K13
®
Latin
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Capsula renalis
Cortex renalis
Medulla renalis
Pelvis renalis
Calix renalis major
Ureter
Sinus renalis
Columna renalis
B
1
2
3
4
5
Cortex renalis
Medulla renalis
Pars radiata
Pars convuluta
Corpusculum renalis
6
7
8
9
10
11
Tubulus attenuatus
Tubulus rectus distalis
Membrana basalis
Microvilli
Tubulus contortus distalis
Arteriola efferens
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tubulus distalis
Arteriola efferens
Mesangium extraglomerularis
Glomerulus
Capsula glomerularis
Tubulus proximalis
Podocyti
Arteriola afferens
Macula densa
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Capsula glomerularis
Glomerulus
Arteria interlobularis
Vena interlobularis
Corpusculum renalis
Tubulus proximalis
Tubulus attenuatus
Tubulus distalis
Tubulus conjugens
Tubuli colligentis recti
Ductus papillaris
Vasa recta
Vena arcuata
Arteria arcuata
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tubulus contortus proximalis
Corpusculum renalis
Tubulus conjugens
Tubulus contortus distalis
Vena interlobularis
Arteria interlobularis
Arteria arcuata
Vena arcuata
Tubulus rectus proximalis
Tubulus rectus distalis
Tubuli colligentis recti
Vasa capillaria
Tubulus attenuatus
E
1
2
3
4
5
Arteriola afferens
Glomerulus
Capsula glomerularis
Tubulus contortus proximalis
Tubulus rectus proximalis
®
3B MICROanatomy™ Kidney
This model shows the morphologic/functional units
of the kidney greatly magnified.
The fine-tissue structures that serve the production
of urine are shown in six model zones that are
identified with the letters A - F. The individual
model zones are described from left to right as seen
by the viewer:
Zone A: Longitudinal section of a kidney.
Zone B: Section of renal cortex and renal medulla.
Zone C: Wedge-shaped section of a kidney lobe with
a diagrammatic depiction of three nephrons with
Henle’s loops of different lengths and diagrammatic depiction of the vascular supply.
Zone D: Diagrammatic illustration of a nephron
with a short Henle’s loop and didactic/diagrammatic illustration of the vascular supply.
Zone E: Diagrammatic illustration of an opened
renal corpuscle with nephron and light-microscopic
transverse sections of the proximal, attenuated and
distal segments of a renal tubule.
Zone F: Diagrammatic/didactic illustration of an
opened renal corpuscle.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
B
1
2
3
4
5
Renicapsule
Renal cortex
Renal medulla
Renal pelvis
Renal calix
Ureter
Renal sinus
Renal column
Renal cortex
Renal medulla
Medullary rays
Renal labyrinth
Renal corpuscle
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bowman’s capsule
Glomerulus
Interlobular artery
Interlobular vein
Renal corpuscle
Proximal tubule
Attenuated tubule
Distal tubule
Junctional tubule
Collecting tubules
Papillary duct
Vasa recta
13 Arcuate vein
14 Arcuate artery
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Proximal convolution
Renal corpuscle
Junctional tubule
Distal convolution
Interlobular vein
Interlobular artery
Arcuate artery
Arcuate vein
Proximal straight tubule
Distal straight tubule
Collecting tubules
Capillaries
Attenuated tubule
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Arteriola afferens
Glomerulus
Bowman’s capsule
Proximal convolution
Proximal straight tubule
Attenuated tubule
Distal straight tubule
Basement membrane
Brush border
Distal convolution
Arteriola efferens
®
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Distal tubule
Arteriola efferens
Extraglomerular mesangial cells
Glomerulus
Bowman’s capsule
Proximal tubule
Podocytes
Arteriola afferens
Macula densa
English
Deutsch
3B MICROanatomy™ Niere
Dieses Modell stellt die morphologisch-funktionellen
Einheiten der Niere stark vergrößert dar.
In sechs Modellzonen, die mit den Buchstaben A - F
gekennzeichnet sind, werden die verschiedenen,
der Harnbereitung dienenden, feingeweblichen
Strukturen gezeigt. Die einzelnen Modellzonen
werden, vom Betrachter aus, von links nach rechts
beschrieben:
Zone A: Längsschnitt einer Niere.
Zone B: Ausschnitt von Nierenrinde und -mark.
Zone C: K e i l f ö r m i g e r A u s s c h n i t t a u s e i n e m
Nierenlappen mit schematischer Darstellung dreier
Nephrone mit unterschiedlich langen HENLE'schen
Schleifen und schematischer Darstellung der
Gefäßversorgung.
Zone D: Schematische Darstellung eines Nephrons
mit verkürzter HENLE’scher Schleife und didaktischschematisch dargestellter Gefäßversorgung.
