Blackwell Science, LtdOxford, UKBIJBiological Journal of the Linnean Society0024-4066The Linnean Society of London, 2005? 2005 843 407416 Original Article FERTILITY IN CHROMOSOMAL RACES OF HOUSE MOUSE N. CHATTI Et al. Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416. The genus Mus as a model for evolutionary studies Edited by J. Britton-Davidian and J. B. Searle Reproductive trait divergence and hybrid fertility patterns between chromosomal races of the house mouse in Tunisia: analysis of wild and laboratory-bred males and females NOUREDDINE CHATTI1*, JANICE BRITTON-DAVIDIAN2, JOSETTE CATALAN2, JEAN-CHRISTOPHE AUFFRAY2 and KHALED SAÏD1 1 Laboratoire de Génétique, Biodiversité et Environnement, UR09/30, Institut Supérieur de Biotechnologie de Monastir, 5000, Monastir, Tunisia 2 Laboratoire Génétique et Environnement, Institut des Sciences de l’Evolution (UMR 5554 CNRS), Université Montpellier II, cc65, Place Eugène-Bataillon, 34095 Montpellier Cedex 05, France Received 29 October 2003; accepted for publication 7 October 2004 The divergence in reproductive features and hybrid fertility patterns between two chromosomal races (2n = 40, 40St, and 2n = 22, 22Rb) of the house mouse in Tunisia were re-assessed on a larger sample of wild and laboratory-bred individuals than studied hitherto. Results showed that litter sizes were significantly smaller in 40St than in 22Rb mice, contrary to previous analyses. This suggests that variation in litter size between the two chromosomal races is more likely related to selective and/or environmental factors acting locally than to interracial reproductive trait divergence. However, the significantly reduced litter size of F1 hybrids compared with parental individuals was confirmed, and further highlighted a sex difference in hybrid infertility, as F1 females produced fewer litters and of smaller size than males. Histological analyses of F1 and backcrosses showed a breakdown of spermatogenesis in males and a significantly reduced primordial follicle pool in females. The degree of gametogenic dysfunction was not related to the level of chromosomal heterozygosity per se, but a significant effect of two Rb fusions on follicle number was observed in hybrid females. These results suggest that genetic incompatibilities contribute to primary gametogenic dysfunction in hybrids between the chromosomal races in Tunisia. © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416. ADDITIONAL KEYWORDS: gametogenic dysfunction – genetic incompatibilities – litter size – oogenesis – Robertsonian fusion – spermatogenesis. INTRODUCTION Recent models of chromosomal speciation have highlighted the role of chromosomal changes as strong barriers to gene flow through their effect on recombination rather than fertility reduction (Rieseberg, 2001; Navarro & Barton, 2003). The attractiveness of the recombinational model of chromosomal speciation lies in the resolution of the paradox associated with *Corresponding author. E-mail: [email protected] the traditional model, which is burdened by the low probability of fixation of highly underdominant rearrangements. Theoretical and empirical data supporting the recombinational model have involved rearrangements such as reciprocal translocations, inversions and tandem fusions (Noor et al., 2001; Rieseberg, 2001; Navarro & Barton, 2003), whereas Robertsonian (Rb) fusions/fissions have often not been considered as convincing candidates for models of chromosomal speciation. The reasons for this are twofold: single Rb fusions usually have little deleterious © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 407 408 N. CHATTI ET AL. impact on reproductive fitness (Winking, Dulic¢ & Bulfield, 1988; Britton-Davidian et al., 1990; Scriven, 1992; Viroux & Bauchau, 1992; Wallace, Searle & Everett, 1992; Wallace, 2003) and thus on gene flow, and, when patterns of recombination are modified (Davisson & Akeson, 1993; Bidau et al., 2001; Castiglia & Capanna, 2002; Dumas & Britton-Davidian, 2002), they affect centromeric regions that are known to be gene-poor (Navarro & Barton, 2003). The exception to the rule is the monobrachial speciation model (Baker & Bickham, 1986, but see Britton-Davidian, Catalan & Belkhir, 2002, and Searle & Wójcik, 1998) in which the independent fixation in two populations of a few Rb fusions with one arm in common will lead to a high level of chromosomal incompatibility in hybrids between them. However, another situation exists in which populations have successively accumulated a large number of Rb fusions. Contact between these and ancestral populations results in the formation of a hybrid zone in which chromosomal hybrids show a considerable reduction in fertility (Saïd et al., 1993; Searle, 1993; Hauffe & Searle, 1998; Castiglia & Capanna, 1999). When such a barrier to gene flow is present, genic divergence of the parapatric populations is expected (Capanna, 1982; Britton-Davidian et al., 1989), ultimately leading to speciation (Saïd et al., 1999). The effects on fertility of chromosomal structural heterozygosity have been extensively investigated in house mice. The standard karyotype of the house mouse, Mus musculus domesticus , consists of 20 pairs of acrocentric chromosomes, but many chromosomal races with a low diploid number have been found in Europe and North Africa (Nachman et al., 1994; see also Piálek, Hauffe & Searle, 2005, this issue). The formation of these races is due to the fixation of Rb translocations formed by centric fusion of acrocentric chromosomes (Capanna, 1982). Contact between ancestral and Rb races produces hybrids showing trivalent Rb configurations at meiosis. The decrease in fertility is mainly due to malsegration of the trivalents leading to the production of aneuploid gametes, and germ cell death, the rates of which are related to the number and type of heterozygous fusions (Winking et al., 1988; Britton-Davidian et al., 1990; Scriven, 1992; Viroux & Bauchau, 1992; Wallace et al., 1992; Saïd et al., 1993; Hauffe & Searle, 1998; Castiglia & Capanna, 1999). In some cases, premeiotic perturbations leading to a reduction in germ stem cell number has been observed (Garagna et al., 1990). As not only the