SÄNDNINGSDATUM: 2011-04-16
PRODUCENT: PAMELA TAIVASSALO
[email protected]
PROGRAMNR: 102142/ra7
Newsreel junior 7 2011
Script and Word list
In Newsreel junior today



English students have to pay more for university
Dr Alban tells young people in Nigeria to vote
And Justin Bieber says Never Say Never
My name is Keith Foster and this is Newsreel junior.
English Universities have high study fees
study fees
terminsavgift
Universities in England will be more expensive for students in 2012.
Some universities will cost £9,000 per year for a student.
Suki is a first year student at Manchester University;
Students:
-I think it’s stupid.
-Tuition fees are rocketing, aren’t they?
-I’m going to Uni this year and my first year it will be like three grand
and next year it’ll be nine.
tuition fees
terminsavgift
rocketing
skenar iväg
grand
tusen
-Do you think that people give up on going to college?
1
-Definitely. If they don’t see like…if they can’t afford it they’ll definitely
not want to go.
definitely
absolut
-They will have a lot less graduates, won’t they? Because people can’t
afford it, so…
-Are you going to go to University?
-Yeah, I want to but, we haven’t got that much money. We are not
rich. My mum’s on income support, so you know… On benefit.
Claire, Gabi, Suki and Steven spoke to Pamela Taivassalo in Keileigh
and Manchester.
income support
socialbidrag
benefit
bidrag
In Scotland universities are free for Scottish students. Some people
are afraid that could change after the Scottish elections in May.
Dr Alban tells young people to vote in Nigeria
Sweden-based Nigerian musician, Mr Alban Nwapa, a.k.a. Dr Alban
has urged the youth in Nigeria to get out and vote for leaders based
on their politics and not because they look good, are rich or give the
young people money.
Sweden-based
bosatt i Sverige
has urged
har uppmanat
Justin Bieber and Never Say Never
In the film Never Say Never you can see Justin Bieber on his World
Tour and also Justin on home video as a young child. Here‟s
Newsreel‟s Makda Tesfamichael with a report:
Makda:
The 17- year old pop sensation Justin Bieber was discovered by the
well-known singer and song- writer Usher through YouTube and since
his name has been on many young girls‟ lips. Now Justin has had a
documentary made about him, much like Michel Jackson‟s „‟This is it‟‟.
Justin‟s newly produced block buster „‟Never say never‟‟ was released
in cinemas on Valentine‟s Day in America but it didn‟t come out in
Sweden until last week.
Justin Bieber is a great inspiration to younger kids by telling them to
„‟always follow their dreams and never say never‟‟. Since Justin was
raised in a small town in Canada by a single mother his life has been
long from perfect but thanks to his musical talents, hard work and
was discovered
blev upptäckt
block buster
succéfilm
raised
uppfostrad
2
supportive family and friends he has made it, and now his telling the
world that they can make it to!
Now I‟m going to ask some friends of mine if they ever got the “Bieber
fever”
-Oh my God! I love Justin Bieber! He’s so cute!
-OK, so I guess you’ve seen his new film?
-Of course I have. I love his new film. It just shows what an amazing
person he is and I just love him.
amazing
fantastisk
-Do you have any plans to go and see the film?
-No. Actually not.
-No. He’s just not my cup of tea.
not my cup of tea
inte i min smak
-Why do you think so many girls are so obsessed with Justin Bieber?
obsessed
besatt
-Because they think he’s hot.
-Because he’s so dreamy and he’s been through a lot and he still has
hope.
All over the world people celebrate the British Royal Wedding
Prince William and Kate Middleton are getting married in London on
29 April. People all over the world are now preparing for the wedding.
The Pacific nation Niue has Queen Elizabeth II as their queen and the
people of Niue are New Zealand citizens.
They have now made a stamp to honour Prince William and Kate
Middleton and their Royal Wedding. But there is one problem. When
you tear off one of the stamps, the perforated line on the stamp splits
the happy couple in two!
Pacific nation
nation i Stilla Havet
honour
hedra
perforated line
linjen där man delar
frimärkena
For more on the programme and some exercises to do, do visit
ur.se/engelska
Until next time! Thanks for listening!
If you want to have a look at the stamps:
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13047911
3