CENTER FOR LOWELL HISTORY – UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS LOWELL LIBRARIES Home Digital Photographs Genealogy Resources Special Collections Search DIGITAL PHOTOGRAPHS Lowell’s Portuguese immigration were required to provide “proof-of-age” documents to the Lowell School Department. These documents determined whether young Portuguese children Would go to school or work. Hundreds of these baptismal certificates, passports, and visas Survived. They offer detailed information such as: names, places of birth, relations, and dates of entry. They also included: names of transport ships, ports of arrival, and sometimes small photographs. Most of these documents were translated by the clergy and staff at St. Anthony’s Parish. On the next page you will Names and Id #’s they are clickable to see Immigration records. ID SURNAME FIRST NAME STATUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Abreu Abreu Abreu Abreu Adelina Affonseca Affonso Agrella Agrella Agrella Aguiar Aguiar Aguiar Aguiar Alasse Alasse Alves Alves Alves Americano Andrade Andrade Andrade Andrade Andrade Andrade Anjos Augusta Augusta Avila Avila Avila Azevedo Antonio IsAbel Josephine Manuel Joao Aurelia Ceaser Joao Jose / Joseph Jose / Joseph Antonio Antonio Joao Maria Emilia de Jesus Olivia Joao Jorgeana Joseph Manuel Ernesto Francisco Joao Jose Julio Leopoldina Rosa Anna Eugenia Irzelina Maria Maria Mary Augusta S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S PLACE DOB 8/31/1908 12/27/1906 09/27/1899 ??/??/1893 5/16/1900 3/17/1900 11/08/1899 10/27/1899 ??/??/1900 9/22/1904 6/26/1906 04/24/1897 2/19/1908 10/14/1895 08/26/1894 6/8/1895 ??/??/1903 02/28/1898 02/14/1898 11/26/1900 ??/??/1894 7/9/1901 12/21/1900 10/8/1904 ??/??/1900 4/7/1904 ??/??/1893 ??/??/1897 07/07/1898 07/01/1896 11/21/1896 ??/??/1898 Lowell, MA Calheta, Funchal, Madeira Azores Horta, Azores Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Funchal, Madeira Santa Cruz, Funchal, Madeira Funchal, Madeira Santa Cruz, Funchal, Madeira Angra, Terceira,, Azores Angra, Terceira,, Azores Azores Areos de Valdorz, Portugal Madeira Calheta, Funchal, Madeira Brazil Funchal, Madeira Funchal, Madeira Funchal, Madeira Paul Do Mar, Calheta, Madeira Guadaloupe, Gracciosa, Azores Graciosa, Azores Graciosa, Azores Santa Mattheus, Angra, Azores Santa Bartolomeu, Angra, Azores PHOTO Y N N N N N N N N N N N N N N N Y N Y N N N N N Y N N N N N N Y TYPE U.S. Dept. of State Passport Civil Record Civil Record Passport Civil Record Birth Certificate American Consular Service Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Passport Civil Record Civil Record Civil Record Passport ID SURNAME FIRST NAME 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 46 47 47 47 48 49 47 50 47 47 47 51 52 47 53 54 55 56 57 58 Balelo Barbosa Barbosa Barcellos Barcellos Barreto Barros Bello Bento Bernados Bernardo Bernardo Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Bettencourt Borges Branco Branco Brau Cabaca Maria Paulo Paulo Maria Maria Antonio Jorge Antonio Antonio Francisco Joseph Antonio Joaquim Mary Abilio Antonio Antonio Carlos Carlos Dumathilde Joao Joao Maria Maria Maria Maria Olga Vitoria Ricarda Rosa Rosa Augusta Carlos Elivira Maria Carlos D. Maria de Jesus STATUS S S S S S S S S S S S S S S S H-M S S S S S S S S S S S S S S S S S PLACE DOB 11/18/1899 Calheta, Funchal, Madeira 3/20/1900 Calheta, Funchal, Madeira ??/??/1895 ??/??/1895 8/31/1903 7/1/1905 11/8/1902 8/31/1900 1/3/1903 ??/??/1898 1/1/1901 Angra, Azores do Heroismo Terceira, Azores Funchal, Madeira Madeira Madeira Serreta, Terceira, Azores Guarda, Portugal 01/??/1891 Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores ??/??/1863 ??/??/1898 Graciosa, Azores 09/04/1891 Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores ??/??/1893 Graciosa, Azores 02/22/1899 Graciosa, Azores ??/??/1899 ??/??/1895 8/17/1906 12/17/1896 01/08/1898 Graciosa, Azores Madeira Soa, Gonsalo, Funchal, Madeira Funchal, Madeira ??/??