number but also the type and geographical origin of Rb fusions has an effect on hybrid fertility, several authors have suggested that both chromosomal and genic factors influence reproductive fitness of chromosomal heterozygotes in house mice (Garagna et al., 1990; Wallace, Searle & Everett, 2002; Wallace, 2003). In addition, the occurrence of primordial germ cell depletion in Rb heterozygotes has led Capanna & Redi (1994) to argue that Rb rearrangements modify the spatial distribution of interphasic chromosomes, altering the expression of genes involved in early stages of cytodifferentiation. Despite the large underdominance observed in multiple Rb heterozygotes, which is expected to provide a strong barrier to gene flow, few direct indications of genic divergence have been revealed (Britton-Davidian et al., 1989; Saïd & Britton-Davidian, 1991; Nachman et al., 1994; Hauffe et al., 2002; Castiglia, Annesi & Capanna, 2005, this issue; Tryfonopoulos, Chondropoulos & FraguedakisTsolis, 2005, this issue). This has been attributed to the recent origin of these races (Britton-Davidian et al., 1989), since the colonization of the Mediterranean Basin and Europe by the house mouse occurred in the last 5000 years (Auffray, 1993; but see indications for an even later date in Cucchi, Vigne & Auffray, 2005, this issue). In Tunisia, however, a number of studies have shown that the two chromosomal races present (2n = 22 and 2n = 40) have diverged for several traits. In laboratory crosses between individuals from the two races, the mean litter size of the 2 n = 22 (22Rb) race was found to be significantly smaller than that of the all-acrocentric (40St) mice (Saïd et al., 1993), indicating that differential demographic strategies between the races may have evolved. In addition, analysis of the testicular histology of laboratory hybrid males showed several sterile phenotypes that in one case was unrelated to chromosomal heterozygosity, suggesting that genic incompatibilities between the two genomes might be involved. This was supported by the significant decrease in developmental stability in wild hybrids compared with that in parental populations (Chatti et al., 1999b). In the present work, the divergence in reproductive features between the two Tunisian races was reassessed by the analysis of a larger sample of laboratory-bred mice. In addition, fertility patterns in both male and female wild and laboratory-born individuals involving parental, F1 and backcross hybrids were determined, and their relationship to chromosomal heterozygosity and/or genic incompatibilities was evaluated. MATERIAL AND METHODS MICE Mice were caught during three separate field sessions (April–May 1994, October 1995 and May–July 1996) from different localities in central Tunisia (see Chatti et al., 1999a, for details on geographical distribution). The fertility of 83 males and 42 females, 22Rb, 40St and hybrids, was assessed (see Tables 2, 3 for details). © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 FERTILITY IN CHROMOSOMAL RACES OF HOUSE MOUSE For direct estimates of fertility (breeding success, number of litters per pair and litter size), crosses were established with the first generation progeny of wild house mice live-trapped in Monastir (2 n = 22, 22Rb) and Teboulba (2n = 40, 40St) (36 km apart) and reared under standard conditions (temperature: 20–25 ∞C, light cycle: 12 : 12 h). Five series of reciprocal crosses were performed: intraracial: (1) 22Rb¥22Rb (2) 40St¥40St, interracial: (3) 22Rb¥40St, and backcrosses: (4) 22Rb¥F1 (that is ‘BC22’), (5) 40St¥F1 (that is ‘BC40’). All pairs were maintained for an average of 12 months (12 ± 1) and checked every 2 days for birth of litters; the number of pups per litter at birth was recorded. An indirect approach was also performed by histological analyses of gametogenesis of 90 male and 63 female progeny of these crosses (see Tables 1–3 for details). CHROMOSOME PREPARATION Chromosomes were prepared from a suspension of yeast-stimulated bone marrow cells (Lee & Elder, 1980). G-banding was performed according to the method of Seabright (1971). The diploid number and the karyotype of all wild 22Rb, 40St and hybrid individuals were determined by conventional and G-banded metaphases. In laboratory-born mice, the karyotypes of 54 backcrosses and 28 F1 animals were G-banded as well as that of a subsample of the 22Rb and 40St individuals (n = 30). The 22Rb race carried nine pairs of Rb fusions previously described as the ‘Monastir race’: Rb(1.11), Rb(2.16), Rb(3.12), Rb(4.6), Rb(5.14), Rb(7.18), Rb(8.9), Rb(10.17) and Rb(13.15) (Saïd et al., 1986). The meiotic configuration of F1 individuals (2n = 31) consisted of nine trivalents formed by the pairing of the Rb fusions with the homologous acrocentrics, and two bivalent pairs: the sex chromosomes and autosome 19. The karyotypes of all wild hybrids and laboratory-bred backcrosses are available upon request. HISTOLOGICAL ANALYSIS Animals were killed by cervical dislocation and the testes or ovaries were immediately removed. The testes were weighed. The left testis or the two ovaries were placed in Bouin’s fixative for 24 h. After paraffin embedding, 6-mm-thick sections were prepared and stained with haematoxylin and eosin and viewed under the light microscope. A sample of 48 wild and 72 laboratory-bred males was used for histological preparations of testis (see Table 2 for details). One hundred transverse cross-sections of seminiferous tubules were examined per animal using the testicular histopathology interpretation score (TMI; Lecornu et al., 1984). The TMI score is a semiquantitative method, 409 commonly used in the quantification of human male sterility; it attributes a value varying from 0 (normal) to 3 (highly perturbed) to the biopsy according to the histological state of each of the following components: the seminiferous tubules, the peritubular membrane, the interstice, density and differentiation of germ cells (see details in Saïd et al., 1993). Thus, as the TMI score is the sum of the individual trait values, it ranges from 0 to 15. A sample of 42 wild and 63 laboratory-bred females was used for the histological preparations of ovaries (see Table 3 for details). For each female, only the larger of the two ovaries was considered. All follicles and corpora lutea were counted in the five widest sections; from these counts, the mean number of follicles at different stages was calculated per section for each individual. Follicles were classed following Peters & McNatty (1980): (i) primordial follicles with one layer of flattened granulosa cells surrounding the oocyte, (ii) very early growing and early growing follicles with 1–2 and 2–5 layers of cuboidal granulosa cells, respectively, and (iii) preantral and antral follicles characterized by many layers of granulosa cells hollowed by antral fluid-filled cavities. In antral follicles, there is one large cavity composed of such fluid. STATISTICAL ANALYSES Differences in breeding success were evaluated by c2 and Fisher’s exact tests. We used ANOVAs to test for differences in testis weight and in the number of follicles between chromosomal groups. The relationship between the number of heterozygous Rb fusions and testis weight, and the number of follicles was investigated using Spearman rank correlations. ANOVAs followed by planned comparisons were used to test the effect of the chromosome state (homozygous or heterozygous) of each individual Rb fusion on the fertility parameters. The decision to reject the null hypothesis was based on probabilities lower than or equal to a level adjusted to the number of tests performed according to the sequential Bonferroni method (Rice, 1989). All statistical analyses were performed with the Statistica 3.5 program. RESULTS BREEDING SUCCESS AND LITTER SIZE Breeding success is expressed as the ratio of reproducing pairs to the total number of pairs (Table 1). Our results indicated that all series of crosses yielded progeny. Backcrosses showed the lowest breeding success rate (47%) when compared with interracial (50%) or intraracial (65%) crosses. Although the 40St¥40St had the highest value of breeding success, statistical comparison with the other crosses showed that these dif- © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 410 N. CHATTI ET AL. Table 1. Breeding success, number and size of litters in the different crosses No. of pairs Cross Intraracial Interracial Backcrosses 22Rb¥22Rb 40St¥40St m22Rb¥f40St m40St¥f22Rb m22Rb¥f31 f22Rb¥m31 m40St¥f31 f40St¥m31 with litter with no litter Breeding success (%) No. of litters No. of litters per pair Litter size 5 10 3 4 5 10 4 5 7 1 6 1 7 9 5 6 41.7 90.9 33.3 80 41.7 52.6 44.4 45.5 27 29 10 16 7 36 6 16 3.4 ± 1.6 2.9 ± 1.4 3.3 ± 1.5 4.0 ± 0.0 1.4 ± 0.9 4.0 ± 2.1 1.5 ± 1.0 3.2 ± 2.2 5.0 ± 1.7 3.1 ± 1.3 3.5 ± 1.4 3.6 ± 1.3 1.1 ± 0.4 1.7 ± 0.9 1.0 ± 0.0 2.2 ± 1.0 m, male; f, female; 22Rb, 2n = 22; 40St, 2n = 40. Table 2. Sample size, diploid number, mean age in months, mean TMI score and mean relative testis weight per chromosomal group in wild and laboratory-bred mice. The number of mice used for histological preparations is indicated in parentheses Mice No. 2n Wild 22Rb 40St Hybrids 35 (17) 30 (20) 18 (11) 22 40 23–39 Laboratory-bred 22Rb 40St F1 BC22 BC40 16 22 14 28 10 22 40 31 23–30 33–39 (12) (14) (12) (26) (8) Mean age ± SD 7±2 8±1 10 ± 2 7±2 7±2 ferences were not significant. As all pairs were maintained for the same duration, the number of litters per pair between crosses was compared. The ANOVAs showed no differences between any of the crosses (Tukey HSD for unequal sample size, P >> 0.05 ), but planned comparisons on the same analysis indicated a significantly higher number of litters in crosses involving an F 1 male than those including an F1 female (F1,42 = 9.675, P = 0.0033). Mean litter sizes at birth for all mating types are reported in Table 1. Before comparing litter size between crosses, an effect of the rank of the litter and of the pair was checked and was not found to be significant. The ANOVA analyses showed that 22Rb crosses yielded the highest litter size, whereas the lowest was found in the backcrosses (Tukey HSD for unequal sample size, F4,145 = 21.03, P < 0.001). No significant difference in mean litter size was detected either between interracial and 40St crosses or between the two series of backcrosses (P > 0.05). When TMI ± SD Testis weight (¥10-3) ± SD 0.94 ± 1.3 0.15 ± 0.37 8.36 ± 3.67 7.46 ± 1.17 9.38 ± 2.26 5.29 ± 1.58 0.41 ± 0.67 0.57 ± 1.28 6.08 ± 2.78 5.73 ± 2.42 6.25 ± 2.55 9.83 ± 1.64 9.02 ± 2.04 5.65 ± 1.24 6.40 ± 1.51 6.44 ± 1.86 data were compared between sexes within each karyomorph, the only significant difference was that between F1 females and males (planned comparison, F1,88 = 8.086, P = 0.0055). The latter produced more progeny per litter regardless of the mate’s karyotype. MALE FERTILITY Testis weight is expressed here as the ratio of testis to body weight (Table 2). The mean relative testis weight was significantly different between wild chromosomal groups: the highest value was recorded in the 40St group and the lowest in hybrids, the 22Rb group being intermediate (Tukey HSD for unequal sample size, F2,80 = 32.14, P < 0.001). Statistical analysis showed no correlation between relative testis weight and the number of heterozygous Rb fusions (P > 0.05). In laboratory-bred mice, relative testis weight was significantly reduced in the F 1 and backcross individuals compared with parental mice (Tukey HSD for unequal © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 1.44 ± 2.46 2.16 ± 3.35 6.53 ± 3.61 4.22 ± 1.67 3.15 ± 3.80 51.66 ± 14.43 36.09 ± 13.32 16.30 ± 6.99 37.43 ± 11.7 31.93 ± 10.5 0.61 ± 0.62 0.55 ± 0.69 0.83 ± 0.79 1.02 ± 0.76 1.10 ± 0.70 6.90 ± 3.66 4.18 ± 2.20 1.50 ± 1.23 4.58 ± 2.66 3.02 ± 1.70 6.33 ± 4.22 5.05 ± 3.20 2.30 ± 1.67 6.08 ± 2.66 4.32 ± 1.90 6.59 ± 2.20 8.65 ± 4.02 4.96 ± 2.93 13.13 ± 6.35 10.27 ± 5.52 14 11 14 12 12 Laboratory-bred 22Rb 40St F1 BC22 BC40 22 40 31 23–29 31–38 18 12 12 Wild 22Rb 40St Hybrids 22 40 23–31 7±2 8±1 10 ± 2 7±2 7±2 31.23 ± 10.57 17.65 ± 6.59 6.71 ± 2.81 12.62 ± 6.93 13.23 ± 5.86 3.26 ± 2.00 2.93 ± 2.16 3.36 ± 2.14 32.26 ± 7.09 28.49 ± 8.14 20.65 ± 7.18 1.06 ± 0.78 1.36 ± 0.88 0.72 ± 0.80 2.83 ± 1.24 3.49 ± 1.59 3.99 ± 1.80 3.41 ± 1.15 4.19 ± 0.99 3.68 ± 1.93 4.90 ± 2.24 4.90 ± 2.51 3.40 ± 1.40 20.06 ± 5.39 