The BSI guide to standardization – Section 1: Working with British Standards
Part 2. How do I work with BSI?
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKN
®
pÉÅíçê=
ëíêìÅíìêÉë
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
qÜáë=ëÉêáÉë=çÑ=ÖìáÇÉë=áë=Ñçê=ãÉãÄÉêë=çÑ=_pfÛë=
íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçããáííÉÉë=~åÇ=~åóçåÉ=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=
íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=ëí~åÇ~êÇëK=fí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=
~ÅÅçãé~åó=_p=MI=^=ëí~åÇ~êÇ=Ñçê=ëí~åÇ~êÇë ~åÇ=
ÖáîÉë=óçì=áåÑçêã~íáçå=çåW
N=qÜÉ=ÄÉåÉÑáíë=çÑ=ÄÉáåÖ=áåîçäîÉÇ=áå=ëí~åÇ~êÇáò~íáçå
O=eçï=íç=ïçêâ=ïáíÜ=_pf
P=eçï=ÅçããáííÉÉë=ïçêâ
Q=eçï=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=ÅêÉ~íÉÇ
R=aáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=ëí~åÇ~êÇë=~åÇ=êÉä~íÉÇ=éìÄäáÅ~íáçåë
S=iÉÖ~ä=~ëéÉÅíëI=íê~áåáåÖ=~åÇ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉë
T=_~ÅâÖêçìåÇI=Üáëíçêó=~åÇ=ÜÉäéÑìä=äáåâë
_pf=Ñ~Åáäáí~íÉë=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=ëí~åÇ~êÇë=
íÜêçìÖÜ=ÅçããáííÉÉë=êÉéêÉëÉåíáåÖ=áåíÉêÉëíÉÇ=
é~êíáÉëK=
qÜÉ=ïçêâ=çÑ=ÅçããáííÉÉë=áå=ÇÉîÉäçéáåÖ=å~íáçå~ä=
ëí~åÇ~êÇë=~åÇ=éêçîáÇáåÖ=íÜÉ=rh=áåéìí=íç=áåíÉêå~íáçå~ä=
éêçàÉÅíë=áë=ÖçîÉêåÉÇ=Äó=_p=MI=^=ëí~åÇ~êÇ=Ñçê=ëí~åÇ~êÇëK=
_pf=mêçÖê~ããÉ=j~å~ÖÉêë=éêçîáÇÉ=~=ê~åÖÉ=çÑ=
ëìééçêíáåÖ=ëÉêîáÅÉëI=~åÇ=Ñçê=å~íáçå~ä=éêçàÉÅíë=
~ÇÇáíáçå~ä=ëìééçêí=áë=éêçîáÇÉÇ=Äó=`çåíÉåí=aÉîÉäçéÉêëK=
aÉäÉÖ~íÉë=~åÇ=ÉñéÉêíë=íç=áåíÉêå~íáçå~ä=ÅçããáííÉÉë=~åÇ=
ïçêâáåÖ=Öêçìéë=~êÉ=åçãáå~íÉÇ=Äó=å~íáçå~ä=
ÅçããáííÉÉëI=~åÇ=ã~ó=ÄÉ=ÉäáÖáÄäÉ=Ñçê=dçîÉêåãÉåí=
ÑìåÇáåÖ=íç=ÜÉäé=ÇÉÑê~ó=íê~îÉääáåÖ=ÉñéÉåëÉëK
qÜÉêÉ=~êÉ=ëí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=ãÉÉíáåÖ=Ñ~ÅáäáíáÉë=~í=_pf=~åÇ=
ÅçããáííÉÉ=ãÉãÄÉêë=~êÉ=~äëç=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç=ìëÉ=
É`çããáííÉÉëI=~å=ÉäÉÅíêçåáÅ=ïçêâáåÖ=ÉåîáêçåãÉåíK
