volg:
"I
Police,
am n u m b e r
stationed
Johannesburg.
the
1
16 0 7 2 4 F,
at
On
the
body
I
in
Medical
obtained
No.
270/82
u it
te
the
Legal
the
on
South
African
Laboratory,
fingerprints
Form
SAP91A,
of
which
s igned . "
BEWYSSTUK
Jacobus
kundige
by
die
Dr.
wens
die
S.A.
Kemp
en
en
gemelde
laboratorium
view
of
an
4
paragraph
in
Act,
hande
is
in
I
the
University
of
of
the
State
chief
said
2.
a
In
Subjection
received
from t h e
of
with
Seal
3.
In
582
terms
I
on
the
In
am i n
day
Police,
a
specimen
and
of
marked
the
said
82 . 0 2 . 0 8
"John
van
of
"In
of
the
t e r ms
in
the
in
of
Crimi­
the
service
the
Welfare
of
and
the
February
Medical
pack
1982
Legal
and
Vorster
sub-section
(20
Chemistry
2(a)(a)
African
blood
Op
sub-section
212
Health,
8th
PM
kenmerk
A of
officer
of
seel
volg:
Science
that
(10
skeikundige
as
Sub-paragraph
that
South
No.
and
van
verklaring
1.
of
ek
oorhandig. "
Section
Department
terms
met
paragraph
Master
het
amptelike
a an
lui
professional
Johannesburg,
PM 2 7 0 / 8 2 .
Dit
8,
Regsgenees-
'n h o u t h o u e r .
certify:
Bristol
8(a),
met
myself
of
te
'n A d j u d a n t
’n b l o e d m o n s t e r
'n b e v e s t i g e n d e
Laboratory,
Police
in
va n
is
8 2 .0 2 . 0 5
ondersoek
terms
Laboratories,
Pensions.
vir
am a
at
as
was
deur
I hereby
" Ek
'n h a n g e t i k e t
s u b —s e c t i o n
that
Op
was
.
R of
paragraph
Chemistry
van
yerpak
affidavit
Procedure
said
was
"K6"
Elizabeth
volg:
gestasioneer
verseel
Johannesburg
Dorothy
as
my a m p s p l i g t e
wat
volg
BEWYSSTUK
nal
van
voorsien
pakket
en
’n V e r k l a r i n g
Johannesburg.
ontvang
soos
lees.
verklaar
Polisie
L a b o r at o r i um,
582
of
ek
MDStert
verrigtinge
2 70/82
is
in
V.D.
SAP.
" K5 "
Johannes
Offisier
I
S. A. P.
82.02.08
abovementioned
Constable
sealed
Sguare
4(a)
th a t / . • •
in
(30
that
I
have
process
be
established
requiring
detected
contained
prevent
in
a
the
alcohol
JACOBUS
Offisier
te
in
means
in
chemistry,
blood
sufficient
and
formed
" K7 "
wens
JOHANNES
FLORIS
die
an
het
of
toksikologiese
verseel
was
ek
uit
MOSTERT.
Polisie
te
S . A . P.
the
official
in
Johannesburg
of
specimen,
with
jar
with
gestasioneer
Johannesburg.
van
Op
my a m p s p l i g t e ,
582
hande
12,
van
myself
vir
(10
ontvang
en v o o r s i e n
Johannesburg,
’n v e r s o e k
as
volg
Medico
in
request
wat
was
van
Op
a an
die
ondersoek
with
ti e-on
containing
liver
and
and
to
No.
Health
die
Stasiebevel-
Johannesburg.
Chemical
toxicological
Laboratory
remains
your
for
as
examination
and
ma r k e d
following
kidneys.
Kindly
containing
set
examination.
labels
the
- 12
laboratory
S A P . 582
(20
202091
Johannesburg
viscera
seal
"Van
t o k s i ko 1 og i e s e
PM 2 7 0 / 8 2
SAP.
Mostert
die
Laboratory,
the
thei
om
lui.