/1898 Terceira, Azores PHOTO TYPE N N Civil Record Civil Record N Passport Translation Consular Certificate Civil Record Civil Record Declaration of Alien to U.S. School Record Card Passport Civil Record Passport Civil Record Passport Passport Passport Passport Civil Record Passport Passport Passport Passport Passport Passport Passport Passport Passport Consular Certificate Civil Record Civil Record N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Passport ID SURNAME FIRST NAME STATUS 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 78 78 79 80 81 82 83 85 84 86 87 88 89 Caboz Cabral Cabral Cabral Cabral Cabral Cafeteira Caioto Caldeira Caldeira Camacho Camacho Camacho Camacho Camara Camara Candida Cardosa Cardoza Carmo Carmo Carmo Castro Cirino Clara Coelho Coelho Coelho Coelho Coito Coito Coito Coracao Joao Eugenia Manuel Maria Maria Maria Maria Antonio Abel Antonio Georgina Joao Joseph Julio Charles John Jesuina Silvino Izaura Cecilia Maria Maria Lulia Maria Maria Candida Mary Francisco Joseph Manuel Manuel Angela Antonio Manuel Deolinda S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S H-M S S S S S S S S S S S S PLACE DOB 12/18/1894 09/08/1892 06/01/1895 09/12/1894 11/15/1897 11/07/1894 09/15/1894 ??/??/1894 1/1/1906 09/30/1894 3/11/1900 09/12/1897 3/20/1901 10/10/1895 10/22/1906 12/21/1905 ??/??/1892 9/3/1902 ??/??/1899 Madeira Funchal, Madeira Santa Miguel, Azores Azores Azores Azores Calheta, Funchal, Madeira Madeira Madeira Funchal, Madeira Funchal, Madeira Madeira Santo Antonio, Funchal, Madeira Madeira Madeira Portugal Madeira ??/??/1872 Conselho 04/20/1897 ??/??/1900 08/29/1892 8/22/1904 2/13/1901 2/13/1901 10/26/1903 4/1/1901 05/02/1895 08/20/1896 ??/??/1896 Graciosa, Azores Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Madeira Calheta, Funchal, Madeira Biscoitos, Terceira, Azores Biscoitos, Terceira, Azores Terceira, Azores PHOTO N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y N N N N N N N N N N N N N N TYPE Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Verification of Landing Civil Record Passport Passport Passport Passport Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport ID SURNAME FIRST NAME 90 91 92 93 94 95 96 97 98 100 99 101 102 103 104 105 106 107 108 109 109 109 109 110 111 112 113 114 114 115 114 114 114 Cordeiro Cordeiro Correa Correa Costa Costa Costa Costa Costa Costa Costa Costa Cunha Cunha Cunha Cunha Cunha Cunha Cunha Damiaso Damiaso Damiaso Damiaso Delgado Dias Dias Dias Diniz Diniz Diniz Diniz Diniz Diniz Gertrudes Mary Alexandrina Conceicao Adelaide Adelaide Jeronyma Jose Manuel Maria Maria Serafin Casimira da Conceieao Joao Jose Jose Maria Maria da Conceieao Rosa Jose Maria Olivia Rosa Manuel Joao Joseph Maria Amines Eduardo Roberto Elisa Elisa Julieta Levciano Marcalhino STATUS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S DOB 08/23/1895 11/02/1897 09/07/1899 4/15/1904 9/17/1904 ??/??/1904 12/17/1894 10/17/1914 06/22/1899 ??/??/1903 PLACE Biscoitos, Terceira, Azores Biscoitos, Terceira, Azores Madeira Serreta, Terceira, Azores Serreta, Terceira, Azores Azores Serreta, Terceira, Azores Funchal, Madeira Angra, Terceira,, Azores Serrata, Terceira, Azores ??/??/1916 ??/??/1896 Graciosa, Azores 10/18/1898 Graciosa, Azores 02/23/1893 Graciosa, Azores Graciosa, Azores Ponte de Sol Guadaloupe, Gracciosa, Azores Lages Des Flores Lages Des Flores Lages Des Flores Lages Des Flores ??/??/1894 Freguezia do Porto 05/11/1894 Madeira 4/1/1909 San Pedro 01/11/1898 ??/??/1903 05/11/1895 ??/??