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKO
®
pÉÅíçê=
ëíêìÅíìêÉë
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
_pf=qÉÅÜåáÅ~ä=`çããáííÉÉë=~êÉ=ÅçåëíáíìíÉÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=
~ìíÜçêáíó=çÑ=íÜÉ=pí~åÇ~êÇë=mçäáÅó=~åÇ=píê~íÉÖó=`çããáííÉÉ=
Epmp`F=~åÇ=~êÉ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~åÇ=
ã~áåíÉå~åÅÉ=çÑ=å~íáçå~ä=ëí~åÇ~êÇëI=~åÇ=Ñçê=íÜÉ=rh=áåéìí=
áåíç=íÜÉ=bìêçéÉ~å=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=ïçêâ=éêçÖê~ããÉëK=
pçãÉ=~ëéÉÅíë=çÑ=íÜÉáê=ïçêâ=ã~ó=ÄÉ=ÇÉäÉÖ~íÉÇ=íç=
ëìÄÅçããáííÉÉë=~åÇ=é~åÉäëI=~ë=áääìëíê~íÉÇ=çééçëáíÉK
qÉÅÜåáÅ~ä=`çããáííÉÉ=ëíêìÅíìêÉ
_pf=ÅçããáííÉÉë=ìëì~ääó=áåÅäìÇÉ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉë=Ñêçã=íê~ÇÉ=
~ëëçÅá~íáçåëI=~Å~ÇÉãáÅ=áåëíáíìíáçåëI=ÖçîÉêåãÉåí=ÇÉé~êíãÉåíë=~åÇ=
çíÜÉê=áåíÉêÉëíÉÇ=ÖêçìéëK=`çãé~åáÉë=Çç=åçí=åçêã~ääó=åçãáå~íÉ=
éÉçéäÉ=ÇáêÉÅíäó=íç=ÅçããáííÉÉëK=^ëâ=óçìê=íê~ÇÉ=~ëëçÅá~íáçå=çê=
áåÇìëíêó=ÄçÇó=áÑ=íÜÉó=~äêÉ~Çó=é~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=ÅçããáííÉÉW=íÜÉó
ã~ó=ïÉäÅçãÉ=óçìê=áåéìíK
vçì=Å~å=~äëç=Åçåí~Åí=_pf=ëí~ÑÑ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=ÅçããáííÉÉ=îá~
EÉÅçããáííÉÉëKÄëáJÖäçÄ~äKÅçãFK
fÑ=óçì=Ü~îÉ=~=ëéÉÅáÑáÅ=~êÉ~=çÑ=ÉñéÉêíáëÉI=~=ÅçããáííÉÉ=ã~ó=ÅçJçéí=
óçì=Ñçê=~=ëéÉÅáÑáÅ=í~ëâK=`çJçéíÉÇ=ãÉãÄÉêë=Çç=åçí=êÉéêÉëÉåí=~å=
ÉñíÉêå~ä=çêÖ~åáò~íáçå=~åÇ=íÜÉáê=ãÉãÄÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=ÅçããáííÉÉ=áë=
êÉîáÉïÉÇ=êÉÖìä~êäóK
pÉÉ=PKP Ñçê=ÑìêíÜÉê=ÇÉí~áäë=çÑ=ÅçããáííÉÉ=ãÉãÄÉêëÜáéK
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKP
®
pÉÅíçê=
ëíêìÅíìêÉë
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
pí~åÇ~êÇë=mçäáÅó=~åÇ=píê~íÉÖó=
`çããáííÉÉ
√ ÜÉäé=áÇÉåíáÑó=éêáçêáíáÉë=~åÇ=ëçäìíáçåë=íç=
ãÉÉí=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇáò~íáçå=åÉÉÇë=çÑ=
ëí~âÉÜçäÇÉêë
_pfÛë=pí~åÇ~êÇë=mçäáÅó=~åÇ=píê~íÉÖó=
`çããáííÉÉ=Epmp`F=Ü~ë=~=êÉëéçåëáÄáäáíó=íçW
√ ãçåáíçê=ÅÜ~åÖÉë=áå=ÄìëáåÉëë=~åÇ=ëçÅáÉíó=