Legal
charge,
despatched
J . J. F.
containers
wat
marked
official
provided
by
is
reference
human
been
Officer
with
box
"K8"
doen
To
has
SAP
’n A d j u d a n t
"
BEWYSSTUK
jars
to
o n d er ske i d i ng s ke n mer k PM2 7 0 / 8 2 .
lab o r a t o r i u m ,
viscera
seel
pakket
not
'n v e r k l a r i n g
is
en
SAP.Johannesburg,
skei ka ndi ge
voerder,
" Ek
Nr.
met
a
specimen
chloride
lees,
kas
gemelde
ondersoek
te
verrigtinge
amptelike
could
blood
sodium
die
82 . 0 2 . 0 9 i s
o orh an di g .
said
by
met
'n h a n g e t i k e t
alcohol
of
therein."
Suid-Afrikaanse
ek
examination
the
R e g s g e n ee s kun di g e L a b o r a t o r i u m ,
82.02.08
3
of
that
quantity
being
BEWYSSTUK
van
skill
by
jars
out
by
hand
Viscera
and
of
Warrant
box
sealed
The
specimens.
the
paragraph
containers
PM.2 70/82 .
have
in
are
jars/
Large
specimens
(30
e x am i n ed / . . .
examined
for
two c o p i e s
of
the
2796,
general
of
your
examination
Morris
in
and
the
in
the
Chief
the
received
ware
of
- 12
viscera
connection
marked
the
with
District
skill
results:
1.
in
forward
the
result
Surgeon,
of
analysis
with
the
blood
verklaring
Paragrawe
een
verklaring.
P.O.
Box
9/ 4/ 1 /7 6 /8 2
following
additional
the
organs
and
and
the
n ot
p r e s en t . "
metals
blood
am a
the
of
Chief
Health
box
above
and
drugs
seal
to
were
van
is
Welfare.
(10
582,
was
an
An
earthen
liver
and
examination
the
following
separately
in
organs.
for
presence
blood
of
carbon
3
(20
ek u i t
Morris
lui:
te
lees
Saayman.
presies
dated
en
as
die
vorige
to
my
affidavit
wish
to
make
After
it
established
has
been
mercury
I
read
further
that
and
volg.
the
tests
on
morphine
are
and
out
h an d i g .
as
"Further
I
te
lui
dieselfde
17.2.82
in
Dit
statement.
"L "
the
Johannesburg.
detected
the
of
SAP
No.
containing
obtained
for
and
exhibits.
organs
of
marked
Laboratories
following
Bachelor
Witwatersrand
Asst.
police
submitted
arsenic,
EXHIBIT
'n V e r k l a r i n g
results."
Paragraaf
reference
of
as
P M 2 8 7 0 / 82
we ns
twee
"I
viscera
with
examined
"K10"
en
a
chemistry
'n V e r d e r e
volg:
Legal
the
negative
BEWYSSTUK
As
sealed
were
was
h an d i g .
Department
1982,
No n a r c o t i c
specimen
as
te
University
the
submitted
in
Government
JV-Sguare
requiring
monoxide
the
of
ek
lui
Medico
box
I
alcohol
at
and
the
kidneys.
A
Di t
February
from
jar
wens
of
Laboratory
9th
the
" K9 "
e mp l o y
Johannesburg
2.
to
Chemistry
Chemical
In
v.’ in
Saayman .
Sciene
On
report
and
Johannesburg."
BEWYSSTUK
van
to xic o logic a 1 examination
hand
in
a
statement
b y / . ..
( 30
Historical Papers, Wits University
Collection Number: AK2216 AGGETT, Dr Neil, Inquest, 1982 PUBLISHER:
Publisher:- Historical Papers Research Archive
Location:- Johannesburg
©2013
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and
may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior
written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you
may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or
educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand,
Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate,
distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained
herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand
has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or
omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related
information on third party websites accessible from this website.
This document is part of a collection deposited at the Historical Papers Research Archive at The University of the Witwatersrand.
http://www.historicalpapers.wits.ac.za/admin/cms_header.php?pid=98[2013/03/12 07:52:17 AM]