/1862 9/17/1900 Santo Louisa Santo Louisa 9/21/1901 Funchal, Madeira Santo Louisa Santo Louisa Santo Louisa PHOTO N N N N Y Y N N N Y Y N N N N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N TYPE Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Declaration of Alien to U.S. Passport Civil Record Birth Record Civil Record Passport Declaration of Alien to U.S. Passport Passport Civil Record Civil Record Letter to Thornton, Esq. Civil Record Passport Civil Record Passport Passport Passport Passport Passport Civil Record Consular Certificate Civil Record Passport Passport Civil Record Passport Passport Passport ID SURNAME FIRST NAME STATUS 114 117 116 118 119 120 122 121 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 139 138 140 141 142 143 144 147 146 145 Diniz Duarte Duarte Espinola Espinola Espinola Espinola Espinola Espinola Fagundes Fagundes Fagundes Fagundes Faias Faias Falante Faria Farinha Fegundes Fernandes Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Ferreira Victorino August Manuel Manuel Antonio Henrique Manuel Manuel Manuel Maria Belmina Constantino Emelia Emilia Joseph Manuel John Maria Francisco William Silverio Alvaro Maria Antonio Izabel Joao Joao Joao M. Joaquina Julia John Manuel Manuel Maria Maria Maria H S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S PLACE DOB 10/13/1899 3/3/1902 6/4/1903 05/01/1895 2/8/1901 8/7/1909 03/05/1899 3/28/1902 8/5/1903 2/3/1902 ??/27/1890 ??/??/1893 9/3/1901 6/2/1903 2/15/1904 09/17/1896 11/9/1900 02/20/1899 5/19/1913 ??/??/1900 2/28/1901 12/29/1913 3/15/1900 1/7/1907 05/24/1893 ??/??/1904 Santo Louisa Madeira Santa Cruz, Funchal, Madeira Guadaloupe, Gracciosa, Azores Graciosa, Azores Azores Graciosa, Azores Terceira, Azores Azores Azores Azores Madeira Madeira Madeira Sao Miguel Madeira Terceira, Azores Santa Cruz, Funchal, Madeira Brazil Madeira Angra, Terceira,, Azores Madeira 10/2/1901 Madeira 5/21/1901 9/22/1903 Calheta, Funchal, Madeira 06/06/1898 Santo Antonio da Serra, Santa Cruz 1/16/1900 PHOTO N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N TYPE Passport Civil Record Consular Certificate Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Certificate of Nationality Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Passport Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record ID SURNAME FIRST NAME 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 176 174 175 177 178 179 180 Ferreira Ferreira Ferreiro Fialho Figueira Figueira Fontes Fontes Forsquinha Fouseca Franca Francisco Francisco Franco Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Freitas Frindade Gil Godinho Norberto Rosa Joaquin Alfredo Antonio Rosa Antonio Maria Antonio John Beatrice Emelina Manuel Arthur Adelaide Angelina Angelina Antonio Henry Isabel Joao Joaquin Joseph Joseph Luiz Margaret Maria Maria Maria Mary Christina Augusta Jose Manuel STATUS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S PLACE DOB 6/6/1903 01/21/1897 ??/??/1898 5/25/1900 02/01/1898 11/19/1900 05/18/1899 7/23/1900 12/3/1902 Calheta, Funchal, Madeira Sao Pedro Madeira Terceira, Azores Madeira Santa Cruz, Funchal, Madeira Azores Azores Madeira 1/16/1904 12/25/1907 11/2/1900 6/19/1906 6/18/1902 04/12/1899 04/11/1899 01/27/1895 11/27/1907 ??/??/1895 11/27/1902 9/23/1904 10/17/1902 9/17/1905 07/07/1897 11/4/1900 04/28/1898 04/10/1897 12/20/1896 6/6/1902 ??/??/1898 ??/??/1886 Funchal, Madeira Madeira Madeira Azores Madeira Funchal, Madeira Madeira Funchal, Madeira Madeira Madeira Funchal, Madeira Funchal, Madeira Madeira Angra, Terceira,, Azores Funchal, Madeira Sao Pedro PHOTO TYPE N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Passport Consular Certificate Passport Consular Certificate Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record N N N N N N N N N N Y N N Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record ID SURNAME FIRST NAME 181 182 183 184 185 186 187 Goes Gomes Gomes Gomes Gomes Gomes Gomes Maria da Conceicao Augusta Charles Joao Jordao Louis Manuel 188 189 191 190 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 204 203 203 205 206 207 208 209 210 211 Gomes Gomes Gomes Gomes Gomes Goncalves Goncalves Goncalves Goncalves Goncalves Goncalves Goncalves Goncalves Goncalves Gonsalves Gonsalves Gonsalves Gonsalves Gouvea Gouvea Gouvea Gouveia Gouveia Gouveia Gouveia Manuel Maria Maria Maria Theresa Agostinha Antonio Clothilde Guiamar Joaquina Julia Manuel Maria Ostere Leopoldina Manuel Manuel Maria R. Annibel Jaime Maria Augusta Goncalvo F. John Jose Jose Fernandes STATUS S S S S S S S S S S S S S S S S S S M M S S S H-M M S S S S S S M PLACE DOB 1/1/1903 6/20/1900 8/21/1904 1/25/1904 4/3/1907 2/27/1906 8/26/1900 4/26/1904 12/15/1905 10/3/1901 6/26/1902 6/21/1903 03/29/1891 7/17/1900 01/25/1899 6/9/1902 ??