RESEARCH PAPER (No: 38/2012) THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT DR. MOHAMED FAIROOZ ABDUL KHIR www.isra.my International Shari’ah Research Academy for Islamic Finance ISRA @ INCEIF (718736-K) Lorong Universiti A 59100 Kuala Lumpur Tel Fax Email : + 603 7651 4200 : + 603 7651 4242 : [email protected] THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT Mohamed Fairooz Abdul Khir* ABSTRACT The concept of the time value of money (TVM) has been well accepted and widely applied in the conventional financial system for a very long time. However, Islamic scholars hold differing views regarding its conceptual and practical foundation in the Islamic financial system. The opponents of TVM have argued that recognizing it will lead to acceptance of ribÉ, against which Islam is at war. This may, however, be a hasty judgment. Islam does not reject any concept that aligns with its teaching, promotes justice among people and secures their interests, particularly in financial transactions. The concept of TVM establishes that time can be given a counter-value in association with real commercial activities. Therefore, Islamic acceptance of TVM should not be disregarded, particularly in financial transactions, such as deferred sales and loan contracts, in order to uphold justice. However, the concept of TVM must be applied in accord with specific SharÊÑah parameters because applying it without complete adherence to its SharÊÑah parameters may lead to actual ribÉ. In contrast, if the SharÊÑah parameters are completely complied with, the application of TVM may result in removal of ribÉ and achievement of fair economic effects in financial transactions. Hence, this study aims to examine the legal status of the time value of money in Islam and then formulate the SharÊÑah parameters for its application in Islamic finance. The study employed the library method to collect information, which was analysed using comparative, deductive and inductive methods. The study establishes that Islam recognizes the legitimacy of the time value of money arising from deferment (ajal), but its application must be in conformity with the SharÊÑah parameters in order to avoid ribÉ. Keywords: time preference, time value of money, al-bayÑ bi al-taqsÊÏ. * Dr. Mohamed Fairooz Abdul Khir is researcher at the International SharÊÑah Research Academy for Islamic Finance (ISRA), Kuala Lumpur, Malaysia. He can be contacted at [email protected]. 2 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir 1. INTRODUCTION The time value of money (TVM) is a concept that has been hotly debated by Islamic scholars and economists. The question of its similarity to interest remains a significant issue, particularly when interest is calculated on the basis of TVM. Hence, those who reject the legitimacy of TVM in Islam do so largely because TVM is an established financial concept in conventional economics that is used to justify interest on the loan principal. They argue that the acceptance of TVM provides justification for ribÉ and helps entrench it in the economy. There are others who hold that Islam does not negate TVM in commercial transactions; rather, it recognizes its significance and its implications for justice in contractual arrangements. They argue that the Islamic view of TVM is distinct from that of conventional finance since Islamic recognition of TVM does not amount to a sanction for making money out of money as it does in conventional finance. It is worth noting that there are three payment modes that may affect the price of a commodity: deferment (ajal), acceleration (Ñajal) and spot (ÍÉl). This can be clearly observed in various financial issues that jurists discussed extensively in the classical literature; for example, an immediate claim for payment of debt (مؤجل؟ )القرض حال أم,1 prepayment of debt at a discounted price ()ضع وتعجل,2 and mark-up sales (bayÑ al-murÉbaÍah). If TVM is acceptable in Islam, it should be different from conventional finance’s concept of it, particularly as regards its basis and financial implications. Hence, this paper attempts to illuminate the SharÊÑah perspective on TVM and distinguish it from the conventional perspective. It is undeniable that the main argument for TVM in conventional finance is deeply rooted in the concept of Positive Time Preference (PTP). Hence, the Islamic viewpoint on the concept of PTP is carefully examined to distinguish it from the conventional viewpoint. See Ibn QudÉmah, al-MughnÊ, (Cairo: Maktabat al-QÉhirah, 1968), 4:137; al-KÉsÉnÊ, BadÉ’iÑ al-ØanÉ’iÑ fÊ TartÊb al-SharÉ’iÑ, (Beirut: DÉr IÍyÉ’ al-TurÉth al-ÑArabÊ, 2000), 4:317; al-ShÊrÉzÊ, al-Muhadh-dhab fÊ Fiqh al-ImÉm al-ShÉfiÑÊ, (Damascus: DÉr al-Qalam, 1996), 3:184; Ibn MufliÍ, al-MubdiÑ, SharÍ al-MuqniÑ, (Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, 1997), 4:198. 2 See Ibn Rushd, BidÉyat al-Mujtahid wa NihÉyat al-MuqÏaÎid, (Cairo: DÉr al-×adÊth, 2004), 3:162; alShawkÉnÊ, al-Sayl al-JarrÉr al-Mutadaffiq ÑalÉ ×adÉ’iq al-Azhar, (Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, n.d.), 3:149; Ibn Qayyim al-Jawziyyah, IÑlÉm al-MuwaqqiÑÊn Ñan Rabb al-ÑÓlamÊn, (Beirut: DÉr IÍyÉ’ alTurÉth al-ÑArabÊ, n.d.), 3:442; YËsuf ibn ÑAbd AllÉh ibn MuÍammad Ibn ÑAbd al-Barr, al-IstidhkÉr, (Cairo: Maktabat al-ThaqÉfah al-DÊniyyah, 1993), 20:262; Zafar AÍmad al-ÑUthmÉnÊ al-TahÉnawÊ, IÑlÉ’ al-Sunan, Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, 1997), 14:407. 1 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT Conventional economists are of the opinion that the present value of anything is greater than its future value, based upon the widespread human preference for the present possession of an asset over its possession in the future. Thus, conventional finance stresses that a sum of money loaned to someone should be repaid with a contractually stipulated increment. Similarly, the deferred price of a commodity should be higher than its spot price to compensate for the difference between its present and future values. It is worth examining the Islamic viewpoint on this concept because Islam prohibits usury without rejecting the concept of Positive Time Preference in TVM, despite its use to justify interest in conventional economics. The Islamic legitimacy of TVM is established on three bases: 1) the concept of Positive Time Preference (PTP); 2) the permissibility of a different price in a cash sale as opposed to a credit sale; and 3) Islamic legal maxims. These three bases are delineated in this paper to distinguish between the conventional and Islamic understandings of TVM and, thereafter, to construct the SharÊÑah parameters for TVM in Islamic finance. 2. LITERATURE REVIEW The time value of money is not a new concept in Islamic jurisprudence; the classical jurists of all schools of law discussed it indirectly in many cases, particularly in financial transactions such as murÉbaÍah, bilateral ibrÉ’(ÌaÑ wa taÑajjal),3 stipulation of a deferred period in a loan (al-qarÌ ÍÉl am mu’ajjal),4 and zakÉt al-dayn.5 Their discussions on these issues generally reflect Islamic acceptance of the financial and economic effects of the time factor in financial transactions. There are three dimensions of time that have such financial effects in Islamic financial transactions, namely deferment (ajal), spot (ÍÉl) and acceleration (Ñajal). Each of them can make the price of a commodity either lower or higher. For example, deferment causes the price of a commodity in a deferred sale to be higher than its spot price (thaman ÍÉl) while giving a rebate when a debt is paid before its due date is permissible, according to some scholars. See Ibn QudÉmah, op. cit., 4:189; al-ShawkÉnÊ, al-Sayl al-Jarrar, 3:149; Ibn Qayyim al-Jawziyyah, IÑlÉm al-MuwaqqiÑÊn, 3:442; Ibn ÑAbd al-Barr al-IstidhkÉr, 20:262; al-TahÉnawÊ, IÑlÉ’ al-Sunan, 14:407. 4 See al-KÉsÉnÊ (2000), op. cit., 8:317; al-ShÊrÉzÊ, op. cit., 3:184; Ibn MufliÍ, op. cit., 4:198; Ibn QudÉmah, op. cit., 4:387. 5 See al-NawawÊ, al-MajmËÑ, (DÉr al-Fikr, n.d.), 6:22. 3 3 4 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir However, those classical jurists did not explicitly discuss the features of TVM that distinguish it from ribÉ. Consequently, the Islamic concept of TVM shares certain similarities with the conventional concept, particularly in contemporary finance where the interest rate is regularly used as a benchmark for financial decisions. Although some modern Islamic thinkers have attacked TVM because it is the rationale for payment of interest in a capitalist economy,6 it can be argued that the classical discussion of the abovementioned issues in Islamic jurisprudence provides a strong indication for Islam’s recognition of TVM and that deferment does earn a portion in the price. In fact, classical jurists justified the economic value of deferment by acknowledging that the spot price of an asset is lower than its deferred price. However, this raises the question as to whether their concept is the same as the conventional theory of Positive Time Preference that justifies ribÉ in conventional economics. Classical scholars did not differentiate between the time factor that causes ribÉ and that which does not lead to ribÉ but, rather, acts as a mechanism for fairness that avoids ribÉ. In this respect, several contemporary scholars have attempted to distinguish between the acceptance of TVM in Islam and ribÉ in conventional finance. For example, SulaymÉn al-TurkÊ and MuÍammad ÑUqlah discuss the main differences between the permissible increment (ziyÉdah) in a deferred sale and the impermissible increment in a loan contract.7 In addition, some scholars have also invoked the concept of TVM in relation to the issue of discounting in project evaluation. This is manifested in the use of Net Present Value (NPV) to determine the fair value of an asset by discounting its future value to compensate for its present value. This is undoubtedly deeply rooted in the theory of Positive Time Preference. Anas al-ZarqÉ’ argues that positive time preference is neither a fixed rational principle nor an empirically established predominant tendency among consumers. It is simply one of three patterns of inter-temporal choice (the other being zero and negative time preference), each of which is rational and observable under its own conditions.8 Al-KÉsÉnÊ (2000), op. cit., 8:317; al-ShÊrÉzÊ, op. cit., 3:184; Ibn MufliÍ, op. cit., 4:198; Ibn QudÉmah, op. cit., 4:387. 7 The author’s view is that an increment in a deferred sale on the basis of TVM should not only be compared to an increment in a loan on the same basis, but it must also be compared to other contracts which may be characterized as qarÌ under certain circumstances and, hence, assume the same legal ruling as qarÌ. For example, in muÌÉrabah and mushÉrakah contracts, increment on the principal due to TVM, stipulated in the form of fixed return and capital guarantee, is not permitted by the SharÊÑah because it is deemed riba since the contracts have changed into qarÌ. 8 SulaymÉn al-TurkÊ, BayÑ al-TaqsÊÏ wa AÍkÉmuh, (Riyadh: DÉr IshbiliyÉ, 2003), p. 228, MuÍammad ÑUqlah, ×ukm BayÑ al-TaqsÊÏ fÊ al-SharÊÑah wa al-QÉnun, (Amman: Maktabat al-RisÉlah al-×adÊthah, 1987), p. 108. 6 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT Kahf has a different argument regarding PTP; he stresses that time preference in real life is an investment phenomenon more than a purely consumption phenomenon9 because people will not forgo the present consumption of their money unless the future investment gives higher return. On the contrary, al-MaÎrÊ argues that PTP, which he calls tafÌÊl zamanÊ, is in fact a man’s natural preference for present consumption of a commodity over his future consumption of it. He expounds many items of evidence from the revealed sources which illustrate that humans by nature are inclined toward immediate gratification. However, no scholar has attempted to harmonize the aforementioned views, even though, the preferred methodology in uÎËl al-fiqh is to harmonize different views as much as possible rather than disregarding one or all of them. Despite many attempts made by classical and contemporary scholars to explain TVM from a SharÊÑah perspective, no parameters have been suggested for TVM. Doing so is vital for ensuring that it is not applied outside its actual purview, which may lead to ribÉ. Keeping in mind that the proper application of TVM can actually remove ribÉ from the economy, is important that its parameters be established and complied with. Therefore, this study seeks to complement the previous attempts of classical and contemporary scholars in determining the Islamic viewpoint on the concept of TVM and suggesting comprehensive parameters for its application in Islamic finance. 3. THE ISLAMIC VIEWPOINT ON THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY The concept of the monetary value of time is established upon a strong SharÊÑah basis. There are three elements that constitute the basic legal authority of the concept of monetary value of time in Islam. The first, as mentioned earlier, is a matter of controversy because the concept was articulated in its modern form by non-Muslims as a justification of interest. 3.1 The Theory of Positive Time Preference (PTP) This term was coined by Austrian economist Eugene Von Bohm-Bawerk (1851-1914), in his book Positive Theory of Capital.10 He states, “As a rule present goods have a higher subjective value than future goods of like kind and number. And since the Monzer Kahf, Time Value of Money and Discounting in Islamic Perspective: Revisited, in Review of Islamic Economics, 1994, vol. 3, no. 2, p. 33. 