íÜ~í=ÅçìäÇ=áãéäó=ÅÜ~åÖÉë=áå=íÜÉ=êçäÉ=~åÇ=
å~íìêÉ=çÑ=_êáíáëÜ=pí~åÇ~êÇë
√ ÄêáåÖ=íçÖÉíÜÉê=íÜÉ=îáÉïë=çÑ=~ää=
ëí~âÉÜçäÇÉêë=áå=_êáíáëÜ=pí~åÇ~êÇë
√ ÉåëìêÉ=íÜ~í=ÅçããáííÉÉë=áåîçäîÉ=~ää=
ëí~âÉÜçäÇÉêë=~åÇ=åìêíìêÉ=ÖççÇ=
ÅçããìåáÅ~íáçå=ïáíÜ=íÜÉã
√ êÉëçäîÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=çê=êÉéêÉëÉåí~íáçå~ä=
ÇáëéìíÉë=~êáëáåÖ=Ñêçã=ëí~åÇ~êÇë=
ÇÉîÉäçéãÉåíK
qç=çîÉêëÉÉ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêâI=pmp`=Ü~ë=
Éëí~ÄäáëÜÉÇ=~=éêçÖê~ããÉ=é~åÉä=íçW
√ éêçîáÇÉ=~ÇîáÅÉ=çå=íÜÉ=éêáçêáíáÉë=Ñçê=
ÇÉîÉäçéáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=~åÇ=ÇÉéäçóáåÖ=
êÉëçìêÅÉë
√ ÉåëìêÉ=íÜ~í=ÅçããáííÉÉë=êÉéêÉëÉåí=~ää=
áåíÉêÉëíë
√ áåîÉëíáÖ~íÉ=~åÇ=~ÇîáëÉ=çå=íÜÉ=
ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=éêçÇìÅíë=~åÇ=ëÉêîáÅÉë=íç=
ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=ëí~åÇ~êÇë
√ áÇÉåíáÑó=éêáçêáíó=~êÉ~ë=Ñçê=ëí~åÇ~êÇë=ïçêâ=
~åÇ=ã~âÉ=êÉÅçããÉåÇ~íáçåë=çå=~ääçÅ~íáçå=
çÑ=êÉëçìêÅÉë
√ ãçåáíçê=éçäáÅáÉëI=éä~åë=~åÇ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=
êÉëçìêÅÉë=áå=_êáíáëÜ=pí~åÇ~êÇë
√ ÅçåÑáêã=íÜÉ=~ééçáåíãÉåí=çÑ=rh=íÉÅÜåáÅ~ä=
ÅçããáííÉÉ=ÅÜ~áêãÉå
qÜÉ=é~åÉä=Åçåëáëíë=çÑ=ëÉåáçê=_êáíáëÜ=
pí~åÇ~êÇë=çéÉê~íáçåë=ëí~ÑÑI=~å=ejd=
êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~åÇ=ÉñíÉêå~ä=
êÉéêÉëÉåí~íáîÉëK
`çããáííÉÉë=áå=íÜÉ=ÉäÉÅíêçíÉÅÜåáÅ~ä ~êÉ~=
êÉéçêí=íç=íÜÉ=_êáíáëÜ=bäÉÅíêçíÉÅÜåáÅ~ä
`çããáííÉÉ=E_b`F=ïÜáÅÜ=éêçîáÇÉë=íÜÉ=rh=
îçáÅÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=
bäÉÅíêçíÉÅÜåáÅ~ä `çããáëëáçå=Efb`F=~åÇ=íÜÉ=
bìêçéÉ~å=`çããáííÉÉ=Ñçê=bäÉÅíêçíÉÅÜåáÅ~ä
pí~åÇ~êÇáò~íáçå=E`bkbib`FK
líÜÉê=~Çîáëçêó=Öêçìéë=ÅçîÉê=áåÇìëíêó=
ëÉÅíçêë=ëìÅÜ=~ë=ÄìáäÇáåÖ=~åÇ=ÅçåëíêìÅíáçåI=
áåÑçêã~íáçå=~åÇ=ÅçããìåáÅ~íáçå=
íÉÅÜåçäçÖáÉë=~åÇ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëóëíÉãëK
√ çîÉêëÉÉ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=í~êÖÉíÉÇ=ÑìåÇë=Ñêçã=
íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ=fååçî~íáçåI=
