ÿ¢ÿÜÿ{Àÿ É÷ ê þÿê Óë Ì þæ'
Óç Ü ÿ§ æ Zÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ ÿç f
¯ÿæÓµÿ¯ÿÿ{Àÿ, ÿæ27.7{Àÿ
¯ÿæÀÿþæÓçAæ{Àÿ É÷ê¾ëNÿ Afß
¯ÿàÿâ µ ÿ ÀÿæßZÿ ÓÀÿLÿæÀÿê
¯ÿæÓµÿ¯ÿÿ{Àÿ É÷êþÿê Aÿþçÿ÷æ
ÀÿæßZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ,
É÷æ¯ÿ~-¨ÀÿçLÿ÷þæ{Àÿ þæÿõ-Ó¼çÁÿÿê- FLÿ ÿõÉ¿
ÿæ28.7{Àÿ ¨çÿ LÿësêÀÿ{Àÿ,
ÿæ29.7{Àÿ ¨ëÀÿ¢ÿÜÿÀÿ ¯ÿæþææþ{Àÿ É÷ê¾ëNÿ J`ÿêÿ¢ÿÿ AÿëÏæÿSëÝLç ÿ{Àÿ ¨ífÿêßæ Àÿæèÿæ {¯ÿæÜÿíÀÿæ~ê D¨×çÿ ÀÿëÜÿ;ÿç æ
`ÿLÿ÷¯ÿÿöêZÿ ¯ÿæÓµÿ¯ÿÿ{Àÿ, ÿæ31.7{Àÿ ¨ífÿêßæ {Éæµÿÿæ ¨ífÿêßæ Aÿ´ç ÿæþæ' Üÿç¢ÿê{Àÿ Óÿ¿æÿëÓÀÿ~ ¨ævÿ LÿÀÿ;ÿç F¯ÿó
¨çDÓêþæ'Zÿ Sõ{Üÿ ÿëSöæÀÿæ~ê ÜÿæàÿÿæÀÿ H {ÿæ{¯ÿ¨ÝæÀÿ Aÿëfæþæ' Óþ{¯ÿÿµÿæ{¯ÿ {Sæ{s µÿNÿçSêÿç ¨Àÿç{¯ÿÌ~
ÓÿúÓèÿêþæ'þæÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ "D¨æÓÿæ' SõÜÿ{Àÿ, LÿÀÿ;ÿç æ ÿæ14.8{Àÿ {LÿæÀÿçAæÓæÀÿ ÓÿúÓèÿê þæ'þæÿZÿ
ÿæ1.8{Àÿ A¨ÀÿæÜÿ@ 3sæ 45þç.{Àÿ ¯ÿê~æ¨æ~ç ¯ÿçÿ¿æþ¢ÿçÀÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ "D¨æÓÿæ' SõÜÿ{Àÿ, ÿæ15.8{Àÿ A¨ÀÿæÜÿ@
ÿ´çÿÁÿ{Àÿ dæÿ÷dæÿ÷ê H ÉçäçLÿæþæÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, 3sæ 15þçÿçsú{Àÿ þæ~çLÿ¨ëÀÿ ¾ëSÁÿ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ É÷êþÿê þþÿæ
ÿæ2.8{Àÿ A{ÉæLÿæÉ÷ þ {Àÿ, ÿæ3.8{Àÿ ¯ÿç - ÓÀÿLÿæÀÿ {LÿðÀÿêZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, ÿæ16.8{Àÿ ÿæÀÿæß~ Lÿ{àÿæÿê{Àÿ
µÿ¯ÿÿ{Àÿ, ÿæ4.8{Àÿ ¨ëÀÿ¢ÿÜÿ ¨íÿöæÉ÷þ{Àÿ, ÿæ6.8{Àÿ É÷êþÿê AÀÿë~æ þÁÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ ÿçf ¯ÿæÓµÿ¯ÿÿ{Àÿ,
ÜÿæÓ¨æÿæÁÿ H þ{ÿæ{þæÜÿç ÿêæþ{Àÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓLÿæÀÿê ÿæ17.8{Àÿ ÝLÿuÀÿÓú àÿf{Àÿ ÿçf ¯ÿæÓµÿ¯ÿÿ{Àÿ É÷êþÿê þæßæ
þæ'þæÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ þ{ÿæ{þæÜÿçÿêæþ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ, ¨æàÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ þæÿõ-Ó¼çÁÿÿê AÿëÏç ÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ
ÿæ7.8{Àÿ É÷ ê þÿê Lÿë þ ú L ÿë þ ú Óç Ü ÿ§ æ H ÿê©ç ¯ÿþö ÿZÿ F¯ÿÌöÀÿ É÷æ¯ÿ~-¨ÀÿçLÿ÷þæ{Àÿ þæÿõ-Ó¼çÁÿÿê AÿëÏæÿ Óþæ©
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ "D¨æÓÿæ' SõÜÿ{Àÿ, ÿæ8.8{Àÿ þÜÿæ¯ÿêÀÿ ÜÿëF æ
(Óºæÿÿæÿ÷ê : AÉøLÿ~æ Aæ`ÿæ¾ö¿)
Lÿ{àÿæÿêÀÿ ÓÿúÓèÿê þæ'þæÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ {µÿÌf
"Dûõÿç Lÿ¨ú' üÿësú¯ÿàÿ sëÿöæ{þ+ - 2014
Dÿ¿æÿ{Àÿ, ÿæ9.8{Àÿ ÓÿúÓèÿ Lÿ{àÿæÿê{Àÿ, ÿæ10.8{Àÿ
¯ÿç¨Áë ÿ DûæÜÿ H Dê¨ÿæ þ {ÿB Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ
É÷êþÿê LÿëÓþ
ë àÿÿæ þæ'Zÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ "D¨æÓÿæ' SõÜÿ{Àÿ, ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ AæÉê¯ÿöæÿ{Àÿ F¯ÿó ¨ífÿêß
ÿæ11.8{Àÿ Óë À ÿÿç { àÿòÿæ¨ÝæÀÿ Óÿú Ó èÿê þæ'þæÿZÿ ¯ÿæ¯ÿæBÿæZÿ ¨õÏ{¨æÌLÿÿæ{Àÿ 1993ÓæàÿvÿæÀÿë Aæ{ßæfçÿ
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ ¨çÿLÿësêÀÿ{Àÿ, ÿæ12.8{Àÿ ¨ëÀÿ¢ÿÜÿ {ÜÿæB AæÓë$¯# ÿæ "Dûõÿç Lÿ¨ú üÿës¯ú ÿàÿú sëÿöæ{þ+' F$Àÿ¯ÿç ÿôæ¯ÿæB¨æÓú {ÀÿæÝ{Àÿ {ÿ¯ÿÿê$ö{Àÿ, ÿæ13.8{Àÿ AæÉ÷þ ÜÿæDÓ ¨÷æèÿ~{Àÿ AÿëÏç ÿ {ÜÿæBSàÿæ æ ¨÷Óèÿÿ D{àÿâQ¿ :
¯ÿæÁÿçLÿæS~ F¯ÿó É÷êþÿê ÓÀÿÓ´ÿê ¨æ{Zÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿÿæ{Àÿ DNÿ ¯ÿÌö ${Àÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæ s÷àÿç LÿÀÿç AæÓç
"D¨æÓÿæ' SõÜÿ{Àÿ þæÿõ-Ó¼çÁÿÿê AÿëÏçÿ ÜÿëF æ FÜÿç {QÁÿ {ÿQ#¯ÿæLÿë ÿôæ-ÜÿæDÓ ¨÷æèÿ~{Àÿ D¨ÿêÿ {ÜÿæB$#{àÿ
KKKKK
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
809
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