10 Ibid. 9 5 6 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir resultant of subjective valuations determines objective exchange value, present goods, as a rule, have a higher exchange value and price than future goods of like kind and number.”11 Although the theory became influential, its critics sought to refute it with two contrary concepts: zero time preference12 and negative time preference.13 Some scholars argue that PTP is built upon intrinsic human nature, which urges people to always prefer present gratification to future gratification.14 3.1.1 Positive Time Preference: An Islamic Viewpoint The concept of PTP can best be explained by answering the following questions: “If A loaned RM1000 to B, would A prefer to get the money back immediately or in the future? If he prefers having it at present then he is considered to exhibit Positive Time Preference (PTP) whereas, if he prefers having it in the future, then his attitude is called Negative Time Preference (NTP). The question that arises in this case is whether PTP is compatible with the tenets of Islam and hence considered praiseworthy (maÍmËdah), or is it in conflict with Islamic teachings and hence considered blameworthy (madhmËmah)? The next question is: if A prefers the present to the future, i.e., exhibits PTP behavior, what is the reason for that? The above questions give rise to other questions discussed in conventional economics. First, does he prefer the present because of the uncertainty of the future, or because of lost opportunities, or because of the money’s loss of purchasing power in the future? It may be all of the above. Based on the above questions, it can be said that TVM provides a framework for explaining individual attitudes toward time preference; either PTP or NTP. If PTP is the dominant preference, then a person who forgoes his present consumption of an amount of money by lending it to someone should deserve the principal amount with a fixed incremental amount upon maturity in the future. This means that the future value of a Eugene Von Bohm-Bawerk, Positive Theory of Capital, trans. William Smart, (London: MacMillan and Co., 1888), Book V, Chapter I, Section 16. Retrieved on July 6, 2012 from http://www.econlib.org/library/ BohmBawerk/bbPTC30.html#Book V,Ch.I 12 If a person perceives that future time and present time are equal, he is considered as having zero time preference. 13 If a person perceives that future time is preferable to present time, he is considered as having negative time preference. 14 RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, BayÑ al-TaqsÊÏ: TaÍlÊl FiqhÊ wa IqtiÎÉdÊ, (Beirut: al-DÉr al-ShÉmiyyah, 1990), p. 68. 11 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT good should be sufficiently and reasonably increased to compensate for the difference from its present value. This difference is termed “the natural rate of interest”.15 Does Islam accept PTP as praiseworthy behavior? Does it consider it a natural and inborn attitude? Muslim scholars and economists have expressed a range of opinions as to what the Islamic viewpoint is on this concept. Some Muslim scholars totally reject PTP16 while others affirm certain aspects of it. Khan opines that time preference is a concept compatible with Islamic teachings as long as no fixed and predetermined time value is assigned to money.17 However, Khan’s idea of time preference has been criticized by Kahf, who argues that time preference is an investment phenomenon rather than mere preference of present consumption of money over its future consumption: “Justice and fairness require that the time value of money be related to the outcome of investment, risky and uncertain though it is in real life” 18 In reality, TVM is not restricted to consumption and investment; rather, from the very beginning of their creation, every person has been endowed with a natural preference for the present over the future. Hence, Kahf’s argument is partly right, i.e., one will not give up part of his income today without having an expectation of earning higher return tomorrow. The great Companion and scholar ÑAbd AllÉh ibn MasÑËd was once reciting SËrah alAÑlÉ’ for some of his students. When he reached the following passage ُّ الَيَا َة ) َو آْال ِخَرةُ َخ�يٌْر َوأَ�بَْقى61( الد�نْيَا ْبَ ْل �تُْؤثُِرو َن ح “But you prefer the life of the world, although the hereafter is better and more lasting,”19 Muhammad Akram Khan, “Time Value of Money”, in GhazÉlÊ, ÑAbËd, et al. (eds.), An Introduction to Islamic Economics and Finance, (Kuala Lumpur: CERT Publications Sdn Bhd, 2005), p. 154. 16 One of those who refuted the concept of PTP is Muhammad Akram Khan while one of those who accepted it is RafÊq YËnus al-MaÎrÊ. See Muhammad Akram Khan, op. cit., p. 154, RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, al-JÉmiÑ fÊ UÎËl al-RibÉ, p. 20-22. 17 M. Fahim Khan (1991), Time Value of Money and Discounting in Islamic Perspective, in Review of Islamic Economics, vol. 1, no. 2, p. 35. 18 Monzer Kahf (1994), Time Value of Money and Discounting in Islamic Perspective: Revisited, in of Islamic Economics, vol. 3, no. 2, p. 33. 19 SËrah al-AÑlÉ’ (87):16-17. 15 7 8 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir he stopped and commented, “We have preferred the life of the world over the hereafter.” No one said anything. Ibn MasÑËd continued, “We prefer the life of the world because we see its ornament, its women and its food and drink while the hereafter is remote for us. Therefore, we prefer this which is immediate over that which is deferred.”20 This same consideration leads one to naturally prioritize the present consumption of an asset over its future consumption. The Qur’Én repeatedly characterizes human nature as loving the fleeting present life, a trait that inclines humans toward impatience. Allah says in SËrah al-QiyÉmah (75): 20-21: ِ َآْال )21( خرَة َ ِ َك اَّل بل حُِتبُّو َن الْع ) َوتَ َذ ُرو َن20( َاجلَة َ َْ “Nay, but you love this fleeting life, and give no thought to the life to come.”21 Some have argued that the above verses have nothing to do with TVM in that they admonish those who act only for worldly gains and neglect the hereafter. It could be counter-argued that these verses admonish people for preferring the worldly life to the hereafter despite the hereafter being of higher value. Hence, the deferred gratification of higher value should be preferred to the present gratification of lower value. By implication, if the value of the deferred (hereafter) were the same as the present (world), it should not be preferred. Therefore, the Qur’Én condemned those people for faulty judgment. Al-ÙabarÊ said: يقول تعاىل ذكره لعباده املخاطبني هبذا القرآن املؤثرين زينة احلياة الدنيا على ، ليس األمر كما تقولون أيها الناس من أنكم ال تبعثون بعد مماتكم:اآلخرة ، لكن الذي دعاكم إىل قيل ذلك حمبتكم الدنيا العاجلة،وال جتازون بأعمالكم .وإيثاركم شهواهتا على آجل اآلخرة Allah says to those who are addressed by the Qur’Én and prefer the pleasure of the worldly life to the hereafter: It is not as you have said, O people, that you will not be resurrected after your death and that you will not be requited for your deeds. In fact, what led you to that claim is Al-ÙabarÊ, JÉmiÑ al-BayÉn fÊ Ta’wil Óyi al-Qur’Én, (Mu’assasat al-RisÉlah, 2000), 24:375. See also SËrah al-IsrÉ’ (17): 11. 20 21 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT your love for the immediate world and your preference of its pleasure to the deferred hereafter. Allah says in another verse: ِ ُآيات فَال تَس�تع ِجل ِالنْسا ُن ِم ْن َع َج ٍل َسأُ ِري ُك ْم ي ُِْخلِ َق إ ون َْ ْ “Man is a creature of haste; [but in time] I shall certainly show you My signs; do not, then, ask Me to hasten.” 22 Al-ZamakhsharÊ comments: مث هناهم، وأنه مطبوع عليها،فقدم أوال ذم اإلنسان على إفراط العجلة ليس ببدع منكم أن تستعجلوا فإنكم جمبولون على ذلك: كأنه قال،وزجرهم .وهو طبعكم وسجيتكم “Allah begins by condemning humans for their excessive hastiness and [declares] that it is their very nature. He then prohibits them [from that] and rebukes them. It is as if He said: “Your impatience is not an innovation; indeed, it is implanted in you, and it is your nature and disposition.” 23 In this regard, al-ÙabarÊ mentioned that some commentators of the Qur’Én averred that the above verse refers to the creation of SayyidinÉ Adam. When his soul reached his eyes, he saw the fruits of the paradise; when it reached his stomach, he desired food and tried to leap up to get the fruits before the soul had reached his legs.24 Although haste (al-Ñajalah) can be considered an aspect of human nature, can it be considered commendable? After all, the Qur’Én admonishes humans for this tendency. This can be compared to the attribute of envy; the Prophet (peace be upon him) condemned it in certain statements, but in other statements he encouraged people to envy those endowed with wealth and wisdom (i.e., to wish for the same). Envy is a natural attribute that can motivate people to struggle and exert effort to better their lives. However, if it is not properly managed, envy can easily become a blameworthy trait that nullifies one’s good deeds. Similarly, al-Ñajalah is mentioned in a ÍadÊth as a blameworthy trait, SËrah al-AnbiyÉ’ (21): 37. Al-ZamakhsharÊ, al-KashhÉf Ñan ×aqÉ’iq GhawÉmiÌ al-TanzÊl, (Beirut: DÉr al-KitÉb al-ÑArabÊ, 1407 AH), p. 325. 24 Al-ÙabarÊ, op.cit., 18:441. 22 23 9 10 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir but it can be a positive trait if properly managed, such as being quick in the race for Allah’s forgiveness. 3.1.1.1 The Views of Classical Jurists on the Superiority of the Present to the Future Jurists overwhelmingly recognize the superiority of present consumption of money or a commodity to its future consumption. Al-SarakhsÊ mentioned it in his discussion of a dispute between the buyer and the seller concerning the period of deferment. He mentioned the view of Zufar and al-ShÉfiÑÊ that both the seller and the buyer must swear an oath to the veracity of their claims because this oath is related to the value of the price (miqdÉr mÉliyyah al-thaman). The reasoning being that ِ ِّ َال ال يِف الْ َمالِيَّ ِة ْص ِم ْن ح ُ فَإ ّن الْ ُم َؤ َّج َل أَ�نَْق “the deferred [payment] has less proprietary value than the present [payment].”25 Al-ZaylaÑÊ also advocates the superiority of the present over the future. This can be found in his discussion on cheating in a murÉbaÍah contract: If a person purchased a commodity for 1000 on a deferred payment basis and sold it at a mark-up price of 1100 without disclosing to the buyer that the first transaction was conducted on deferred payment basis, the buyer should be given the option [to annul] (khiyÉr). The reason is that the price was increased on account of the deferral (al-ajal), and the deferral in this case is tantamount to a part of the sold item (al-mabÊÑ). It is as if the seller bought two things (the deferral and the commodity) and sold one of them at the [combined] price of both through the murÉbaÍah contract. He argues that this is a form of cheating because ِّ َال َّ ال ْص يِف الْ َمالِيَّ ِة ِم ْن ح ُ إن الث ََّم َن الْ ُم َؤ َّج َل أَ�نَْق “the deferred price certainly has less financial value than the spot price.”26 Al-SarakhsÊ, al-MabsËÏ, (BeirËt: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, 2001), 13:42. Al-ZaylaÑÊ, TabyÊn al-×aqÉ’iq SharÍ Kanz al-DaqÉ’iq, (BeirËt: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, 2000), 4:433; al-ÑAynÊ, al-BinÉyah SharÍ al-HidÉyah, (BeirËt: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, 2000), 8:244. 25 26 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT KamÉl ibn al-HumÉm, also of the ×anafÊ School, explained the same idea in his discussion of ribÉ al-faÌl.27 In order to avoid this type of ribÉ when selling a ribawi item for a ribawi item of the same genus, the value of the items must be of equal weight. However, the condition of equivalence also requires taqÉbuÌ, i.e., delivery of both items during the contract session. Ibn al-HumÉm argues that delay in the delivery of the subject matter can cause ribÉ because ِ ِ ِ َُّماثُِل الْ ُم َس َاواةُ يِف ال�تََّقاب ض فَِإ َّن لِْل َح ِال َم ِزيَّةً َعلَى الْ ُم َؤ َّخ ِر َ م ْن �تَْتمي ِم الت “perfect equivalence includes taking possession at the same time. That is because present [possession] is superior to deferred [possession].”28 Likewise, in Ibn al-HumÉm’s discussion of a currency sale (Îarf), he stresses the scholarly consensus that the two counter-values (ÑiwaÌayn) must be delivered before the contracting parties separate. The reason, again, is that present possession is more valuable than possession after a grace period. If one party were to make deferred delivery, he would gain excess value (faÌl) since he received the price for it on the spot. This absence of equivalency violates one of the requisites of a currency sale. Ibn al-HumÉm says: ِ َن لِل�تََّقدُِّم م ِزيَّةً علَى الن َّ أ الربَا ِّ َح ِد الْعِ َوضَينْ ِ َوُه َو ْ َّسيئَ ِة �فَيَتَ َح َّق ُق الْ َف َ َ َ ض ُل يِف أ “Indeed, earlier [possession] is superior to deferred [possession] and, hence, an excess is realized in one of the two counter-values, which is ribÉ.”29 In his discussion on ribÉ, al-KÉsÉnÊ concurs with Ibn al-HumÉm: ِ ِ َّ أل يمةً ِم ْن الْ ُم َؤ َّج ِل َ َوالْ ُم َع َّج َل أَ ْك�ثَُر ق، َن الْ َعينْ َ َخ�يٌْر م ْن الدَّيْ ِن This concept is summarized in the statement of the Prophet (peace be upon him), “[Sale of] gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates, and salt for salt [must be] like for like and equal for equal, [payment to be made] hand-to-hand.” Muslim b. ×ajjÉj al-QushayrÊ, ØaÍÊÍ Muslim, (Beirut: DÉr al- JÊl, n.d.), 5:44, ÍadÊth no. 4147. 28 KamÉl ibn al-HumÉm, SharÍ FatÍ al-QadÊr, (BeirËt: DÉr al-Fikr, n.d.), 7:7. 29 Ibid. 27 11 12 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir “…because the tangible is better than a debt and what is [delivered] sooner has more value than what is deferred.”30 Al-KÉsÉnÊ made this statement in explaining why deferment is not allowed in the sale of food for food and currency for currency and why it leads to ribÉ. Conversely, if both counter-values (badalayn) are delivered on the spot, such sales are permissible.31 Ibn Qayyim al-Jawziyyah, of the ×anbalÊ School, mentions the same argument in his discussion of being deceived by the worldly life (al-ightirÉr bi al-dunyÉ): ِ الد�نيا وع َوَر ِض َي بهَِا، فَآ�ثََرَها َعلَى آْال ِخَرِة،اجلُ َها َْوأ َْعظَ ُم خ َ َ َْ ُّ ِالَْل ِق غُُر ًورا َم ِن ا ْغ�تََّر ب ُّ :ض َه ُؤلاَ ِء َوال�نَّْق ُد،ٌ َو آْال ِخَرةُ نَ ِسيئَة،الد�نْيَا �نَْق ٌد َ َح ىَّت �يَُق،ِم َن آْال ِخَرِة ُ ول �بَْع ِ أَحسن ِمن الن .