GERMAN STYLE MUSICIANS
 Alan Polivka Polka Band, Pueblo (719) 647-1816
[email protected]
 Alpen Rose Band, Evans, (970) 641-2388
 Austrian Connection, Westminster (303) 469-1108
www.myspace.com/austrianconnectionband
 Alpine Echo Band, Glenwood Springs,
http://alpineechoband.com, (970) 640-2111
 Chuck Spurlock Band, Pueblo (719) 545-5261
 Dick Zavodny Polka Band, Longmont, (970) 667-9907
 Edelsteiner, Littleton, Peter Kron, (720) 982-8602
 Edelweiss Musik, Robet Sennert, Colorado Springs,
(719) 392-5038
 Helmut Fricker, Vail www.helmutfricker.com
(970) 328-4325
 Peppi Gruenwald, Zither, Golden, (303) 526-4414
 Pete Dunda Band, Alamont, www.PeteDunda.com
(970) 641-2388
 Peter Kron, Littleton (720) 982-8602
 The Polka Mates, Longmont, (303) 776-1476
 The Polka Nuts, Brighton, (303) 659-0409
www.thepolkanuts.com
 The Rhinelanders, Lakewood www.rhinelanders.com
(303) 989-1684
 Rick Borger’s Average German Band, Golden
(303) 233-1719
 Steve Rock’s Tanzkapelle, Arvada Tel: (303) 467-2773
GERMAN LANGUAGE SCHOOLS & INTERCULTURAL HELP
 Colorado International School, Denver Full immersion
languages,www.coloradointernationalschool.com,
(303) 282-6666
 World Wide Academy, Denver
www.worldwideacademy.org, (303) 564-5848
 Schulhaus Denver, www.SchulhausDenver.com, Denver,
CO Springs and other locations, (720) 272-0971
 Jamana Intercultural Communication Skills Training
www.JamanaiItercultural.com, (303) 785-8996
 Global Village Academy in Colorado Springs.
(719) 645-8063 www.globalvillageacademy.org
Would you like to become a
German Guide to Colorado Sponsor?
Contact us! 303-837-1146 or
[email protected]
MARKETING/ADVERTISING/BRANDING -- HELP IN GERMAN
 Anthrope Communications, Christopher Bartlett, ,
www.anthrop-e.com, (303) 513-2342
 Granite Consulting Group, John Bennett,
www.graniteconsultinggroup.com, (303) 946-7091
 Site Sitters Inc., Martin Meier, www.sitesitters.com
(303) 558-2086
 Sommer Designs, Andrea Sommer, Littleton
www.sommer-designs.com, (303) 725-7729
GERMAN WINE AND BEER
 Paulaner HP USA Littleton,(303) 799-6644,
www.paulanerhpusa.com
 Prost Brewing, Denver, 303-729-1175,
www.prostbrewing.com
 Rocky Spring Winery, Hartsel, (303) 343-7454, Traudl
Carlson www.rockyspringwinery.com
 Downtown Fine Spirits & Wine, Gregor Huesgen,
Colorado Springs, (719) 475-8115
www.DtnfSpiritsandWines.com
GERMAN MEDIA
 Gunther Auerbach’s Musical Greetings from Germany,
Aurora, Cable and antenna TV; see German Radio & TV –
Denver, www.grtvd.com, (303) 366-3895
 Deutsche Welle, Denver Channel 12, KBDI (see
www.cpt12.org for schedule) or via cable/satellite,
www.germantv.info or www.dw-world.de
 German TV on the Web: www.HR-online.de,
www.NDR.de, www.ZDF.de, www.MDR.de, www.SDR.de,
www.n-tv.de, and www.center.tv
 This Week in Germany Newsletter
www.germany.info/Vertretung/usa/en/Newsletter.jsp
German Guide to Colorado Sponsor
PROST BREWING CO.