æ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæ
F$Àÿ ÿëBÿçÿ ¨ÝçAæ{Àÿ D¨×çÿ $#{àÿ æ
{þæs Óæÿsç ÿÁÿÀÿ AóÉS÷Üÿ~{Àÿ
fëàÿæB þæÓÀÿ Jÿ´Lç ÿú-Ó{¼ÁÿÿÀÿ ¨{Àÿ Üÿ]
20fëàÿæBvÿæÀÿë AæÀÿ» ÜÿëF àÿçSú ¨¾ö¿æßÀÿ
{QÁÿSë Ý ç L ÿ æ ¨÷ ÿç s ç þ¿æ`ÿú D¨×ç ÿ
ÿÉöLÿþæÿZÿ þ{Àÿ ÿê¯ÿ÷ D{ÿfÿæ H
Aæÿ¢ÿ ÓõÎç Lÿ{Àÿ æ {QÁÿ AæÀÿ» {Üÿ¯ÿæ
ÿçÿvÿæÀÿëÜÿ] ¨÷ÿ¿Üÿ A¨ÀÿæÜÿ@{Àÿ {ÿHWÀÿ
ÓÜÿÀÿÀÿ A{ÿLÿ A# ¯ ÿæÓê, ¨æÉ´ ö ¯ ÿÿö ê
AoÁÿÀÿ ¯ÿÜÿë ¯ ÿ¿Nÿç F¯ÿó É÷ ê µÿæ{ßæfê
AæÉ÷þLç ÿS~ ¨ÝçAæ{Àÿ D¨×çÿ ÀÿÜÿç {QÁÿ
D¨{µÿæS LÿÀÿçd;ÿç F¯ÿó {QÁÿæÁÿêþæÿZÿë
DûæÜÿçÿ LÿÀÿçd;ÿç æ É÷ê¯ÿæ¯ÿë Àÿæß H É÷êÀÿÿÿ
`ÿLÿ÷¯ÿÿöêZÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿÿæ{Àÿ ¨÷ÿçÿçÿLÿæÀÿ
¨ÿæLÿæ D{ÿæÁÿÿ LÿÀÿëd;ÿç ÓÿúÓèÿ Óµÿæ¨ÿç ¨íf¿¨æÿ {þfÿæ
þ¿æ`ÿúÀÿ æÀÿæ ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê AÿëÏæÿÀÿ AæLÿÌö~
¯ÿÞæB {ÿæ{Áÿ æ sëÿöæ{þ+ þlç{Àÿ ÿëBÿçÿ {dæs¨çàÿæþæ{ÿ Afçÿ LÿÀÿ, {þæÜÿÿ `ÿ¢ÿ÷ ÿæÓ, ¨÷¯ÿê~ {QÁÿæÁÿç ¯ÿçÉ´ÿæ$
H {¨òÞþæ{ÿ þ {QÁÿ{Àÿ AóÉS÷Üÿ~ LÿÀÿç${# àÿ æ
{Óÿæ¨ÿç, ¯ÿçÉë ¯ÿÝëAæ, þæqæÀÿ ÿëÀÿê ¨÷þëQ AÿëÏæÿ{Àÿ
Sÿ 17ASÎ üÿæBÿæàÿ{Àÿ ¨ÀÿØÀÿ þëÜÿôæþëÜÿ] ÜÿëA;ÿç D¨×çÿ ÀÿëÜÿ;ÿç æ AÿëÏæÿ{Àÿ D¨×çÿ ¨÷¯ÿê~ ¯ÿ¿NÿçþæÿZÿë ¯ÿÚ
"AæÝ{µÿoÀÿÓú' F¯ÿó "F.Füÿú.Óç.' ÿÁÿ æ AæÝ{µÿoÀÿÓú ÿÁÿ ¨÷ÿæÿ LÿÀÿç Ó¼æÿçÿ LÿÀÿæ¾æF æ üÿæBÿæàÿ {QÁÿ{Àÿ F¯ÿó
2-1 {Sæàÿ{Àÿ F.Füÿ.Óç. ÿÁÿLÿë ¨Àÿæfçÿ LÿÀÿç `ÿ¸çßæÿú ¨í¯ÿö¯ÿÿöê {Lÿ{ÿæsç {QÁÿ{Àÿ ¨ífÿêß ¯ÿæ¯ÿæBÿæ D¨×çÿ
s÷üÿç ÜÿæÓàÿ Lÿ{Àÿ æ AæÝ{µÿoÀÿÓúÀÿ {ÜÿæB ÿëBsç {Sæàÿ LÿÀÿ;ÿç ÀÿëÜÿ;ÿç æ {¨÷òÞþæÿZÿÀÿ {QÁÿ{Àÿ AóÉS÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç ¨ífÿêß
µÿæÔÿÀÿ ÿæÓ æ F.Füÿú.Óç.Àÿ ÀÿæþLÿõÐ {Sæ{s {Sæàÿ LÿÀÿ;ÿç æ ¯ÿæ¯ÿæBÿæ, ¨ífÿêß ¯ÿçZÿçÿæ, ¨ífÿêß sçZÿëÿæ æ
üÿæBÿæàÿ{Àÿ þ¿æÿú Aüÿú ÿ þ¿æ`ÿú ÜÿëA;ÿç þ{ÿæf ÉêÁÿ
þ¿æ`ÿúSÝë Lç ÿÀÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿÿæÀÿ ÿæßçÿ´{Àÿ $#{àÿ AæÉ÷þLç ÿ
(¯ÿæ¯ÿë{Óæÿæ) æ sëÿöæ{þ+{Àÿ Ó{¯ÿöæaÿ {SæàÿÿæÿæZÿ õÿçþæÿú Óçó, {¯ÿðÿ¿ÿæ$ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê, Afß Àÿæß, ¯ÿçÉ´fçÿú
¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æAæ;ÿç µÿæÔÿÀÿ ÿæÓ æ {Ó 27sç {Sæàÿ LÿÀÿ;ÿç æ {`ÿòëÀÿê, Jÿ´çÉú `ÿLÿ÷¯ÿÿöê, Óqß Óçó H ÿÀÿë~ Óçó æ
þ¿æÿú Aüÿú ÿ sëÿöæ{þ+ ÿç¯ÿöæ`ÿçÿ ÜÿëA;ÿç ¨÷æ~ÿê¨ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ æ
(Óºæÿÿæÿæ : ÿÀÿë~ LÿëþæÀÿ ¨æàÿ)
{É÷Ï {SæàÿLÿç¨ÀÿÀÿ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨æAæ;ÿç AÿêÉ {`ÿÁÿ æ ÿÉöÿêß
ÓÿúÓèÿ ÿSÀÿ{Àÿ 68ÿþ Ó´æêÿÿæ ÿç¯ÿÓ
{Sæàÿÿæÿæ ÿç¯ÿöæ`ÿçÿ ÜÿëA;ÿç Aþçÿ ÜÿæàÿÿæÀÿ æ
¨æÁÿÿ :
F.Füÿú.Óç. ÿÁÿÀÿ A#ÿæßLÿ ¨ífÿêß A¯ÿçÿ¯ÿæ¯ÿë
Sÿ ÿæ15.8.2014Àÿç Q , Éë L ÿ÷ ¯ ÿæÀÿ Óÿú Ó èÿ
ÀÿÿÓúö Lÿ¨ú S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç æ ¯ÿçfßê Lÿ¨ú S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ÿç ÿSÀÿvÿæ{Àÿ ÓLÿæÁÿ Óæ{Ý Óæÿsæ{Àÿ ¾$æ¾$ þ¾ö¿æÿæ ÓÜÿçÿ
AæÝ{µÿoÀÿÓú À ÿ A# ÿæßLÿ ÿç Á ÿLÿ ÓæÜÿæ æ ¨ë À ÿÔÿæÀÿ Ó´æêÿÿæ ÿç¯ÿÓ ¨æÁÿçÿ ÜÿëF æ ÓLÿæÁÿ Óæ{Ý Óæÿsæ{Àÿ
¨÷æ¨LÿþæÿZÿÀÿ {ÜÿæB ¨ëÀÿÔÿæÀÿSëÝLç ÿë {ÿæÁÿç ÿçA;ÿç ÓÿúÓèÿ AæÉ÷þçLÿ ¯ÿçÉçÎ ¯ÿ¿Nÿç¯ÿSö, ¯ÿçµÿç ¯ÿçµÿæSêß Lÿþöê¯ÿõ¢ÿ, ÓÿúÓèÿ
ÓÜÿ-Ó¸æÿLÿ É÷êÉç¯ÿæÿ¢ÿ ¨÷Óæÿ æ ÿ{¨æ¯ÿÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿßÀÿ ÿ{¨æ¯ÿÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿß, ÓÿúÓèÿ ¯ÿê~æ¨æ~ç ¯ÿçÿ¿æþ¢ÿçÀÿÀÿ
¨÷æÿ ÉçäLÿ É÷êJÿêÉ {ÓÿSë©, ÓÿúÓèÿÀÿ ¨÷¯ÿê~ Lÿþöê ÉçäLÿ, Éçäßÿ÷ê, dæÿ÷dæÿ÷ê, AæÉ÷þLç ÿ F¯ÿó ¯ÿÜÿçÀÿæSÿ AS~çÿ
É÷êÿæÀÿæß~ µÿtæ`ÿæ¾ö¿, ¯ÿçÉ¨
´ ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ, Aÿæ ¨÷Óæÿ þæfç, fÿS~Zÿ D¨×ç ÿç { Àÿ þ{ÿæ{þæÜÿç ÿêæþÀÿ Óë ¯ ÿç Ú êÿö
Ý. þæÿÓ LÿëþæÀÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê, É÷êJ`ÿêÿ¢ÿÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöê, Ýæ. ¨÷æèÿ~{Àÿ fæÿêß ¨ÿæLÿæ D{ÿæÁÿÿ LÿÀÿ;ÿç ÓÿúÓèÿ Óµÿæ¨ÿç
KKKKK
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
810
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
¨íf¿¨æÿ {þfÿæ æ ÿæZÿ Ó{èÿ D¨×çÿ ÀÿëÜÿ;ÿç ¨ífÿêß
Jµÿë¯ÿæ¯ÿë H A{ÿ´Ìæþæ' æ
FÿÿúD¨àÿ{ä ÓLÿæÁÿ 7sæ 16þç.{Àÿ ÓÿúÓèÿ
¯ÿê~æ¨æ~ç ¯ÿçÿ¿æþ¢ÿçÀÿÀÿ dæÿ÷dæÿ÷êþæ{ÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿß ÿçöæÀÿçÿ
{¨æÌæLÿ{Àÿ ¨óNÿç¯ÿµÿæ{¯ÿ {ÿÉæ{¯ÿæLÿ Óèÿêÿ SæB
SæB ÉçäLÿ-Éçäßçÿ÷ê Óþµÿç¯ÿ¿æÜÿæ{Àÿ þ{ÿæ{þæÜÿçÿêæþ
¨÷æèÿ~{Àÿ D¨×çÿ ÜÿëA;ÿç æ ÓÿúÓèÿ ÿ{¨æ¯ÿÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿßÀÿ
dæÿ÷þæ{ÿ ÓëÉõ\ÿÁÿµÿæ{¯ÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿß ÿçöæÀÿçÿ {¨æÌæLÿ
¨Àÿçæÿ LÿÀÿç ÿçÿçÀÿèÿÀÿ fæÿêß ¨ÿæLÿæ Àÿí{¨ ¯ÿçÿ¿Ö {ÜÿæB
Lÿë`ÿLÿÀÿ¯ÿ LÿÀÿç LÿÀÿç þ{ÿæ{þæÜÿçÿêæþ ¨÷æèÿ~{Àÿ D¨×çÿ
ÜÿëA;ÿç æ
fæÿêß ¨ÿæLÿæ D{ÿæÁÿÿæ{;ÿ fæÿêß Óèÿêÿ, ¯ÿ{¢ÿ
þæÿÀÿþú, Óëfàÿæó Óëüÿàÿæó F¯ÿó "Aæ¾ö¿ µÿæÀÿÿ¯ÿÌö AæþæÀÿ'
ÿ$æ "´ÿçßæ þÿê Üÿõÿßÿ¦ê'.... ¨÷µÿõÿç {ÿÉæ{¯ÿæLÿ
Óèÿêÿ ¨Àÿç{¯ÿÌçÿ ÜÿëF æ ÿæÜÿæ¨{Àÿ ÿ{¨æ¯ÿÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿßÀÿ
dæÿ÷þæ{ÿ ¯ÿ¿æ¯ÿæÿÿÀÿ ÿæ{Áÿ ÿæ{Áÿ Lÿçdä
ç ~ Àÿç {ÓâæSæÿ
ÿçA;ÿç æ ÿæ'¨{Àÿ ´ÿç {ÿB AÿëÏæÿÀÿ Óþæ©ç {WæÌ~æ
LÿÀÿæ¾æF æ ÿ{¨æ¯ÿÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿßÀÿ dæÿ÷þæ{ÿ Lÿë`ÿLÿÀÿ¯ÿ LÿÀÿç
LÿÀÿç ¯ÿçÿ¿æÁÿßLÿë {üÿÀÿç ¾æAæ;ÿç æ
¯ÿê~æ¨æ~ç ¯ÿç ÿ¿æþ¢ÿç À ÿÀÿ dæÿ÷ d æÿ÷ ê þæ{ÿ
¨óNÿç¯ÿµÿæ{¯ÿ vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ, É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ
É÷ê`ÿÀÿ{~ ¨÷~æþ ÿç{¯ÿÿÿ LÿÀÿç {ÿÉæ{¯ÿæLÿ Óèÿêÿ SæB
SæB vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ µÿçÿÀÿ {ÿB üÿçàÿæÿú$÷¨ê Lÿæ¾ö¿æÁÿß
¨÷ æ èÿ~{Àÿ ¨Üÿo;ÿç F¯ÿó {Óvÿæ{Àÿ É÷ ê É÷ ê ¯ÿÝÿæ H
É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ É÷ê`ÿÀÿ~{Àÿ ¨÷~æþ ÿç{¯ÿÿÿ LÿÀÿç ÀÿæÎ÷êß
Óèÿêÿ SæB SæB ¯ÿçÿ¿æþ¢ÿçÀÿLÿë {üÿÀÿç AæÓ;ÿç æ
Fÿÿë¨àÿ{ä ¯ÿçÿ¿æÁÿßÿ´ß ÓÜÿçÿ ÓÿúÓèÿÀÿ ¨÷ÿçsç
¯ÿçµÿæS{Àÿ Üÿ] ¨÷Óæÿ ¯ÿçÿÀÿ~ LÿÀÿæ¾æF æ
D{àÿâ Q ¿, ÓLÿæÁÿ Óæ{Ý Aævÿsæ{Àÿ ÿ{¨æ¯ÿÿ
¯ÿçÿ¿æÁÿß ¨÷æèÿ~{Àÿ dæÿ÷ H ÉçäLÿþæÿZÿ D¨×çÿç{Àÿ fæÿêß
¨ÿæLÿæ D{ÿæÁÿÿ LÿÀÿ;ÿç ¯ÿçÿ¿æÁÿßÀÿ ¨÷æÿ ÉçäLÿ É÷êJÿêÉ
{ÓÿSë© æ
(Óºæÿÿæÿæ : ÿÀÿë~ LÿëþæÀÿ ¨æàÿ)
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Éëµÿ fÿ½þæÓ{Àÿ
{ÿHWÀÿvÿæ{Àÿ µÿæÿ÷ ÓÿúÓèÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ :
Sÿ 18.8.2014 (¨Üÿçàÿæµÿæÿ÷, 1421ÿæÀÿçQ{Àÿ)
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ Éëµÿ fÿ½þæÓ µÿæÿ÷¯ÿ{Àÿ
ÓÿúÓèÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæ{Àÿ {ÿHWÀÿÀÿ ¯ÿçµÿç ×æÿ{Àÿ ¯ÿç¨Áë ÿ DûæÜÿ
Dê¨ÿæ þæþ{Àÿ 31ÿç ÿ ¯ÿ¿æ¨ê ¨Àÿþ{¨÷ þ þß
KKKKK
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿæþ-ÓóLÿêÿöÿ H ÓÿúÓèÿ AÿëÏæÿ AæÀÿ»
{ÜÿæB¾æBdç æ ¨ÀÿçLÿ÷þæ{Àÿ ¨Àÿþÿßæàÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
¯ÿ¢ÿÿæSæÿ, µÿfÿ, Lÿêÿöÿ, ÿæZÿ fê¯ÿÿÿÉöÿ Aæ{àÿæ`ÿÿæ{Àÿ
Aÿë¨æ÷ ~çÿ {ÜÿæB `ÿæàÿçd;ÿç AæÉ÷þLç ÿ H ¯ÿÜÿçÀÿæSÿ ÓÿúÓèÿê¯ÿõ¢ÿ
F¯ÿó {ÿHWÀÿ ÓÜÿÀÿÀÿ AS~çÿ þ~çÌ æ
¨Àÿþ¨í f ¿¨æÿ Aæ`ÿæ¾ö ¿ {ÿ¯ÿ É÷ ê É÷ ê ÿæÿæZÿ
AæÉê¯ÿöæÿ{Àÿ F¯ÿó ¨ífÿêß ¯ÿæ¯ÿæBÿæZÿ GLÿæ;ÿçLÿ DûæÜÿ H
Aÿë{¨÷Àÿ~æ{Àÿ Dê¨çÿ ÜÿëA;ÿç ÓÿúÓèÿê¯ÿõ¢ÿ æ
F$Àÿ µÿæÿ÷-ÓÿúÓèÿ ¨ÀÿçLÿ÷þæÀÿ ÉëµÿæÀÿ»{Àÿ Sÿ