َّسيئَ ِة َ َُ ْ The most deeply deceived of all people is one who is deceived by the worldly life and its immediacy and hence prefers it over the hereafter and is pleased with it more than the hereafter, to the extent that some of them say: The world is spot [cash] and the hereafter is deferred, and spot [payment] is better than deferred. He comments that the best answer for this kind of person is: إذا تساوى النقد بالنسيئة فالنقد خري و إن تفاوتا و كانت النسيئة أكثر و أفضل فهي خري “When the immediate is at par value with the deferred, the immediate is better. If they differ, and the deferred has greater worth and more advantages, then it is better.”32 Al-KÉsÉnÊ (1998), op. cit., 4:407; al-ZaylaÑÊ, TabyÊn al-×aqÉ’iq, 4:433; al-ÑAynÊ, al-BinÉyah, 8:244, Ibn al-HumÉm, SharÍ FatÍ al-QadÊr, 7:7. Al-KÉsÉnÊ argued that salam contract cannot be effected on edibles (maÏÑËmÉt) and currency (athmÉn) to avoid the ribÉ element in the form of excess without counter-value (al-faÌl al-khÉlÊ Ñan al-ÑiwaÌ). This is because, in the salam contract, delivery of one of the counter-values is deferred, and if both counter-values are of the same genus, such as currency-for- currency or ediblesfor-edibles, then delay of one counter-value can cause ribÉ al-faÌl, which arises from the superiority of the present to future. Al-KÉsÉnÊ (1998), op. cit., 4:407. 31 Al-KÉsÉnÊ (1998), op. cit., 4:407. 32 Ibn Qayyim al-Jawziyyah, al-JawÉb al-KÉfÊ li Man Sa’ala Ñan al-DawÉ’ al-ShÉfÊ, (BeirËt: DÉr al-JÊl, 1998), p. 45. 30 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT In their discussion of whether or not the creditor must pay zakÉh on a debt that is not yet due, the majority of jurists argue that it is not an immediate obligation. Al-RÉfiÑÊ, in his commentary on ImÉm al-GhazÉlÊ’s al-WajÊz, states: ِ قيل إِنَّهُ �ي ْلح ُق بِالْم ْغ،والدَّيْن الْم َؤ َّجل ِ ِ وقِْيل َكالْغائ،ب ب الَّ ِذ ْى يَ ْس َه ُل ُ َ َُ َ ُ ُ ُ َ َ َ ص ْو ِ ِلأ ِ ِ ِ ِ ِي َّ َْص ِّح الْ َو ْج َهين َْن خ ًالَ ْم َسةَ �نَْقدا َ ب ال�تَّْعجْي ُل ْف أ ْ ضارهُ؛ فَإ ْن أ َْو َج�بْنَا مَلْ جَي ُ إ ْح ِ الجح ِ ِ ِ .اف بِِه َ ْ ِْ �فَ�يَُوِّد ْى إلىَ إ،ًتُ َسا ِو ْى ستَّةً نَسْيئَه [Regarding zakÉh on a] debt that is not yet due, some say it is to be treated like usurped property (maghÎËb) while others say it is like property that is not present with someone but is easy to get hold of. If we say that [zakÉh] is obligatory, it is not obligatory immediately, according to the most correct of the two opinions, because five [dirhams] now is equivalent to six [dirhams] later, which would be unfair to [the creditor].33 Similarly, ImÉm al-ShÉfiÑÊ, in his discussion of purchasing 200 hundred ÎÉÑ of wheat where the first 100 ÎÉÑ is to be delivered in a specified month while the other 100 ÎÉÑ is to be delivered in a month to be specified after the first delivery, rules that this procedure is invalid. The basis of his view is that the price is not specified for each ÎÉÑ. That is because, when two things are equal in amount (kammiyyah) and quality (nawÑiyyah), their monetary value may still differ due to the time factor: “The value of 100 ÎÉÑ which is to be paid after a short period of time is higher than the value of 100 ÎÉÑ which is to be paid after a longer period of time.”34 Al-ShÉfiÑÊ’s argument applies to the concept of bayÑ mua’jjal in which a contractual and predetermined increment on the cost price of a commodity is permitted on account of deferment in payment. This indicates that time assumes a monetary and economic value in financial transactions in conformity with the natural inborn human attitude. ÑAbd al-KarÊm ibn MuÍammad al-RÉfiÑÊ, FatÍ al-ÑAzÊz, SharÍ al-WajÊz, (n.p.), 5:498, in al-Maktabah alShÉmilah, version 3.28.. 34 Al-ShÉfiÑÊ, al-Umm, (Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, 1993), 3:101. 33 13 14 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir 3.1.1.2 The Views of Contemporary Scholars on the Superiority of the Present to the Future Contemporary scholars have different views regarding the superiority of the present to the future. Some, like RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, are totally in agreement with the aforementioned views of the classical jurists on this issue. However, a few scholars oppose Positive Time Preference for a variety of reasons. Most of their proofs are rational arguments. The contemporary views on PTP can be summarized as follows: (i) Al-MawdËdÊ His condemnation of usury extends to denying the legitimacy of the concept of Positive Time Preference. In his book al-RibÉ, he argues that making a distinction between the present and future value of a thing is a misconception. He raises the following question: “Is it even slightly true that it is human nature to believe that the present is more valuable than the future? If so, then what about the majority of people who do not spend their money immediately but, rather, prefer to keep some for their future life?”35 From this statement it can be seen that al-MawdËdÊ’s fundamental argument against the concept of Positive Time Preference is empirical without further deliberation on the Qur’anic verses that describe man as a being who prefers immediate satisfaction to satisfaction in the future. He has overlooked the scholars’ interpretations of those Qur’anic verses and the ÍadÊths of the Prophet (peace be upon him) which discuss the human preference for immediacy and quick results. His view, in fact, defeats the objective of his book al-RibÉ because total rejection of PTP may lead to ribÉ in financial transactions. This matter will be expounded in the last section of this paper, which discusses some examples of contemporary application of TVM in Islamic finance. (ii) Muhammad Akram Khan He holds the same view as al-MawdËdÊ in his struggle to eliminate ribÉ by rejecting the concept of Positive Time Preference. His arguments against PTP are also primarily based on logical reasoning, which can be found in his Time Value of Money. He states, “The main conclusion of the chapter is that Al-Mawdudi, al-RibÉ, (Damascus: DÉr al-Fikr, n.d.), p. 39. 35 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT the time value of money is an unsound concept on rational grounds….The argument that theory of positive time preference does not necessarily legitimize ribÉ is a logical contradiction.” 36 He argues that acceptance of PTP creates serious confusion in Islamic economics. Since PTP is a justification of interest, its proponents should also legalize ribÉ.37 His arguments against the concept of Positive Time Preference lie in his perception that the concept is only applicable to goods and commodities that are consumed immediately.38 PTP becomes a contentious issue with regard to commodities that are saved for future consumption. In the latter case, the future is more valuable than the present. He repeats al-MawdËdÊ’s argument: “The fact that people want to save something from current income is sufficient proof that they attach higher value to the future over the present, otherwise, nobody would wish to save.”39 If the future is of lower value than the present, then it is certain that the commodity or money acquired today should have been consumed at present. However, his arguments are not presented based on any specific revealed evidence from the Qur’Én and the ÍadÊth. Khan’s failure to examine the scholarly works of the classical jurists on jurisprudential subjects deserves criticism, for these texts clearly indicate their overwhelming acceptance of the concept of Positive Time Preference. His arguments against PTP seem to be based primarily on rational grounds that must be rejected when they conflict with specific revealed texts and the views of the majority of Islamic jurists. (iii) RafÊq YËnus al-MaÎrÊ Al-MaÎrÊ is one of those contemporary scholars who affirm that Islam recognizes the concept of PTP, based on substantive juristic argumentation and justification. In his book BayÑ al-TaqsÊÏ: TaÍlÊl FiqhÊ wa IqtiÎÉdÊ, he spells out the views of the classical jurists on PTP, which include the abovementioned juristic texts concerning the superiority of the present to the future.40 In another book, al-JÉmiÑ fÊ UÎËl al-RibÉ, he justifies the Muhammad Akram Khan, op. cit., p. 154. Ibid. 38 Ibid., p. 151. 39 Ibid., p. 158 40 RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, BayÑ al-TaqsÊÏ, pp. 39-43. 36 37 15 16 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir superiority of the present over the future on the basis of the Qur’anic testimony to the natural human preference of immediacy. He cites the verses mentioned above, as well as others.41 In his book al-RibÉ wa al-FÉ’idah, he discusses in depth all justifications of interest, including the concept of PTP, and he cites scholars’ arguments against PTP and then rebuts them.42 In contrast to the conventional understanding of PTP, which uses it to justify imposing interest on the loan principal, al-MaÎrÊ points out that Islam distinguishes between PTP in sales and loans.43 In a deferred sale, deferment adds a time dimension that has economic value and makes the deferred price higher than the spot price. The same scenario is found in loan contract, but it is not allowed to stipulate any incremental amount on the principal loan. Almighty Allah will compensate the creditor who forgoes it with a multiplied reward on the Day of Judgment.44 The difference between TVM’s application in a sale contract and a loan contract is due to the different principles that constitute their foundational bases. A sale contract is built upon the principle of justice (Ñadl) while a loan contract is founded upon the principle of benevolence (iÍsÉn). 45 Al-MaÎrÊ’s treatment is stronger than that of both Khan and al-MawdËdÊ. He presents Qur’anic evidence that clearly indicates the Islamic acceptance of the PTP concept. Moreover, he has thoroughly examined the classical texts of Islamic jurisprudence concerning the issue and conclusively discovered that the classical jurists from all major schools of law have accepted the concept of PTP. Hence, his opinion regarding PTP seems stronger and more substantial because it is derived from the Qur’Én, the ÍadÊth and the views of the classical jurists. (iv) M. Fahim Khan M. Fahim Khan is also considered a proponent of the concept of PTP. He is of the opinion that PTP does not oppose any Islamic principle. However, he Rafiq YËnus al-MaÎrÊ, al-JÉmi‘ fÊ UÎËl al-RibÉ, p. 230. RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, al-RibÉ wa al-FÉ’idah: DirÉsah IqtiÉdiyyah MuqÉranah, (Beirut: DÉr al-Fikr alMu‘ÉÎir, 1999), pp. 31-65. 43 RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, al-RibÉ wa al-×asm al-ZamanÊ, (n.p., 2000), pp. 20-22. 44 Ibid., p. 7. 45 Ibid., p. 23. 41 42 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT does not accept it on a general basis; he has stipulated certain conditions for its acceptance. In his article “Time Value of Money and Discounting in Islamic Perspective”, he argues “There is nothing against Positive Time Preference or realizing [the] time value of money in [the] Islamic framework as long as a time value of money is not claimed as [a] predetermined value.”46 He argues that the difference that the jurists allowed between the deferred price of a commodity and its spot price does not necessarily mean that they also allowed getting a predetermined value for money. In fact, they allowed it because supply and demand forces differ from time to time. This signifies that pure time value should not be the basis of allowing the difference between the spot and deferred prices in a deferred sale (bayÑ mu’ajjal) and wage (ijÉrah) although the TVM in both contracts is fixed and predetermined. The points that he presents in the article invite criticism and further discussion from Islamic scholars. His arguments are lacking in terms of reference to works of classical jurisprudence that deal specifically with the subject. (v) Monzer Kahf In his article “The Value of Money and Discounting in Islamic Perspective: Re-Visited,” Kahf argues that time preference is a phenomenon related to investment more than consumption.47 The article reviews M. Fahim Khan’s assertions on PTP and TVM, disagreeing with some of them. For example, he argues that one should not incorporate other factors such as changing supply and demand because meaningful treatment of TVM requires isolating other factors in order to avoid ambiguity regarding TVM’s effect on exchange transactions. In fact, Kahf’s argument is in line with some Qur’anic verses that deal with this subject. He stresses that one will not give up part of his income today for investment purpose without having an expectation of getting higher income or higher investment return tomorrow. The expected incremental value of investment return is the compensation for making saving or investment today. According to him, this is the main source of time preference and time value of money.48 M. Fahim Khan (1991), Time Value of Money and Discounting in Islamic Perspective, Review of Islamic Economics, vol. 1, no. 2, p. 35. 47 Monzer Kahf (1994), The Value of Money and Discounting in Islamic Perspective: Revisited, Review of Islamic Economics, vol. 3, no. 2, p. 33. 48 Ibid., p. 32. 46 17 18 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir (vi) Anas al-ZarqÉ’ Anas al-ZarqÉ’ holds a different opinion from both proponents and rejecters of the concept of PTP. In his scholarly article “An Islamic Perspective on the Economics of Discounting in Project Evaluation,” he stresses that time preference is not always positive and that economists acknowledge that some consumers may have negative time preference.49 Historically, many consumers kept on saving in interest-bearing accounts even when the real expected rate of interest was clearly negative for certain years. He states: “It seems fair to conclude that positive time preference is neither a principle of rationality nor an empirically established predominant tendency among consumers. It is simply one of three patterns of inter-temporal choice (the other being zero and negative time preference), each of which is rational and observable under its own conditions.” 