HOW TO SAY IT IN RUSSIAN Всё! С меня хватит!

HOW TO SAY IT IN RUSSIAN
Всё! С меня хватит!
Stop! Enough! I’ve got it!
фраза/ phrase
транскрипция/
transcription
перевод/translation
Всё! С меня хватит!
[vsyo s menya khvatit]
Stop! Enough! I’ve got it!
Мне надоело!
[mne nadayelo]
I am fed up with it!
Мне надоел твой суп! [mne nadayel tvoj sup]
Всё время одно и то [vsyo vremya adno i to zhe]
же!
I am fed up with your
soup! All the same!
Он мне надоел.
[on mne nadayel]
I've had enough of him.
Ты мне надоела.
[ty mne nadayela]
I am fed up with you!
Эта ужасная
мне надоела.
погода [eta uzhasnaya pagoda mne
nadayela]
Мне надоели твои
замечания.
Всё! Хватит!
Я ими сыт по горло!
[mne nadayeli tvai
zamechaniya]
[vsyo! khvatit!]
[ya imi syt pa gorla]
(Я) cыт по горло
[ya syt pa gorla]
This terrible weather is
getting me down
I am fed up with your
remarks! Stop it! Enough!
(I am) fed up (to the teeth)