18.8.14ÿæÀÿçQ{Àÿ ÓLÿæÁÿ Óæ{Ý Óæÿsæ{Àÿ ÓÿúÓèÿ
ÿ{¨æ¯ÿÿ ¯ÿçÿ¿æÁÿßÀÿ ¯ÿç¨Àÿêÿ ÿçS{Àÿ ¯ÿæ¯ÿëàÿ ÓæÜÿæ H l+ë
ÓæÜÿæZÿ ¯ÿæÓSõ Ü ÿ{Àÿ {ÓþæÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿæþ-ÓóLÿêÿöÿ H ÓÿúÓèÿ
ÜÿëF æ ¨ífÿêß Óç¨æBÿæ ÓÿúÓèÿ AÿëÏæÿ{Àÿ D¨×çÿ ÀÿëÜÿ;ÿç æ
FÜÿç ÿç ÿ Ó¤ÿ¿æ ¨÷ æ $ö ÿæ{;ÿ vÿæLÿë À ÿ¯ÿèÿÁÿæÀÿ
¯ÿÝÿæsþ¨{Àÿ vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ µÿçÿÀÿÀÿ A#¯ÿæÓê¯ÿõ¢ÿZÿ
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, ÿæ19.8{Àÿ Ó¤ÿ¿æ Óæ{Ý Óæÿsæ{Àÿ
Lÿàÿ¿æ~Lÿë s êÀÿ{Àÿ {ÓvÿæLÿæÀÿ Aæ¯ÿæÓç L ÿ¯ÿõ ¢ ÿZÿ
¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, Ó¤ÿ¿æ{Àÿ ¨ë À ÿ¢ÿÜÿÀÿ ¯ÿæþææþ{Àÿ
É÷êJ`ÿêÿ¢ÿÿ `ÿLÿ÷¯ÿÿöêZÿ SõÜÿ{Àÿ ¯ÿæþææþ H ÿÿúÓóàÿS§
AoÁÿÀÿ µÿæB H þæ'þæÿZÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, ÿæ21.8{Àÿ
ÓLÿæÁÿ Óæ{Ý Óæÿsæ{Àÿ ÓëÀÿÿê{àÿòÿæ¨Ýæ{Àÿ É÷êAæÿ{¨¢ÿ÷
Àÿæß{`ÿòëÀÿêZÿ ¯ÿæÓSõÜÿ{Àÿ, Ó¤ÿ¿æ Óæ{Ý Óæÿsæ{Àÿ
{Ó+ÿæÀÿê {SÎÜÿæDÓ{Àÿ ÓÿúÓèÿ ÿçþöæ~ H ¨ÀÿçÀÿä~
¯ÿç µ ÿæSÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ¨ÿæ{Àÿ, ÿæ22.8{Àÿ ÓLÿæ{Áÿ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ Ó´¨ÿ LÿëþæÀÿ þÁÿ H Egöæ þÁÿZÿ
¯ÿæÓSõÜÿ{Àÿ, A¨ÀÿæÜÿ@ Óæ{Ý ÿçÿçsæ{Àÿ ¯ÿæÓþæÿæ S÷æþ{Àÿ
àÿä½~ ¾æÿ¯ÿZÿ SõÜÿ{Àÿ, Ó¤ÿ¿æ{Àÿ ÝLÿuÀÿÓú àÿf{Àÿ É÷êàÿä½~
ÀÿæþZÿ ¯ÿæÓSõÜÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ÿæþ-ÓóLÿêÿöÿ H ÓÿúÓèÿ
AÿëÏçÿ ÜÿëF æ
vÿæLÿëÀÿ¯ÿèÿÁÿæ{Àÿ ¨ÀÿþæÀÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ H fSgÿÿê
É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ {µÿæSÀÿæS Éæ{ÚæNÿ ¯ÿç# Aÿë¾æßê ÿç{¯ÿÿçÿ
{ÜÿæB `ÿæàÿçdç æ
AæÉ÷þÀÿ ÓþÖ ¯ÿçµÿæS{Àÿ BÎLÿþö ÓëÏë Ó¸æÿçÿ {ÜÿæB
`ÿæàÿçdç æ
ÝLÿuÀÿ ÿçÀÿqÿ þçÉ÷
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
ÿæ28æ08æ2014
ÓÿúÓèÿ ÿSÀÿ, {ÿHWÀÿ
811
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
AæþþæÿZÿÀÿ ¨ÀÿþAæÀÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷ þæÿ¯ÿÀÿ Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô, fê¯ÿÿ¯ÿõç
D{É¿{Àÿ A{ÿLÿ ¯ÿæ~ê-ÿç{ÿÉ ¨÷ÿæÿ LÿÀÿçd;ÿç æ ¨ëÀÿë{ÌæÿþZÿ {ÓÜÿç ¨÷{ÿ¿Lÿsç ¯ÿæ~ê ÓþÖZÿ
¨æBô A{þæW ÿç{öÉ æ ×æÿ-LÿæÁÿ-¨æÿ÷ {µÿÿ{Àÿ ÿæÜÿæ `ÿçÀÿ;ÿÿ æ {¾ {LÿÜÿç ¯ÿ¿Nÿç {ÓÜÿç Aþõÿþß
ÿç{ÿÉæ¯ÿÁÿêLÿë ÿçf fê¯ÿÿ{Àÿ `ÿÀÿçÿ÷æßçÿ LÿÀÿç¯ÿ {Ó Ó¨Àÿç¯ÿæÀÿ-Ó¨Àÿç{¯ÿÉ Aþõÿþß {ÜÿæBDvÿç¯ÿ æ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ
¨÷{ÿ¿Lÿsç ¯ÿæ~ê ÿæZÿ ¨÷ÿ¿ä Aÿëµÿíÿç F¯ÿó GÉêþíÿöÿæ D¨{Àÿ AææÀÿçÿ {ÜÿæB ¨÷Öë ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿë ÿæÜÿæ ¨÷{ÿ¿LÿZÿ ¨æBô
Aÿ¿;ÿ D¨æ{ÿß H fê¯ÿÿêß A{s æ
{LÿÜÿç {LÿÜÿç BÎ{ÿ¯ÿZÿÀÿ {ÓÜÿç ÿç{ÿÉLÿë A¯ÿjæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë A¨{`ÿÎæ LÿÀÿ;ÿç æ AæD Lÿçdç {àÿæLÿ ÜÿæàÿúLÿæ{Àÿ {ÿB$æ';ÿç æ
{LÿÜÿç {LÿÜÿç ¯ÿç ¯ÿ¿èÿ dÁÿ{Àÿ ÿæÿæ D¨ÜÿæÓæLÿ µÿèÿê{Àÿ BÎÿç{ÿÉLÿë ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç ¨Àÿç{¯ÿÉ{Àÿ $tæÿæþÓæ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{`ÿÎæ LÿÀÿç$æ';ÿç æ Fþçÿç LÿÀÿë$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{ÿ ¯ÿæ~êÀÿ ¯ÿçÿù¨æLÿ ¯ÿç{ÉÈÌ~ LÿÀÿç¨æÀÿëd;ÿç {¯ÿæàÿç ÿçfLÿë ¯ÿæÜÿæ¯ÿæ ÿçA;ÿç æ ÿæÜÿæLÿë
Éë~ë$#¯ÿæ, S÷Üÿ~ LÿÀÿë$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{ÿ ¯ÿç ÜÿæÓ¿{ÀÿæÁÿ{Àÿ üÿæsç ¨Ýç {¯ÿÉú þgæ ÿçA;ÿç æ ¨Àÿç{¯ÿÉLÿë {¯ÿÉú D¨{µÿæS¿ LÿÀÿæ¾æDdç
{¯ÿæàÿç Aÿ¿þæ{ÿ þ;ÿ¯ÿ¿ ÿçA;ÿç æ F¨Àÿç LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ Lÿ'~ ¨÷Lÿõÿ Aæÿ¢ÿ þç{Áÿ ? Aæÿ¢ÿÀÿ Ó´Àÿí¨ Lÿ'~ FBAæ ?