50 Al-ZarqÉ’ argues that a preference for the future or the present is dependent upon individual situations, which will vary; therefore, it cannot be a SharÊÑah rule. He does not present the views of any classical jurists, who had already discussed this issue at length long before Von Bohm-Bawerk articulated the concept of PTP as a justification for interest. Although he mentions the opinion of his father (MuÎÏafÉ al-ZarqÉ’)—and his father was an expert on the ×anafÊ School—Anas al-ZarqÉ’ makes no mention of the ×anafÊ opinions on the matter, even though their literature is full of such references and many ×anafÊ scholars accepted the concept of PTP. Based on the aforementioned views of Muslim economists regarding the concept of PTP, it can be concluded that those who rejected the concept in totality based their arguments on rational grounds without examining the specific SharÊÑah texts and juristic views related to the concept. They were also reacting to Western economists’ use of PTP to justify the legality of interest. In fact, the prohibition of ribÉ in Islam should not lead to denial of the time value of money, which lies in the concept of PTP. This is because, while PTP is acceptable in both Islamic and capitalist economics, its application in the two economic systems is totally different. Conventional application of PTP or TVM leads to ribÉ in the form of making money out of money whereas the Islamic application of TVM removes ribÉ from the economy. Anas al-ZarqÉ’ (2005), An Islamic Perspective: The Economics of Discounting, in GhazÉlÊ, ÑAbËd, et al. (eds.), An Introduction to Islamic Economics and Finance, Kuala Lumpur: CERT Publications Sdn Bhd, p. 116. 50 Ibid., p. 119. 49 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT 3.1.1.3 The Rationale for Positive Time Preference Of the aforementioned views of Islamic scholars concerning the concept of PTP, alMaÎrÊ’s view seems most in line with the SharÊÑah as he bases it on SharÊÑah texts and classical juristic references regarding the subject. In contrast, other Muslim scholars base their views on rational grounds and use logical argumentation to either defend the concept or reject it. Therefore, the rational arguments of the opponents of this concept, such as Muhammad Akram Khan, M. Fahim Khan and al-MawdËdÊ, will be rationally examined to prove that Islam admits the concept of PTP. 1. A sound mind admits the reality that time preference is a natural human behavior that constitutes an aspect of fiÏrah (pristine human nature). People consistently prefer present value to future value except when there is a need that requires otherwise. An employee who receives his salary at the beginning of every month would certainly dislike payment of his salary to be postponed to the end of the month. Similarly, a lessor of a house who has made an agreement with the lessee that the rental payment must be made at the beginning of every month definitely would not prefer the payment to be delayed to the end of the month. 2. There are some individuals who save, and under certain circumstances that behavior becomes habitual for them. Muhammad Akram Khan correctly observes that this reflects their preference for the future over the present. However, as explained by Anas al-ZarqÉ’ and Kahf, people generally prefer to save only when there is a reasonably good investment return from the saving. Hence, if there is no good investment return or higher income that can be expected from the savings, they would not forgo present consumption of their money for future use. Thus, if there is no return at all from the savings, they would definitely consume their salaries immediately without delay, which signifies that, in reality, they prefer the present to the future. Kahf correctly observes that the use of savings for investment that yields higher income would make a higher level of consumption possible. Hence, human beings actually prefer more consumption to less consumption.51 3. Al-MaÎrÊ mentions that people’s preference for the present does not necessarily mean that they neglect their future lives. Logically, a seller who enters into a Ibid., p. 32. 51 19 20 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir deferred sale (bayÑ mu’ajjal) can be seen to be concerned about his future. He is pleased with the markup price in the deferred sale even though the payment is delayed to a specified time in the future. Evidently, if this were not the case, he would not choose to enter into a deferred sale contract as he would prefer a spot sale in which he can earn the profit immediately without delay.52 Even though PTP is accepted in Islam as a natural human behavior that is inborn in each and every person, it is said to result in ribÉ in the form of compensation for three things: 1) opportunity cost, 2) inflation cost, and 3) credit premium risk, which are all taken into account in determining the interest rate in a conventional loan. A question arises as to whether or not Islam allows these three things to be taken into account in determining the profit in a sale contract that obviously involves TVM; for example, a standard contemporary murÉbaÍah contract. This issue is important because sale contracts differ from loan contracts in their basis and legal effects. 3.2 The Permissibility of Increasing the Price Due to Deferment in a Deferred Sale (BayÑ Mu’ajjal) Jurists hold different opinions concerning the legitimacy of increment in a deferred sale (bayÑ mua’jjal) as it is a purely time-value-based contract in which deferment (ajal) is exchanged for a monetary counter-value. However, a large majority of them—including the imÉms of the four schools of Islamic law as well as earlier scholars like al-ZuhrÊ, QatÉdah, ÙÉwËs and SaÑÊd ibn al-Musayyib—permitted a markup in a deferred sale in the light of the Qur’Én, the ÍadÊth and reasoning. In summary, their view is supported by the following Qur’anic verse: الربَا ِّ قَالُوا إِمَّنَا الْ�بَْي ُع ِمثْ ُل “They say: ‘Trade is like usury.’”53 This verse illustrates that the Arabs of the pre-Islamic period argued that the increment in ribÉ is like the profit in a sale; therefore, if ribÉ is prohibited, sales should be too. Since sales are clearly not prohibited, ribÉ should, likewise, be permitted. The way ribÉ worked in pre-Islamic Arabic society was in the context of delayed payment sales. If the buyer was unable to make full payment on the due date, he would tell the seller, RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, al-JÉmiÑ fÊ UÎËl al-RibÉ, p. 335. SËrah al-Baqarah (2): 275. 52 53 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT “Give me more time, and I’ll give you more money.” Those who argued against the Islamic prohibition of ribÉ said, “It is the same for us if we increase [the amount] at the beginning of the sale or when it comes due.”54 However, Allah rejected this argument in the next part of the same verse: الربَا ِّ وأحل اللَّهُ الْ�بَْي َع َو َحَّرَم “Allah has permitted trade and forbidden usury,” i.e., the mark-up on a deferred payment sale is not the same as usury. Scholars have also inferred the permissibility of bayÑ mua’jjal from a number of ÍadÊths that indicate the SharÊÑah’s recognition of the monetary value of time. For instance, ÑÓ’ishah and Ibn ÑAbbÉs both narrated that Allah’s Apostle bought grain from a Jew on credit and mortgaged his armour to him.55 A sale for deferred payment without any contractual increment would only be executed by a person who is not avidly concerned with worldly gain. However, the Qur’Én characterizes the Jews as having the opposite trait: ِ َّ ِ ٍ ِ ِ ص الن َح ُد ُه ْم لَ ْو �يَُع َّمُر ْ َولَتَج َد�نَُّه ْم أ َ ين أَ ْشَرُكوا �يََوُّد أ َ َحَر َ َّاس َعلَى َحيَاة َوم َن الذ ف َسنَ ٍة َ ْأَل “You will most certainly find that they cling to life more eagerly than any other people, even more than those who are bent on ascribing divinity to other beings beside God: every one of them would love to live a thousand years.”56 This implies that the deferred price in the above ÍadÊth would have been higher than the spot price for the same commodity and that the increment would have been stipulated in the contract. The Prophet’s acceptance of those terms constitutes tacit approval, which indicates the permissibility of a deferred sale with increment.57 Therefore, a markup in a deferred sale is considered legitimate compensation for the deferment. See al-ÙabarÊ, JÉmiÑ al-BayÉn fÊ Ta’wil Óyi al-Qur’Én, ed. AÍmad MuÍammad ShÉkir, (Beirut: Mu’assasat al-RisÉlah, 1420/2000), 6:13. 55 See ØaÍÊÍ al-BukhÉrÊ, 3:1068, ÍadÊth no. 2759; Sunan al-TirmidhÊ, 3:519; ÍadÊth no. 1214; Sunan alNasÉ’Ê, 7:303, ÍadÊth no. 4651. 56 SËrah al-Baqarah (2):96. 57 ÑAbd al-SattÉr AbË Ghuddah, al-BayÑ al-Mu’ajjal, (Jeddah: al-Bank IslÉmÊ li al-Tanmiyyah, 1999), pp. 2122. 54 21 22 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir Recognition of this reality is common in numerous classical texts of Islamic jurisprudence; for example, al-SharbÊnÊ states: ِلأ .ط ِم ْن الث ََّم َن ٌ َج َل �يَُقابِلُهُ قِ ْس َ َْ ّن الأ “…because a portion of the price is in exchange for the deferment.”58 The permissibility of contractual increment in a deferred sale constitutes a legal recognition of TVM that is interrelated with the concept of Positive Time Preference. As people generally and naturally prefer the present consumption of money since it brings more satisfaction than future consumption, the deferred price should be higher than the spot price to strike a balance of benefit in the contract of exchange and to uphold justice for both contracting parties. By this, the buyer benefits from the immediate use of the asset (house, car, etc.) without having yet paid its full price while the seller benefits from the markup in the price as compensation for the present consumption of the money that he has relinquished. The fact that the principle of justice constitutes the basis for all exchange contracts is well established, as is pointed out by al-KÉsÉnÊ of the ×anafÊ School in the following argument: َّ أل . ِ ْ َوالْ ُم َس َاو ِاة يِف الْبَ َدلَين، َن الْ�بَْي َع َع ْق ُد ُمبَ َادلٍَة َعلَى طَ ِر ِيق الْ ُم َقا�بَلَ ِة “…because a sale contract is an exchange contract based upon the equivalency of the counter-values.59 3.2.1 Another Argument for Increment in a Deferred Sale Some argue that the increment in a deferred sale is permitted on the grounds of usufruct (manfaÑah). In a sale contract with TVM, the buyer gets two things: the asset and its use, and is thus expected to pay more in return for getting the immediate use. It is only just that the seller be compensated for allowing the buyer to use the purchased asset without having paid its full price. If the justification was purely PTP, then it should have been allowed in a loan contract as well. This also gives rise to another issue: whether TVM should also be considered in muÌÉrabah and mushÉrakah contracts. Doing so would lead to a guarantee of capital and return. In a BBA with a markup, MuÍammad al-KhaÏÊb al-SharbÊnÊ, MughnÊ al-MuhtÉj ilÉ MaÑrifat MaÑÉnÊ AlfÉÐ al-MinhÉj, (Beirut: DÉr alFikr, 2003), 2:107. 59 Al-KÉsÉnÊ (1982), BadÉ’iÑ al-ØanÉ’iÑ, 5:187. 58 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT the IFI gets a predetermined increase with a capital guarantee. Hence, it is important to find a reason why a predetermined return is not allowed in a loan (cash now for more cash later) or muÌÉrabah but is allowed in BBA. As explained, muÌÉrabah and mushÉrakah are characterized as qarÌ if the principal is guaranteed and the increase (return) is predetermined; hence, they take the same rule as qarÌ, particularly on the issue of TVM. The reason that an increase is permissible in BBA but not in a loan is that BBA is a sale contract, which must be based on justice, as explained by al-KÉsÉnÊ and other jurists, whereas qarÌ and muÌÉrabah (which also takes the same ruling of qarÌ if the increase is predetermined) are based on iÍsÉn (benevolence). If the predetermined increase is stipulated in them, the principle of iÍsÉn is corrupted as iÍsÉn means doing more than what is required and, hence, requires no counter-value. In conclusion, equality in a financial transaction is a manifestation of the principle of justice, which constitutes the basis for all contracts of exchange (ÑuqËd al-muÑÉwaÌÉt). However, if the seller does not impose any increment on the original price despite deferred payment, it is by virtue of the iÍsÉn that is firmly established in his soul. The followings are the jurists’ statements on the permissibility of increasing the price on account of deferment in a murÉbaÍah contract: 1. Al-DasËqÊ of the MÉlikÊ school states: ِ ِ َّ َج ِل ) الَّ ِذي ا ْش�تََرى إلَْي ِه أل صةً ِم ْن َّ َن لَهُ ِح َ ب َعلَى بَائ ِع الْ ُمَر حَابَة �بَيَا ُن ( األ َ َو َج الث ََّم ِن “The seller in a murÉbaÍah transaction must make clear the deferred payment period by which he bought the good, as it comprises a portion of the price.” 60 2. Al-KÉsÉnÊ of the ×anafÊ school mentions: ِ َّ ِلَو ا ْش�ترى شيئا نَ ِسيئةً مَل يبِعه مر حَابةً ح ىَّت �ي�بينِّ ؛ لأ َج ِل ُش�بَْهةَ الْ َمبِي ِع َوإِ ْن َ َُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ًْ َ ََ ْ َ َن ل أْل ِ ِ ُمَل ي ُكن مبِيعا ح ِقي َقةً؛ لأِ َنَّه مرغ َِن الثَّمن قَ ْد �يزاد لِم َكان ٌ َْ ُ َ ً َ ْ َْ َ ُ َُ َ َ َّ أَلاَ �تََرى أ. وب فيه ِ ِ ِ . َج ِل فَ َكا َن لَهُ ُش�بَْهةٌ أَ ْن �يَُقابلَهُ َش ْيءٌ م ْن الث ََّمن َ ْالأ Al-DasËqÊ, ×Éshiyat al-DasËqÊ, 4:266; see also al-DardÊr, al-SharÍ al-KabÊr, (Beirut: DÉr al-Fikr, n.d.), 3:478; al-KhurashÊ, al-KhurashÊ ÑalÉ MukhtaÎar Sayyid al-KhalÊl, (Beirut: DÉr al-Fikr, n.d.), 5:176. 60 23 24 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir If someone bought something on a deferred basis, he cannot sell it by a murÉbaÍah sale unless he clarifies (the deferred period). This is because the deferred period is ambiguously similar to the object of the sale, even though it is not actually an object of sale, because it is something desirable. Don’t you see that the price may be increased on account of the deferment? Therefore, it is similar to being equivalent to a part of the sale price.”61 Since murÉbaÍah is a trust-based sale, the buyer has a right to know the spot price because his payment is based on the price at which the seller bought it, plus a markup. If something cost 1000 by deferred payment, the spot price might be 600. The difference of 400 should not be included in calculation of the final price to the end buyer without his knowledge and consent. 