/??/1898 ??/??/1899 9/11/1900 2/28/1901 9/30/1903 12/06/1896 12/02/1892 5/12/1914 07/18/1890 12/23/1906 8/31/1908 ??/??/1895 Funchal, Madeira Madeira Funchal, Madeira Madeira Madeira Madeira Madeira Madeira Madeira Calheta, Funchal, Madeira Madeira Madeira Paul Do Mar, Calheta, Madeira Madeira Madeira Madeira Paul Do Mar, Calheta, Madeira Paul Do Mar, Calheta, Madeira Ribeiro Seco, Santa Gonsalo, Funchal Funchal, Madeira Sao Goncalo, Madeira Madeira San Pedro? Funchal, Madeira PHOTO TYPE N N N N N N Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record N N N N N N N N N N N Y Y N N N Y Y N N N N N N N Physician's Certificate of Age Consular Certificate Civil Record Civil Record Civil Record Consular Certificate Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Consular Certificate Passport Passport Civil Record Civil Record Civil Record Declaration of Alien to U.S. Declaration of Alien to U.S. Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record ID SURNAME FIRST NAME 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 224 222 223 221 221 225 226 227 221 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 Gouveia Gouveia Gouveia Inacio Jardim Jardim Jardim Jardim Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jardin Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus Jose Legunda Lima Lima Lima Lima Julia Manuel Maria Rosa Amelia John Laura Manuel Manuel Antonia Beatriz Maria Maria Maria Maria Maria Moyses Narcisa Romana Romano Virginia Francisco Maria Maria Maria Maria Jose de Jesus unknown Francisco Maria Augustus Jasmaria Manuel Maria STATUS S S S S S S S S S S S S S H-M S S S S S S S M S S S S S S S S S DOB 4/20/1903 10/10/1903 2/5/1902 ??/??/1896 12/02/1899 3/23/1900 6/14/1904 11/03/1898 10/4/1906 PLACE Madeira Graciosa, Azores Calheta, Funchal, Madeira Paul Do Mar, Calheta, Madeira Madeira Madeira Funchal, Madeira 1/15/1904 Funchal, Madeira 11/18/1910 Madeira 12/28/1894 Madeira ??/??/1867 5/28/1902 Funchal, Madeira 02/04/1899 Madeira 12/25/1904 Madeira 03/04/1898 Funchal, Madeira 11/1/1910 Funchal, Madeira 6/13/1914 Santa Pedro, Madeira Biscoitos, Terceira, Azores Azores Funchal, Madeira Graciosa, Azores Azores 10/06/1898 Guadaloupe, Gracciosa, Azores 01/19/1897 3/19/1900 11/13/1903 6/18/1903 PHOTO N N N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N TYPE Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Translation Civil Record Passport -Family Passport Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Baptism Certificate Civil Record Civil Record Baptism Certificate Birth Record Civil Record Civil Record Civil Record Translation Baptism Certificate Civil Record ID SURNAME FIRST NAME STATUS 241 242 243 244 245 246 245 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 47 Lima Livramento Lobao Lopes Lourenco Lourenco Lourenco Lourenco Louros Lucio Luiz Luz Luz Luz Luz Luz Luz Luz Machado Machado Machado Machado Machado Maio Mao-Cheia Marques Marques Marques Martins Martins Martins Medeiros Maria Natalia Leopoldina Evangelina Joaquim Delfina Francisco Laura Maria Francisco Joaquime L. Maria Antonio Conceicao Conceicao Eliza Maria Maria Maria Anderlina Joao Maria Maria Victorina Mary Salvador Broz (SIC) Albina Joao Jose Elivira S. Jose Manuel Cremenia S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S DOB PLACE 1/1/1917 ??/??/1895 09/10/1894 5/16/1903 ??/??/1895 5/13/1901 ??/??/1894 Ponta Delgada, Santa Michael, Azores Graciosa, Azores Graciosa, Azores Bunheiro, Estarreja, Aveiro, Portugal Terceira, Azores Terceira, Azores Terceira, Azores ??/??/1899 ??/??/1890 5/2/1902 01/25/1896 10/22/1903 Calheta, Funchal, Madeira Angra, Terceira,, Azores Madeira Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Madeira Funchal, Madeira Madeira Graciosa, Azores Graciosa, Azores Terceira, Azores 02/26/1892 Angra, Terceira,, Azores 07/29/1898 Angra, Terceira,, Azores 12/21/1906 8/23/1900 4/17/1903 09/17/1898 07/05/1899 ??/??/1897 ??/??/1897 ??/??