2540 19TH ST., DENVER, CO 80211
303-729-1175
WWW.PROSTBREWING.COM
GERMAN AUTO MECHANICS
 Mercedes Clinic & Sales, Inc; Denver, (303) 377-2278,
Chris Heintzmann, www.mercedes-clinic.com
 The German Car Shoppe, (303) 798-2287
www.thegermancarshoppe.com
DE VERTRETUNG FÜR COLORADO
 Honorary German Consul, Herr Bernhard Bleise
JD,Denver, (303) 279-1551 (Reisepässe usw)
 German Consulate in Los Angeles
www.germany.info/losangeles, (323) 930-2703
 Inge Frerichs, Broker Associate, Magic Genie Realty
LLC, www.magicgenierealty.com.(303) 667-1737
 Daniela Galvan, Broker/Owner, Colo Springs
www.GalvanandGardner.com, (719) 231-0816
 Tanja Habicht, Broker Assoc., www.YourCastle.org
(303) 962-4272 x 570
 Helena Krebs, Broker Assoc, Vail, Slifer Smith &
Frampton Real-Estate, www.VailResortHomes.com,
(970) 471-0193
 Adam Larkey, Broker Assoc., www.dwell-denver.com,
(720)-440-1019
 Tania Leider, Broker, Evergreen, FIRE Inc.
(720) 298-6565
 Klaus Matten, Broker Assoc., Englewood,
www.matten.us, (720) 384-4554
 Natasha Nola, REALTOR® , Englewood,
www.NolaHomesCo.com, (303) 885-4282
ATTORNEYS FOR GERMAN ISSUES
GERMAN CRAFTSMEN / DESIGN
 Jürgen Machura, Bauhaus, Inc, (painter) Denver,
(303) 332-5065, [email protected]
 European Window and Doors, Denver, (720) 446-7184
www.eurowindowsusa.com
 The German Roofer, Evergreen, (303) 941-9966
www.germanroofer.com
 Leicht Design (German cabinets), (303) 482-6868
10403 W. 44th Ave, Wheat Ridge, CO 80033
www.leichtdenver.com
 SchullerWood (fine furniture), Loveland,
www.schullerwood.com, (970) 297-8840
GERMAN SPEAKING REALTORS
 Paul T Maricle Esq,, Denver, www.paulmaricle.com,
(720) 536-4662
 Jack M. Englert, Jr., Denver, www.hollandhart.com,
(303) 290-1087
 Matthias Edrich, Denver, www.kutakrock.com,
(720) 292-7887
 Bob Heiserman, Immigration issues, Denver,
www.heiserman.com, (303) 629-1065
 Dierk Reinhardt JD, Denver/Stuttgart,
www.reinhardtllp.com (303) 226-1671
 Schunk Law Firm PC, Immigration law, Pascal Schunk,
Denver (303) 863-9000 www.schunklaw.com
 Patrick C. Hyde P.C., Denver (303) 825-2220
www.patrickchydepc.com
GERMANN SPEAKING WEALTH MANAGEMENT
TRANSLATION
 E Cubics Inc., Silke Hufnagel, Evergreen,
www.ecubics.com, (303) 674-3777
 German 2 English, Karen Williams, (303) 355-7750
 Integrated MarCom Translations,
www.imctranslations.com Colorado Springs,
(719) 505-5752
 Keylingo Translations, Dagmar Stark-Bastin,
(719) 602-9369 http://translations.keylingo.com/bastin
 TPI Translations, Sabine Hatch, Littleton (303) 795-5588,
[email protected]
 TransGerman, LLC, Longmont,(303) 652-9963
http://www.transgermanllc.com
German Guide
to Colorado
www.GACCCO.org
[email protected]
(303) 837-1146
GACCinColorado
@GACCColorado
German American Chamber
Of Commerce Colorado Chapter
Entries in Bold are GACC-CO members
Presence on Facebook indicated by
German Guide to Colorado Sponsor
 Sterrett Financial Strategies, Inc., Golden,
303-988-5300, www.LPLadvisorweb.com/renatesterrettn
 Jesse D. Young, CFP®, Morgan Stanley, (303) 572-4812,
Email: [email protected]
Edelweiss German Restaurant
34 East Ramona Ave, Colorado Springs
719-633-2220
www.EdelweissRest.com
LODGING WITH A GERMAN FLAIR
GERMAN DELICATESSENS & BAKERIES
About the GACC-CO
The mission of the German American Chamber of
Commerce – Colorado Chapter is to support, promote and
create a thriving German-American business environment
and to support the German-American community of the
Rocky Mountain region while developing business between
both countries.