Zone E: Schematische Darstellung eines eröffneten
Nierenkörperchens mit Nephron sowie lichtmikroskopischen Querschnitten durch das Haupt-, Überleitungs- und Mittelstück eines Nierenröhrchens.
Zone F: Schematisch-didaktische Darstellung eines
eröffneten Nierenkörperchens.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Nierenkapsel
Nierenrinde
Nierenmark
Nierenbecken
Nierenkelch
Harnleiter
Sinus renalis
Nierensäule
B
1
2
3
4
5
Nierenrinde
Nierenmark
Markstrahlen
Nierenlabyrinth
Nierenkörperchen
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bowman’sche Kapsel
Kapillarknäuel
Arteria interlobularis
Vena interlobularis
Nierenkörperchen
Hauptstück
Überleitungsstück
Mittelstück
Verbindungsstück
Sammelrohre
11
12
13
14
Ductus papillaris
Vasa recta
Vena arcuata
Arteria arcuata
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Proximales Konvolut
Nierenkörperchen
Verbindungsstück
Distales Konvolut
Vena interlobularis
Arteria interlobularis
Arteria arcuata
Vena arcuata
Anfangsteil der HENLE’schen Schleife
Endteil der HENLE’schen Schleife
Sammelrohre
Kapillaren
Mittelteil der HENLE’schen Schleife
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Arteriola afferens
Kapillarknäuel
Bowman'sche Kapsel
Proximales Konvolut
Anfangsteil der HENLE’schen Schleife
Mittelteil der HENLE’schen Schleife
Endteil der HENLE’schen Schleife
Basalmembran
Bürstensaum
Distales Konvolut
Arteriola efferens
®
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mittelstück
Arteriola efferens
Extraglomeruläre Mesangiumzellen
Kapillarknäuel
Bowman'sche Kapsel
Hauptstück
Podozyten („Fußzellen“)
Arteriola afferens
Macula densa
Zone A
4
2 4
5 31 3
9
8
56
2
31
1
4
1
2
5
6
7
8
9
3
8
7
4
5
6
2
10
11
12
13
Zone B
Zone D
Zone C
13
14
10
12 11
7
Zone E
Zone F
9
1
2
3
4
1
2
11
8
3
10
5
8
9
4
7
8
6
5
7
8
6
3B MICROanatomy™ Riñón
El presente modelo visualiza con alta magnificación
los componentes morfológico-funcionales del riñón.
Está dividido en seis zonas diferentes, marcadas con
las letras A - F, que visualizan las diferentes estructuras de tejido fino que sirven para la producción de
orina. Las distintas zonas del modelo se describen,
de izquierda a derecha, desde el punto de vista del
observador:
Zona A: Riñón en sección longitudinal.
Zona B: Fragmento de corteza y médula renales.
Zona C: Fragmento cuneiforme de uno de los lóbulos
renales, con una representación esquemática de tres
nefronas con asas de Henle de diferentes longitudes
y representación esquemática del abastecimiento
vascular.
Zona D: Representación esquemática de una nefrona
con asa de Henle de longitud reducida y representación didáctico-esquemática del abastecimiento
vascular.
Zona E: Representación esquemática de un corpúsculo renal abierto con nefrona así como secciones
transversales a través de los túbulos proximal,
intermedio y distal de un túbulo renal observadas
al microscopio óptico.
Zona F: Representación didáctico-esquemática de
un corpúsculo renal abierto.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
B
1
2
3
4
5
Cápsula renal
Riñón, corteza
Medula renal
Riñón, pelvis
Riñón, cáliz
Uréter
Seno renal
Columna de Bertin
Riñón, corteza
Medula renal
Pirámides de Ferrein
Pars convoluta
Riñón, corpúsculo
C
1
2
3
4
5
6
7
8
Cápsula de Bowman
Glomérulo
A. interlobar
V. interlobular
Riñón, corpúsculo
Túbulo proximal
Tubulus attenuatus
Túbulo distal
9
10
11
12
13
14
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Túbulo conector
Túbulos colectores
Conducto papilar
Vasa recta
V. arcuata
Arteria arqueada
Tubo contorneado proximal
Riñón, corpúsculo
Túbulo conector
Tubo contorneado distal
V. interlobular
A. interlobar
Arteria arqueada
V. arcuata
Tubo recto proximal
Tubo recto distal
Túbulos colectores
Capilares
Tubulus attenuatus
®
Arteriola aferente
Glomérulo
Cápsula de Bowman
Tubo contorneado proximal
Tubo recto proximal
Tubulus attenuatus
Tubo recto distal
Membrana basal
Ribete en cepillo
Tubo contorneado distal
Arteriola eferente
Español
Français
3B MICROanatomy™ Rein
Ce modèle représente les unités morphologiques
fonctionnelles du rein fortement agrandies.
Les différentes structures tissulaires fines servant à
l’élaboration de l’urine sont représentées dans six
zones du modèle désignées par les lettres A - F.