/1903 Calheta, Funchal, Madeira 02/16/1898 Angra, Terceira,, Azores ??/??/1891 3/20/1900 Santa LOURIA, Azores 07/05/1893 09/11/1889 04/29/1899 PHOTO N N N N N N N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N n N N N TYPE Civil Record Passport Civil Record Consular Certificate Passport Civil Record Passport Baptism Certificate Passport Passport Civil Record Civil Record Consular Certificate Civil Record Civil Record Civil Record Consular Certificate Passport Civil Record Consular Certificate Civil Record Civil Record School Card Passport Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport ID SURNAME FIRST NAME STATUS 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 297 296 298 299 300 301 302 303 Melao Melao Mello Mello Mello Mello Mendes Mendes Mendes Mendes Mendes Mendes Mendonca Mendonca Mendonca Mendonca Mendonca Mendonca Mendonca Mendonca Menezes Menezes Menezes Monteiro Monteiro Moreira Moreira Moreira Mosquito Motta Moules Netto Netto Maria Maria Antonio Manuel Maria Teodora Antonio Faustino Joao John Manuel Servalo Florinda Gabriel Iria Jose Maria Maria Victorina Rosa Candida Rosa Carolina Joaquina Manuel Virginia Augusta Antonio Augusto Fernando Antonio Antonio Jose Jose Manuel Marcelino Antonio Francisco S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S PLACE DOB 11/09/1888 11/09/1888 09/11/1899 2/24/1902 07/25/1895 11/07/1899 5/12/1902 ??/??/1904 06/12/1894 4/19/1902 10/28/1903 12/3/1904 3/18/1901 01/24/1898 11/3/1902 11/16/1896 ??/??/1903 Pavracao Azores Lawrence, MA Graciosa, Azores Graciosa, Azores Calheta, Funchal, Madeira Sao Pedro Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Funchal, Madeira Graciosa, Azores Graciosa, Azores Graciosa, Azores Funchal, Madeira Guadaloupe, Gracciosa, Azores ??/??/1897 Graciosa, Azores ??/??/1893 Graciosa, Azores ??/??/1900 Calheta, Funchal, Madeira 08/05/1892 ??/??/1900 3/19/1904 12/25/1902 11/28/1904 8/6/1901 06/18/1897 6/20/1904 10/15/1912 11/5/1903 06/25/1890 8/12/1905 Bunheiro, Estarreja, Aveiro, Portugal Santa Cruz, Funchal, Madeira Santa Maria Maior, Funchal, Madeira Santa Maria Maior, Funchal, Madeira Funchal, Madeira Funchal, Madeira Funchal, Madeira S. Matheus da Calheta, Terceira Madeira PHOTO N N N Y N N N Y N N N N N N N N N Y N N Y N Y N N N N N N N N N N TYPE Translation of Certificate Civil Record Civil Record U.S. Dept. of State Passport Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Declaration of Alien to U.S. Passport Passport Passport Civil Record Passport Certificate of Nationality Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record ID SURNAME FIRST NAME 304 305 305 305 305 305 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 Netto Neves Neves Neves Neves Neves Neves Nobrega Nobrega Nobrega Nunes Nunes Nunes Nunes Olival Oliveira Oliveira Orphao Pacheco Pacheco Pacheco Pacheco Pacheco Paini Paiscao Paiva Paixao Parreira Parreira Pereira Pereira Pereira Pereira Manuel Anna Antonio de Janos Elivira Joaquin Maria Maria de Lourdes Cristina Joao Joao Agostinho Beatrice John Manuel Augusta Joao Joao (John) Joseph Antonio Jose Maria da Estrada Rosa da Conceieao Maria Clara Esther Thomas Manuel Emilia Joaquin Alfredo Antonio Augustinho Manoel STATUS S S S S H-M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S DOB PLACE 04/20/1896 Calheta, Funchal, Madeira ??/??/1857 5/23/1901 03/08/1899 2/26/1903 12/26/1900 8/18/1904 3/26/1903 08/12/1899 ??/??/1897 4/18/1913 10/5/1906 06/17/1897 3/29/1901 09/??/1892 12/19/1898 ??/??/1897 05/16/1890 1/27/1903 2/6/1903 4/15/1904 1/17/1911 4/8/1902 1/8/1904 ??/??