TH
14 ANNUAL DENVER CHRISTKINDL MARKET
Skyline Park on the 16th Street Mall
November 21 to December 23, 2014.
www.DenverChristkindlMarket.com
 Alpenrose Delicatessen, Security, Colorado,
(719) 392-6464
 Baker St. Pretzels, Denver, www.bakerstpretzels.com,
(303) 941-4674
 Black Forest Deli, Arvada www.continentalsausage.com
(303) 425-0265
 Continental Deli, Denver – Cherry Creek (same website as
above), (303) 388-3354
 Erhard's European Bakery, Boulder, (303) 494-3635
 Elke’s German Deli, Fountain, (719) 393-0964
 Gold Camp Bakery & Deli, Victor (719) 648-1449
 Karl’s Deli, Centennial www.tinyurl.com/KarlsDeli
(303) 694-0260
 Rheinlander Bakery, Olde Towne Arvada,
www.rheinlanderbakery.com (303) 467-1810
 Schmidt’s Bakery & Deli, Loveland & Greeley
www.schmidtsbakery.com (970) 667-9811
 Schnitzel Fritz, Colo Springs, www.schnitzelfritz.com,
(719) 573-2000
 Styria Bakery, Frederick, www.styriabakerybread.com
(303) 587-9658
 Wimbergers Old World Bakery & Deli, Colo Springs
www.Wimbergers.com (719) 634-6313
German Guide to Colorado Sponsor
STAMMTISCHE
 Denver Stammtisch - www.meetup.com/stammtisch,
Tavern Uptown on 1st Monday and at Prost Brewing on 3rd
Thursday each month at 6pm
 Metro-Denver German Language Meetup Group in
Denver’s Stapleton - www.meetup.com/german-456 on
3rd Tuesday at 7:00pm
 Chinook Tavern Stammtisch, 2nd Thursday at 7:30pm
www.ChinookDenver.com
 Fort Collins Stammtisch 2nd & 4th Tues.
http://www.meetup.com/Ft-Collins-German-Group
 Colorado Springs Stammtisch, 2nd Wednesday at
6:30pm in Ratskeller, Edelweiss Restaurant, CO Springs
 Petra’s Stammtisch at Baker Street Pub, 7260 West
Alaska Drive, Belmar in Lakewood, on last Wednesday
at 7:30pm
 Pueblo Stammtisch, 2nd Thurs. 6-7pm, at Shamrock
Brewing Co., 108 W. 3rd.
 Stammtisch in Longmont www.meetup.com/german-515
 Greeley Stammtisch www.unco.edu/german
 Boulder Stammtisch 1st & 3rd Monday at Bohemian
Biergarten
GERMAN RESTAURANTS
 Alpenrose 100 East Meadow Drive, Vail, (970) 476-8899
 Bavarian Inn, Restaurant, Pagosa Springs, (970) 7315944
 Bohemian Cottage, Hwy 34, Loveland, (970) 667-3718
 The Black Bear Inn, Lyons, www.blackbearinn.com
(303) 823-6812
 Black Forest Inn, Nederland
www.blackforestrestaurant.net (303) 582-9971
 Cafe Prague. Morrison, http://thecafeprague.com,
(303) 697-9722
 Chinook Tavern, Greenwood Village,
www.ChinookDenver.com, (720) 266-6000
 Edelweiss Restaurant, Colo Springs,
www.edelweissrest.com, (719) 633-2220
 Gasthof Gramshammer, 231 E Gore Creek Dr., Vail
www.pepis.com, (970) 476-5626
 Genesee Towne Café, I-70 Genesee Exit, Golden,
(303) 526-2483
 Golden Europe Café, Arvada,
www.tinyurl.com/GoldenEurope, (303) 425-1246
 Heidi's German Restaurant, Colo Springs, (719) 636-1177
 Helga’s Restaurant, Aurora, www.helgasdeli.com,
(303) 344-5488
 Rio Bistro, Pueblo, www.riobistro.biz (719) 253-0126
 Rosi's Little Bavarian Restaurant, Glenwood Springs,
(970) 928-9186
 Schnitzel Fritz, Colo Springs http://schnitzelfritz.com
(719) 573-2000
 Schnitzel King, Colorado Springs
www.BioHersandMore.com, (719) 576-9212
 Swiss Haven Restaurant, www.TheSwissHaven.com