3. The ShÉfiÑÊ scholar al-SharbÊnÊ states: ِ ِ َوَكالمه �ي ْقت ِ ِضي ا ْشرِ َتا َط �تَْعي َّ ك ؛ أل َج َل َ َج ِل ُمطْلَ ًقا َوُه َو َك َذل َ َن األ َ ني قَ ْد ِر األ َ ُُ َ ِط ِم ْن الث ََّمن ٌ �يَُقابِلُهُ قِ ْس “His statement absolutely requires that a condition [of validity] is that the extent of [the deferred] period be specified, and that is indeed the case, as the (deferral) is equivalent to a portion of the sale price.” 62 4. Ibn Taymiyyah of the ×anbalÊ School writes: ِ ِ ِ َج َل يَأْ ُخ ُذ قِ ْسطًا ِمن الث ََّم ِن َ اعهُ إِيَّاهُ بِالْقْي َم ِة إِلىَ َذل َ ََوإِ َذا ب َ فَإ َّن اْأل،َج ِل َ ك اْأل “If he sells it to him for a price for that deferred period, then the deferred period takes a portion of the sale price.”63 5. Al-SarakhsÊ of the ×anafÊ School says: وإذا باع بألف درهم نسيئة سنة مث اشرتاه بألف درهم بنسيئة سنتني قبل قبض الثمن مل جيز ألن هذا يف معىن شراء ما باع بأقل مما باع فإن الزيادة يف األجل أال ترى أن أصل األجل ميكن نقصانا يف املالية.متكن نقصانا يف مالية الثمن Al-KÉsÉnÊ (2000), op. cit., 4:466. Al-SharbÊnÊ, MughnÊ al-MuÍtÉj, 2:107. 63 Ibn Taymiyyah, MajmËÑ al-FatÉwÉ, (al-ManÎËrah: DÉr al-WafÉ’, 1998), 15:275. 61 62 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT فكذلك،حىت يكون املؤجل أنقص من احلال؟ وهلذا يثبت ربا النسأ شرعا فإن زاد على الثمن درمها أو أكثر جاز،بزيادة األجل يزداد النقصان يف املالية ألن الزائد يف الثمن الثاين مبقابلة النقصان املتمكن بزيادة األجل فينعدم فإذا مل يعلم أن الثمن، واملمتنع شراء ما باع بأقل مما باع،النقصان به معىن .الثاين أقل من الثمن األول كان الشراء جائزا It is not permissible to sell (a commodity) at one thousand on a deferred basis for one year and then repurchase it at one thousand on a deferred basis for two years before taking possession of the price because this is interpreted as repurchasing what he sold at a lower price. Indeed, the increase in the deferred period causes a reduction in the financial value of the price. Don’t you see that deferment originally causes a reduction of proprietary value such that the deferred [price] is worth less than the spot [price]? It is on this basis that [the concept of] ribÉ al-nasÉ’ is established in the SharÊÑah. Similarly, an increase in the deferred period causes a further decrease in the proprietary value [of the price]. If the price is increased by one dirham or more, [the transaction becomes] permissible because the increased amount in the second price is in exchange for the decreased [value] resulting from the added deferment, hence the decrease is offset, conceptually. What is prohibited is to buy what one has sold at a price lower than one sold it for. If it is not known that the second price is lower than the first price, the repurchase is permissible.64 6. Al-KÉsÉnÊ of the ×anafÊ school also avers: ِ ِ ولاَ مساوا َة بني ال�نَّْق ِد والن َّ َِّسيئَ ِة لأ ًيمة َ َن الْ َعينْ َ َخ�يٌْر من الدَّيْ ِن َوالْ ُم َع َّج َل أَ ْك�ثَُر ق َ ََُ َ ِ ٍ ِ ٍ ِ ضل َم ْش ُروط يف الْ�بَْي ِع ربًا َس َواءٌ كان ْ َ فَ َكا َن �يَْنبَغي أَ ْن يَ ُكو َن ُك ُّل ف،من الْ ُم َؤ َّجل ِ َّ ث َّحُّرُز عنه ُ ص ْ الْ َف ُ ات أو من َحْي ُ ض ُل من َحْي ُ الذ َ ث الأْ َْو َ اف اَّإل ما ال يمُْك ُن الت . َد�فًْعا لِْل َحَرِج “There is no equality between spot and deferred [payment] because cash is better than a debt, and accelerated [delivery] has more value than deferred [delivery]. Therefore, one should consider every excess stipulated in a sale 64 Al-SarakhsÊ, al-MabsËÏ, (Beirut: DÉr al-MaÑrifah, 1993), 13:125. 25 26 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir contract to be ribÉ, whether the excess is in the corpus or in its attributes, except what is unavoidable, [in order] to remove hardship.”65 7. Al-ShÉÏibÊ of the MÉlikÊ school states: ِلأ ِ ََن النَّساء يِف أَح ِد الْعِوض ِ �ي ْقت ََح ِد الْعِ َوضَينْ ِ لا ِّ ضي َ َج ُل يِف أ َ ْة…والأ َ َّْ َ َ َ َ َين َ الزيَ َاد ِ ِ ِ ْالزياد ِة بِِه يِف الْ ِقيم ِة؛ إِ ْذ لاَ يسلَّم ح ِ ِاضر يِف الْغَائ ب َ َِّ يَ ُكو ُن َع َاد ًة إِاَّل عْن َد ُم َق َارنَة َ ُ َال ُ َُ ِ ِإِاَّل ابتِغاء ما هو أَعلَى ِمن حْ ِ ي .يم ِة َ الَاض ِر ف الْق َ ْ َُ َ َ َ ْ Because deferment of one of the two counter-values entails an increase... and normally deferment of one of the two counter-values is not [accepted] unless it is accompanied by an increment in the price. That is because no one will hand over something now in return for something in the future except with the expectation of a higher price than the cash [price].66 3.3 The Islamic Legal Maxims The Islamic viewpoint on TVM is also premised upon legal maxims related to the SharÊÑah ruling of the primary and its auxiliaries: التابع تابع “The auxiliary follows [the primary in its ruling].”67 يغتفر يف الثواين ما ال يغتفر يف األوائل “Things may be excused in the secondary that are not excused in the primary.”68 The above maxims indicate a critical distinction between an increment (ziyÉdah) imposed on the principal on account of the deferred payment of a loan (qarÌ) and an increment imposed on the spot price on account of deferred payment in a deferred sale Al-KÉsÉnÊ (1986), op. cit., 5:187. Al-ShÉÏibÊ, al-MuwÉfaqÉt, (Saudi Arabia: DÉr ibn ÑAffÉn, 1997), 4:381. 67 Ibn Nujaym, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir ÑalÉ Madhhab AbÊ ×anÊfah al-NuÑmÉn, (Beirut: DÉr al-Kutub alÑIlmiyyah, 1999), p. 102; al-SuyËtÊ, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir, (Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah, 2001), p. 262. 68 Al-SuyËtÊ, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir, 266. 65 66 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT (bayÑ mua’jjal). The excess in the loan contract is independent of the principal since it is imposed in total isolation from the amount of the loan. In contrast, the excess in the deferred sale is considered supplementary (tÉbiÑ) to the spot price of the transacted commodity, which is considered primary (matbËÑ), and it is imposed in association with it. This in turn signifies that the contractual increment is derived from the existence of the commodity and its spot price. Hence, a financial counter-value incorporated in the price is recognized by the SharÊÑah only if it is associated with the original price of the commodity. This situation indicates that time can only be assigned monetary value indirectly; i.e., in association with the contracted subject matter. In contracts where the SharÊÑah recognizes positive time value, the existence of a transacted commodity is crucial in order to prevent a mere exchange of money for time, which may lead to making of money out of money. Money is not intended for its physical attributes and, hence, cannot be utilized directly to fulfill human needs. It is only desirable because people accept it in exchange for goods and services. Making money out of money through imposition of incremental value on the loan principal corrupts the essential function of money. The above maxim is also supported by another maxim of its kind which reads as follows: .التابع ال يفرد باحلكم “What is ancillary does not have its own particular ruling.”69 Another corollary of the maxim al-tÉbiÑ tÉbiÑ that is relevant to TVM states: .صفات احلقوق ال تفرد باإلسقاط “The attributes of [assets that are the subject of] rights cannot be waived independently [of their assets].” TÉbiÑ in this maxim refers to a specific part (juz’) of something which is not qualified to be the subject-matter (maÍal al-Ñaqd) because it exists in association with the matbËÑ. The tÉbiÑ, by itself, cannot be assigned with a specific ruling because it is considered non-existent when it is not associated with the matbËÑ. In contrast, it is given its own ruling when it becomes the intended thing (maqÎad). This is applicable to the time factor in Islamic finance, which can be given an economic share in the price of the contracted commodity because it exists in association with the price of the commodity and is not sold in isolation from the commodity. See MuÍammad al-ZuÍaylÊ (1999), al-QawÉÑid al-Fiqhiyyah ÑalÉ al-Madhhab al-×anafÊ wa al-ShÉfiÑÊ, (Kuwait: Lajnat Nashr al-ÑIlm), p. 394; Ibn Nujaym, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir, p. 102; al-SuyËtÊ, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir, p. 262. 69 27 28 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir Jurists like al-SuyËÏÊ and al-ZarkashÊ discussed the issue of al-ajal (the deferment period) in Islamic jurisprudence in the course of discussing the abovementioned maxim: ِ ِ ط َح ىَّت �يَتَ َم َّك َن ُ َج َل َه ْل يَ ْس ُق َ َس َق ْ َوم ْن ثمََّ لَ ْو أ َ ْط َم ْن َعلَْيه الدَّيْ ُن الْ ُم َؤ َّج ُل الأ ِ ِ ْالْمستَ ِح ُّق ِمن مطَالَبتِ ِه يِف ح َّ ِط لأ َج َل ُ َص ُّح ُه َما لاَ يَ ْس ُق َ أ،الَال؟ َو ْج َهان َ ُ ْ َ َْن الأ ُْ ِ ِ . الص َفةُ لاَ �تُْفَرُد باحلكم ِّ َو،ٌِص َفةٌ تَاب َعة “If a person owing a debt to be paid at a future date foregoes the deferral, does the creditor have the right to demand payment immediately? There are two opinions [in the ShÉfiÑÊ School]; the most correct is that [he does not] because the payment period is an ancillary attribute, and attributes have no independent ruling.”70 Shaykh Taqi Usmani states: “When we deliberate the issue under debate, then it will be noted that if increase in price is considered legitimate in the case of credit sale, its nature is the same as that of a supplementary benefit, i.e., increase in the price of goods due to deferred payment.” He further argues: “Similarly, for every house there is a right of way and for every agricultural land there is a right of irrigation. If someone wishes to sell these rights without selling the property, such sale is invalid because rights are not goods. If however, he sells the house or the land, then these rights will be automatically sold as part and parcel and the total price would include a compensation for them.71 This maxim signifies that something that is considered ancillary is not isolated from the specific ruling of its primary; rather, it is covered under the same dictates and legal rulings of the primary.72 In this regard, time does not command a price directly because it does not have all the distinctive features of property (mÉl) that qualifies it to be treated as property. However, time can be a secondary subject matter to the contracted commodity, and its price is to be associated with the price of the primary contracted commodity.73 Al-ZarkashÊ, al-ManthËr fÊ al-QawÉÑid, (Kuwait: Ministry of AwqÉf, 1405/1985), 2:315. See also al-SuyËtÊ, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir, (Beirut: DÉr al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1990), p. 118 70 See MuftÊ MuÍammad ShafÊÑ and MuftÊ Muhammad Taqi Usmani, The Issue of Interest, (Karachi: Darul 71 Ishaat, 1997), pp. 133-136. SaÑad TurkÊ al-Khathlan, al-Zaman fÊ al-DuyËn wa AÍkÉmuh al-Fiqhiyyah, (n.p.). Retrieved from www. saadalkthlan.net. 73 M. Fahim Khan (2004), Theory of Islamic Banking, a Seminar on Orientation in Islamic Economics organized by Marmara University and Islamic Development Bank, 20-28 October 1994. 72 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT In a deferred payment sale, for example, time has a share in the price because it is monetarily valued in association with the subject-matter (al-mabÊÑ) of the contract, and it is not sold independently of the contracted subject matter.74 Time in this case is considered ancillary (tÉbiÑ) whereas the subject-matter of the contract is primary (matbËÑ). Hence, the juristic rulings of the primary should be extended to its ancillary, as mentioned earlier. 4. PARAMETERS OF TVM IN ISLAMIC FINANCE The preceding discussion on the legitimacy of TVM signifies that TVM is closely related to ribÉ, particularly in contemporary Islamic finance where Islamic finance operates in a dual banking environment. Hence, there is a need for clear parameters for its application in modern Islamic finance in order to avoid the substance as well as the suspicion of ribÉ. This paper suggests the following parameters to be complied with in dealing with TVM in Islamic finance: 1. Any monetary increment resulting from exchanging time for money in contracts involving time value must be associated with the price of the contracted commodity. This parameter is significant to avoid ribÉ al-nasÊ’ah, which lies in an increment resulting from exchanging time for money independently without linking it to the transacted commodity. The increment associated with the transacted commodity, such as in bayÑ al-murÉbaÍah, is considered a Mufti Muhammad Taqi Uthmani has made instructive comments on this point when he reconciles the two remarks in the book al-HidÉyah on the existence of time value of money which are contradictory to one another. He argues “Often it is not permitted to charge for something directly, but…compensation in an indirect way, through sale of something related is legitimate. One example is that the location and surrounding of every house, land and shop has considerable effect on its price. For this reason there are noticeable differences in the price of various properties. If a house is for Rs. 10,000 in a certain locality, then a similar house—in area and quality of construction—in or around the centre of the town may be considered cheap even for Rs. 100,000. This difference in price is not on account of the house itself but because of location and surroundings. When someone sells this house, the benefits on account of location and surrounding are automatically sold. Whatever is the difference in price is owing to location and surrounding even though these factors are not goods for which a price may be charged. Nevertheless, the sale of a house or a shop results in the sale of these factors and then it becomes [lawful] for the seller to receive a compensation for them as a part of the price of the property.” See MuftÊ ShafÊÑ and MuftÊ Muhammad Taqi Usmani, The Issue of Interest, pp. 135-136. 