/1897 3/1/1906 9/28/1902 05/10/1897 Madeira Madeira SAN Gonsalo, Funchal, Madeira Santa Cruz, Funchal, Madeira Madeira Madeira Funchal, Madeira Madeira Madeira Madeira Azores Ribeira Grande Azores Graciosa, Azores Azores Lowell, MA Madeira Madeira Santa Goncalo, Madeira Island Terceira, Azores Azores Funchal, Madeira Madeira Calheta, Funchal, Madeira Sao PAULO PHOTO N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N TYPE Civil Record Passport Passport Passport Passport Passport Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record ID SURNAME FIRST NAME STATUS 333 332 334 335 336 337 338 341 341 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 351 350 352 353 353 Pereira Pereira Pereira Pereira Pereira Perregil Pestana Pestana Pestana Pestana Pestana Pestana Picanso Picanso Picanso Picanso Pimentel Pimentel Pimentel Pincanta Pires Pires Placido Ponte Ponte Manuel Manuel Maria Maria Maria Bemvinda Luira Augusta Antonio Conceicao Joao John Manuel Maria Angela Cecilia Leonor Maria Maria Jeronima Josepha Maria Carlos Maria Maria Francisco Antonia Jayme S S S S S M S S S S S H-W S S S S S S S S S S S S S 06/01/1899 10/18/1895 ??/??/1871 ??/??/1903 11/2/1907 ??/??/1895 01/28/1892 12/02/1896 09/27/1898 07/20/1896 1/24/1904 12/19/1897 Calheta, Funchal, Madeira 08/14/1899 Madeira 7/4/1905 Madeira 1/4/1916 1/4/1916 353 358 356 354 357 355 359 Ponte Ponte Ponte Ponte Ponte Ponte Ponte Luiz Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Maria H-M S S S S S S ??/??/1867 4/11/1903 12/26/1901 12/26/1902 12/26/1901 ??/??/1889 7/14/1901 PLACE DOB 08/24/1896 03/09/1897 7/21/1900 02/26/1897 6/5/1915 ??/??/1896 01/04/1898 Madeira Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores Madeira Madeira Funchal, Madeira Madeira SA PedroS SA PedroS Funchal, Madeira Graciosa, Azores SA PedroS Terceira, Azores Graciosa, Azores Azores Graciosa, Azores Terceira, Azores Azores Santa Miguel, Azores Vila Franco Do Campo, Sao Miguel, Azores Calheta, Funchal, Madeira Funchal, Madeira Madeira Madeira Madeira PHOTO TYPE N N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Passport Passport Passport Passport Civil Record Civil Record Passport Passport Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Permission to Work Declaration of Age Y N N N N N N Passport Civil Record Civil Record Civil Record Physician's Certificate Passport Civil Record ID SURNAME FIRST NAME STATUS 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 374 375 376 373 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 Porta Quadros Quintal Quintal Quintal Ramalho Raposo Raposo Reis Ribeiro Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rodrigues Rosario Salles Santanna Santos Santos Santos Santos Santos Santos Santos Santos Sardinha Sardinha Maria Maria Antonio Serafina Virginio Joseph Maria Maria Rosa Jose Antonio Conceicao Joao Maria Maria Maria Maria Maria Celeste Mary Oscar Mary Jessina Maria Augusta Alexandrina Jose Luiz Maria Manoel Maria Adelaide Rosa Serafina Serafina Cecelia Manuel S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S DOB 08/10/1898 1/28/1901 11/2/1903 3/12/1906 4/25/1905 04/22/1896 5/8/1903 9/24/1904 ??/??/1899 8/9/1917 2/4/1901 10/04/1898 ??/??/1893 03/27/1897 5/20/1900 8/15/1904 4/8/1907 4/26/1908 05/28/1899 3/10/1903 7/21/1904 06/04/1897 ??/??/1896 ??/??/1895 05/08/1891 11/21/1896 ? 10/06/1899 3/29/1903 10/31/1904 ??/??/1904 5/26/1906 ??/??/1901 PLACE Azores Madeira Madeira Santa Miguel, Azores Graciosa, Azores Azores Azores Azores Funchal, Madeira Funchal, Madeira Casa Branca Madeira Madeira Madeira San Gonsalo, Funchal, Madeira Madeira Madeira Madeira Madeira Terceira, Azores Graciosa, Azores Carvelho Santa Cruz Graciosa, Azores Angra, Terceira,, Azores Graciosa, Azores Santa Bartolomeu, Terceira, Azores Santa Bartolomeu, Terceira, Azores Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira PHOTO N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y N N N N N Y Y N Y TYPE Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Baptism Certificate Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Consular Certificate Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Passport Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Declaration of Alien to U.S. Passport Civil Record Passport ID SURNAME FIRST NAME 393 394 396 394 395 397 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 417 416 418 420 419 421 422 423 Sardinha Se Se Se Se Segueira Segueira Segueira Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Manuel Justina Silva Maria Maria Mary Manuel Manuel Antonia Abel Adeloina Alberto Alberto Alvaro Maria Anna Julia Antonio Antonio or John Augusta de Jesus Clara Diocleciano Elivira Eugenia Francisco Guilherme Herminia Hypolito Joao Joao Joaquina Jose Jose Julieta Leopoldina Adelaide Lucia STATUS S H-M S S S S S S S S S S S S S S H-M S S S S S S S S S S S S S S S S DOB PLACE 8/30/1900 Calheta, Funchal, Madeira ??