råáîÉêëáíáÉë=~åÇ=pâáääë=EafrpFK
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKQ
®
pÉÅíçê=
pÉÅíçê=ëíêìÅíìêÉë
ëíêìÅíìêÉë
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
_pf
_pf=ã~áåí~áåë=íÜÉ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=Ñçê=ÇÉîÉäçéáåÖ=~åÇ=
éìÄäáëÜáåÖ=_êáíáëÜ=pí~åÇ~êÇëK=qçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=_êáíáëÜ=
bäÉÅíêçíÉÅÜåáÅ~ä `çããáííÉÉ=E_b`FI=áí=~Åíë=~ë=íÜÉ=rh=
Ö~íÉï~ó=áåíç=bìêçéÉ~å=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=
ëí~åÇ~êÇáò~íáçå=~åÇ=áë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=ÅçJçêÇáå~íáåÖ=
rh=é~êíáÅáé~íáçå=áå=áí
jÉãÄÉêë=~êÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ã~áåí~áå=ÅäçëÉ=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=
ïçêâáåÖ=äáåâë=ïáíÜ=íÜÉ=çêÖ~åáò~íáçåë=íÜ~í=íÜÉó=
êÉéêÉëÉåíX=íç=âÉÉé=íÜÉã=áåÑçêãÉÇ=~åÇ=íç=í~âÉ=ÄêáÉÑë=
Ñêçã=íÜÉãK=
få=ÇçáåÖ=ëçI=íÜÉó=ëÜçìäÇ=~äëç=í~âÉ=êÉ~ëçå~ÄäÉ=ëíÉéë=íç=
ÉåëìêÉ=íÜ~í=ÅçåÑáÇÉåíá~ä=ÅçããáííÉÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=áë=
ÅáêÅìä~íÉÇ=çåäó=çå=~=êÉëíêáÅíÉÇ=Ä~ëáëK
`çããáííÉÉ=ãÉãÄÉêë
_p=M= êÉèìáêÉë=ÅçããáííÉÉ=ãÉãÄÉêë=~åÇ=ÅÜ~áêãÉå=íç=
ë~ÑÉÖì~êÇ=íÜÉ=áãé~êíá~äáíó=~åÇ=áåíÉÖêáíó=çÑ=íÜÉ=
ëí~åÇ~êÇë=ÇÉîÉäçéãÉåí=éêçÅÉëë=EëÉÉ=PKR Ó PKNMFK
^åó=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ãÉÇá~=EáåÅäìÇáåÖ=çåäáåÉ=ãÉëë~ÖÉ=
Äç~êÇë=~åÇ=ÄäçÖëF=çå=ÅçããáííÉÉ=ã~ííÉêë=ãìëí=ÄÉ=
~ÖêÉÉÇ=ïáíÜ=_pf=ÄÉÑçêÉÜ~åÇK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçåI=
ëÉÉ=íÜÉ=_pf=ãÉÇá~=éçäáÅó=áå=íÜÉ=dìáÇÉ=íç=
ëí~åÇ~êÇáò~íáçå=Ó pÉÅíáçå=PK
_pf=êÉí~áåë=ÅçéóêáÖÜí=çå=~ää=ïçêâ=~ÅÅÉéíÉÇ=Ñçê=áåÅäìëáçå=
áå=~=ëí~åÇ~êÇK=jÉãÄÉêëÜáé=çÑ=~=ÅçããáííÉÉ=êÉèìáêÉë=
óçì=íç=~ëëáÖå=íç=_pf=íÜÉ=êáÖÜíë=çÑ=Éñéäçáí~íáçå=çÑ=~åó=
ã~íÉêá~ä=íÜ~í=óçì=ÅçåíêáÄìíÉ=ïÜáÅÜ=áë=ìëÉÇ=áå=~=
ëí~åÇ~êÇK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=ëÉÉ=íÜÉ=_pf=ÅçéóêáÖÜí=
éçäáÅó=áå=íÜÉ=dìáÇÉ=íç=ëí~åÇ~êÇáò~íáçå=Ó pÉÅíáçå=PK