¨çß
÷ ¨Àÿþ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ F Óº¤ÿ{Àÿ LÿÜÿ;ÿçÿëþÀÿ ¨ç÷ß¨ÀÿþZÿ ÿç{ÿÉLÿë sç{Lÿ¯ÿç ¾ÿç
¾ÿç AÅÿ¯ÿç LÿÀÿ,
A¯ÿjæ LÿÀÿA¯ÿjæ{Àÿ AÓèÿÿ {Üÿ¯ÿæLÿë ¾æAÿæÜÿ],F¨ÀÿçLÿç, ¯ÿ¿èÿdÁÿ{Àÿ¯ÿç,¯ÿ¿$öÿæLÿë Aæþ¦~ LÿÀÿÿæ F¨÷LÿæÀÿ LÿÀÿç;
ÿæ' üÿÁÿ{Àÿ, AÓþß{Àÿ {ÓB A¯ÿjæ
þ{ÿÀÿQ, ÿëþÀÿ fê¯ÿÿÜÿ]
F¨÷LÿæÀÿ {ÿ´
ð -ÿê¨ÿæ Aæ~ç{ÿ¯ÿ,
{ÓÜÿç ¨çß
÷ ¨ÀÿþZÿ Aæÿ¢ÿæ$ö¯ÿæÜÿê,
{¾Dô${# Àÿ {ÓB ÿ´£ÿÀÿ ÜÿæÿÀÿë
AæD, ÓçF {¾{ÿ ÿëþ A;ÿÀÿ{Àÿ µÿæ¯ÿWÿ {ÜÿæB
FÝæB¯ÿæ Lÿvÿçÿ {ÜÿæB¾æB¨æ{Àÿ;
Ó{ºS-Ó{ºÿÿæ{Àÿ {¯ÿæ#¯ÿçµÿæ{Àÿ DbÿÁÿ {ÜÿæB
`ÿÀÿçÿ÷{Àÿ, ¯ÿæLÿ¿{Àÿ, ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ{Àÿ, D¨`ÿßê Aÿë`ÿ¾ö¿æ{Àÿ
Lÿç;ÿë, {ÓB ÿç{ÿÉ-¨æÁÿÿ-Aµÿ¿æÓ
¨÷ÿê© {ÜÿæB `ÿæàÿ;ÿç,ÿëþÀÿ AæÿçßþÿLÿë Aÿ´çÿ LÿÀÿç
F¨÷LÿæÀÿÜÿ] {¯ÿæÓèÿÿçÀÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿ,ÿëþ fê¯ÿÿ¯ÿç ÿôÿúÓ´æ{$ö A$öæÿ´çÿ {ÜÿæB
¾æ'üÿÁÿ{Àÿ Aæ¨ÿ LÿæÁÿ{Àÿ¯ÿç
Óæ$öLÿ {ÜÿæBDvÿç$æF {Ó{ÿÜÿ];
{ÓB Óèÿÿç {¯ÿæ#ÿê¨ÿæÀÿ ÓõÎç LÿÀÿç
CÉ´Àÿ Aæÿ¢ÿ-Ó´Àÿí¨ æ
{ÓB Aæ¨ÿ-þëNÿçÀÿ ¨$LÿëÜÿ] Aæ{àÿæLÿçÿ LÿÀÿç{ÿæÁÿç¯ÿ;
(Aæ¾ö¿-¨÷æÿç{þæä-4963)
¨çß
÷ ¨ÀÿþZÿ ¯ÿæ~ê H ÿç{ÿÉ AæþÀÿ Ó¯ÿö¯ÿç Lÿàÿ¿æ~ ¨æBô DçÎ æ {Ó¨Àÿç A{þæW, A¯ÿ¿$ö ÿç{ÿÉLÿë D¨ÜÿæÓ LÿÀÿç¯ÿæ
þæ{ÿ {ÓÓ¯ÿëÀÿ A¯ÿjæ LÿÀÿç¯ÿæ, ÜÿæàÿúLÿæµÿæ{¯ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ æ ¨÷${þ Lÿ$æ{Àÿ FÜÿç¨Àÿç S÷Üÿ~ LÿÀÿë LÿÀÿë {Lÿ{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÿæÜÿæ
Lÿæ¾ö¿{Àÿ¯ÿç SõÜÿêÿ {ÜÿæB¾æF ÿæ'Àÿ ¯ÿçÿù¨LÿæÀÿê ÿæÜÿæ fæ~ç¨æ{Àÿ ÿæÜÿ] æ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç¨ÿ Aæ{Ó, ÓþÓ¿æ {ÿQæÿçF,
ÓþææÿÀÿ ¨$ ÿæZÿÀÿç ¯ÿæ~ê{ÀÿÜÿ] ÿçÜÿçÿ $#{àÿ¯ÿç ÜÿæàÿúLÿæ{Àÿ ¨í¯ÿöÀÿë {ÿB$#¯ÿæÀÿë {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ÿæÜÿæLÿë {Ó S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æ{Àÿÿæ,
Lÿæ¾ö¿LÿæÀÿê LÿÀÿç¨æ{Àÿÿæ æ A$öæÿú ÓþææÿÀÿ ¨$ Óæþúÿæ{Àÿ ¨æB¯ÿç ÓþÓ¿æ{Àÿ fföÀÿçÿ {ÜÿæB AÓþæÜÿçÿ ¨${Àÿ ¾æÿ÷æ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Ó ¯ÿæ ÜÿëF æ {Lÿ¯ÿÁÿ D¨ÜÿæÓ LÿÀÿë$¯# ÿæ ¯ÿ¿Nÿç LÿæÜÿ]Lÿç, Éë~$
ë ¯# ÿæ, ÿêÀÿ¯ÿ{Àÿ {ÿQë$¯# ÿæ, þgæ {ÿD$#¯ÿæ Óþ{ÖÜÿ]
¨ëÀÿë{ÌæÿþZÿ ¯ÿæ~êÀÿ ¯ÿçÿù¨ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ¨æ¨{Àÿ µÿæSê {ÜÿæB ÿ$æ';ÿç Lÿç ? Fþæ{ÿ Óþ{Ö {ÓÜÿç¨Àÿç ÓþÓ¿æ fgöÀÿçÿ {ÜÿæB
AÓþæÜÿçÿ H ¯ÿçüÿÁÿ fê¯ÿÿ ¾æ¨ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿæ {ÜÿæB$æ';ÿç æ ÿæZÿ ¯ÿæ~êLÿë ¯ÿ¿èÿdÁÿ{Àÿ ¨Àÿç{¯ÿÌ~ LÿÀÿç Aæÿ¢ÿ àÿæµÿ
LÿÀÿë$#¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿçþæ{ÿ fæ~;ÿçÿç ¨÷Lÿõÿ Aæÿ¢ÿ $æF ÿæZÿ ÿç{ÿÉÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿæßÿ{Àÿ æ Aæÿ¢ÿ þæ{ÿ Ó¯ÿö{ÿæµÿæ{¯ÿ ¯ÿõç ¨æB¯ÿæ æ
fê¯ÿÿ {¾{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿõ¨
ç ${Àÿ AS÷ÓÀÿ ÜÿëF {Ó{ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷Lÿõÿ Aæÿ¢ÿ ¨÷æ© ÜÿëF æ D¨{ÀÿæNÿµÿæ{¯ÿ D¨ÜÿæÓÿ´æÀÿæ F¨Àÿç
Aæÿ¢ÿ ¨÷æ© ÜÿëF Lÿç ? Lÿÿæ¨ç ÿë{Üÿô æ LÿæÀÿ~ CÉ´ÀÿÜÿ] Aæÿ¢ÿÓ´Àÿí¨ æ ¨÷Lÿõÿ Aæÿ¢ÿ ÿæZÿ þÜÿçþæ Lÿêÿöÿ{Àÿ, ÿæZÿ ÿç{ÿÉ
¨æÁÿÿ{Àÿ ÿçÜÿçÿ $æF æ FÜÿæÿ´æÀÿæÜÿ] Ó¯ÿö{ÿæµÿæ{¯ÿ ¯ÿõç ¨æB¯ÿæ : Aæÿ¢ÿçÿ {Üÿ¯ÿæ Ó»¯ÿ {ÜÿæB$æF æ - ¯ÿ{¢ÿ ¨ëÀÿë{Ìæÿþþú
Published and Printed by Sri Sankar Sensarma on behalf of Satsang, P.o.- Satsang, Dist.- Deoghar,
Jharakhanda and Printed at Ananda Printers, Chandi Chhaka, Cuttack-1 (Odisha).