/??/1892 Calheta, Funchal, Madeira 05/25/1897 Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira 12/23/1911 05/18/1892 7/2/1906 01/05/1892 2/4/1900 2/4/1900 10/15/1903 ??/??/1896 02/06/1889 10/5/1904 12/08/1885 5/8/1900 1/16/1907 5/13/1903 04/27/1897 ??/??/1893 09/14/1899 ??/??/1902 04/22/1899 ??/??/1897 ??/??/1902 10/6/1900 11/07/1896 06/06/1894 11/21/1893 11/25/1897 Calheta, Funchal, Madeira Madeira S. Miguel, Terceira Azores Azores Madeira Graciosa, Azores Graciosa, Azores Santa Luzia, Funchal, Madeira Santa Cruz, Funchal, Madeira Graciosa, Azores Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores Graciosa, Azores San Gonsalo, Funchal, Madeira Graciosa, Azores Madeira Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores Funchal, Madeira Graciosa, Azores Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores Sao Joao, Pico, Azores Calheta, Funchal, Madeira PHOTO N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y N N Y N N N N N TYPE Consular Certificate Passport Civil Record Passport Passport Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Declaration of Alien to U.S. Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Passport Return Card Civil Record Passport Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record ID SURNAME FIRST NAME 424 427 428 425 426 407 429 430 437 434 428 433 435 436 432 407 431 438 407 439 440 441 442 443 444 445 460 446 447 448 447 449 450 Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Silva Simas Simoa Simoes Small Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Manoel Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Amelia Maria de Conceicao Olivia Roza Carmina Victoria Anna Maria Jose Mattos Maria Ignez Alice Andreza de Jesus Antonio Antonio Autoria Belmira Belmira STATUS S S H-M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S H-M S S S S DOB 05/23/1894 03/02/1896 ??/??/1872 09/15/1896 09/03/1897 PLACE Graciosa, Azores Azores Graciosa, Azores Madeira Madeira Santa Luzia, Funchal, Madeira ??/??/1897 02/20/1898 Azores 07/07/1898 Azores 1/15/1908 Funchal, Madeira 6/11/1909 07/20/1896 10/07/1896 08/20/1897 Graciosa, Azores Graciosa, Azores Graciosa, Azores Graciosa, Azores Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores Santa Luzia, Funchal, Madeira ??/??/1898 08/27/1899 Angra, Terceira,, Azores 7/15/1905 ??/??/1903 08/06/1894 04/10/1894 2/23/1900 06/15/1897 5/8/1904 2/16/1913 ??/??/1899 ??/??/1876 ??/??/1900 Santa Luzia, Funchal, Madeira Angra, Terceira,, Azores Angra, Terceira,, Azores Azores Loreto de Jacarepagua Azores Sao Pedro, Funchal, Madeira Biscoitos, Terceira, Azores Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira 12/11/1898 Azores 12/11/1898 Terceira, Azores PHOTO N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Y N N N N N N Y N N N N N TYPE Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Declaration of Alien to U.S. Passport Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Declaration of Alien to U.S. Passport Civil Record Declaration of Alien to U.S. Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Translation Letter Civil Record Declaration of Alien to U.S. Passport Passport Passport Passport Civil Record Passport ID SURNAME FIRST NAME 451 452 453 447 455 460 447 457 456 458 459 460 460 447 464 463 462 461 465 466 467 468 470 469 454 471 472 473 474 476 475 477 478 Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Sousa Souza Souza Souza Souza Souza Souza Souza Souza Clara Deolinda Augusta Emilia Francisco Helen Jayme Joao Joao Joao Jose Manuel Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria Matilde Olivia Paulina Umbelina Umbelina Francisca Abel Alfredo Amelia Augusta Francisco Guilhermina Guilhermina Isaura Augusta Jose STATUS S S S S S S S S S S S S H-M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S DOB PLACE ??