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKR
®
pÉÅíçê=
ëíêìÅíìêÉë
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
É`çããáííÉÉë=EÉÅçããáííÉÉëKÄëáJ
ÖäçÄ~äKÅçãF=áë=~=ïÉÄJÄ~ëÉÇ=ëóëíÉã=
íÜ~í=éêçîáÇÉë=~=ïçêâáåÖ=ÉåîáêçåãÉåí=
Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçããáííÉÉëI=
ëìÄÅçããáííÉÉë=~åÇ=é~åÉäë=áå=_pfK=
jÉãÄÉêë=Ü~îÉ=~ÅÅÉëë=íç=ÅçããáííÉÉ=
ÇçÅìãÉåíë=~åÇ=ãìÅÜ=ãçêÉI=áåÅäìÇáåÖ=
éçïÉêÑìä=ëÉ~êÅÜ=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=íÜÉ=
~Äáäáíó=íç=ÜçäÇ=çåäáåÉ=ãÉÉíáåÖë=~åÇ=ÉJ
ã~áä=ÇáëÅìëëáçå=ÑçêìãëK=^=ëáãáä~ê=
ëóëíÉã=áë=ìëÉÇ=Ñçê=`bk=~åÇ=fpl=
ÅçããáííÉÉëK
√ ^=éêçÖê~ã=íç=çéÉå=Kòáé=~êÅÜáîÉ=ÑáäÉëI=ëìÅÜ=
~ë=táåòáéI=mhwfm=çê=^ä~ÇÇáå=bñé~åÇÉê=~ää=çÑ=
ïÜáÅÜ=~êÉ=ÑêÉÉ=íç=Ççïåäç~ÇK
√ qÜÉ=~Äáäáíó=íç=îáÉï=jáÅêçëçÑí=tçêÇ=
ÇçÅìãÉåíë=EsÉêëáçå=SKM=~åÇ=ÜáÖÜÉêFK
rëÉêå~ãÉ=~åÇ=é~ëëïçêÇ
pìééçêí
cçê=íÜÉ=rëÉÑìä=açÅìãÉåí=cçäÇÉêI=ïÜáÅÜ=
áåÅäìÇÉë=íÜÉ=É`çããáííÉÉ rëÉê=dìáÇÉI=c^në
~åÇ=ÖìáÇÉë=çå=çåäáåÉ=ãÉÉíáåÖëI=éäÉ~ëÉ=ÅäáÅâ=
ÜÉêÉK
fÑ=íÜáë=ÇçÉë=åçí=ëçäîÉ=óçìê=éêçÄäÉã=éäÉ~ëÉ=
ÉJã~áä=ÉÅçããáííÉÉJëìééçêí]ÄëáÖêçìéKÅçãK
vçì=ïáää=ÄÉ=ëÉåí=~=ìëÉêå~ãÉ=~åÇ=é~ëëïçêÇ=
çå=àçáåáåÖ=~=ÅçããáííÉÉK=fÑ=óçì=åÉÉÇ=
ëìééçêí=Ñçê=íÜÉëÉ=éäÉ~ëÉ=Éã~áä=íÜÉ=
É`çããáííÉÉë=ëìééçêí=ÇÉëâK
qç=ìëÉ=É`çããáííÉÉëI=óçì=ïáää=åÉÉÇW
EÉÅçããáííÉÉJëìééçêí]ÄëáÖêçìéKÅçãF
√ ~=ãçÇÉã=Å~é~ÄäÉ=çÑ=~í=äÉ~ëí=RS=âÄLë
√ ^=éêçÖê~ã=íç=îáÉï=~åÇ=éêáåí=ÇçÅìãÉåíë=
áå=éÇÑ Ñçêã~íI=ÉKÖK=^ÇçÄÉ=^ÅêçÄ~í=êÉ~ÇÉêI=
îÉêëáçå=Q=çê=ÜáÖÜÉêK=^ÅêçÄ~í=áë=ÑêÉÉ=íç=
Ççïåäç~Ç
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKS
®
pÉÅíçê=
pÉÅíçê=ëíêìÅíìêÉë
ëíêìÅíìêÉë
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
tÜÉå=ÇÉîÉäçéáåÖ=~=ëí~åÇ~êÇ=çÑ=å~íáçå~ä=çêáÖáåI=
Ñáêëí=ÇÉÅáÇÉ=ïÜ~í=íÜÉ=éêçàÉÅí=áë=~Äçìí=~åÇ=
ÅçåëáÇÉê=íÜÉ=êÉëçìêÅÉë=~î~áä~ÄäÉ=Ó Ñçê=Éñ~ãéäÉI=
ïÜç=ïáää=Çê~Ñí=íÜÉ=íÉñí=~åÇ=ÄÉ=íÜÉ=ã~áå=ëçìêÅÉ=
çÑ=ÉñéÉêíáëÉ\
_ÉÑçêÉ=Çê~ÑíáåÖI=íÜÉ=éêçàÉÅí=éêçéçë~ä=Ü~ë=íç=Öç=
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=_pf=~ÅÅÉéí~åÅÉ=éêçÅÉëëK=vçìê=_pf=Åçåí~Åí=
