CEAR MADRID
Sra Dña. Maria Elena MUÑOZ MARTINEZ
Hnos. Garcia Noblejas, no 41, 8o
E - 28037 MADRID
ECHR-LE2.2R
MMI/MCM/nte
27 March 2015
BY POST, FAX AND EMAIL (+34 915555416)
Application no. 15109/15
Bomoguine v. Spain
Dear Madam,
I acknowledge receipt on 27 March 2015 of your fax of the same date requesting the
European Court of Human Rights under Rule 39 of the Rules of Court to stay the applicant’s removal
to Cameroon.
Your file has been given the above number. You must refer to it in any further
correspondence relating to this case.
On 27 March 2015 the Acting President of the Section to which the case has been allocated
decided, in the interests of the parties and the proper conduct of the proceedings before the Court,
to indicate to the Government of Spain, under Rule 39 of the Rules of Court, that the applicant
should not be expelled to Cameroon pending the final decision in the domestic courts.
Consequently, you should keep the Court informed of any decisions taken in the domestic
proceedings.
The parties’ attention is drawn to the fact that failure of a Contracting State to comply with a
measure indicated under Rule 39 may entail a breach of Article 34 of the Convention. In this
connection, reference is made to paragraphs 128 and 129 of the Grand Chamber judgment of 4
February 2005 in the case of Mamatkulov and Askarov v. Turkey (applications nos. 46827/99 and
46951/99) as well as point 5 of the operative part.
The Acting President decided to give priority to the application under Rule 41.
You will find enclosed a document containing a copy of the Convention and its Protocols and
the official application form with an explanatory note for prospective applicants. In order to
complete the file, you should fill in these forms fully and accurately and return them to me by 10
April 2015, together with copies of all relevant documents, including all relevant domestic decisions
and judgments (unstapled and numbered pages). Please note that if you send original documents,
they will not be returned to you by the Court.
-2For safety reasons, any object sent to the Court without having being expressly requested by
the Registry will be destroyed immediately together with the cover letter. If you consider sending
documents other than on paper, you should first get in touch with the Registry.
You will find enclosed a set of barcode labels which you should stick on the top right-hand
corner of the first page of any correspondence sent to the Registry in relation to the present case.
Please inform me of any change in your address or that of your client.
Yours faithfully,
K. Reid
Registrar of the Filtering Section
Enc: Application package (only by post)