/??/1899 Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores 3/21/1895 Azores 1/9/1903 Biscoitos, Terceira, Azores Calheta, Funchal, Madeira 5/11/1900 Funchal, Madeira 9/11/1914 Biscoitos, Terceira, Azores Calheta, Funchal, Madeira ??/??/1898 Calheta, Funchal, Madeira 5/12/1902 3/24/1903 1/28/1910 01/01/1885 ??/??/1897 6/27/1907 07/18/1894 9/12/1907 10/18/1897 ??/??/1896 ??/??/1895 11/09/1896 06/01/1896 03/02/1897 3/10/1903 3/4/1904 7/27/1900 ??/??/1895 01/18/1892 8/2/1891 02/02/1899 8/4/1901 01/0171898 Serrata, Terceira, Azores Terceira, Azores Biscoitos, Terceira, Azores Biscoitos, Terceira, Azores Calheta, Funchal, Madeira Funchal, Madeira Madeira Sao Pedro, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Sao Pedro Calheta, Funchal, Madeira Angra, Terceira,, Azores Angra, Terceira,, Azores Serrata, Terceira, Azores Madeira Santa Antonio, Funchal, Madeira Graciosa, Azores Angra, Terceira,, Azores Brazil Santa Cruz, Angra, Graciosa, Azores Santa Pedro D'Angra Biscoitos, Terceira, Azores PHOTO TYPE Y N N N N N N N Passport Civil Record Civil Record Passport Civil Record Declaration of Alien to U.S. Passport Passport N N N Y N Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N Consular Certificate Birth Record Declaration of Alien to U.S. Declaration of Alien to U.S. Passport Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Passport Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Birth Certificate Civil Record Civil Record Civil Record ID SURNAME FIRST NAME 479 480 481 482 483 484 486 485 487 488 489 490 491 491 492 493 494 495 496 497 498 Souza Souza Souza Souza Souza Souza Souza Souza Souza Spinola Steele Tavares Tavares Tavares Tello Texeira Texeira Texeira Texeira Thomasia unknown Jose Joseph Juliana Augusta Leopoldina Luiz Manuel Maria Maria Mary Maria Seraphinusa Maria Maria Rosa Sabina Rosa Manoel Francisco Isabel Manuel Maria de Conceicao John Clara Antonia 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 unknown unknown unknown Vareda Vasconcellos Vasconcellos Vasconcellos Veiga Veiga Vieira Vieira Clara Antonia Maria Rosa Mathilde Alfredo Alfredo Alzira Joaquim Orlando Alexandrina Antonia Christina STATUS DOB S S S S S S S S S S S S H-M S S S S S S S S 5/9/1903 4/16/1908 05/31/1897 12/17/1904 2/10/1905 ??/??/1898 12/12/1897 ??/??/1896 3/27/1903 4/11/1904 8/21/1902 11/19/1896 ??/??/1880 12/20/1899 9/18/1877 04/01/1897 ??/??/1900 12/29/1900 12/21/1898? 11/15/1893 S S S S S S S S S S S 9/13/1910 07/14/1895 06/21/1894 11/20/1894 09/23/1895 ??/??/1896 01/10/1893 09/05/1895 02/07/1895 1/8/1902 10/4/1903 PLACE Lowell, MA Mizarella, Portugal Angra, Terceira,, Azores Oporto, Portugal Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Biscoitos, Terceira, Azores Calheta, Funchal, Madeira Santa Maria Maior, Funchal, Madeira Azores Bunheiro, Estarreja, Aveiro, Portugal Bunheiro, Estarreja, Aveiro, Portugal Calheta, Funchal, Madeira Funchal, Madeira Funchal, Madeira Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Azores Graciosa, Azores Biscoitos, Terceira, Azores Graciosa, Azores Calheta, Funchal, Madeira Calheta, Funchal, Madeira Graciosa, Azores Graciosa, Azores Graciosa, Azores Angra, Terceira,, Azores PHOTO TYPE N N N N N N N Y N N N N Y Y N N N Y N N N Baptism Certificate Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Passport Civil Record Civil Record Baptism Certificate Civil Record Passport Passport Civil Record Civil Record Passport Passport Civil Record Civil Record Civil Record N N N N N N N N N N Y Letter Regarding Employment Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport Civil Record Civil Record Civil Record Civil Record Passport ID SURNAME FIRST NAME 511 510 511 512 Vieira Vieira Vieira Xavier Antonio Berta Rosa Luiza Manuel STATUS S S H-M S DOB PLACE Graciosa, Azores 04/02/1897 ??/??/1876 Graciosa, Azores 09/25/1899 Funchal, Madeira PHOTO N N N N TYPE Passport Civil Record Passport Civil Record
© Copyright 2026 Paperzz