ïáää=~ÇîáëÉ=çå=íÜáëK
^ë=É~êäó=~ë=éçëëáÄäÉI=éêçàÉÅíë=~êÉ=~ääçÅ~íÉÇ=íç=~=_êáíáëÜ=
pí~åÇ~êÇë=`çåíÉåí=aÉîÉäçéÉê=ïÜç=ïáää=ÜÉäé=óçì=íçW
√ Åä~êáÑó=íÜÉ=ëÅçéÉ=çÑ=óçìê=ÇçÅìãÉåí
√ ã~å~ÖÉ=óçìê=éêçàÉÅí=Ñçê=íáãÉäó=éìÄäáÅ~íáçå
√ ÉÇáí=óçìê=Çê~Ñí
√ ~êê~åÖÉ=Ñçê=Çê~ïáåÖë=íç=ÄÉ=éêÉé~êÉÇ
√ êÉëçäîÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=~åÇ=ÉÇáíçêá~ä=èìÉêáÉë=ïáíÜ=óçìê=
é~åÉä=çê=ÅçããáííÉÉ
√ Ü~îÉ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí=éìÄäáëÜÉÇK
jçêÉ=áåÑçêã~íáçå=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=óçìê=`çåíÉåí=
aÉîÉäçéÉêK
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKT
®
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
pÉÅíçê=
ëíêìÅíìêÉë
pÉÅíçê=ëíêìÅíìêÉë
qÜÉ=_pf=ëí~åÇ~êÇáò~íáçå=ïçêâ=éêçÖê~ããÉ=ÅçãéêáëÉë=~=ä~êÖÉ=ÄçÇó=
çÑ=ïçêâ=ïÜáÅÜ=áë=ìåÇÉê=Åçåëí~åí=ÅÜ~åÖÉ=~ë=åÉï=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=
ÇÉîÉäçéÉÇ=~åÇ=ÉñáëíáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=ìéÇ~íÉÇ=çê=ïáíÜÇê~ïåK
√ _êáíáëÜ=pí~åÇ~êÇë=Ü~ë=~ééêçñáã~íÉäó=PM=MMM=ÅìêêÉåí=ëí~åÇ~êÇëI=
ÅçîÉêáåÖ=ÉîÉêóíÜáåÖ=Ñêçã=~ÅÅçìåíáåÖ=íç=òççã=äÉåëÉëK=
√ qÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=T=MMM=ëí~åÇ~êÇë=áå=ÇÉîÉäçéãÉåí=~í=~åó=çåÉ=íáãÉK=
√ ^Äçìí=U=MMM=éÉçéäÉ=Ñêçã=N=UMM=çêÖ~åáò~íáçåë=~êÉ=áåîçäîÉÇ=áå=
ÜÉäéáåÖ=_pf=íç=éìÄäáëÜ=~ééêçñáã~íÉäó=O=MMM=ëí~åÇ~êÇë=É~ÅÜ=óÉ~êK=
få=çêÇÉê=íç=ã~å~ÖÉ=íÜÉ=ëí~åÇ~êÇë=ÇÉîÉäçéãÉåí=éêçÖê~ããÉI=_pf=
léÉê~íáçåë=áë=ëíêìÅíìêÉÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëáñ=Äêç~Ç=ëìÄàÉÅí=
Å~íÉÖçêáÉëK
b~ÅÜ=ÅçããáííÉÉ=áë=~ëëáÖåÉÇ=íç=çåÉ=çÑ=íÜÉëÉ=Å~íÉÖçêáÉë=ïÜÉêÉ=
êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=ÇÉäáîÉêáåÖ=íÜÉ=Ñçêã~ä=ëí~åÇ~êÇë=éêçÖê~ããÉ=~åÇ
ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=åÉï=çééçêíìåáíáÉë=äáÉë=ïáíÜ=íÜÉ=êÉäÉî~åí=_pf=eÉ~Ç
çÑ=j~êâÉí=aÉîÉäçéãÉåíI=ëìééçêíÉÇ=Äó=~=íÉ~ã=çÑ=pÉÅíçê=`çåíÉåí=
j~å~ÖÉêëI=`çããáííÉÉ=j~å~ÖÉêë=~åÇ=mêçÖê~ããÉ=j~å~ÖÉêë=ïÜç=