KKKKK
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
812
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Egöÿæ
¯ÿæÌ}Lÿ Óí`ÿê¨ÿ÷ - 34É ¯ÿÌö
AæÉ´çÿ : 1420 - µÿæÿ÷¯ÿ : 1421
A{Lÿuæ¯ÿÀÿ : 2013 - {Ó{üºÀÿ : 2014
(¯ÿçÌß¯ÿÖë H ¨æÉ´¯ö ÿÿöê ÓóQ¿æSëÝLç ÿ ¨õÏæÀÿ Óí`ÿLÿ)
(A)
308, 380, 444, 511, 572, 637,
701, 772
(1) Aþêß ¯ÿæ~ê :- 20, 89, 169, 242, 306,
(Lÿ)
378, 442, 509, 570, 635, 699, 770
(Aæ)
(1) Aæ{àÿæ`ÿÿæ-¨÷Óèÿ :- 7, 78, 158, 230,
294, 366, 430, 497, 558, 623, 687, 759
(2) AæÉ÷þ Óºæÿ- 69, 151, 222, 287, 359,
423, 487, 551, 515, 677, 751, 808
(3) AæÿÉö ¯ÿçÿæßLÿ :
¨÷çß¨ÀÿþZÿ AÿëjæÀÿ dAsç Ö»- 398
¯ÿÿöþæÿZÿë ¯ÿæÿ {ÿB ¨í¯ÿöÿÿZÿ ¨ífæ A¯ÿç#- 657
(4) Aæ`ÿç;ÿÿ :
þ~çÌÀÿ ¨÷Lÿõÿç {ÜÿDdç- ¾æÜÿæ ÿæ'Àÿ ÿë{Üÿô, Üÿæÿ
¯ÿÞæB ÿæ'Lÿë ÿçf AæßÿLÿë Aæ~ç¯ÿæ- 719
(5) AæÉ÷þ{Àÿ ÿ¯ÿ¯ÿÌö : - 544
(B)
(1) BÎ¨÷Óèÿ :- 27, 96, 176, 249, 313,
385, 449, 516, 577, 642, 706, 777
(2) BÓúàÿæþ ¨÷Óèÿ :- 22, 91, 171, 244,
KKKKK
(1) Lÿ$æ-¨÷Óèÿ :- 17, 87, 167, 240, 304,
376, 440, 507, 568, 633, 697, 767
(2) Lÿþöêÿ¨ö~ :
Jÿ´çLÿúÓóW ×æßê H `ÿçÀÿæßë {Üÿ¯ÿ Lÿç¨Àÿç ?- 35
ÿêäæ ÿ {ÿ{àÿ ÿçß¦çÿ {ÜÿæB ÜÿëFÿæ- 107
Dû¯ÿ Lÿç¨Àÿç {Üÿ¯ÿæ D`ÿçÿú ?- 184
þ~çÌLÿë Óþ$ö LÿÀÿç{ÿæÁÿ- 257
ÿíAæ ÿíAæ fæSæLÿë S{àÿ Lÿ'~ LÿÀÿç¯ÿ ?- 321
Óþ¿Lÿú-LÿþöÀÿ ÿæ¾ö¿- 394
{þæ Lÿæþ LÿÀÿç¾æA, µÿæ¯ÿÿæ Lÿ'~ ?- 457
{þæÀÿ C«çÿ þ~çÌ {¾æSæÝ LÿÀÿ- 525
{LÿDô D{É¿{Àÿ BÎZÿë µÿàÿ¨æB¯ÿ ?- 586
Jÿ´çLÿúÀÿ `ÿÀÿçÿ÷ Lÿç¨Àÿç {Üÿ¯ÿæ D`ÿçÿú ?- 655
BÎLÿæ¾ö¿- 715
¾æfÿ-Ó{Zÿÿ Lÿ'~ Lÿ'~ ? - 785
(f)
(1) fSgÿÿê Ó½Àÿ{~ :
þæ'Zÿë Éÿ{Lÿæsç ¨÷~æþ- 661
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
813
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
(ÿ)
(1) ÿ{¨æ ¯ÿçæßÿæ :
()
(1) õÿç ¯ÿçæßÿæ :
¨÷æ$öÿæ- 266
ÿSæ¯ÿæfç dæÝç {àÿæLÿ-`ÿ¾ö¿æ¨Àÿæß~ ÜÿëA- 260
(ÿ)
(1) ÿç¯ÿ¿àÿêÁÿæ :
Óæë Óæf ÿæÜÿ], Óæë {Üÿ¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿ- 42
µÿNÿ Lÿàÿæ þÿ¿¨æÿ/ÿ ¨æB{àÿ µÿS¯ÿæÿ- 113
àÿµÿç ÿæZÿÀÿ Óçæÿ/dæS ¨æBàÿæ ¨Àÿçÿ÷æ~- 192
¨ëÀÿë{ÌæÿþÜÿ] ¨ÀÿþSëÀÿë- 268
ÝæLÿç{àÿ ¯ÿç¨{ÿ Éë~;ÿç {Ó {¾- 326
AÿõÉ¿ ¨÷ÜÿæÀÿ- 411
BÜÿfÿ½Àÿ µÿæ¯ÿ, ¨Àÿf{ÿ½ ÜÿëF Ó´µÿæ¯ÿ- 467
BÎLÿþö AæD BÎµÿÀÿ~/þõÿë¿ sæÁÿç ÿçF fê¯ÿÿÿæÿ- 536
AÜÿÀÿÜÿ Lÿ{àÿ ÿæZÿ ÿæþ-Óæÿ/þç{Áÿ Ó¯ÿëLÿçdç ÜÿëF
fê¯ÿÿ ÿ¿ !- 595
þõÿë¿¯ÿç ÜÿæÀÿ þæ{ÿ- 664
ÿ¯ÿ Bdæ {ÜÿD Óÿæ ¨íÿö æ ¨÷æ$öÿæ{Àÿ ÜÿëF fê¯ÿÿ
ÿ¿ ææ- 722
Bdæ LÿÀÿ;ÿç Óÿæ ¨Àÿþ ÿßê/ÿÉ, {ÿÉ ¨æBô µÿNÿ
{ÜÿD ÿæßê - 790
(2) ÿç¯ÿ¿ Aÿëµÿíÿç :
ÿëþÀÿç AÓêþ{Àÿ- 39, 111, 190
µÿæÀÿÿêß Óµÿ¿ÿæÀÿ æÀÿæ H É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷- 274
{þæÀÿ {ÿQæ ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷- 329
þÜÿæ fê¯ÿÿ- 414
fÿ{þ fÿ{þ ¨÷µÿë ÿë{þ þþ ÓëQæþ- 470
{¨÷ÏæÿëÀÿæS- 540
LÿÀÿë~æþß- 600
¾æ`ÿújæ- 668
¯ÿæpæLÿÅÿÿÀÿë- 726
{Lÿò{;ÿß ¨÷ÿçfæÿêÜÿç.....- 797
KKKKK
(ÿ)
(1) ÿæÿæ ¨÷Óèÿ : - 14, 84, 164, 237, 301,
373, 437, 504, 565, 630, 694, 764
(2) ÿçÏæ-¯ÿçæßÿæ :
¾æÜÿæÀÿ ÿçÏæ µÿèÿëÀÿ {Ó Óÿú¨¡ÿê {ÜÿæB¨æ{Àÿÿæ- 409
(3) ÿêÿç-¯ÿçæßÿæ :
ÿëþÀÿ {É÷ßæ$ö Aæêß ¯ÿ¤ÿë-¯ÿæ¤ÿ¯ÿ ¯ÿæ ÿëþÀÿ ÿçfÀÿ
ÿç¢ÿæ ¾ÿç {LÿÜÿç Lÿ{Àÿ....- 402
(¨)
(1) ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ AæÉê¯ÿöæ~ê:- 5,
77, ,157, 494, 611
