On the partial translation of Lustre programs into the AltaRica