14.55 ± 6.23 8.87 ± 3.37 Total Antral Preantral E. growing V.e. growing No. of follicles/section (mean ± SD) Primordial 2n No. The mean number of follicles at different stages was calculated (Table 3). In wild hybrids, the total number of follicles was significantly reduced when compared with the parental races (22Rb and 40St) (Tukey HSD for unequal sample size, F2,39 = 8.85, P < 0.01). This difference was essentially due to the decrease of primordial follicles in hybrids. No significant differences were detected between the two parental races (P > 0.05). The number of corpora lutea was similar in the three chromosomal groups. The sample size of wild hybrid females was not sufficient to test the effect of Rb heterozygosity on the number of follicles. Laboratory-born female mice were classed into five groups: 22Rb, 40St, F1, BC22 and BC40. Before making com- Mice FERTILITY Mean age ± SD FEMALE Table 3. Number of mice, diploid number, mean age in months and mean follicle number at different stages in wild and laboratory-bred females sample size, F4,85 = 20.42, P < 0.001). Although values were higher in backcrosses than in F1, they were not significantly different. No differences were detected between the 22Rb and 40St races. A correlation test, using F1 and backcross progeny, revealed no significant correlation between relative testis weight and the number of heterozygous Rb fusions (P > 0.05). Although individuals heterozygous for the Rb(4.6) fusion had smaller testes than the corresponding homozygous mice (F1,46 = 7.258, P = 0.0098), these differences were not significant after Bonferroni adjustment. The histological analysis showed that the tubular membrane and the interstitial space were not pathologically affected in any of the individuals. Spermatogenesis was normal in the wild and laboratory-bred 22Rb and 40St mice despite necrobiosis and exfoliation, which affected a few seminiferous tubules in some individuals; all the TMI scores for these individuals were generally equal to zero. In wild hybrids as well as in the F1 and backcross mice, the TMI scores were always different from zero and in some cases reached very high values (Table 2). We noted an alteration of the spermatogenic process that was interrupted at early stages. The tubular diameter, cellular differentiation and density were reduced. Exfoliation and necrobiosis were also usually observed within the seminiferous tubules. The effect of Rb heterozygosity on TMI in wild hybrids could not be tested owing to the reduced sample size (N = 9). In F1 and backcross progeny, there was no correlation between Rb heterozygosity and TMI (P > 0.05). This is not surprising given that the TMI scores in the F1 mice that had the highest degree of heterozygosity (Rb heterozygosity = 9) did not differ considerably from that of backcrosses (Rb heterozygosity £ 9). By contrast, in the F1 and backcrosses, the TMI score was highly and negatively correlated with relative testis weight (N = 46, R = -0.452, P = 0.0015). C. lutea FERTILITY IN CHROMOSOMAL RACES OF HOUSE MOUSE © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 411 412 N. CHATTI ET AL. parisons, the effect of age on the follicle number was tested and not found to be significant in any of the five chromosomal groups (P > 0.05). The 22Rb females had the highest number of follicles and differed significantly from all other groups (Tukey HSD for unequal sample size, F4,58 = 16.58, P < 0.001), whereas the 40St were not significantly different from BC22 and BC40 (Table 3). The lowest values were recorded in F 1 females and increased in both BC22 and BC40 (F 1– BC22: P < 0.001; F1–BC40: P < 0.05). F1 mice showed the highest number of corpora lutea, 22Rb and 40St the lowest, with backcross progeny being intermediate. The only significant differences were detected between F1 and both 22Rb and 40St groups (Tukey HSD for unequal sample size, F4,58 = 5.66, respectively, P < 0.001 and P = 0.013). To test the effect of Rb heterozygosity on the number of follicles, we considered only the backcross progeny. No significant correlation was detected (P > 0.184). The effect of the different heterozygous Rb fusions was analysed by ANOVA. Two Rb fusions contributed significantly to the decrease in the number of follicles in hybrids: Rb(1.11) (F1,34 = 9.414; P = 0.0042) and Rb(8.9) (F1,34 = 13.935; P = 0.0006). DISCUSSION COMPARISON OF THE REPRODUCTIVE FEATURES BETWEEN 22RB AND 40ST RACES The 22Rb race showed a higher litter size and follicle number than the 40St race, despite a lower breeding success (Tables 1, 3). However, among the fertility traits assessed, the only significant difference was the mean litter size. This was consistent with the indirect estimates, as the follicle pool in both wild and laboratory-bred females was larger in the 22Rb race than in the 40St race. Similar results have been reported in a study of Italian chromosomal races (Castiglia & Capanna, 2000) in which the Rb race (2n = 22, CD race) also exhibited a higher mean litter size than the neighbouring standard mice. However, our data contrast with a previous analysis of the Tunisian races by Saïd et al. (1993) (12 intraracial crosses) in which opposite results were observed, as the 40St individuals had a higher mean litter size (6.0) than in the present analysis (3.1), whereas values for the Rb race, which originated from Monastir in both cases, were lower (3.6 vs. 5.0). Such comparisons suggest that the differences in litter size observed between races are more related to intraracial variability than to interracial divergence. This is supported by recent crosses involving a large geographical sample of both races, and showing that a similar variability for this trait is present in the 22Rb and the 40St mice, mean litter size having the same value in both races (79 intraracial crosses from seven different localities; K. Ben- zekri, pers. comm.). In south-eastern Australia, Singleton et al. (2001) showed that litter size in house mice changed seasonally, from highest in spring to lowest in autumn and winter, and varied remarkably between years; they concluded that this could be due to variation in food, particularly protein, quality. In