áå=íìêå=ïçêâ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçããáííÉÉë=~ëëáÖåÉÇ=íç=íÜ~í=ëÉÅíçêK==
tÜÉêÉ=ëí~åÇ~êÇë=~êÉ=çÑ=êÉäÉî~åÅÉ=íç=ãìäíáéäÉ=ÅçããáííÉÉë=~Åêçëë=
íÜÉ=ëÉÅíçê=ÖêçìéáåÖëI=íÜÉ=ïçêâ=áë=äÉÇ=Äó=çåÉ=ëÉÅíçê=íÉ~ã=íÜ~í=ÅçJ
çêÇáå~íÉë=ïçêâ=ïáíÜ=çíÜÉêë=~ë=åÉÅÉëë~êóK
qÜÉëÉ=ÖêçìéáåÖë=êÉÑäÉÅí=åÉï=~ë=ïÉää=~ë=íê~Çáíáçå~ä=~êÉ~ë=çÑ=
ëí~åÇ~êÇáò~íáçåI=~åÇ=~êÉ=âÉéí=ìåÇÉê=Åçåëí~åí=êÉîáÉï=íç=ÉåëìêÉ=
íÜÉó=ÉîçäîÉ=çîÉê=íáãÉ=íç=êÉÑäÉÅí=ÅÜ~åÖáåÖ=ã~êâÉí=~åÇ=ëçÅáÉí~ä=
åÉÉÇëK
√ `çåëíêìÅíáçå=~åÇ=íÜÉ=Äìáäí=ÉåîáêçåãÉåí
√ f`q=~åÇ=bäÉÅíêçåáÅë=
√ j~åìÑ~ÅíìêáåÖ=~åÇ=pÉêîáÅÉë=
√ j~íÉêá~äë=~åÇ=eÉ~äíÜÅ~êÉ=
√ oáëâI=nì~äáíó=~åÇ=eÉ~äíÜ=C=p~ÑÉíó=
√ pìëí~áå~Äáäáíó=EáåÅçêéçê~íáåÖ=båîáêçåãÉåíI=qê~åëéçêíI=båÉêÖóI==
cççÇLaêáåâ=~åÇ=^ÖêáÅìäíìêÉF=
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKU
®
pÉÅíçê=
ëíêìÅíìêÉë
oçäÉë=~åÇ
êÉëéçåëáÄáäáíáÉë
^ë=~=ãÉãÄÉê=çÑ=~=rh=ÅçããáííÉÉI=óçì=ã~ó=ÄÉ=åçãáå~íÉÇ=çê=
~ééçáåíÉÇ=íç=~ííÉåÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=ãÉÉíáåÖëK=vçì=ïáää=
~ííÉåÇ=ÉáíÜÉê=~ë=~=rh=ÉñéÉêí=íç=~=ïçêâáåÖ=Öêçìé=çê=~ë=~=
å~íáçå~ä=ÇÉäÉÖ~íÉ=íç=~=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçããáííÉÉ=çê=
ëìÄÅçããáííÉÉK
^ë=~=ÇÉäÉÖ~íÉ=óçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ~ê=áå=ãáåÇ=íÜ~íW
√ íÜÉ=Åçãéçëáíáçå=çÑ=ÇÉäÉÖ~íáçåë=êÉÑäÉÅíë=íÜÉ=~ÖÉåÇ~=çÑ=íÜÉ=
ãÉÉíáåÖ
√ ÇÉäÉÖ~íáçåë=êÉéêÉëÉåí=íÜÉ=~ÖêÉÉÇ=rh=îáÉï
√ ÇÉäÉÖ~íáçåë=~êÉ=åçí=éÉêã~åÉåí
√ ÇÉäÉÖ~íáçåë=âÉÉé=_pf=ÅçããáííÉÉë=áåÑçêãÉÇ=çÑ=éêçÖêÉëëK
^ë=~å=ÉñéÉêí=óçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ~ê=áå=ãáåÇ=íÜ~íW
√ ~å=ÉñéÉêí=áë=~=éÉêã~åÉåí=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=Öêçìé
√ ÉñéÉêíë=~Åí=áå=íÜÉáê=çïå=Å~é~Åáíó=Äìí=ã~áåí~áå=êÉÖìä~ê=
ÅçããìåáÅ~íáçå=ïáíÜ=_pf=ÅçããáííÉÉë
√ ÉñéÉêíë=~êÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=å~íáçå~ä=îáÉï
√ ÉñéÉêíë=âÉÉé=_pf=ÅçããáííÉÉë=áåÑçêãÉÇ=çÑ=éêçÖêÉëëK
ê~áëáåÖ=ëí~åÇ~êÇë=ïçêäÇïáÇÉqj
Version 2, © BSI March 2009
OKV
®