(2) ¨÷ÿëÁÿÿê©ç- 24, 93, 173, 246, 310,
382, 446, 513, 574, 639, 703, 774
(3) {¨÷Ï-¨ëÀÿë{Ìæÿþ ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ¯ÿæ~ê :- 4, 76, 156, 228,
292, 364, 428, 492, 556, 620, 684, 756
(4) ¨÷¯ÿ¤ÿ :
{þæ fê¯ÿÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ- 461
ÿë{þ $#àÿ {ÿ~ë- 531, 590
(5) ¨÷Óèÿ : Óÿ¿æÿëÓÀÿ~
Óÿ¿æÿëÓÀÿ~ ¯ÿ¿æQ¿æÿ{Àÿ ¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæ32, 101, 181, 254, 318, 390, 454,
521, 583, 648, 711, 782
(¯ÿ)
(1) ¯ÿæÌ}Lÿ Óí`ÿê¨ÿ÷- 813
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
814
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
(2) ¯ÿç¯ÿÀÿ~ê :
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ¨æ¯ÿÿæÀÿë
{¯ÿðÿ¿ÿæ$æþ ÉëµÿæSþÿÀÿ 68ÿþ Ó½&õÿçþ{Üÿæû¯ÿ- 46
¾ëS-¨ëÀÿë{Ìæÿþ ¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ
AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ 126ÿþ Éëµÿ fÿ½ÿç$# þ{Üÿæû¯ÿ- 54
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ 126ÿþ
Éëµÿ fÿ½ÿç¯ÿÓ Dÿú¾æ¨ÿ- 60
¨÷æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ
Óæç{ Jÿ´çLÿú-Ó{¼Áÿÿ- 116, 332, 729
Jÿ´Lç ÿú-Ó{¼Áÿÿ{Àÿ ÓÿúÓèÿ Óµÿæ¨ÿç ¨íf¿¨æÿ
{þfÿæ- 119, 334, 732
Jÿ´çLÿú-Ó{¼Áÿÿ{Àÿ ¨ífÿêß ¯ÿæ¯ÿæB¯ÿæ¯ÿë- 120,
335, 733
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ 126ÿþ
fÿ½-þÜÿæþ{Üÿæû¯ÿ F¯ÿó 293ÿþ Ó¯ÿöµÿæÀÿÿêß
ÓÿúÓèÿ Jÿ´çLÿú-Ó{¼Áÿÿ- 122
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ Éëµÿ
81ÿþ fÿ½ÿç¯ÿÓ Dÿú¾æ¨ÿ- 142
¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ Éëµÿ
103ÿþ fÿ½ÿç¯ÿÓ Dÿú¾æ¨ÿ- 213
¨÷æÿ Aæ`ÿæ¾ö¿{ÿ¯ÿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ
Éëµÿ 81ÿþ fÿ½ÿç$# þ{Üÿæû¯ÿ- 195
¨ífÿêß Óç¨æBÿæZÿ ¯ÿêÀÿµÿíþ fçàÿâæ ¨ÀÿçLÿ÷þæ- 212
¨ífÿêß ¯ÿçZÿçÿæZÿ ÿäç~ ¯ÿèÿÁÿæ{ÿÉ-¨ÀÿçLÿ÷þæ- 202
¨õ$¯# ÿêÀÿ ¯ÿçµÿç {ÿÉ{Àÿ ¨Àÿþ{¨÷þþß
É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ 126ÿþ f{ÿ½æû¯ÿ- 206
¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ 103ÿþ
fÿ½ÿç$# þ{Üÿæû¯ÿ- 279
¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ Éëµÿ 103ÿþ fÿ½þ{Üÿæû¯ÿ F¯ÿó 294ÿþ ÓÿúÓèÿ Jÿ´Lç ÿú-Ó{¼Áÿÿ- 338
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ ¯ÿÿ{µÿæfÿ Dû¯ÿÀÿ
46ÿþ ¯ÿæÌ}Lÿê þæ~çLÿ¨ëÀÿvÿæ{Àÿ- 347
Aþõÿ{àÿæ{Lÿ ¨Àÿþ¨ífÿêßæ ¯ÿÝÿç- 351
¯ÿê~æ¨æ~ç ¯ÿçÿ¿æþ¢ÿçÀÿ ¨÷ÿçÏæÀÿ Óë¯ÿÿö fß;ÿê
Dÿú¾æ¨ÿ- 353
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ ¨¯ÿçÿ÷
KKKKK
{ÿæ{Áÿæû¯ÿ- 474
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ 92ÿþ
DÁÿ AæSþÿê Ó½&õ ÿç-þ{Üÿæû¯ÿ- 479
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ 40ÿþ
¨¯ÿçÿ÷ Ó§æ{ÿæû¯ÿ- 605
AæÀÿ¯ÿ-Aæüÿç÷Lÿæ ÓÿúÓèÿ- 608
µÿë¯ÿ{ÿÉ´Àÿ{Àÿ Dûõfê ÓÿúÓèÿ Aæsö {üÿæÀÿþúÀÿ
ÓþÓæþßçLÿ ÉçÅÿ ¨÷ÿÉöÿê- 608
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ 126ÿþ
fÿ½-þ{Üÿæû¯ÿ (Óçèÿæ¨ëÀÿvÿæ{Àÿ)- 609
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿ 126ÿþ fÿ½þ{Üÿæû¯ÿ Lÿævÿþæë ({ÿ¨æÁÿ)vÿæ{Àÿ- 610
Ó¯ÿöµÿæÀÿÿêß 295 H 296ÿþ ÓÿúÓèÿ Jÿ´çLÿúÓ{¼Áÿÿ- 736
fSgÿÿê ¨ÀÿþæÀÿææ É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ Éëµÿ 121ÿþ
fÿ½ÿç$# þ{Üÿæû¯ÿ- 742
¨ÀÿþæÀÿææ É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ 121ÿþ fÿ½ÿç¯ÿÓ-803