Breckenridge, (970) 453-6969
 Uwe’s Restaurant, Colo Springs, (719) 475-1611
 Westfalen Hof, Golden, (303) 642-3180
GERMAN CATERING
CONTINENTAL SAUSAGE AND CONTINENTAL DELI
250 Steele Street, Suite # 112
Denver, CO 80206
303-388-DELI (303-388-3354)
WWW.CONTINENTALSAUSAGE.COM
 Gaby’s Soups & More, Littleton, www.GabysSoups.com,
(720) 329-8188
 My German Kitchen of the Rockies, Castle Rock,
www.MyGermanKitchen.com, (303) 814-3652
 Chef Neuhold, Frederick, www.ChefNeuhold.com,
(720) 379-8739
 Victoria’s Deli, Pueblo, (719) 546-2354
 Austria Haus Hotel, Vail, www.austriahaushotel.com,
(970) 754-7893
 German House Bed & Breakfast, Greeley,
www.bbonline.com/co/germanhouse, (970) 356-1353
 Sonnenalp Resort, Vail, www.sonnenalp.com,
(970) 479-5656




GERMAN CLUBS & SIMILAR
 TEV Edelweiss www.TevEdelweiss.org (303) 289-5621
 Kickers & Sport Club, Golden, www.DenverKickers.com,
(303) 279-9097
 D'Miesbacher Oimtaler Schuhplattlers, Golden,
www.oimtaler.org, (303) 659-4739
 Edelweiss Preservation Foundation, Westminster
www.edelweisspresfound.org, (303) 380-1843
 German Cultural Foundation, Commerce City,
www.gcfrm.org, (303) 287-7400
 German American Cultural Society, Colo Springs,
(719) 473-7089
 Goethe Club, Denver, www.GoetheClubofDenver.org
 International Dance Club, Colo Springs,
www.internationaldanceclub.org, (719) 633-0195
 Pueblo German American Club,
www.PuebloGermanAmericanClub.com
 Volga Deutscher (Germans from Russia)
o Denver Chapter www.ahsgr.org/Chapters/denver/codenver.htm
o Colorado Springs Chapter –
www.ahsgr.org/Chapters/colorado_springs_chapter.htm
o Northern Colorado www.ahsgr.org/Chapters/NorthernColoradoChapter.htm
 Palatines to America (Colo Chapter) www.palam.org
 Schlaraffia Denvera, www.Denvera198.org,
(720) 904-7043
OTHER GERMAN SPEAKING PROFESSIONALS
AND BUSINESSES
 Dentist - Stephanie Walker DDS with Pearl Dentistry, The
Highlands in Denver, (720) 440-9296
www.pearldentistrydenver.com
 Physician (Internal Medicine) Werner K. Baumgartner,
MD, Lakewood, (303) 988-2680
 Psychotherapeutin/ Dipl. Sozialpädagogin, Christine
Hager, Denver, (720) 272-7686 www.ahconnections.com
 Health Insurance, Denise Hohl, www.DenMA.com,
Denver, (303) 224-7792
 Wheat Ridge Cyclery, www.RideWRC.com, (303) 4243221



Noa’s Art Photography, www.NoasArtPhoto.com
(719) 884-5610
Claudia Mercer Photography, Littleton, (720) 371-8485
www.ClaudiaMercerPhotography.com
Hilda's Fine Tailoring, www.hildastailor.com,
(303) 730-0222
Flagline (everything in flags and pins), Josef Schneider,
Colorado Springs (719) 634-6346 www.Flagline.com
Katia Meier MD- Holistic Family Medicine and Anti Aging
Medicine, www.clearskymedical.com, (304) 790-7860
Sabine Phillips, A Glow Cleaning Service
www.aglowcleaningservice.com, (720) 323-2499
Private First Class Transportation Services LLC
(limo/shuttle service), www.pfctransportation.com,
(720) 427-3226
This brochure is presented by:
For more information on the GACC-CO and to
sign up as a member, visit our website at
www.gaccco.org
Please let us know if we missed something that
belongs in this guide.