74 29 30 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir legitimate profit rather than ribÉ because this transaction does not amount to money begetting money, which is the very essence of ribÉ and the ultimate purpose of its prohibition. This issue needs to be thoroughly examined in order that the major differences become clear between the increment in a ribÉ-bearing loan and that of a deferred sale: (i) The increment in a loan contract due to deferred payment is merely a debt responsibility established on the liability of the debtor (thÉbit fÊ al-dhimmah) whereas the increment in a deferred sale that arises from deferred payment is not merely a debt liability (dayn) by itself; rather, it is the price of the contracted commodity for which the buyer is held responsible in exchange for the benefit of deferment that he enjoys upon execution of the contract.75 (ii) The increment in a loan contract on account of deferment is not associated or attached to anything; it stands alone; whereas the increment in a deferred sale is ancillary to the price of the contracted commodity. This is substantially supported by a corollary of one of the leading maxims: يغتفر يف الشيء ضمنا ما ال يغتفر فيه قصدا “[Issues] can be excused in something when it is included [with something else] that would not be excused when it is intended independently.”76 In this regard, an increase in the price in a deferred sale is exchanged for deferment in association with the original price of the commodity. It is not merely exchanged for deferment as in the conventional concept of the time value of money, which emphasizes exchanging money for deferment independently and directly to compensate for opportunity loss incurred by the lender. The period of deferred payment in a deferred sale justifies increment on the spot price without having its own separate and independent price because it is not intended primarily (qaÎdan); it is only intended as part of something else (Ìimnan). This means that money in a deferred sale is not treated as a commodity and is hence free from the element of producing money out of SulaymÉn al-TurkÊ, BayÑ al-TaqsÊÏ wa AÍkÉmuh, p. 228; SaÑad Turki al-Khathlan, al-Zaman fÊ al-DuyËn wa AÍkÉmuh al-Fiqhiyyah. 76 Ibn Nujaym, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir, p. 103; al-SuyËtÊ, al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir, 1:266. 75 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT money. On this basis, the following maxim for governing the application of TVM can be constructed: األجل يبادل باملال تبعا ال استقالال “The deferred period can be transacted for property in association (tabaÑan) [with the commodity’s price] not independently (istiqlÉlan).” (iii)The price in a deferred sale is predetermined and fixed. Hence, it is not increased if payment is delayed to a specified future, whereas the increment in a loan contract, which originally arises from deferment, will continue to increase if payment is delayed; the longer the delay, the higher the price. 77 This situation certainly leads to money begetting money, which is the very objective in prohibiting ribÉ al-nasÊ’ah. (iv)The SharÊÑah definition of ribÉ is an increment in one of two homogenous (mutajÉnisah) items or items of nearly the same genus (mutaqÉribah) in an exchange contract. However, in a deferred sale, the two counter-values are heterogeneous; i.e., of different genii (jins). Therefore, it is legally unacceptable to prohibit an increment in a deferred sale on the grounds that it resembles ribÉ.78 (v) There is a substantive difference between assigning a specific monetary amount as the counter-value of the deferred period in a deferred sale and identifying the increment above the principal in a loan contract as counter-value for deferment. For instance, the spot price of a commodity is RM100 and its price is increased to RM105 if sold using a cost-plus sale (murÉbaÍah). This is different from a situation in which a sum of RM100 is loaned to someone on interest, and the increment ends up amounting to RM5. The former is permissible and free from ribÉ because the total amount paid (RM105) was solely the price of the sold commodity. This is evident in the fact that the commodity whose market price is RM100 can be sold either on a deferred payment basis or spot basis at either SaÑad Turki al-Khathlan, al-Zaman fÊ al-DuyËn wa AÍkÉmuh al-Fiqhiyyah. MuÍammad ÑUqlah, ×ukm BayÑ al-TaqsÊÏ fÊ al-SharÊÑah wa al-QÉnun, p. 108; cf. Ibn al-ÑArabÊ, AÍkÉm alQur’Én, (Beirut: DÉr al-MaÑrifah, n.d.), 1:241. He says: “RibÉ is an increase. However…the increase only becomes manifest in comparison to something that is exceeded, and whenever something is exchanged for something of a different genus (ghayr jinsih), the increase is not manifest.” 77 78 31 32 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir RM100, or RM105, or RM95, depending on market conditions.79 In contrast, the latter is impermissible because it is deemed ribÉ al-nasÊ’ah in that time is the ultimate objective of the contract and is hence assigned a specific price that normally increases over time if the debtor fails to pay the debt on the stipulated date. In conclusion, the price of RM105 in the abovementioned deferred sale constitutes the price of the commodity in its totality and, therefore, it could also be the spot price of the good if it were sold on a spot basis. On the contrary, the RM105 made from a loan contract worth RM100 is in fact considered a countervalue (badal) in exchange for two counter-values. RM100 is exchanged for the principal loan of RM100, and RM5 is exchanged for the deferment. Hence, it is clear that the RM5 is the actual price of the deferment, which is undoubtedly the prohibited ribÉ in the Qur’Én and the ÍadÊth.80 The above discussion indicates that deferment can be transacted with money in association with the cost price of the transacted commodity. It cannot be assigned monetary value independently, as it is in a ribÉ-bearing loan, which amounts to making money out of money. Making money out of money is in fact the essence of ribÉ and the ultimate objective of its prohibition. However, if it is associated with the price of a commodity, the transaction will not lead to money begetting money because the transacted commodity is intended by the buyer and hence does not divert the essential function of money. It is commonly known that money is not intended for its own sake; rather, for what it can be used to acquire. Al-GhazÉlÊ pointed out about gold and silver that: أهنما حجران ال منفعة يف أعياهنما “…both are minerals that have no benefit in their corpus.”81 In a deferred sale, there is no exchange of money for money; rather, it is an exchange of a ribawi item for a non-ribawi item. In this case, the excess of one of them over the other is not considered ribÉ. See Muhammad Abu Zuhrah, al-ImÉm Zayd: ×ayÉtuh, wa ÑAÎruh, wa ÓrÉ’uh wa Fiqhuh, (Cairo: DÉr alFikr al-ÑArabÊ, n.d.), p. 300. 80 MuÍammad ÑUqlah, ×ukm BayÑ al-TaqsÊÏ. p. 109. 81 Al-GhazÉlÊ, IhyÉ’ ÑUlËm al-DÊn, (Beirut: DÉr al-MaÑrifah, n.d.), 4:91. 79 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT 2. The time-value-based contract must be free from any attempt to circumvent ribÉ through a legal device. The previous discussion illustrates that deferment is closely related to ribÉ if it is solely exchanged for money without any counter-value, particularly in a loan contract. It may also occur in the case of a person attempting to legalize ribÉ al-nasÊ’ah under the guise of a sale contract. The SharÊÑah does not ban the practice of legal stratagems (Íiyal) in totality; some legal devices are legitimate (mashrËÑ) while others are illegitimate (ghayr mashrËÑ). Each type has distinctive features by which they can be distinguished from each other. It is important to be clear that devising and using illegitimate Íiyal are serious transgressions. Using a sale to circumvent the prohibition of ribÉ is an abuse of the legally accepted concept of the monetary value of time. The buy-back sale (bayÑ al-ÑÊnah)82 is an obvious example of a legal trick to circumvent ribÉ by manipulating the time factor in a financial transaction. Hence, its legitimacy had been vehemently rejected by classical and contemporary jurists due to its end result, which reflects the substance of ribÉ. As mentioned earlier, the SharÊÑah only assigns monetary value to the time factor when it is associated with the original price of the subject matter in a sale contract. Conversely, the time factor in a ribÉ-bearing contract is assigned a monetary value separately without being associated with anything, which in turn leads to a direct and independent exchange of time for money. This happens despite the fact that time is not corporeal property that can be transacted directly in exchange for any ribawi counter-value. The diagram below illustrates time manipulation in the sale-and-buy-back contract that ends with ribÉ: This contract is considered time-value-based because the murbÊ generates profit from the second transaction when he resells the good to the buyer on credit for a higher price. The price is higher to compensate for the economic value of time. The ÑÊnah sale is illegal, not because it is a deferred contract of exchange which necessitates a higher price on account of deferment, but because neither party has any interest in the commodity being sold, which makes it a legal cover for a usurious loan. See RafÊq YËnus al-MaÎrÊ, BayÑ al-TaqsÊÏ, p. 45. 82 33 34 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir 5 Al-Ajal Money 4 3 Bank 1 Commodity X Money Customer 2 RM50 6 1. Bank sells commodity X to the customer at RM100 on a deferred-payment basis. 2. Customer pays RM100 to the bank by installments within 10 months. 3. Customer resells commodity X to the bank at RM50 on cash basis. 4. Bank pays RM50 to the customer on cash basis. 5. Bank sells al-ajal to customer at RM50. 6. Customer pays RM50 to the bank in exchange for al-ajal sold by the bank to the customer. THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT The diagram above signifies that commodity X is not intended in the contract; rather, it was contracted to facilitate the exchange of money for money with one of the counter-values exceeding the other. The dotted line in the diagram reflects an independent (mustaqil) and direct (mubÉshir) exchange of money for money with an increment of one of them over the other without countervalue and without being associated with the cost price of the transacted commodity. Commodity X is clearly unintended in the contract, which is manifested in the return of commodity X to its original owner at the end of the transaction. Ibn Taymiyyah opined that one of the distinguishing signs of an illegitimate legal device is the unnecessary inclusion of a commodity in the contract’s subject matter: ِ َّإما أَ ْن يض ُّموا إلىَ أَح ِد الْعِوض ِ ما لَيس بمِ ْقص:ان ِم ِ الِي ِل �نوع ود أ َْو َُ َ َْ َ َْوجَاعُ ح ُ َ َ ْ َ َْ َ َين ِ يض ُّموا إلىَ الْع ْق ِد ع ْق ًدا لَيس بمِ ْقص ود َُ ُ َ َ ْ َ َ 83 “×iyal, in toto, are of two types: they either include in the subject matter what is not intended, or they include in the contract another contract that is not intended.” In this case, it is the commodity that is unintended, and hence, the actual intention of the transacting parties is to obtain cash for cash with an increment, which is regarded as the essence of ribÉ (Ñayn al-ribÉ). In conclusion, the application of time-value-based contracts in Islamic finance must be in accordance with the SharÊÑah parameters of Íiyal. 84 3. The application of time-value-based contracts must be consistent with the objectives of the SharÊÑah in financial transactions. It is undeniable that there are financial transactions in which deferment has been manipulated by the contracting parties to achieve their objectives (qaÎd al-mukallaf) at the expense of Lawgiver’s objectives (qaÎd al-ShÉriÑ). This usually occurs in one of three ways: circumvention of definitive SharÊÑah rulings, negation of SharÊÑah rulings (ibÏÉl al-Íukm), and alteration of Ibn Taymiyyah, MajmËÑ al-FatÉwÉ, 29:18. For details of the SharÊÑah parameters of ÍÊlah in Islamic finance, see Mohamed Fairooz Bin 83 84 Abdul Khir (2010), SharÊÑah Parameters of ×iyal in Islamic Finance, ISRA International Journal of Islamic Finance, vol. 2, issue 2, Dec. 2010, pp. 159-167. 35 36 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir SharÊÑah rulings (taÍwÊl al-Íukm). Hence, it is important to ensure that the objectives of the SharÊÑah are not violated through the execution of time-value-based contracts. In addition, it is commendable to identify the hierarchy of the objectives of the SharÊÑah so that Íiyal are not used to meet objectives of lower priority at the expense of higher objectives of the SharÊÑah. The key dimensions to be considered for ranking the priority of the objectives of the SharÊÑah are: 1) strength of effect (quwwat al-ta’thÊr); 2) how widespread the consideration of an objective is in various SharÊÑah rules (ÑumËm al-SharÊÑah); 3) how many people are affected by an objective (ÑumËm al-ummah); and 4) consideration for the welfare of the legally responsible individual (ÍaÐÐ al-mukallaf). In addition to the abovementioned categories, it is also vital to give due consideration to the specific objective of the SharÊÑah (maqÎad khÉÎÎ) intended by the Lawgiver from time-value-based contracts. This objective can be deduced from the wisdom of allowing various kinds of time-valuebased contracts such as bayÑ al-salam, bayÑ al-istiÎnÉÑ, bayÑ mua’jjal, bayÑ al-murÉbaÍah and ÌaÑ wa taÑjjal. For example, bayÑ al-salam is permitted as a legal facility (rukhÎah) in financial dealings even though it involves the sale of something non-existent (bayÑ al-maÑdËm) at the time of the contract. The permissibility is based on the fact that a greater maÎlaÍah, accredited by the SharÊÑah, can be realized for both contracting parties than the possible harm of selling something non-existent. Ibn al-HumÉm explicated this case as follows: It is clear that its permissibility is anomalous because it is a sale of what is nonexistent. It must be accepted [as lawful] based upon the [SharÊÑah] texts and legal consensus, for both the seller and the buyer need it. The buyer needs to make his expenditures for his family go further, and this is facilitated through salam because in a salam contract the price of the subject matter must be lower than the price [for its spot delivery] so the buyer saves money. The seller may need cash now and have the ability to easily deliver the subject matter in the future….It is because of these benefits that the salam contract was made permissible.85 Ibn al-HumÉm, SharÍ FatÍ al-QadÊr, 7:67. 