addition, geographical variation in litter size among populations of the cotton rat Sigmodon hispidus was related to differences in ovulation rate (Oswald & McClure, 1985). An indication of the effect of environmental factors on female fertility can be found in the higher number of follicles in laboratory-reared females than in wild females (see also Garagna et al., 1990), although the number of corpora lutea was surprisingly slightly lower in the former. In all, our results provide no support for a divergence in mean litter size between chromosomal races, and agree with Castiglia & Capanna (2000) that where differences are recorded, they are most likely related to selective or environmental factors acting locally. Thus, there is no indication that these chromosomal races have evolved differential reproductive strategies in relation to the habitat segregation they display in Tunisia, as suggested by Saïd et al. (1993). In effect, Chatti et al. (1999a) showed that almost no demographic differences were found between populations of the two chromosomal races when they occurred in the same or in different habitats. Likewise, Castiglia & Capanna (2000) observed no significant shift of the contact zone over a 20-year period between the Rb and standard races in central Italy, as would have been expected had large reproductive fitness differences been recorded (Castiglia & Capanna, 1999). HYBRID FERTILITY PATTERNS Among the fertility parameters measured, breeding success of F1 hybrids was similar to that of parental individuals involved in either intraracial or interracial crosses. Although in agreement with the data of Castiglia & Capanna (2000) for the Italian chromosomal races, these results contrast with those of Saïd et al. (1993), who reported a lower breeding success of backcrosses. The lack of a difference in the present study seems to be related to the low breeding success of pairs involving a male 22Rb (intraracial: 40%; interracial: 33%; Table 1), which exhibited a value of 100% in the previous analysis. Despite the observed variation in litter size of parental individuals, our results for F1 hybrids are consistent with those of the previous analysis (Saïd et al., 1993), as well as with other studies on chromosomal races of the house mouse (Hauffe & Searle, 1998; Castiglia & Capanna, 2000). In all cases, a significant decrease in litter size is observed in crosses involving an F1 individual, although the extent of the © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 FERTILITY IN CHROMOSOMAL RACES OF HOUSE MOUSE reduction is more pronounced in the Tunisian samples, even when compared with the central Italian Rb hybrids, which have a similar degree of chromosomal divergence (F1 individuals with 2n = 31). Interestingly, this difference in hybrid fertility between the two sets of races matches that in hybrid zone width, which exceeds 14 km in central Italy (Spirito et al., 1980; Castiglia & Capanna, 2000), compared with 0.5 km in Tunisia (Chatti et al., 1999a). Such results support the idea that the reduction in reproductive fitness of Tunisian hybrids contributes effectively to the isolation between the 22Rb and 40St races. However, in addition to hybrid infertility, ecological and behavioural factors should also be considered to explain the scarcity of hybrid individuals in the Tunisian hybrid zone (Benzekri, Britton-Davidian & Ganem, 2002). In this respect, it is of note that the litter size in the interracial crosses was significantly smaller than in 22Rb¥22Rb crosses. Although these results may be ascribed to a maternal effect in the m22Rb¥f40St crosses, i.e. litter size matched that of the least fertile parental female (Table 1), such an explanation no longer holds true for the reciprocal cross, suggesting that inviability of F1 embryos may be involved to a certain extent in reducing litter sizes. The same effect was detected in crosses between karyotypic races of the house musk shrew Suncus murinus (Rogatcheva et al., 1998), in which the less fertile individuals from both sexes reduced the litter size of the more fertile ones. Aulchenko et al. (1998) attributed this effect to the genetic background of these laboratory strains. A surprising finding from our data is the difference in fertility parameters between male and female F 1 individuals. The analysis showed that crosses involving an F1 male had a higher breeding success, more litters (either total number or number per pair) and a larger litter size than those involving an F 1 female. None of the previous studies on litter size estimates of fertility (Britton-Davidian et al., 1990; Viroux & Bauchau, 1992; Hauffe & Searle, 1998; Castiglia & Capanna, 2000) uncovered such consistent differences, although the same trend, albeit not significant, was present in Saïd et al.’s (1993) previous assessment for Tunisian races. Sex differences in the fertility of Rb chromosomal hybrids have been observed for anaphase I non-disjunction (NDJ) rates, which were generally higher in females than in males, although variation occurred with the type and number of Rb fusions in a heterozygous state (Winking & Gropp, 1976; Gropp & Winking, 1981; Hauffe & Searle, 1998). These results suggest that the higher infertility value of the Tunisian F1 females may be related to the production of a larger number of aneuploid gametes, and thus of embryo loss. Caution must be expressed, however, because Hauffe & Searle (1998) showed that the values of germ cell death (GCD) and NDJ did not 413 always agree with litter size estimates. Unexpectedly, a lower fertility of F1 female vs. male hybrids does not follow Haldane’s rule, which assumes that, among the F1 offspring between differentiated taxa, it is the heterogametic sex that is absent, rare or sterile (Haldane, 1922; Turelli, 1998). This suggests that hybrids between house mice chromosomal races may be an exception to this rule. The origin of the lower infertility values of female F1 chromosomal hybrids needs to be assessed further by meiotic analyses. The histological analysis of female and male Tunisian hybrids showed impairment of gametogenesis in both sexes. In wild caught and laboratory-bred male hybrids, the spermatogenic