(3) ¯ÿç# ¯ÿçÿ¿æÓ :
AæÉ÷ßLÿë {¨æÌ~ ÿ LÿÀÿç {ÉæÌ~ LÿÀÿ;ÿç {¾Dôþæ{ÿ,
{Óþæ{ÿ Éæÿÿ¨¡ÿê ALÿõÿj- 259
{É÷ßZÿë ÿçfÀÿ LÿÀÿç ÿçA- 401
(4) ¯ÿçjæÿ ¯ÿçµÿíÿç :
¯ÿçÜÿçÿ Lÿæþ H fæÿLÿ fê¯ÿÿ- 261
¯ÿçjæÿ H ÿæ'Àÿ þæèÿÁÿçLÿ Aµÿç¾æÿ- 406
(5) ¯ÿçLÿõÿç-¯ÿçÿæßÿæ :
A¨Àÿæ¨÷¯ÿ~ÿæÀÿ µÿçÿç- 405
(6) {¯ÿð¯ÿæÜÿçLÿ fê¯ÿÿ :
¨÷ÿç{àÿæþ ¯ÿç¯ÿæÜÿ ÿíÌ~êß- 408
(7) ¯ÿ÷Üÿ½jæÿ : - 520
(þ)
(1) þÿ H þ;ÿ¯ÿ¿ :
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ þÿ H
þ;ÿ¯ÿ¿ ¨Àÿþ¨íf¿¨æÿ É÷êÉ÷êÿæÿæZÿ ¨÷ÿç- 104
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ þÿ H
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
815
KKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
þ;ÿ¯ÿ¿ ¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝÿæZÿ ¨÷ÿç- 186
¨Àÿþ{¨÷þþß É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ AÿëLÿíÁÿ`ÿ¢ÿ÷Zÿ þÿ H
þ;ÿ¯ÿ¿ É÷êÉ÷ê¯ÿÝþæ'Zÿ ¨÷ÿç- 652
(3) ¾æfêÓíNÿ :
¾æfÿ- 262
(2) þæÿõfSÿ :
ÿæÀÿê ¨{ä Óÿêÿ´ Àÿäæ F{ÿ þÜÿÿ´¨í ÿö LÿæÜÿ]Lÿç ?- 36
Ó;ÿæÿÀÿ fê¯ÿÿê-ÉNÿç Lÿçµÿæ{¯ÿ ÿçæö Àÿçÿ ÜÿëF ?- 108
Ó;ÿæÿ ÉëµÿÓ{ºS {ÿB f{ÿ½ {Lÿ{ÿ{¯ÿ{Áÿ ?- 185
Ó;ÿæÿÀÿ fÿ½ ÓëÏë ÜÿëFÿæ {Lÿ{ÿ{¯ÿ{Áÿ ?- 258
Ó´æþê ÿæ Ó;ÿæÿ- LÿæÜÿæ ¨÷ÿç {¯ÿÉê sæ~ {Üÿ¯ÿæ
D`ÿçÿú ?- 322
DõÎæ ÿæÀÿê H ÿçLÿõÎ ¨ëÀÿëÌ-þçÁÿÿÀÿ ¨Àÿç~æþ- 396
Sµÿöææÿ-ÓóÔÿæÀÿ ¨÷¯ÿÿöÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿÿæ- 458
fÿ½{ÿ¯ÿæ Lÿvÿçÿ ¯ÿ¿æ¨æÀÿ- 527
Ó´æþê-Úê þ{Àÿ ¨æÀÿØÀÿçLÿ Ó´æ$ö Lÿ'~ ?- 587
ÓëÓ;ÿæÿ fÿ½ {ÿ¯ÿæÀÿ D¨æß- 656
Aÿë{àÿæþ AÓ¯ÿÿö ¯ÿç¯ÿæÜÿ {Lÿ{ÿ{¯ÿ{Áÿ
LÿÀÿæ¾æF ?- 717
f{~Üÿ] ¨çÿæÀÿ µÿçµÿç ¨÷LÿõÿçÀÿ Ó;ÿæÿ ÜÿëA;ÿç
LÿæÜÿ]Lÿç ?-787
(¾)
(1) ¾ëSæ`ÿæ¾ö¿ Ó½Àÿ{~ :
ÿçdLÿ f{~ ÿæÿçÀÿ SÅÿ- 30, 99, 179
¨÷$þ {ÿQæ- 252
Ó½&õÿçÀÿ Ó´ÿ}þ ÿ´æÀÿ{Àÿ- 253, 316
`ÿÁÿÿÀÿ ¨æ{$ß- 388
ÓëQ`ÿÀÿÀÿ ÓëQþß Ó½&õ ÿç- 452
{þæÀÿ ¯ÿ¿NÿçSÿ Aÿëµÿíÿç- 519
þÀÿþçßæ- 580
A¯ÿSæÜÿÿ- 645
ÓçF- 709, 780
ÿëþ Ó´ÀÿÀÿ ÿçAæô àÿSæB {ÿàÿ {þæÀÿ ¨÷æ{~- 800
(2) {¾þÿ ÿôæ{Lÿ {ÿQ# :
{¾þçÿç ÿæZÿë {ÿ{Q- 37, 109, 188, 264,
324, 399, 459, 529, 588, 659, 720, 788
KKKKK
(É)
(1) Éçäæ-¯ÿçæßÿæ :
¨÷Óèÿ : Éçäæ- 323
(Ó)
(1) Ó¸æÿLÿêß :
¨ëÀÿë{ÌæÿþÜÿ] Ó´ßó CÉ´Àÿ- 72
¨ëÀÿë{ÌæÿþÜÿ] ÓþÖZÿ fê¯ÿÿÓ´æþê- 152
þ~çÌÀÿ Óæÿ´ÿ SëÀÿë- 224
Àÿç¨ë-¨Àÿ¯ÿÉ ÿë{Üÿô, Àÿç¨ë¯ÿÉê ÜÿëA- 288
360, 424, 488, 552, 516, 680, 752, 812
(2) ÓæÿæÀÿ ¨{$ :
ÿêäæ {ÿB µÿàÿ ÿ àÿæSç{àÿ¯ÿç LÿÀÿ~êßSëÝLç ÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF- 34
SëÀÿëSÜ÷ ÿ~ ÿ LÿÀÿç Óþæf {Ó¯ÿæ Lÿ{àÿ....!- 103
SëÀÿëÿçÏæÜÿêÿ ÿêÿçjæÿ Lÿõÿç÷þ- 183
BÎæÿëÀÿæSÀÿ ¨ÀÿQ- 256
BÎZÿë ¾ÿç µÿàÿ¨æB¯ÿæLÿë `ÿæÜÿô- 320
SëÀÿëÿçÏæ{Àÿ ¯ÿ¿Nÿçÿ´Àÿ Üÿæÿç ÜÿëF Lÿç ?- 392
SëÀÿëZÿ `ÿÀÿ~æþõÿ ¨æÿÀÿ Óæ$öLÿÿæ- 456
¨ëÀÿë{ÌæÿþZÿ ÿêäæ ÓþÖZÿë {ÿ¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ
LÿæÜÿ]Lÿç ?- 523
SëÀÿëÜÿ] ¨÷$þ H ¨÷æÿ- 585
ÿêäæS÷Üÿ~Àÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿÿæ fê¯ÿÿ{Àÿ ALÿæs¿
LÿæÜÿ]Lÿç ?- 654
ÓÿúSÀë ÿë- 713
SëÀÿëZÿ ÿçLÿsÀÿë ÿçA ÿæÜÿ], ¯ÿÀÿó ÿæZÿë
{ÿB `ÿæàÿ- 784
(3) {Ó¯ÿæ-¯ÿçæßÿæ :
A¨ÀÿÀÿ Óÿú ¯ ÿæÓÿæ ¨í À ÿ~ ÿ LÿÀÿç { àÿ ÿç f Àÿ
¨÷ÿ¿æÉæÀÿ ¯ÿç ¨íÀÿ~ ÜÿëFÿæ- 403
Egöÿæ N µÿæÿ÷¯ÿ N 1421 N {Ó{üºÀÿ N 2014 N
816
KKKKK

Download Report

Sept - urjana

Paperzz.com

Your Paperzz