85 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT However, this specific objective should not be attained at the expense of other objectives that are of higher priority such as those which are essential (ÌarËriyyah), fundamental (aÎliyyah) and comprehensive (kulliyyah). Hence, if the application of time-value-based contracts gives rise to preponderant harm (mafsadah rÉjiÍah) or comprises any element that is strongly believed to jeopardize a greater objective, then it should be declared invalid and its application should cease immediately. For example, some scholars consider the time-value-based contract of ÑÊnah legally valid but religiously invalid if it does not yield any preponderant benefit (maÎlaÍah rÉjiÍah). On the other hand, it becomes legally and religiously valid (ÎaÍÊÍ qaÌÉ’an wa diyÉnatan) if a preponderant benefit is realized through its application without causing any definite harm. 4. Time-value-based contracts must be free from excessive uncertainty (gharar fÉÍish) Gharar arises when the end result of a contract is unknown (mastËr alÑÉqibah) to the contracting parties.86 It is defined as uncertainty concerning the attributes (of the subject matter) as well as uncertainty that something will occur, either of which may affect a commodity’s price.87 Gharar is prohibited because of its resemblance to gambling (maysir). It is categorized as a way of consuming property wrongly since one party gains profit at the expense of the other party.88 Gharar in time-value-based contracts most often occurs as uncertainty about the period of deferment or the deliverability of the contracted subject matter, which amounts to the occurrence of an increment in the price over the course of time. For example, deferment (ajal) has a significant effect on the price of the manufactured commodity in an istiÎnÉÑ contract in two cases: (i) When the manufactured commodity is not delivered on the date agreed upon in the contract. Its delivery may be delayed to a time in the future that is unknown to the mustaÎniÑ (buyer). Al-SarakhsÊ, al-MabsËÏ, 13:194. This definition is derived from the MÉliki view on gharar. See AbË al-Walid Sulayman Ibn Khalaf alBajÊ al-AndalËsÊ, al-MuntaqÉ, Sharh MuwaÏÏa’ al-ImÉm MÉlik, KitÉb al-BuyËÑ, (Beirut: DÉr al-Kutub alÑIlmiyyah, 1999), 6:401, ÍadÊth no. 1346. 88 Ibn Qayyim al-Jawziyyah, IÑlÉm al-MuwaqqiÑÊn, 1:62. 86 87 37 38 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir (ii)When the manufacturer is unable to deliver the subject matter at all due to some reason such as an unforeseen event. In this case, the customer may stipulate a condition in the contract that the manufacturer is bound to construct an additional physical part of the house on account of deferment in the delivery of the subject matter. In fact, the additional part is exchanged for deferment in delivery of the manufactured subject matter. However, the additional physical part of the house must be nonfungible (qÊmÊ) such as a room or a kitchen. It should not be fungible (mithlÊ) such as a debt of money or other ribawÊ items to avoid ribÉ. This stricture is deduced by analogy (qiyÉs) on the permissibility of increasing the price on account of deferment in payment as elucidated in the previous discussion. In a salam contract, there are conditions attached to the subject matter that the seller has promised to hand over to the buyer in exchange for the salam capital. One of the conditions is that the date of delivery should be specified and known (ajal maÑlËm) to the parties. The reason being that the ajal (deferment) earns a portion of the price, and the price must be clearly known to the contracting parties. Al-NafrÉwÊ of the MÉlikÊ School mentioned this as follows: ِ وا ْش ِت َط َكونُه معلُوما لِ�يعلَم ِمْنه وقْت الْ َق ،صةٌ ِم ْن الث ََّم ِن َّ َج ُل لَهُ ِح َ ُ َ ُ َ ُْ ً ْ َ ُ ْ َُ ر َ ْ َوالأ،ضاء .َُوالث ََّم ُن يُ ْش�تََر ُط ِع ْل ُمه “It is condition [of validity] that the deferment period be specified so that the delivery time is known, for deferment earns a portion of the price, and it is required that the price be known (specified).”89 AÍmad ibn Ghunaym al-NafrÉwÊ al-MÉlikÊ, al-FawÉkih al-DawÉnÊ ÑalÉ RisÉlat Ibn AbÊ Zayd al-QayrawÉnÊ, (DÉr al-Fikr, 1995), 2:99. 89 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT 5. The application of TVM should realize the value of justice (Ñadl) 90 in sale contracts and the value of benevolence (iÍsÉn) 91 in loan contracts The supreme principles that govern time-value-based contracts such as sales and loans are justice (ÑadÉlah) and benevolence (iÍsÉn), respectively. Justice in a sale contract is realized when both contracting parties fulfill their contractual obligations at the minimum required level. For example, the buyer gets his need satisfied when the seller delivers the purchased asset to him. The seller’s need is satisfied when the payment is made to him at the pre-agreed time. Hence, deferment which takes a portion of price must be fairly and justly managed, especially if both counter-values are ribawi items of the same genus. For example, the exchange of gold worth RM100 for silver worth RM500 must be on a spot basis to ensure that justice is upheld. For example, if delivery of the silver is delayed, the price of the gold should be reasonably increased so as to uphold justice because what is deferred is of lower value than what is delivered on the spot. However, this is not permitted by the SharÊÑah because it leads to producing money out of money, in which case money is treated as a commodity, and this corrupts the traditional function of money as a medium of exchange. Being commodities in this case, the silver and gold are intended for their own sake; however, according to the SharÊÑah, the nature of media of exchange is that they are not intended for their own sake; they are only desired for what they can be used to acquire. This is clearly expounded by Ibn Qayyim al-Jawziyyah as follows: ِبهِ له ِ ِ ِ ِ والدَّر ِاهم والدَّنَانِري ال �ت ْق ت ْ َص ُد ل�نَْفس َها بَ ْل ه َي َوسيلَةٌ إلىَ ال�تََّع ُام ِل َا َو ََذا َكان َ ُ ُ َُ َ َ ِ ِبه ِ ِ ِ ِِخ ِ ِ ِ َّ .ود االنْت َفاعُ َا �نَْفس َها َص ُ أ مَْثَانًا ؛ بالف َسائر األ َْم َوال فَإن الْ َم ْق “Dirhams (silver) and dinars (gold) are not intended for themselves; rather, they are media of exchange. It is on this basis that they comprise the prices [of other things]. [They are] unlike all other forms of wealth, which are [bought with] the intention of acquiring benefit from [their corpus].”92 Ibn Qayyim al-Jawziyyah, IÑlÉm al-MuwaqqiÑÊn, 1:62. IÍsÉn in this regard means doing good to someone beyond the minimum required level. Therefore, the virtue of iÍsÉn is superior to the virtue of Ñadl. According to al-GhazÉlÊ, Ñadl in financial transactions is the cause of safety (sabab al-najÉh) whereas iÍsÉn is the cause of success and attainment of bliss (sabab al-fawz wa nayl al-saÑÉdah). See al-GhazÉlÊ, IhyÉ’ ÑUlËm al-DÊn, 1:348-349. 92 Ibn Taymiyyah, MajmËÑ al-FatÉwÉ, 10:136. 90 91 39 40 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir Al-KÉsÉnÊ mentions justice as the supreme principle of sale contracts: ِ ْ والْمساو ِاة يِف الْبَ َدلَين، َن الْ�بَْي َع َع ْق ُد ُمبَ َادلٍَة َعلَى طَ ِر ِيق الْم َقا�بَلَ ِة َّ أل ََُ َ ُ “…because a sale contract is a quid-pro-quo exchange contract with comparability between the two counter-values.”93 On the other hand, financial contracts such as loans (qarÌ), mortgages (rahn) and guarantees (kafÉlah) are based on the principle of benevolence (iÍsÉn). Hence, their legal effects and rulings vary from those of exchange contracts. For instance, in exchange contracts, both transacting parties receive the transacted counter-values whereas, in a loan contract, the creditor does not get anything in return for the sum loaned to the debtor. Similarly, in a guarantee contract, it is not allowed for the guarantor to charge the debtor more than the actual expenses in return for the guarantee facility that he renders, and the mortgagee (murtahin) is not permitted to take any benefit from the pledged item (marhËn) in exchange for the sum loaned to the mortgagor (rÉhin). In all cases, if a certain charge is imposed on the debtor, ribÉ may occur because the principle of iÍsÉn upon which the contracts are built has been breached. Therefore, any contractual increment or excess arising from these contracts should not negate the principle of iÍsÉn that constitutes their basis. This is because, if the basis of a contract is nullified, the purpose for which it was made lawful cannot be realized. Hence, the following maxims can be formed out of the preceding discussion: .الزيادة يف املعاوضات جائزة ما مل تفوت العدالة “Increment in exchange contracts is permissible as long as justice is not violated.” 94 .الزيادة يف القروض جائزة ما مل تفوت اإلحسان “Increment in loan contracts is permissible as long as benevolence is not violated.”95 Ibid. All jurists agreed that the principle of Ñadl forms the basis for exchange contracts. Therefore, any act that violates this principle in a sale contract is condemned and renders the contract null and void. 95 All jurists agreed that the principle of iÍsÉn constitutes the basis for loan contracts. Hence, any act that violates this principle in a loan contract is condemned and renders the contract null and void. 93 94 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT The second maxim indicates that an increment in the loan contract that is in favor of the debtor or benefits him alone is deemed permissible. On the other hand, if the benefit is stipulated for the creditor in the contractual agreement, it is prohibited because the lender has exploited the needy borrower. In essence, exploitation is a clear transgression of the principle of benevolence that serves as the basis of the Islamic loan contract. 5. EXAMPLES OF CONTEMPORARY APPLICATIONS OF TVM IN ISLAMIC FINANCE 1. Net present value TVM is used in determining the net present value of an asset; discounting is calculated with reference to interest rates.96 This appears to conflict with the prohibition of interest in the SharÊÑah. Discounting future value and cost is important in capital and investment theories; however, it becomes a debatable issue when it is based on, or linked to, the interest rate. Hence, the following questions arise from this issue: Shall we apply the method of discounting to arrive at the present value of resources utilized in the productive process? Does this method violate any fundamental principles of Islamic economics? From the perspective of TVM, there is nothing wrong in applying discounting in project evaluation by determining the net present value of an investment or the fair value of an asset. This issue is related to the concept of Positive Time Preference (PTP) that has been highlighted in the forgoing discussion. In fact, PTP is acceptable in Islam because it is a part of man’s pristine nature (fiÏrah) that needs to be taken into account, and hence, scholars argue that deferment takes a portion of the price in consideration of humans’ natural preference for present consumption of their assets. Therefore, it can be said that Islam recognizes discounting future cash flows at a certain rate in order to make the present and future values comparable. This argument led them to arrive at the conclusion that an increment in a murÉbaÍah contract is permissible on the ground that deferment earns a portion of price. Therefore, the value of a deferred thing should be discounted to strike a balance of justice in exchange contracts. Similarly, in the case of discounting in project Pricewaterhousecoopers, Open to Comparison: Islamic and IFRS, p. 8. 96 41 42 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir evaluation or decision making, the future value of an investment is to be discounted at the TVM rate to determine the present value of the investment. A precedent for this can be found in the following classical juristic views discussed by the MÉlikÊ jurist al-DasËqÊ: ِ ُ�قولُه ( هذا على ما هو الْمعتَم ُد ) فيه نَظَر بل الْمعتَم ُد أَنَّه �بع َد انْتِه ِاء الْبط ون ُ َْ ُ َ َْ ُ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ُْ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ض يف أ َْوقَاته؛ فَالأْ َْولىَ للشَّارِِح ْيمةُ كل بَطْ ٍن َزَم َن ج َ َالَائ َحة على أَ ْن �يُْقب َ �يُْنظَُر ما ق ِ ِ ُ ثمَُّ �ي َق:ول ت َك َذا؟ َ ْض َوق ُ َيمةُ كل بَطْ ٍن على �تَْقدي ِر أهنا تجَُ ُّذ َو�تُْقب ُ َ أَ ْن �يَُق َ ما ق:ال ِ َّ ك أ ِ ات وج ِ ود ِه إ َذا كانت �تَُع َّج ُل آْال َن أَقَ ُّل من َّ َولاَ َش ُ َيمةَ ما �يُْقب ُ ُ َض يف أ َْوق َ َن ق ِ ِق َّ ِالَائِ َح ِة لأ صةٌ من الث ََّم ِن ْودهُ آْال َن أ َْع يِن يوم ج َّ َج َل له ِح ُ يمة ما اُ ْعتُرِ َب ُو ُج َ َْن الأ َ . His statement that this is based on the accepted and reliable opinion is questionable; rather, the established opinion is that after the lands (buÏËn) have produced their yields, it is necessary to know the value of [the produce of] each tract of land at the time of the calamity (jÉ’iÍah) as compared to [its value] if it had been possessed when it became ripe. It would have been better for the commentator to have said: Then the value of each tract if it had been harvested and possessed at a certain time should be stated. Undoubtedly, if something is possessed at the time of its existence, but paid for now in advance, the value would be lower than the price of something [paid for and possessed] when it exists now, by which I mean at the time of the calamity. That is because deferment has a portion of the price.97 After establishing that discounting in project evaluation does not contradict any fundamental principle of Islamic economics, it is instructive to note that some scholars argue it is allowed to use the interest rate as a benchmark for determining the discount rate of the time value of money. They have based their argument on the fact that interest is just a benchmarking rate. All the discounting techniques that are currently applied in conventional banking are, in fact, human innovations that are not contrary to Islamic teachings. However, some scholars; for example, Anas al-ZarqÉ’ and Fahim Khan, argue against using the interest rate as a benchmark and have suggested alternatives to it. 97 Al-DasËqÊ, ×Éshiyat al-DasËqÊ, 3:184. THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT 2. Bilateral rebate Bilateral rebate is another example of the application of TVM in contemporary Islamic finance. Rebate, called ibrÉ’ in Arabic, is unilateral in nature, and hence, no Islamic financier is bound to give a rebate to their customers. This rebate is known as a unilateral rebate, which is purely based on charity and free from any element of bilateral exchange. This means that Islamic financier A, for example, may grant ibrÉ’ to its customer B in the case of default at its sole discretion. Therefore, if the bank does not want to give a rebate, the customer is obliged to pay the whole selling price of the purchased asset as pre-agreed in the contract. This is also based on the opinion that debt becomes due if the customer defaulted because the majority of jurists hold the view that a debt which is not yet due (dayn mu’ajjal) can be claimed by the creditor at any time. However, this situation seems unfair to the customer who has no longer enjoyed the benefit of deferment in murÉbaÍah contract because all the debt (the full selling price) becomes due when he defaults. The bank in this case still wants to claim unearned profit despite obliging the customer to pay the whole debt on the spot. In a murÉbaÍah contract, the price is allowed by the SharÊÑah to be higher than the spot price due to deferment, which takes a portion of the price, as previously elucidated. If the customer defaults and hence must pay the whole profit counted in the selling price of the purchased asset throughout the whole tenure of the financing facility, the principle of justice is clearly violated, as there is no bilateral rebate given to the customer. The bank sold the asset at a higher price in its murÉbaÍah arrangement with the customer while if it had negotiated a spot price, the price should have been lower due to the lack of deferment. Hence, the customer should not pay unearned profit that is originally the price of deferment because he can no longer benefit from the deferment since he has to pay the debt before the end of the tenure. In this case, bilateral rebate which binds the bank to give a rebate in the case of early settlement or default is, in fact, in line with one of the maqÉÎid al-SharÊÑah: justice. AlKÉsÉnÊ established this principle as follows: 43 44 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir ِ ْ والْمساو ِاة يِف الْبَ َدلَين، َن الْ�بَْي َع َع ْق ُد ُمبَ َادلٍَة َعلَى طَ ِر ِيق الْم َقا�بَلَ ِة َّ أل ََُ َ ُ “…because a sale contract is a quid-pro-quo exchange contract with comparability between the two counter-values.”98 Justice is the basic principle of every exchange-based contract, including murÉbaÍah. This bilateral rebate is known in classical jurisprudence as ÌaÑ wa taÑajjal (reduce the debt and hasten the payment). Al-KÉsÉnÊ says that deferment in murÉbaÍah is an implicit excess that must be taken into account to uphold justice in a sale contract: ِ فَِإ َّن اْألَجل يِف أ ٍ ض ٌل ُح ْك ِم ٌّي بِالَ ِع َو َج ُل ْ ََحد الْعِ َوضَينْ ِ ف َ ْ ََ َ َولَ َّما َكا َن اْأل،ض ِ ِ ِ ِ ٍضل مال ِ ْ ص َّح و ِي ِ ص ُد لَهُ ِزيَ َادةُ الْع َو َ �يُْق َ َ ْ َص ُفهُ ب َك ْونه ف َ َ ، َك َما َمَّر ْف الْ ُمَر حَابَة،ض ُح ْك ًما تَأ ََّم ْل “Indeed, deferment in one of the two counter-values is considered an implicit excess without counter-value, and since an increment of the counter-value is intended from deferment, as explained in murÉbaÍah, it is valid to describe [deferment] as an implicit proprietary increment.”99 In fact, it is important to note that making rebate bilaterally binding removes ribÉ alfaÌl from a murÉbaÍah contract, as put forward by Ibn ‘ÓbidÊn in Takmilat al-Durr al-MukhtÉr: (قضى املديون اخل) أفاد أن الدين إذا كان مؤجال فقضاه املديون قبل:قوله ) (ال يأخذ من املراحبة اخل: قوله.حلول جيرب الدائن على القبول كما يف اخلانية اشرتى شيئا بعشرة نقدا وباعه آلخر بعشرين إىل أجل هو عشرة:صورته .... ويرتك مخسة، فإذا قضاه بعد متام مخسة أو مات بعدها يأخذ مخسة،أشهر ألهنا يف باب الربا، (وعلله اخل) علله احلانويت بالتباعد عن شبهة الربا:قوله ألن األجل وإن مل يكن، ووجهه أن الربح يف مقابلة االجل،ملحقة باحلقيقة لكن اعتربوه ماال يف املراحبة إذا ذكر األجل، وال يقابله شئ من الثمن،ماال . فلو أخذ كل الثمن قبل احللول كان أخذه بال عوض،مبقابلة زيادة الثمن . واهلل سبحانه وتعاىل أعلم Ibid. Ibn ÑÓbidÊn, al-×Éshiyah, (Beirut: DÉr al-Fikr, 2000), 5:168. 98 99 THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT If the debt is not yet due, and the debtor settles it before its due time, the creditor should be compelled to accept the payment, as is stated in alKhÉniyyah. [Regarding] his statement: “He should not take [the profit] from a murÉbaÍah contract,” the scenario is: A person purchased something for ten on a cash basis and then sold it to someone else for twenty on a deferred payment basis, the deferral period being ten months. If [the buyer] settles the debt or dies after five months, [the seller] shall take five [as profit] and leave [the other] five. Al-×ÉnËtÊ argues that this is justified to avoid the suspicion of ribÉ, as the suspicion of ribÉ in the matter of ribÉ is treated like the real thing. The angle of argument is that the profit arises on account of the deferment because, although deferment is not property and hence cannot be equivalent to any price, they considered it property in the murÉbaÍah contract when the deferment is mentioned in terms of a compensatory increment in the price. Thus, if he takes the full price before its due time, then what he took is, in fact, without counter-value [which is deemed ribÉ].” 100 Ibn ‘ÓbidÊn’s view above can be best illustrated in the following example of contemporary bilateral ibrÉ’ in the Islamic financing facility of BBA: The customer sells his asset to the bank at RM200,000 through a spot contract and the bank resells it to the customer through a BBA contract for RM400,000 with a tenure of 20 years. If the customer defaults in year 10 after paying RM200,000, the bank will claim RM400,000 – RM200,000 = RM200,000. In this case, the customer usually requests the bank to give ibrÉ’ equivalent to the bank’s unearned profit. Since the bank charges RM200,000 profit for 20 years of the financing tenor, its annual profit is RM10,000. In this case, the customer expects the bank to give ibrÉ’ of RM10,000 x 10yr = RM100,000 for the unaccrued profit. Ibid., 10:406. 100 45 46 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir 6. CONCLUSION In conclusion, it is obvious that Islam recognizes TVM, but its recognition of TVM is totally different from that of conventional finance in both theory and practice. In theory, a fixed and predetermined increment in a deferred sale as compensation for time is acceptable in Islam as long as it is associated with the price of the contracted subject matter. This implies that deferment (ajal) cannot be compensated with a stipulated and fixed incremental amount in isolation of the price of the transacted commodity, as in the case of a loan contract in which deferment alone is given monetary value without being associated with any commodity. In consequence, it leads to money begetting money, which is the essence of interest (Ñayn al-ribÉ) or the reason for which ribÉ is prohibited. In practice, the application of TVM in Islam is treated differently from its application in conventional finance. TVM, in the sense of a fixed monetary increment, is applied In Islam to sale contracts like deferred sales and mark-up sales. On the other hand, in a loan contract the compensation is deferred to the hereafter, with a greater reward, because it is established that the present is superior to the future unless there is a higher return that can be expected from an investment in the future. Similarly, one who has forgone his present consumption of money in this world will be compensated with multiplied reward in the hereafter. This treatment is consistent with the fiÏrah of human beings, which inclines them to prefer the present to the future. Conversely, conventional finance recognizes TVM and its application in borrowing and lending arrangements in the form of a predetermined increment on the loan principal, which Islam does not because it can amount to the element of money producing money, which is prohibited by Islam. Hence, it is undeniable that the Islamic viewpoint on TVM is different from the conventional viewpoint as its application in Islam leads to the establishment of justice in financial transactions while its application in conventional finance leads to injustice and oppression. THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT REFERENCES AbË Zahrah, MuÍammad. (n.d.). Al-ImÉm Zayd: ×ayÉtuh, wa ÑAÎruh, ÓrÉ’uh wa Fiqhuh, Cairo: DÉr al-Fikr al-ÑArabÊ. Al-BÉji, AbË al-WalÊd SulaymÉn ibn Khalaf. (1999). Al-MuntaqÉ SharÍ MuwaÏÏa’ al-ImÉm MÉlik, vol. 6. Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah. Al-DardÊr. (n.d.). Al-SharÍ al-KabÊr, vol. 3. Beirut: Dar al-Fikr. Al-DasËqÊ, MuÍammad ibn AÍmad ibn ÑArafah. (1996). ×Éshiyat al-DasËqÊ, vol. 4. BeirËt: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah. Al-GhazÉli. (1993). IÍyÉ’ ÑUlËm al-DÊn, vol. 1. Beirut: al-DÉr al-ShÉmiyyah. Al-KÉsÉnÊ, ÑAlÉ’ al-DÊn. (2000). BadÉ’iÑ al-ØanÉ’iÑ fi TartÊb al-SharÉ’iÑ, vol. 4. Beirut: DÉr IÍyÉ’ al-TurÉth al-ÑArabÊ. Al-KhathlÉn, SaÑd TurkÊ. (n.d.). Al-ZamÉn fÊ al-DuyËn wa AÍkÉmuh al-Fiqhiyyah, http://www. sfhatk.com/vb/uploaded/471_01249472407.zip Al-KhurashÊ. (n.d.). Al-Khurashi ÑalÉ MukhtaÎar Sayyid al-KhalÊl, vol. 5. Beirut: DÉr al-Fikr. Al-MaÎri, RafÊq YËnus. (2005). Fiqh al-MuÑÉmalÉt al-MÉliyyah. Damascus: DÉr al-Qalam. Al-MaÎri, RafÊq YËnus. (2001). Al-JÉmiÑ fÊ UÎËl al-RibÉ. Damascus: DÉr al-Qalam. Al-MaÎri, RafÊq YËnus. (1990). BayÑ al-TaqsÊÏ: TaÍlÊl FiqhÊ wa IqtiÎÉdÊ. Beirut: al-DÉr al-ShÉmiyyah. Al-Mawdudi, Abul A‘la. (n.d.). Al-RibÉ, Damascus: DÉr al-Fikr. Al-MawsËÑah al-Fiqhiyyah, vol. 31. (1994). Kuwait: WizÉrah al-AwqÉf wa al-Shu’Ën al-IslÉmiyyah. Al-SarakhsÊ. (2001). Al-MabsËÏ, vol. 13. Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah. Al-ShÉfiÑÊ. (1993). Al-Umm, vol. 3. Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah. Al-SharbÊnÊ, MuÍammad al-KhaÏÊb. (2003). MughnÊ al-MuÍtÉj ilÉ MaÑrifat MaÑÉnÊ AlfÉÐ al-MinhÉj, vol. 2. BeirËt: DÉr al-Fikr. Al-ShÉÏibi. (1997). Al-MuwÉfaqÉt, vol. 2. Saudi Arabia: DÉr Ibn ÑAffÉn. Al-ShawkÉnÊ. (2002). Nayl al-AwÏÉr, vol. 2. Beirut: DÉr al-MaÑrifah. Al-SuyËÏÊ. (2001). Al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir. Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah. Al-ZarqÉ’, Anas. (2005). “An Islamic Perspective on the Economics of Discounting” in Ghazali, Abood et al. (eds.), An Introduction to Islamic Economics and Finance. Kuala Lumpur: CERT Publications Sdn. Bhd. Al-ZuÍayli, MuÍammad. (1999). Al-QawÉÑid al-Fiqhiyyah ÑalÉ al-Madhhab al-×anafÊ wa alShÉfiÑÊ. Kuwait: Lajnat Nashr al-ÑIlm. Al-ZuÍÉyli, Wahbah. (2008). Al-MuÑÉmalÉt al-MÉliyyah al-MuÑÉÎarah, Damascus: DÉr al-Qalam. 47 48 ISRA RESEARCH PAPER (NO. 38/2012) Mohamed Fairooz Abdul Khir Al-ZuÍÉyli, Wahbah. (2004). Al-Fiqh al-IslÉmÊ wa Adillatuh, vol. 5. Damascus: DÉr al-Fikr. ×ammÉd, NÉzih. (2008). MuÑjam al-MuÎÏalaÍÉt al-MÉliyyah wa al-IqtiÎÉdiyyah fÊ Lughat alFuqahÉ’. Damascus: DÉr al-Qalam. Ibn AbË Shaybah. (1989). Al-MuÎannaf fÊ al-AÍÉdÊth wa al-ÓthÉr, vol. 5. Beirut: DÉr al-Fikr. Ibn ×ajar, AÍmad ibn ÑAlÊ al-ÑAsqalÉnÊ. (2000). FatÍ al-BÉrÊ SharÍ ØaÍÊÍ al-BukhÉrÊ, vol. 12, Riyadh: Maktabat DÉr al-SalÉm. Ibn Nujaym. (1999). Al-AshbÉh wa al-NaÐÉ’ir ÑalÉ MadhhÉb AbÊ ×anÊfah al-NuÑmÉn. Beirut: DÉr al-Kutub al-ÑIlmiyyah. Ibn Qayyim al-Jawziyyah. (n.d.). IÑlÉm al-MuwaqqiÑÊn Ñan Rabb al-ÑÓlamÊn, vol. 1. Beirut: DÉr IÍyÉ’ al-TurÉth al-ÑArabÊ. Ibn Taymiyyah, AÍmad. (1998). MajmuÑ al-fatÉwÉ, vol. 15. Al-Mansurah: DÉr al-WafÉ’. IbrÉhÊm MuÎÏÉfÉ. (1972). Al-MuÑjam al-WasÊt, vol. 2. Istanbul: al-Maktabah al-Islamiyyah. Kahf, Monzer. (1994). Time Value of Money and Discounting in Islamic Perspective: Revisited, in Review of Islamic Economics, vol. 3, no. 2. Khan, M. Fahim. (1991). Time Value of Money and Discounting in Islamic Perspective, in Review of Islamic Economics, vol. 1, no. 2. Khan, M. Fahim. (1995). Essays in Islamic Economics. Leicester: The Islamic Foundation. Khan, M. Fahim. (2004). Theory of Islamic Banking, Seminar on Orientation in Islamic Economics organized by Marmara University and Islamic Development Bank, 20-28 October 1994. Khan, MuÍammad Akram. (2005). “Time Value of Money”, in Ghazali, Abood et al. (eds.). An Introduction to Islamic Economics and Finance. Kuala Lumpur: CERT Publications Sdn. Bhd. Khan, MuÍammad Akram. (2005). Time Value of Money, in Aidit Ghazali et.al (eds.), An Introduction to Islamic Economics and Finance, CERT Publication. LÉshÊn, MËsÉ ShÉhÊn. (2003). TaysÊr ØaÍÊh al-BukhÉri, vol. 2. Cairo: Maktabat al-ShurËq alDawliyyah. Rosly, Saifol Azhar. (2007). Critical Issues on Islamic Banking and Financial Markets. Kuala Lumpur: Dinamas Publishing. Shafi, Mufti and Mufti MuÍammad Taqi Usmani. (1997). The Issue of Interest. Pakistan: DarulIshaat. YusrÉ, IbrÉhim AbË Sa‘dah. (1413 AH). Al-BayÑ bi al-TaqsÊÏ wa AÍkÉmuh fÊ al-Fiqh al-IslÉmi wa al-QÉnËn al-WaÌÑÊ, Majallat al-MuÑÉmalÉt al-IslÉmiyyah. Markaz ØÉlih ÑAbd AllÉh KÉmil li al-IqtiÎÉd al-IslÉmi, Year 2. RESEARCH PAPER (No: 38/2012) THE CONCEPT OF THE TIME VALUE OF MONEY: A SHARÔÑAH VIEWPOINT DR. MOHAMED FAIROOZ ABDUL KHIR www.isra.my International Shari’ah Research Academy for Islamic Finance ISRA @ INCEIF (718736-K) Lorong Universiti A 59100 Kuala Lumpur Tel Fax Email : + 603 7651 4200 : + 603 7651 4242 : [email protected]
© Copyright 2026 Paperzz