process was disturbed, and in some cases was arrested at early stages, leading to complete sterility. The extent of this disturbance was highly correlated with testis mass, which was lowest in the F1 individuals and increased slightly in backcross individuals. Similar results for testis weight have been observed in hybrids carrying seven to eight heterozygous Rb fusions between Italian chromosomal races (Hauffe & Searle, 1998). Evidence that premeiotic processes affect spermatogenesis in chromosomal hybrids has previously been reported in house mice (Burgoyne, Mahadeviah & Baker, 1985; Coerdt et al., 1985; Redi et al., 1985; Chandley, 1988). However, sterile phenotypes are usually restricted to chromosomal hybrids with complex meiotic chain configurations, as those carrying trivalent generally suffer from subfertility (Redi & Capanna, 1988). Thus, hybrids between the Tunisian chromosomal races represent an exception to this pattern, as they show lower than expected levels of hybrid fitness given their meiotic configuration (see also Saïd et al., 1993). In addition, a large number of studies have shown a positive relationship between NDJ rates and the number of segregating Rb fusions (Winking & Gropp, 1976; Redi & Capanna, 1978; Gropp & Winking, 1981; Gropp, Winking & Redi, 1982; Harris, Wallace & Evans, 1986). In the case of the Tunisian hybrids, no significant correlation was observed between either testis mass or degree of spermatogenic disturbance and number of heterozygous Rb fusions. Thus, this study confirms that testis development and spermatogenesis are perturbed in these hybrids, and further indicate that the degree of impairment is not related to chromosomal heterozygosity per se. This suggests that genetic incompatibilities between the 22Rb and 40St genomes must be involved in generating the perturbed fertility phenotypes. The existence of genic hybridity has also been stated as a factor explaining variation in NDJ rates in males heterozygous for different single Rb translocations (Searle, 1988; Everett, Searle & Wallace, 1996). In the case of hybrid females, the total oocyte pool was severely reduced in wild and laboratory-bred hybrids in comparison with 22Rb and 40St © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 414 N. CHATTI ET AL. parents. In the F1 females, the important loss of primordial follicles most likely leads to a shortened reproductive lifespan (see Burgoyne & Baker, 1984; Garagna et al., 1990; Searle, 1993). In fact, there is a marginally significant positive relationship between the number of primordial follicles and that of litters (N = 14, R = 0.525, P = 0.053). A decrease in oocyte pool was also reported by Garagna et al. (1990), whereas Hauffe & Searle (1998) found no differences between parental and Rb heterozygotes, although they indicated that ovary sections of pure-race individuals appeared healthier than those of hybrids. Such a dysfunctional oogenesis most likely contributes to the small-sized and infrequent litters, although an increase in aneuploidy rates, which were not measured in this study, is probably also involved, as suggested by Hauffe & Searle (1998). Interestingly, the number of corpora lutea was much higher in F1 females than in wild and backcross hybrids, which indicates that a compensation effect may be occurring, as suggested by Bengtsson (1980). The relationship between the number of corpora lutea and ovulation rate remains to be ascertained, but, if confirmed, these results would suggest that both aneuploidy and oogenesis dysfunction participate in female hybrid infertility, because litter sizes are reduced despite a higher ovulation rate. As observed for males, the extent of oogenesis impairment was not related to the number of heterozygous Rb fusions, but in this case was associated with heterozygosity of two individual fusions, Rb(1.11) and Rb(8.9). In summary, this study shows that the gametogenic process is severely impaired in both male and female chromosomal hybrids from Tunisia, to a larger extent than in similar hybrids between European chromosomal races of the house mouse. Hybrid dysfunction in litter size is more pronounced in females than in males, probably owing to higher levels of embryo loss due to aneuploidy in the former than in the latter. Although this primary infertility is not related to chromosomal heterozygosity per se, two Rb fusions were found to be significantly associated with oogenesis disturbance. These results suggest that genic incompatibilities contribute to hybrid dysfunction in the Tunisian chromosomal hybrids. The observation that specific Rb fusions are related to female infertility suggests that these chromosomes carry genes, the sequence or expression of which has diverged between the chromosomal races. Previous assessments of genetic differentiation have shown that the Tunisian Rb race had a lower genic diversity than the neighbouring 40St populations (Saïd & Britton-Davidian, 1991). However, a recent allozymic analysis (see Ould Brahim et al. 2005, this issue) has evidenced similar heterozygosity rates and no genetic differentiation in an additional sample of the Tunisian Rb race that oth- erwise displays the same characteristics as recorded elsewhere (i.e. narrow hybrid zone, habitat segregation; Chatti et al., 1999a). The existence of genic incompatibilities affecting reproductive and developmental traits (Chatti et al., 1999b) supports the model of chromosomal speciation in which a reproductive barrier initiated by chromosomal underdominance builds up by accumulation of genic differences (Capanna, 1982; Saïd et al., 1999). Such results should stimulate additional research on the nature of the divergence (sequence or expression) between the genes and their chromosomal location. ACKNOWLEDGEMENTS We are grateful to G. Ganem for invaluable help in the field. This project was financed by Franco-Tunisian CMCU (no. 95/F0931) and PICS (no. 01/0906) collaborations. This is contribution ISEM 2004-018. REFERENCES Auffray JC. 1993. Chromosomal divergence in house mice in the light of palaeontology: a colonization-related event? Quaternary International 19: 21–25. Aulchenko YS, Oda SI, Rogatcheva MB, Borodin PM, Axenovich TI. 1998. Inheritance of litter size at birth in house musk shrew (Suncus murinus, Insectivora, Soricidae). Genetical Research 71: 65–72. Baker RJ, Bickham JW. 1986. Speciation by monobrachial centric fusions. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 83: 8245–8248. Bengtsson BO. 1980. Rates of karyotype evolution in placental mammals. Hereditas 92: 37–47. Benzekri K, Britton-Davidian J, Ganem G. 2002. Sexual preference between two chromosomal races of the house mouse (Rodentia, Muridae): a preliminary study comparing wild-caught parents and laboratory-born offspring. Folia Zoologica 51: 15–22. Bidau CJ, Giménez MD, Palmer CL, Searle JB. 2001. The effects of Robertsonian fusions on chiasma frequency and distribution in the house mouse (Mus musculus domesticus) from a hybrid zone in northern Scotland. Heredity 87: 305– 313. Britton-Davidian J, Catalan J, Belkhir K. 2002. Chromosomal and allozyme analysis of a hybrid zone between parapatric Robertsonian races of the house mouse: a case of monobrachial homology. Cytogenetics and Genome Research 96: 75–84. Britton-Davidian J, Nadeau JH, Croset H, Thaler L. 1989. Genic differentiation and origin of Robertsonian populations of the house mouse (Mus musculus domesticus Rutty). Genetical Research 53: 29–44. Britton-Davidian J, Sonjaya H, Catalan J, Cattaneo-Berrebi G. 1990. Robertsonian heterozygosity in wild mice: fertility and transmission rates in Rb (16.17) translocation heterozygotes. Genetica 80: 171–174. © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 FERTILITY IN CHROMOSOMAL RACES OF HOUSE MOUSE Burgoyne PS, Baker TG. 1984. Meiotic pairing and gametogenic failure. Symposium of the Society for Experimental Biology 38: 349–362. Burgoyne PS, Mahadeviah S, Baker TG. 1985. A reciprocal autosomal translocation which causes male sterility in the mouse also impairs oogenesis. Journal of Reproduction and Fertility 75: 647–652. Capanna E. 1982. Robertsonian numerical variation in animal speciation: Mus musculus, an emblematic model. In: Barigozzi C, ed. Mechanisms of speciation. New York: Alan R. Liss, 155–177. Capanna E, Redi CA. 1994. Chromosomes and microevolutionary processes. Bolletino di Zoologia 61: 285–294. Castiglia R, Annesi F, Capanna E. 2005. Geographical pattern of genetic variation in the Robertsonian system of Mus musculus domesticus in central Italy. Biological Journal of the Linnean Society 84: 395–405. Castiglia R, Capanna E. 1999. Contact zones between chromosomal races of Mus musculus domesticus. 1. Temporal analysis of a hybrid zone between the CD chromosomal race (2n=22) and populations with the standard karyotype. Heredity 83: 319–326. Castiglia R, Capanna E. 2000. Contact zones between chromosomal races of Mus musculus domesticus. 2. Fertility and segregation in laboratory-reared and wild mice heterozygous for multiple Robertsonian rearrangements. Heredity 85: 147–156. Castiglia R, Capanna E. 2002. Chiasma repatterning across a chromosomal hybrid zone between chromosomal races of Mus musculus domesticus. Genetica 114: 35–40. Chandley AC. 1988. Meiotic studies on fertility in human translocation carriers. In: Daniel A, ed. The cytogenetics of mammalian autosomal rearrangements. New York: Liss, 361–382. Chatti N, Ganem G, Benzekri K, Catalan J, BrittonDavidian J, Saïd K. 1999a. Microgeographical distribution of two chromosomal races of house mice in Tunisia: pattern and origin of habitat partitioning. Proceedings of the Royal Society of London B 266: 1561–1569. Chatti N, Saïd K, Catalan J, Britton-Davidian J, Auffray JC. 1999b. Developmental instability in wild chromosomal hybrids of the house mouse. Evolution 53: 1268–1279. Coerdt W, Rehder H, Gausmann I, Johanisson R, Gropp A. 1985. Quantitative histology of human fetal testes in chromosomal disease. Pediatric Pathology 3: 245–259. Cucchi T, Vigne J-D, Auffray J-C. 2005. First occurrence of the house mouse (Mus musculus domesticus Schwarz & Schwarz, 1943) in the Western Mediterranean: a zooarchaeological revision of sub-fossil house mouse occurrences. Biological Journal of the Linnean Society 84: 429–445. Davisson MT, Akeson EC. 1993. Recombination suppression by heterozygous Robertsonian chromosomes in the mouse. Genetics 133: 649–667. Dumas D, Britton-Davidian J. 2002. Chromosomal rearrangements and evolution of recombination: comparison of chiasma distribution patterns in standard and Robertsonian populations of the house mouse. Genetics 162: 1355–1366. Everett CA, Searle JB, Wallace BMN. 1996. A study of mei- 415 otic pairing, nondisjunction and germ cell death in laboratory mice carrying Robertsonian translocations. Genetical Research 67: 239–247. Garagna S, Redi CA, Zuccotti M, Britton-Davidian J, Winking H. 1990. Kinetics of oogenesis in mice heterozygous for Robertsonian translocations. Differentiation 42: 167–171. Gropp A, Winking H. 1981. Robertsonian translocations: cytology, meiosis, segregation patterns and biological consequences of heterozygosity. In: Berry RJ, ed. Biology of the house mouse. London: Academic Press, 141–181. Gropp A, Winking H, Redi C. 1982. Consequences of Robertsonian heterozygosity: segregational impairment of fertility versus male-limited sterility. In: Crosignani PG, Rubin BL, Fraccaro M, eds. Genetic control of gamete production and function. London: Academic Press/Grune & Stratton, 115–134. Haldane JBS. 1922. Sex-ratio and unisexual sterility in hybrid animals. Journal of Genetics 12: 101–109. Harris MJ, Wallace ME, Evans EP. 1986. Aneuploidy in the embryonic progeny of females heterozygous for the Robertsonian chromosome (9.12) in genetically wild Peru-Coppock mice (Mus musculus). Journal of Reproduction and Fertility 76: 193–203. Hauffe HC, Fraguedakis-Tsolis S, Mirol P, Searle JB. 2002. Studies of mitochondrial DNA, allozyme and morphometric variation in a house mouse hybrid zone. Genetical Research 80: 117–129. Hauffe HC, Searle JB. 1998. Chromosomal heterozygosity and fertility in house mouse (Mus musculus domesticus) from northern Italy. Genetics 150: 1143–1154. Lecornu F, Lebourbouac’h P, Milan JJ, Cognat M. 1984. Que penser du T.M.I.? Score d’interprétation de l’histopathologie testiculaire. In: Arvis G, Dadoune JP, eds. La biopsie testiculaire. Lyon-Villeurbanne: Simep, 34–39. Lee MR, Elder FFB. 1980. Yeast stimulation of bone marrow mitosis for cytogenetic investigations. Cytogenetics and Cell Genetics 26: 36–40. Nachman MW, Boyer SN, Searle JB, Aquadro CF. 1994. Mitochondrial DNA variation and the evolution of Robertsonian chromosomal races of house mice, Mus domesticus. Genetics 136: 1105–1120. Navarro A, Barton NH. 2003. Accumulating postzygotic isolation genes in parapatry: a new twist on chromosomal speciation. Evolution 57: 447–459. Noor MAF, Grams KL, Bertucci LA, Reiland J. 2001. Chromosomal inversions and the reproductive isolation of species. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 98: 1284–1288. Oswald C, McClure PA. 1985. Geographic variation in litter size in the cotton rat (Sigmodon hispidus): factors influencing ovulation rate. Biology and Reproduction 33: 411–417. Ould Brahim I, Chatti N, Britton-Davidian J, Saïd K. 2005. Origin and evolution of the Robertsonian populations of the house mouse (Rodentia, Muridae) in Tunisia based on allozyme studies. Biological Journal of the Linnean Society 84: 515–521. Peters H, McNatty KP. 1980. The ovary. London: Granada Publishing. © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416 416 N. CHATTI ET AL. Piálek J, Hauffe HC, Searle JB. 2005. Chromosomal variation in the house mouse: a review. Biological Journal of the Linnean Society 84: 535–563. Redi CA, Capanna E. 1978. DNA-content variation in spermatozoa arising from irregular meiotic segregation. Bollettino di Zoologia 45: 315–322. Redi CA, Capanna E. 1988. Robertsonian heterozygotes in the house mouse and the fate of their germ cells. In: Daniel A, ed. The cytogenetics of mammalian autosomal rearrangements. New York: Liss, 315–359. Redi CA, Garagna S, Hilscher B, Winking H. 1985. The effects of some Robertsonian chromosome combinations on the seminiferous epithelium of the mouse. Journal of Embryology and Experimental Morphology 85: 1–19. Rice WR. 1989. Analyzing tables of statistical tests. Evolution 43: 223–225. Rieseberg LH. 2001. Chromosomal rearrangements and speciation. Trends in Ecology and Evolution 16: 351–358. Rogatcheva BM, Oda SI, Axenovic TI, Aulchenko YS, Searle JB, Borodin PM. 1998. Chromosomal segregation and fertility in Robertsonian chromosomal heterozygotes of house musk shrew (Suncus murinus, Insectivora, Soricidae). Heredity 81: 335–341. Saïd K, Auffray J-C, Boursot P, Britton-Davidian J. 1999. Is chromosomal speciation occurring in house mice in Tunisia? Biological Journal of the Linnean Society 68: 387–399. Saïd K, Britton-Davidian J. 1991. Genetic differentiation and habitat partition of Robertsonian house mouse populations (Mus musculus domesticus) of Tunisia. Journal of Evolutionary Biology 4: 409–427. Saïd K, Jacquart T, Montgelard C, Sonjaya H, Helal AN, Britton-Davidian J. 1986. Robertsonian house mouse populations in Tunisia: a caryological and biochemical study. Genetica 68: 151–156. Saïd K, Saad A, Auffray JC, Britton-Davidian J. 1993. Fertility estimates in the Tunisian all acrocentric and Robertsonian population of the house mouse and their chromosomal hybrids. Heredity 71: 532–538. Scriven PN. 1992. Robertsonian translocations introduced into an island population of house mice. Journal of Zoology, London 227: 4933–4502. Seabright M. 1971. A rapid banding technique for human chromosomes. Lancet 2: 871–972. Searle JB. 1988. Selection and Robertsonian variation in nature: the case of the common shrew. In: Daniel A, ed. The cytogenetics of mammalian autosomal rearrangements. New York: Liss, 507–531. Searle JB. 1993. Chromosomal hybrid zones in eutherian mammals. In: Harrison RJ, ed. Hybrid zones and the evolutionary process. Oxford: Oxford University Press, 309–352. Searle JB, Wójcik JM. 1998. Chromosomal evolution: the case of Sorex araneus. In: Wójcik JM, Wolsan M, eds. Evolution of shrews. Bialowieza, Poland: Mammal Research Institute, Polish Academy of Sciences, 219–268. Singleton G, Krebs CG, Davis S, Chambers L, Brown P. 2001. Reproductive changes in fluctuating house mouse populations in southeastern Australia. Proceedings of the Royal Society of London B 268: 1741–1748. Spirito F, Modesti A, Perticone P, Cristaldi M, Federici R, Rizzoni M. 1980. Mechanisms of fixation and accumulation of centric fusions in natural populations of Mus musculus L. I. Karyological analysis of a hybrid zone between two populations in the central Apennines. Evolution 34: 453– 456. Tryfonopoulos GA, Chondropoulos BP, FraguedakisTsolis SE. 2005. Mitochondrial DNA polymorphisms of the house mouse, Mus musculus domesticus, from Greece, focusing on the Robertsonian chromosomal system of northwest Peloponnese. Biological Journal of the Linnean Society 84: 643–651. Turelli M. 1998. The causes of Haldane’s rule. Science 282: 889–891. Viroux MC, Bauchau V. 1992. Segregation and fertility in Mus musculus domesticus (wild mice) heterozygous for the Rb (4.12) translocation. Heredity 68: 131–134. Wallace BMN. 2003. The effect of heterozygosity, genic or chromosomal, on fertility in the common shrew (Sorex araneus) and house mouse (Mus musculus domesticus). Mammalia 68: 301–306. Wallace BMN, Searle JB, Everett CA. 1992. Male meiosis and gametogenesis in wild house mice (Mus musculus domesticus) from a chromosomal hybrid zone; a comparison between ‘simple’ Robertsonian heterozygotes and homozygotes. Cytogenetics and Cell Genetics 61: 211–220. Wallace BMN, Searle JB, Everett CA. 2002. The effect of multiple simple Robertsonian heterozygosity on chromosome pairing and fertility of wild-stock house mice (Mus musculus domesticus). Cytogenetic and Genome Research 96: 276–286. Winking H, Dulic¢ B, Bulfield G. 1988. Robertsonian karyotype variation in the European house mouse, Mus musculus. Survey of present knowledge and new observations. Zeitschrift für Säugertierkunde 53: 148–161. Winking H, Gropp A. 1976. Meiotic non-disjunction of metacentric heterozygotes in oocytes versus spermatocytes. In: Crosignani PG, Mitchell DR, eds. Ovulation in the human. London: Academic Press, 47–56. © 2005 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2005, 84, 407–416
© Copyright 2026 Paperzz