Chaque zone du modèle, vue de la perspective de
l’observateur, est décrite de la gauche vers la droite :
Zone A : coupe longitudinale du rein.
Zone B : coupe du cortex rénal et de la substance
médullaire du rein.
Zone C : coupe cunéiforme d’un lobe rénal avec
représentation schématique de trois néphrons avec
des anses de HENLE de différente longueur et représentation schématique de la vascularisation.
Zone D : représentation schématique d’un néphron
avec anse de HENLE raccourcie et représentation
schématique didactique de la vascularisation.
Zone E : représentation schématique d’un corpuscule
rénal ouvert avec néphron et coupes transversales
par microscopie optique du tubule proximal, du
tubule atténué et du tubule distal d’un corpuscule
rénal.
Zone F : représentation schématique didactique d’un
corpuscule rénal ouvert.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Capsule du rein
Rein, cortex
Substance médullaire du rein
Rein, bassinet
Rein, calice
Uretère
Sinus rénal
Colonne rénale
B
1
2
3
4
5
Rein, cortex
Substance médullaire du rein
Pyramides de Ferrein
Labyrinthe du parenchyme rénal
Rénal corpuscule
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Túbulo distal
Arteriola eferente
Mesangio extraglomerular
Glomérulo
Cápsula de Bowman
Túbulo proximal
Podocitos
Arteriola aferente
Mácula densa
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Capsule de Bowman
Glomérule
Artère interlobulaire
Veine périlobulaire
Rénal corpuscule
Tubule proximal
Tubule atténué
Tubule distal
Tubule conjugué
Tubes droits
11
12
13
14
Conduit papillaire
Vaisseaux droits
Voûte veineuse sus-pyramidales
Arcades sus-pyramidales
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tubes contournés proximales
Rénal corpuscule
Tubule conjugué
Tubes contournés distales
Veine périlobulaire
Artère interlobulaire
Arcades sus-pyramidales
Voûte veineuse sus-pyramidales
Tubule droit proximal
Tubule droit distal
Tubes droits
Capillaires
Tubule atténué
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Artériole afférente
Glomérule
Capsule de Bowman
Tubes contournés proximales
Tubule droit proximal
Tubule atténué
Tubule droit distal
Couche sous-épithéliale
Bordure en brosse
Tubes contournés distales
Artériole afférente
®
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tubule distal
Artériole afférente
Mésangium extraglomérulaire
Glomérule
Capsule de Bowman
Tubule proximal
Podocytes
Artériole afférente
Plaque dense
3B MICROanatomy™ Rins
Este modelo representa as unidades morfofuncionais
dos rins em forte ampliação.
Em 6 zonas do modelo, assinaladas com as letras A a F,
são mostradas as seguintes estruturas finas de tecido
que servem à produção urinária. As diferentes zonas
do modelo são descritas da esquerda à direita a partir
do ponto de vista do observador:
Zona A: corte longitudinal de um rim.
Zona B: parte do córtex renal e da médula renal.
Zona C: Corte em forma de cunha de um dos lobos
renais com uma representação esquemática de três
néfrons com túbulos retos de diferentes comprimentos e uma representação esquemática do abastecimento vascular.
Zona D: Representação esquemática de um néfron
com um túbulo reto encurtado e uma representação
esquemática didática do sistema vascular de abastecimento.
Zona E: Representação esquemática de um corpúsculo
renal aberto com néfron, assim como cortes transversais para microscópio de luz através das partes proximal, atenuador e distal de um túbulo renal.
Zona F: Representação esquemática e didática de
um corpúsculo renal aberto.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
B
1
2
3
4
5
Cápsula do rim
Córtex renal
Medula renal
Pelve renal
Cálice renal
Ureter
Seno renal
Coluna renal
Córtex renal
Medula renal
Raios medulares
Região contorcida
Corpúsculo renal
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cápsula de Bowman
Glomérulo
Artéria interlobular
Veia interlobular
Corpúsculo renal
Túbulo proximal
Túbulo atenuador
Túbulo distal
Túbulo conector
Ductos coletores
11
12
13
14
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ducto papilar
Vasa recta
Veia arqueada
Artéria arqueada
Túbulo convoluto proximal
Corpúsculo renal
Túbulo conector
Túbulo convoluto distal
Veia interlobular
Artéria interlobular
Artéria arqueada
Veia arqueada
Túbulo reto proximal
Túbulo reto distal
Condutos coletores
Capilares
Túbulo atenuador
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Arteriola aferente
Glomérulo
Cápsula de Bowman
Túbulo convoluto proximal
Túbulo reto proximal
Túbulo atenuador
Túbulo reto distal
Lâmina basal
Borda em escova
Túbulo convoluto distal
Arteriola eferente
®
Português
Italiano
Questo modello rappresenta le unità morfologicofunzionali del rene fortemente ingrandite.
Le sei aree del modello sono contrassegnate dalle
lettere A - F ed illustrano le diverse strutture di
tessuti fini destinate alla formazione dell’urina.
Da sinistra verso destra le sei aree del rene sono:
area A: sezione longitudinale di un rene;
area B: particolare della corteccia e delle piramidi
renali;
area C: dettaglio cuneiforme di un lobo renale,
rappresentazione schematica di tre nefroni con anse
di Henle di diversa lunghezza e rappresentazione
schematica dell’irrorazione dei vasi sanguigni;
area D: rappresentazione schematica di un nefrone
con ansa di Henle corta e rappresentazione didattico-schematica dell’irrorazione vasale;
area E: rappresentazione schematica di un corpuscolo
di Malpighi aperto con nefrone e sezioni trasversali
microscopiche dei segmenti principale, di passaggio
e medio di un tubulo renale;
area F: rappresentazione schematico-didattica di un
corpuscolo di Malpighi aperto.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Perinefrio
Rene, corteccia
Zona midollare
Rene, pelvi
Calice renale
Uretere
Seni renali
Colonna renale
B
1
2
3
4
5
Rene, corteccia
Zona midollare
Piramidi di Ferrein
Labirinto renale
Corpusculo di Malpighi
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Túbulo distal
Arteriola eferente
Mesângio extra glomerular
Glomérulo
Cápsula de Bowman
Túbulo proximal
Podocitos
Arteriola aferente
Mácula densa
Rene 3B MICROanatomy™
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Capsula di Bowman
Glomerulo
A. interlobulare
Vena interlobulare
Corpusculo di Malpighi
Segmento principale
Segmento di passaggio
Segmento medio
Raccordo
Canale collettore
Papilla renale
Vasi retti
13 Vena arciforme
14 Arteria arciforme
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tubulo contorto prossimale
Corpusculo di Malpighi
Raccordo
Tubulo contorto distale
Vena interlobulare
A. interlobulare
Arteria arciforme
Vena arciforme
Parte iniziale dell’ansa di Henle
Parte finale dell’ansa di Henle
Canale collettore
Capillari
Parte mediana dell’ansa di Henle
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Arteriole afferenti
Glomerulo
Capsula di Bowman
Tubulo contorto prossimale
Parte iniziale dell’ansa di Henle
Parte mediana dell’ansa di Henle
Parte finale dell’ansa di Henle
Membrana basale
Orletto a spazzola
Tubulo contorto distale
Arteriole efferenti
®
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Segmento mediano
Arteriole efferenti
Cellule congiuntive extraglomerulari
Glomeruli
Capsula di Bowman
Segmento principale
Podociti
Arteriole afferenti
Macula densa
3B MICROanatomy™腎臓
このモデルでは腎臓の形状学的／機能的単位を拡大
表示しています。尿の生産に関する微少な組織の構
造が6段階の異なった倍率（A-F）で表示されていま
す。AからにFに進むにつれて倍率は高くなります。
Zone A:腎臓の縦断面
Zone B:皮質と髄質の断面
Zone C:皮質と髄質の断面（3つのネフロンと
様々な長さを示すヘンレ係蹄、脈管）
Zone D:ネフロン及び短いヘンレ係蹄と脈管
Zone E:腎小体の内部とネフロンおよび近位尿細管、
ヘンレ係蹄、遠位尿細管の横断面
Zone F:腎小体の内部
A
1
2
3
4
5
6
7
8
線維皮膜
皮質
髄質
腎盤
腎杯
尿管
腎洞
腎柱
1
2
3
4
5
皮質
髄質
随放線
腎迷路
腎小体
B
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
糸球体嚢（ボウマン嚢）
糸球体
小葉間動脈
小葉間静脈
腎小体
近位尿細管
ヘンレ係蹄
遠位尿細管
接合尿細管
集合管
乳頭管
直細血管
弓状静脈
弓状動脈
D
1
2
3
4
5
6
近位迂曲管
腎小体
接合尿細管
遠位迂曲管
小葉間静脈
小葉間動脈
7
8
9
10
11
12
13
弓状動脈
弓状静脈
近位直尿細管
遠位直尿細管
集合管
毛細血管
ヘンレ係蹄
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
輸入細動脈
糸球体
糸球体嚢（ボウマン嚢）
近位迂曲管
近位直尿細管
ヘンレ係蹄
遠位直尿細管
基底膜
刷子縁
遠位迂曲管
輸出細動脈
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
遠位尿細管
輸出細動脈
糸球体外メサンギウム細胞
糸球体
糸球体嚢（ボウマン嚢）
近位尿細管
足細胞
輸入細動脈
緻密斑
日本語
K13-09/03-1
®
www.3bscientific.com
Copyright 2002 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH