U.33(> ]$%%"+'(&#'$+ CD VJDDDW HC`GC
QQQL30)3B'3*L+0_0$(&#3_).3($%
!"#$%&#'( )($*'+, $- .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1
23$+&*4$ 53"%313* 67 8$*&('$ 9*&+($7 :&))'0'$) ;',&0&<')7 ='#(>30 ?3'+#*&"@
!"# #$%&'$(%)*$(+, --- "(.&$/0**1 2.&$3&, 4&$+* 5('6, 72 89:;<, =!2
A3(3'B34 CD E&+"&*1 FGGHI *3(3'B34 '+ *3B')34 -$*% JK 5$B3%@3* FGGHI &((3.#34 FK E&+"&*1 FGGG
!"#$%&'$
?3 .*3)3+# & .&*&4',% -$* #>3 &"#$%&#'( &))3))%3+# $- .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1 @1 %&(>'+3L M+ #>') )($*'+, .&*&4',%7
@$#> +&#'B3 &+4 +$++&#'B3 ).33(> 4&#& ') ($003(#34 &+4 & 4&#&@&)3 $- >"%&+N3O.3*# *&#'+,) ') (*3&#34 #$ 3+&@03 #>3
43B30$.%3+# $- & B&*'3#1 $- %&(>'+3 )($*3)L ?3 P*)# 4')(")) '))"3) *30&#34 #$ #>3 43)',+ $- ).33(> 4&#&@&)3) &+4
#>3 *30'&@'0'#1 $- >"%&+ *&#'+,)L ?3 #>3+ &44*3)) .*$+"+('&#'$+ 3B&0"&#'$+ &) & .*34'(#'$+ .*$@03%7 #*1'+, #$ .*34'(#
#>3 ,*&43 & >"%&+ 3O.3*# Q$"04 &))',+ #$ & .&*#'("0&* )<'00L R)'+, #>3 ).33(> &+4 #>3 3O.3*#N*&#'+,) 4&#&@&)3)7 Q3 @"'04
)#&#')#'(&0 %$430) &+4 '+#*$4"(3 4'S3*3+# %&(>'+3 )($*3) #>&# (&+ @3 ")34 &) .*34'(#$* B&*'&@03)L ?3 B&0'4&#3 #>3)3
%&(>'+3 )($*3) $+ #>3 :$'(3 M+#3*&(#'B3 2&+,"&,3 T*&'+'+, U1)#3% V:M2TUW ($*.")7 3B&0"&#'+, #>3 .*$+"+('&#'$+ $!%3*'(&+ ).3&<3*) ).3&<'+, 9*3+(> &+4 Q3 )>$Q #>&# (3*#&'+ %&(>'+3 )($*3)7 0'<3 #>3 0$,N.$)#3*'$* &+4 #>3 +$*%&0'X34
4"*&#'$+7 &(>'3B3 & ($**30&#'$+ Q'#> #>3 #&*,3#34 >"%&+ ,*&43) #>&# ') ($%.&*&@03 #$ #>3 >"%&+N#$N>"%&+ ($**30&#'$+
Q>3+ & )"Y('3+# &%$"+# $- ).33(> 4&#& ') &B&'0&@03L ! JDDD Z0)3B'3* U('3+(3 [L:L !00 *',>#) *3)3*B34L
>&?0*'1/@ !"#$%&#'( .*$+"+('&#'$+ )($*'+,I U.33(> #3(>+$0$,1I 8'443+ =&*<$B %$430)I U.33(> *3($,+'#'$+I \*$+"+('&#'$+ /"&0'#1
&))3))%3+#I 2&+,"&,3 '+)#*"(#'$+ )1)#3%)I ]$%."#3* &'434 0&+,"&,3 03&*+'+,
() *+$%,-.'$/,+
]$%."#3*N&'434 0&+,"&,3 '+)#*"(#'$+ >&) @33+
3B$0B'+, -*$% )'%.03 )1)#3%) Q'#> 3O3*(')3) @&)34
$+ #3O# &+4 )#&#'( .'(#"*3) #$ %$*3 &4B&+(34 )1)N
#3%) #>&# &((3.# ")3* '+."# #3O# $* .$'+#'+, &+4
%&1 &0)$ '+B$0B3 ).33(> $"#."#L =$*3 *3(3+#017 #>3
.$))'@'0'#1 $- &((3.#'+, ).33(> '+."# @3,&+ #$ @3N
($%3 .*&(#'(&0L T>3 &44'#'$+ $- ).33(> '+."# &0N
0$Q) 43B30$.3*) #$ ($%.03%3+# *3&4'+, &+4
0')#3+'+, ($%.*3>3+)'$+ V*3(3.#'B3 )<'00)W Q'#> #>3
%$*3 &(#'B3 .*$(3))3) $- .*$4"(#'$+ &+4 ($+B3*N
)&#'$+L M+ #>3)3 )1)#3%)7 #>3 ($%."#3* .*$B'43)
-334@&(< $- #>3 <'+4 #>&# &+ '+)#*"(#$* Q$"04
.*$4"(37 )"(> &) &+ &))3))%3+# $- #>3 /"&0'#1 $-
6
]$**3).$+4'+, &"#>$*L
.*$+"+('&#'$+ $* .$'+#'+, #$ ).3('P( .*$4"(#'$+
.*$@03%) $* %')#&<3)L
U.33(> *3($,+'#'$+ #3(>+$0$,1 ') <31 #$ #>3
&"#$%&#'( 3B&0"&#'$+ $- .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1L
8$Q3B3*7 )#&+4&*4 ).33(> *3($,+'#'$+ &0,$*'#>%)
Q3*3 +$# 43)',+34 Q'#> #>3 ,$&0 $- ).33(> /"&0'#1
&))3))%3+#I #>3*3-$*37 +3Q %3#>$4) &+4 &0,$N
*'#>%) %")# @3 43B')34 #$ %&#(> #>3 .3*(3.#"&0
(&.&@'0'#'3) $- >"%&+ 0')#3+3*) #$ ,*&43 ).33(>
/"&0'#1L
M+'#'&0 Q$*< &# UAM M+#3*+&#'$+&0 V[3*+)#3'+
3# &0L7 FGGDI [3*+)#3'+7 FGGJI ;',&0&<')7 FGGJW ")34
).33(> *3($,+'#'$+ #3(>+$0$,1 #$ )($*3 #>3 .*$N
+"+('&#'$+ $- E&.&+3)3 )#"43+#) ).3&<'+, Z+,0')>
$B3* #>3 #303.>$+37 @&)34 $+ PO34 #3O# .*$%.#)L
^+$Q034,3 $- #>3 #3O# (&+ @3 ")34 #$ ($%."#3
*$@")# .*$+"+('&#'$+ )($*'+, &0,$*'#>%)7 @"# #>')
&..*$&(> 0'%'#) ,3+3*&0'X&@'0'#17 )'+(3 +3Q 03))$+)
DFabNaCGC_DD_c N )33 -*$+# %&##3* ! JDDD Z0)3B'3* U('3+(3 [L:L !00 *',>#) *3)3*B34L
\MMd U D F a b N a C G C V G G W D D D e a N F
He
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
*3/"'*3 &44'#'$+&0 4&#& ($003(#'$+L ?3 *3-3* #$ #>')
(0&)) $- &0,$*'#>%) &) %&A%B1&C&$1&$%7 @3(&")3 #>31
*301 $+ )#&#')#'() *30&#34 #$ ).3('P( Q$*4)7 .>*&)3)
$* )3+#3+(3)L =3&)"*3) *30&#34 #$ #>3 0'<30'>$$4 $)3,%3+#&0 ).3(#*&0 -3&#"*3) &+4 4"*&#'$+ Q3*3
-$"+4 #$ ($**30&#3 B3*1 Q300 Q'#> >"%&+ *&#'+,)L
=$*3 *3(3+#017 '+ #>3 :$'(3 M+#3*&(#'B3 2&+N
,"&,3 T*&'+'+, U1)#3% V:M2TUW .*$f3(# VA1.&7
FGGaI 53"%313* 3# &0L7 FGGaI 9*&+($ 3# &0L7 FGGbW7
*3)3&*(>3*) &# UAM '+($*.$*&#34 ).$<3+ 0&+,"&,3
#3(>+$0$,1 '+ & )1)#3% ,3&*34 #$Q&*4 #*&'+'+,
-$*3',+N0&+,"&,3 )#"43+#)L T>3 P*)# B3*)'$+ $- #>3
)1)#3% Q&) 43)',+34 #$ #3&(> 9*3+(> #$ )#"43+#)
Q>$)3 P*)# 0&+,"&,3 ') !%3*'(&+ Z+,0')>L T>3
)1)#3% 30'('#34 ).33(> #>*$",> B&*'$") 0&+,"&,3
'+)#*"(#'$+ &(#'B'#'3) 43)',+34 #$ 3+)"*3 #>&# #>3
*3($,+'X3* .*$4"(34 & ($**3(# #*&+)(*'.#'$+ $- #>3
*3($*4'+,) GGg $- #>3 #'%3L T>') #*&+)(*'.#'$+7 &+4
'#) ($**3).$+4'+, .>$+3#'( )3,%3+#&#'$+7 Q3*3
")34 @1 #>3 )1)#3% #$ .*$4"(3 .*$+"+('&#'$+
)($*3) #>&# ($**30&#34 Q300 Q'#> #>$)3 $- 3O.3*#
>"%&+ 0')#3+3*)L T$ 3+)"*3 #>&# #>3 :M2TU )$-#N
Q&*3 Q&) 3O#3+)'@03 &+4 h3O'@03 &+4 #>&# 0&+,"&,3
'+)#*"(#$*) Q$"04 @3 &@03 #$ %$4'-1 &+4 43)',+
03))$+) Q'#>$"# 3O.3*# <+$Q034,3 '+ ).33(> *3(N
$,+'#'$+ #3(>+$0$,17 #>3 $*','+&0 #3O#N43.3+43+#
)($*'+, &0,$*'#>%) Q3*3 3O#3+434 &+4 ,3+3*&0'X34
&+4 +3Q &0,$*'#>%) Q3*3 43B')34 )$ #>&# #3O#N
'+43.3+43+# .*$+"+('&#'$+ )($*'+, Q&) .$))'@03
V53"%313* 3# &0L7 FGGaI 9*&+($ 3# &0L7 FGGbWL
! )',+'P(&+# .&*# '+ #>3 $B3*&00 43)',+ Q$*< $- &
)1)#3% #>&# 3B&0"&#3) #>3 .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1 $-$*3',+N0&+,"&,3 )#"43+#) )>$"04 @3 43B$#34 #$ #>3
'+#3*-&(3 &+4 #>3 )303(#'$+ $- #3O# %&#3*'&07 )$ #>&#
#>3 $B3*&00 '+#3*&(#'$+ ') &4&.#34 #$ #>3 )#"43+#
03B30 V[3*+)#3'+7 FGGJI A1.&7 FGGaI 53"%313* 3# &0L7
FGGaWL M+ #>') .&.3*7 >$Q3B3*7 Q3 -$(") $+ #>3
%&'+ &0,$*'#>%'( '))"3) $- #>3 &"#$%&#'( 3B&0"&N
#'$+ $- .*$+"+('&#'$+L M+ U3(#'$+ J Q3 .*3)3+# #>3
)#&+4&*4 .*$+"+('&#'$+ )($*'+, .&*&4',% #>&# >&)
@33+ ")34 '+ V[3*+)#3'+ 3# &0L7 FGGDI ;',&0&<')7
FGGJI 53"%313* 3# &0L7 FGGaI 9*&+($ 3# &0L7 FGGbWI
'+ #>') .&*&4',%7 #>3 ,*&43) $- 3O.3*# >"%&+ *&#N
3*) &*3 ")34 #$ (&0'@*&#3 #>3 %&(>'+3 )($*3)L T>3
($003(#'$+ &+4 B&0'4&#'$+ $- >"%&+ )($*3) ') 4')N
("))34 '+ U3(#'$+ CL T>3 %&(>'+3 )($*3) ")34 -$*
#>3 &"#$%&#'( 3B&0"&#'$+ $- .*$+"+('&#'$+ &*3
.*3)3+#34 '+ U3(#'$+ e &+4 &*3 3B&0"&#34 '+ U3(#'$+
K $+ #>3 :M2TU #&)<L i"* ($+(0")'$+) &*3 ,'B3+ '+
U3(#'$+ aL
0) 1%,+.+'/&$/,+ #',%/+2 3&%&-/24
M+ .*3B'$") Q$*< $+ #>3 &"#$%&#'( 3B&0"&#'$+
$- .*$+"+('&#'$+ V[3*+)#3'+ 3# &0L7 FGGDI ;',&0&<')7
FGGJI 53"%313* 3# &0L7 FGGaI 9*&+($ 3# &0L7 FGGbW7 &
($%%$+ -*&%3Q$*< >&) @33+ &4$.#34 '+ Q>'(>
*3&4 $* ).$+#&+3$") ).33(> ') P*)# 30'('#34 -*$%
#>3 )#"43+#7 &(($*4'+, #$ #>3 )#"43+#j) h"3+(1 '+
#>3 -$*3',+ 0&+,"&,3L M+ #>3 )3($+4 )#&,37 #>3
)#"43+#j) .*$+"+('&#'$+ ') ($%.&*34 #$ #>3 .*$N
+"+('&#'$+ $- +&#'B3 ).3&<3*)7 ")'+, +&#'B3N
).3&<3* 4&#& ($003(#34 -$* #>') ."*.$)3L ! %&(>'+3
)($*3 ') &))',+34 '+ #>3 #>'*4 &+4 P+&0 )#&,37 #$
.*34'(# #>3 ,*&43 #>&# 3O.3*# >"%&+ 0')#3+3*)
Q$"04 &))',+ #$ #>3 )#"43+# -$* #>3 ).3('P( )<'00
#>&# ') @3'+, 3O&%'+34L
T>3 .*$+"+('&#'$+ )($*'+, .&*&4',% 43B30$.34
'+ V[3*+)#3'+ 3# &0L7 FGGDI ;',&0&<')7 FGGJI 53"N
%313* 3# &0L7 FGGaI 9*&+($ 3# &0L7 FGGbW ")3) >'443+
=&*<$B %$430) V8==)W V;',&0&<') 3# &0L7 FGGaW
#$ *3($B3* #>3 #3O# *3&4 @1 #>3 )#"43+# &+4 #$
,3+3*&#3 CD*$&%)E /&FG&$%(%)*$/ $- #>3 )#"43+#j)
).33(>7 '43+#'-1'+, #>3 )#&*# &+4 3+4 #'%3) $- #>3
4'S3*3+# .>$+3) ).$<3+ '+ & )3+#3+(3 @1 #>3 )#"N
43+#L ?'#> #>3)3 )3,%3+#&#'$+)7 ).3(#*&0 %&#(>
&+4 .*$)$4'( )($*3) (&+ @3 43*'B34 @1 ($%.&*'+,
#>3 )#"43+#j) ).33(> #$ #>3 ).33(> $- +&#'B3
).3&<3*)L T>3 ,3+3*&#'$+ &+4 (&0'@*&#'$+ $- %&N
(>'+3 )($*3) -$00$Q) #>*33 %&'+ )#3.)d
FL k3+3*&#'$+ $- & CD*$&%)E /&FG&$%(%)*$7 ")'+, &+
8==N@&)34 ).33(> *3($,+'X3*L T>3 *3($,+'X3*
%$430) (&+ @3 #*&'+34 $+ 4&#& -*$% @$#> +&#'B3
).3&<3*) &+4 +$++&#'B3 )#"43+#) $- #>3 -$*3',+
0&+,"&,3L
JL ]*3&#'$+ $- G(ED)$& C'*$3$E)(%)*$ /E*'&/ -$* #>3
4'S3*3+# .>$+3#'( )3,%3+#) @1 ($%.&*'+, #>3
).33(> $- #>3 )#"43+# #$ #>&# $- +&#'B3 ).3&<3*)L
CL 7(+)H'(%)*$ $- #>3 )($*3)7 Q>'(> '+(0"43) #"+'+,
#>3 %&(>'+3 )($*3) &+4 .$))'@01 ($%@'+'+, )3BN
3*&0 $- #>3%L T>3 ,$&0 ') #$ 43B30$. )($*3) #>&#
%&#(> &) (0$)301 &) .$))'@03 #>3 f"4,%3+# $- 3ON
.3*# >"%&+ 0')#3+3*)L T$ &(>'3B3 #>')7 '# ') +3(N
3))&*1 #$ ($003(# #*&'+'+, 4&#& #>&# '+(0"43
.*$+"+('&#'$+ *&#'+,) @1 3O.3*# >"%&+ *&#3*)L
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
T>3 P*)# #Q$ )#3.) (&+ @3 '+#3,*&#347 &) .*$.$)34
'+ VA$+3+ 3# &0L7 FGGbWL T>3*37 #>3 *3($,+'#'$+ )#3.
') .3*-$*%34 ")'+, & +3#Q$*< #>&# %$430) %')N
.*$+"+('&#'$+7 &+4 %&(>'+3 )($*3) &*3 &))',+34
@&)34 $+ #>3 .&#> #>&# ') -$00$Q34 '+ #>3 +3#Q$*<L
M+ #>') .&.3*7 >$Q3B3*7 Q3 -$(") $+ %&(>'+3
)($*3) 43B30$.34 ")'+, #>3 .*$(34"*3 #>&# Q3
$"#0'+34 &@$B3L
U3B3*&0 *3)$"*(3) &*3 *3/"'*34 #$ 3B&0"&#3 #>3
.*$+"+('&#'$+ Q'#> #>3 .*$(34"*3 43)(*'@34 >3*3L
T>3)3 *3)$"*(3) #1.'(&001 '+(0"43 & ($*.") $- +&N
#'B3 ).33(> 4&#&7 & ($*.") $- +$++&#'B3 ).33(> 4&#&
&+4 & ($*.") $- >"%&+ *&#'+,) -$* #>3 .*$+"+('N
&#'$+ )<'00) #>&# #>3 )1)#3% Q'00 @3 &)<34 #$ 3B&0N
"&#3L
;JQJ K(%).& /C&&ED E*'C3/
T>3 +&#'B3 ).33(> 4&#& &*3 ")34 #$ #*&'+ #>3
).33(> *3($,+'X3* #>&# ,3+3*&#3) #>3 .>$+3#'(
&0',+%3+#) $- #>3 )#"43+#j) ).33(>7 &+4 #$ .*$B'43
& *3-3*3+(3 -$* .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1L T>3*3-$*37
#>3 .$."0&#'$+ (>&*&(#3*')#'() $- +&#'B3 ).33(>
4&#& %")# %&#(> &) (0$)301 &) .$))'@03 #>3 (>&*N
&(#3*')#'() $- #>3 +$++&#'B3N)#"43+# #&*,3# .$."N
0&#'$+L T>') %'+'%'X3) +$')3 '+ #>3 .>$+3#'(
&0',+%3+#) &+4 '+ #>3 .*$+"+('&#'$+ )($*'+, 4"3
#$ ).3&<3* %')%&#(>L M+ V[3*+)#3'+7 FGGJW7 Q>3*3
#>3 #&*,3# .$."0&#'$+ ($+)')#34 $- E&.&+3)3 )#"N
43+#) ).3&<'+, $B3* #>3 #303.>$+37 #>3 +&#'B3 ($*N
.") ($+)')#34 $- !%3*'(&+ &+4 [*'#')> )#"43+#)
Q>$)3 &,3 Q&) 3)#'%&#34 #$ ($**3).$+4 #$ #>3 &,3
$- #>3 #&*,3#34 E&.&+3)3 )#"43+#)L
T>3 #3O# %&#3*'&0 $- #>3 +&#'B3 ($*.") 43.3+4)
$+ #>3 %$43 $- $.3*&#'$+ $- #>3 .*$+"+('&#'$+N
3B&0"&#'$+ )1)#3% V#3O#N43.3+43+# $* '+43.3+43+#WL
M+ V[3*+)#3'+7 FGGJW7 Q>3*3 03))$+) Q'#> PO34N#3O#
.*$%.#) Q3*3 ")347 #>3 +&#'B3 )#"43+#) *3($*434
#>3 #3O# $+ Q>'(> #>3 E&.&+3)3 )#"43+#) Q3*3 ,$'+,
#$ @3 3B&0"&#34L M+ #>3 :M2TU .*$f3(# V53"%313*
3# &0L7 FGGaW7 >$Q3B3*7 Q>3*3 #>3 h3O'@'0'#1 $- #3O#N
'+43.3+43+# .*$+"+('&#'$+ 3B&0"&#'$+ Q&) 43)'*347
#>3 #3O# &+4 #>3 *3($*4'+, .*$(34"*3 $- #>3 +&#'B3
($*.") Q3*3 43)',+34 )$ #>&# #>3 +&#'B3 ($*.")
Q$"04 @3 ")3-"0 -$* 4'S3*3+# )<'00 03B30) $- #>3
+$++&#'B3 )#"43+#) &+4 Q$"04 -&('0'#&#3 #>3 (*3N
&#'$+ $- +3Q 03))$+) Q'#> +3Q #3O#L 83+(37 #>3 +&N
#'B3 ).3&<3*) Q3*3 *3($*434 '+ -$"* %$43)d
HK
" A3&4 ).33(>7 ($%%$+ )3+#3+(3)7 43)',+34 #$ '+N
(0"43 %$)# ($%%$+ .*$+"+('&#'$+ .*$@03%) -$*
+$++&#'B3 )#"43+#)L
" A3&4 ).33(>7 +3Q).&.3* )3+#3+(3)7 Q>'(> Q3*3
+$# *3&4 Q'#>'+ #>3 +&#'B3 ).3&<3* ($*.") @1
%$*3 #>&+ $+3 ).3&<3*7 )$ #>&# %&+1 4'S3*3+#
Q$*4) Q$"04 @3 ($003(#34L
" U.$+#&+3$") ($+B3*)&#'$+) @3#Q33+ & )"@f3(#
&+4 &+ '+#3*B'3Q3*7 #>&# ($"04 @3 ")34 &# >',>3*
)<'00 03B30)L
" A3&4 ).33(> B3*)'$+) $- #>3 ($+B3*)&#'$+ #*&+N
)(*'.#) @1 #>3 )&%3 ).3&<3*)L
;J;J K*$$(%).& /C&&ED E*'C3/
T>3 +$++&#'B3 ).33(> ($*.") (&+ @3 ")34 '+
%&+1 Q&1)L \&*# $- #>3 +$++&#'B3 ).33(> 4&#&
%&1 @3 ($%@'+34 Q'#> #>3 +&#'B3 ).33(> 4&#& &+4
")34 #$ #*&'+ #>3 *3($,+'X3* #>&# Q'00 &0',+ #>3
)#"43+#j) ).33(>L T>') &..*$&(> %&<3) #>3 *3(N
$,+'X3* %$*3 *$@")# #$ ($%%$+ .*$+"+('&#'$+
%')#&<3) %&43 @1 +$++&#'B3 )#"43+#)L ! )3($+4
.&*# $- #>3 +$++&#'B3 ($*.") %&1 @3 ")34 -$*
43B30$.%3+# &+4 (&0'@*&#'$+ $- %&(>'+3 .*$+"+N
('&#'$+ )($*3)7 Q>3*3&) & #>'*4 .&*# ') #1.'(&001
")34 -$* 3B&0"&#'$+ &+4 B&0'4&#'$+ $- )($*'+, &0N
,$*'#>%)L
T>3 .&*#) $- #>3 +$++&#'B3 ($*.") #>&# &*3 ")34
-$* 43B30$.%3+# &+4 3B&0"&#'$+ $- %&(>'+3 )($*N
'+, &*3 ($%.03%3+#34 @1 ,*&43) -*$% >"%&+ 3ON
.3*#) V#3&(>3*) $* +&#'B3 ).3&<3*)W -$* #>3 B&*'$")
)<'00) #>&# &*3 3O&%'+34L T>3 %&(>'+3 )($*'+,
.*$@03% (&+ #>3+ @3 43P+34 &) #>3 .*34'(#'$+ $#>3 ,*&43 #>&# &+ 3O.3*# >"%&+ 0')#3+3* Q$"04
&))',+ #$ #>3 .*$+"+('&#'$+ )<'00)L T>3 43B30$.N
%3+# .&*# $- #>3 ($*.") Q'#> '#) ($**3).$+4'+,
>"%&+ ,*&43) (&+ @3 ")34 &) #*&'+'+, 4&#& #$ 3)N
#'%&#3 #>3 %$430 .&*&%3#3*)7 #>&# ')7 #>3 .*34'(#$*)
")34 @1 #>3 %&(>'+3 #$ 3)#'%&#3 #>3 >"%&+ ,*&43L
T>3 B&0'4'#1 $- #>3)3 .*34'(#$*) ') #3)#34 $+ #>3
3B&0"&#'$+ .&*# $- #>3 +$++&#'B3 ($*.")L
9$* #3O#N'+43.3+43+# )($*'+,7 #>3 +$++&#'B3
($*.") 43)',+ ,"'430'+3) &*3 )'%'0&* #$ #>$)3 $- #>3
+&#'B3 ($*.")L !) &+ 3O&%.037 #>3 +$++&#'B3 ($*N
.") $- #>3 :M2TU .*$f3(# ($+)')#34 $" A3&4 ).33(>7 ($%%$+ )3+#3+(3) V)&%3 )3+#3+(3)
")34 '+ #>3 +&#'B3 ($*.")WL
" A3&4 ).33(>7 +3Q).&.3* )3+#3+(3)L
Ha
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
" A3&4 &+4 '%'#&#34 ).33(>7 '+ Q>'(> #>3 )"@f3(#
0')#3+34 #$ & +&#'B3 ).3&<3* *3&4'+, #>3 )&%3
)3+#3+(3 @3-$*3 )#&*#'+, #>3 *3($*4'+,L
#3+3* *&#34 #>3 )&%3 "##3*&+(37 #>3*3 Q&) +$
($%%$+ )3# $- "##3*&+(3) *&#34 @1 &00 #>3 *&#3*)L
M+#3*N*&#3* *30'&@'0'#1 Q&) ($%."#34 $+ & )"@)3# $#>3 )3+#3+(3) *&#34 @1 &# 03&)# FD 0')#3+3*)L T>3
&B3*&,3 .&'*NQ')3 '+#3*N*&#3* ($**30&#'$+ Q&) $+
#>3 $*43* $- ! ! D!KKL
M+ #>3 :M2TU )#"41 Q3 %&43 & -3Q (>&+,3) #$
#>3 3O.3*'%3+#&0 43)',+ '+ ($+)"0#&#'$+ Q'#> U#3B3
k*33+@3*,L ?3 43('434 #$ ")3 & F`K )(&03 '+)#3&4
$- F`b7 @3(&")3 #>3 0&##3* Q&) %$*3 0'<301 #$ '+N
#*$4"(3 '+($+)')#3+('3) '+ #>3 *&#'+,) #>&+ #$ &44
,*&+"0&*'#1 #$ #>3 *3)"0#)L T$ ($+#*$0 #>3 ($+)')N
#3+(1 $- #>3 *&#'+,)7 #>3 f"4,3) Q3*3 &)<34 #$ *&#3
& )"@)3# $- #>3 %&#3*'&0) V&@$"# FDg $- #>3 +$+N
+&#'B3 4&#&W %$*3 #>&+ $+(3L T>') ($+#*$0 )"@)3#
Q&) ")34 #$ 3)#'%&#3 #>3 '+#*&N &+4 '+#3*N*&#3*
*30'&@'0'#1 )1)#3%&#'(&001 #>*$",>$"# #>3 )#"41L
?3 @3,&+ @1 ($+4"(#'+, & .'0$# )#"41 Q'#> FD
3O.3*# >"%&+ 0')#3+3*)L [&)34 $+ #>3 *3)"0#) $- #>3
.'0$#7 Q3 )303(#34 #>3 PB3 %$)# ($+)')#3+# *&#3*)7
Q>$ Q3*3 ")34 #$ f"4,3 "##3*&+(3) -*$% &00 FDD
)#"43+#)L T>3 %3&)"*3) ")34 #$ 3B&0"&#3 ($+)')N
#3+(1 Q'#>'+ &+4 &(*$)) ).3&<3*) Q3*3 '+#*&N &+4
'+#3*N*&#3* ($**30&#'$+7 *3).3(#'B3017 &) 3O.0&'+34
@30$QL
M+ T&@03 F Q3 )"%%&*'X3 #>3 '+#3*N*&#3* ($**3N
0&#'$+ $+ #>3 ($+#*$0 )"@)3#L ?3 ($%."#34 #>3
($**30&#'$+) &# #>3 )3+#3+(3N &+4 ).3&<3*N03B30)L
U3+#3+(3N03B30 '+#3*N*&#3* ($**30&#'$+ @3#Q33+ #Q$
*&#3*) ! &+4 [ ') ($%."#34 @1 3B&0"&#'+, #>3
($**30&#'$+ ($3Y('3+# @3#Q33+ #>3 ,*&43 ,'B3+ @1
*&#3* ! &+4 #>&# $- *&#3* [ -$* &00 "##3*&+(3) '+ #>3
($%%$+ )3#L T$ ($%."#3 #>3 ).3&<3*N03B30 '+#3*N
*&#3* ($**30&#'$+ @3#Q33+ #Q$ *&#3*) ! &+4 [7 #>3
&B3*&,3 )($*3 $- 3&(> *&#3* -$* &00 #>3 "##3*&+(3) $3&(> ).3&<3* ') P*)# (&0("0&#34L T>3)3 ).3&<3*N03B30
)($*3) $- *&#3*) ! &+4 [ &*3 #>3+ ")34 #$ (&0("0&#3
#>3 ($**30&#'$+ ($3Y('3+#L
;J-J R3G($ '(%)$F/ E*'C3/
T>3 >"%&+ *&#'+,) ($*.") ') (*3&#34 @1 .*$N
B'4'+, %"0#'.03 >"%&+ f"4,%3+#) -$* B&*'$")
.*$+"+('&#'$+ )<'00) &+4 -$* &00 #>3 )3+#3+(3) '+ #>3
43B30$.%3+# &+4 B&0'4&#'$+ .&*#) $- #>3 +$++&#'B3
).33(> ($*.")L T>3 .3*-$*%&+(3 %3&)"*3 #>&# >&)
@33+ #1.'(&001 ")34 -$* @$#> #>3 43B30$.%3+# &+4
B&0'4&#'$+ .>&)3) ') #>3 ($**30&#'$+ @3#Q33+ #>3
%&(>'+3 )($*3) &+4 #>3 ($**3).$+4'+, >"%&+
*&#'+,) V[3*+)#3'+ 3# &0L7 FGGDI ;',&0&<')7 FGGJI
53"%313* 3# &0L7 FGGaI 9*&+($ 3# &0L7 FGGbW &+4 '+
#>') .&.3* Q3 &4$.# #>3 )&%3 .3*-$*%&+(3 %3&N
)"*3L M# ')7 >$Q3B3*7 '%.$*#&+# #>&# #>3 >"%&+
*&#'+,)7 #>3 *3-3*3+(3 &,&'+)# Q>'(> #>3 .3*-$*N
%&+(3 $- #>3 )($*'+, )1)#3% ') B&0'4&#347 &*3
($+)')#3+# @$#> Q'#>'+ &+4 &(*$)) *&#3*)L
5) 6.4&+ #',%/+2
8"%&+ &))3))%3+# $- .*$+"+('&#'$+ ') & >',>01
)"@f3(#'B3 #&)<L T>3 &))3))%3+# $- >"%&+ ,*&4'+,
'+ #>3 :M2TU .*$f3(# Q&) @&)34 $+ .*3B'$") Q$*<
@1 [3*+)#3'+ VFGGJW &+4 k*33+@3*, 3# &0L VFGGJW -$*
#>3 !"#$,*&43* .*$f3(#L M+ k*33+@3*,j) )#"417
E&.&+3)3 )#"43+#) Q3*3 &)<34 #$ *3&4 )3+#3+(3)
$B3* #>3 #303.>$+3L Z&(> "##3*&+(3 Q&) 0&#3*
,*&434 $+ & F`b )(&03L ! *&#'+, $- b '+4'(&#34
+&#'B3N0'<3 .*$+"+('&#'$+7 &+4 & *&#'+, $- F '+4'N
(&#34 #>&# #>3 "##3*&+(3 >&4 & )#*$+, -$*3',+ &(N
(3+# &+4 Q&) 4'Y("0# #$ "+43*)#&+4L TQ3+#1N+'+3
).3&<3*) $- !%3*'(&+ Z+,0')> 3B&0"&#34 &0%$)#
aD7DDD "##3*&+(3)L !0#>$",> %$*3 #>&+ $+3 0')N
T&@03 F
U3+#3+(3_).3&<3*N03B30 ($**30&#'$+) @3#Q33+ *&#3*)
A&#3* M4
F
J
C
e
K
F
J
C
e
K
FLDD_FLDD
DLaF_DLHe
FLDD_FLDD
DLaH_DLbK
DLaD_DLbG
FLDD_FLDD
DLab_DLbG
DLKK_DLbe
DLaa_DLbK
FLDD_FLDD
DLbD_DLHK
DLaD_DLHJ
DLbD_DLHJ
DLbJ_DLHa
FLDD_FLDD
Hb
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
T&@03 J
U3+#3+(3N &+4 ).3&<3*N03B30 ($**30&#'$+)L M+#3*N*&#3* ($**30&#'$+) &*3 ($%."#34 &,&'+)# #>3 &B3*&,3 $- #>3 $#>3* *&#3*)L M+#*&N*&#3*
($**30&#'$+) &*3 ($%."#34 ")'+, #Q$ *&#'+,) $- #>3 )&%3 "##3*&+(3 @1 #>3 )&%3 *&#3*
A&#3* M4)
]$**30&#'$+ #1.3
23B30
F
J
C
e
K
!B3*&,3
M+#3*N*&#3*
M+#3*N*&#3*
M+#*&N*&#3*
U3+#3+(3
U.3&<3*
U3+#3+(3
DLbH
DLHH
DLHJ
DLab
DLHa
DLbC
DLbb
DLHe
DLHa
DLba
DLHK
DLbF
DLHD
DLGJ
DLbK
DLba
DLHb
DLba
T&@03 C
8')#$,*&% $- )($*3) &(*$)) &00 )3+#3+(3 #1.3) &+4 *&#3*)
U($*3
F
J
C
e
K
\3*(3+#&,3 VgW
G
CF
eJ
FK
C
#>3 Q&1 #>3 %&(>'+3 )($*3) Q'00 @3 ($**30&#34 Q'#>
>"%&+ )($*3)L 83+(37 ($**30&#'$+ @3#Q33+ & *&#3*
&+4 & .$$0 $- $#>3* *&#3*) &0)$ )",,3)#) &+ "..3*
@$"+4 $+ #>3 03B30 $- ($**30&#'$+ @3#Q33+ >"%&+
&+4 %&(>'+3 )($*3)L T&@03 J &0)$ )>$Q) #>3 '+#*&N
*&#3* ($**30&#'$+7 &))3))'+, #>3 ($+)')#3+(1 $- *3N
.3&#34 f"4,%3+#) $- #>3 )&%3 %&#3*'&0 @1 #>3
)&%3 *&#3*L M+ .&*#'("0&*7 3&(> *&#3* Q&) &)<34 #$
*&#3 #>3 )&%3 "##3*&+(3 #Q'(37 $+ 4'S3*3+# 4&1)
&+4 '+ 4'S3*3+# ($+#3O#)L !) Q3 Q$"04 3O.3(#7
($%.&*'+, Q'#> T&@03 F7 #>3 '+#*&N*&#3* ($**30&N
#'$+ ') >',>3* #>&+ #>3 &B3*&,3 $- .&'*NQ')3 '+#3*N
*&#3* ($**30&#'$+ VDLaKW7 *3&(>'+, &+ &B3*&,3 $DLbaL
;3)(*'.#'B3 )#&#')#'() Q3*3 $@#&'+34 $B3* #>3
Q>$03 )3# $- &0%$)# JD7DDD >"%&+ )($*3) $- +$+N
+&#'B3 4&#& -*$% FDD ).3&<3*)L T>3 >')#$,*&% $#>3 )($*3)7 ")'+, #>3 F`K )(&037 -*$% &00 *&#3*) -$*
&00 )3+#3+(3 #1.3) ') )>$Q+ '+ T&@03 CL ?3 +$#3 &
)%&003* +"%@3* $- 03B30NK *&#'+,)7 ($+)')#3+# Q'#>
#>3 -&(# #>&# #>3)3 &*3 *&#'+,) -$* +$++&#'B3)L T>3
%&O'%"% $- #>3 4')#*'@"#'$+ ') -$* #>3 )($*3 C &+4
)>$Q) & )',+'P(&+# &)1%%3#*1 #$Q&*4 0$Q3*
)($*3)L M+ T&@03 e7 #>3 %3&+ &+4 )#&+4&*4 43B'&N
#'$+ $- #>3 )($*3) ,'B3+ @1 3&(> *&#3* &*3 )>$Q+L
T>3 %3&+) 4'S3* &# %$)# @1 & >&0- .$'+# &+4 #>3
)#&+4&*4 43B'&#'$+) &*3 *3&)$+&@01 )'%'0&*L
T&@03 K )>$Q) #>3 &B3*&,3 )($*3) -$* 3&(>
)3+#3+(3 #1.3 '+ #>3 :M2TU ($*.")L T>3 &B3*&,3
)($*3 ($**30&#3) Q300 Q'#> #>3 03B30 $- 4'Y("0#1 $#>3 #&)< V*3&4 )3+#3+(3) &*3 %$*3 4'Y("0# #>&+
T>3 03B30 $- ($**30&#'$+ ') *3&)$+&@01 "+'-$*%
&%$+, #>3 .&'*) $- *&#3*)L T>3 ($**30&#'$+) &# #>3
).3&<3* 03B30 &*3 ($+)')#3+#01 >',>3* #>&+ #>$)3 &#
#>3 )3+#3+(3 03B307 *3h3(#'+, #>&# #>3 &B3*&,3
)($*3) @&)34 $+ )3B3*&0 )3+#3+(3) &*3 %$*3 *30'N
&@03 #>&+ #>3 )($*3) @&)34 $+ )'+,03 )3+#3+(3)L
T>3 &B3*&,3 ($**30&#'$+ @3#Q33+ *&#3*) &# #>3
)3+#3+(3 03B30 ') DLaK7 Q>'03 &# #>3 ).3&<3* 03B30 '#
*3&(>3) DLHL [&)34 $+ .*3B'$") )#"4'3)7 Q3 @30'3B3
#>&# #>') 03B30 $- ($**30&#'$+ ') &((3.#&@03 Q'#>'+
#>3 0'%'#&#'$+) $- #>3 3O.3*'%3+#&0 43)',+L ?3
&0)$ ($%."#34 #>3 ($**30&#'$+ @3#Q33+ & *&#3* &+4
#>3 %3&+ $- &00 $#>3* *&#3*) 3O(0"4'+, #>3 ("**3+#
$+37 &0)$ *3-3**34 #$ &) *C&$ E*''&+(%)*$L T>3 $.3+
($**30&#'$+ &# #>3 )3+#3+(3 03B30 ') ($%."#34 @1
3B&0"&#'+, #>3 ($**30&#'$+ ($3Y('3+# @3#Q33+ #>3
,*&43 $- & .&*#'("0&* *&#3* &+4 #>3 %3&+ $- #>3
,*&43) $- #>3 *3%&'+'+, *&#3*) $B3* &00 )3+#3+(3)
'+ #>3 ($%%$+ )3#L T>3 $.3+ ($**30&#'$+ &# #>3
).3&<3* 03B30 ') ($%."#34 @1 P*)# &B3*&,'+, 3&(>
$- #>3)3 #Q$ )($*3) $B3* &00 )3+#3+(3) ($%'+,
-*$% #>3 )&%3 ).3&<3*L T&@03 J )>$Q) *3)"0#) -$*
#>3 $.3+ ($**30&#'$+ &# #>3 )3+#3+(3N03B30 &+4
).3&<3*N03B30L T>') Q&1 $- &))3))'+, #>3 ($**30&N
#'$+ &%$+, *&#3*) &# #>3 ).3&<3*N03B30 ') )'%'0&* #$
T&@03 e
=3&+) &+4 )#&+4&*4 43B'&#'$+) $- )($*3) -*$% 3&(> *&#3*
A&#3* M4
F
J
C
e
K
!B3*&,3
=3&+
U#&+4&*4 43B'&#'$+
JLK
DLH
JLb
DLH
CLD
DLG
JLK
DLG
CLD
FLF
JLb
DLG
HH
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
T&@03 K
=3&+) $- )($*3) -$* 3&(> )3+#3+(3 #1.3
U3+#3+(3 #1.3
=3&+
]$%%$+ )3+#3+(3) '%'#&#34
53Q).&.3* )3+#3+(3) '%'#&#34
]$%%$+ )3+#3+(3) *3&4
53Q).&.3* )3+#3+(3) *3&4
CLD
JLb
JLH
JLK
'%'#&#34 )3+#3+(3) &+4 +3Q).&.3* )3+#3+(3) %$*3
4'Y("0# #>&+ ($%%$+ )3+#3+(3)WL
7) 8&'9/+: #',%/+2
T>3 %&(>'+3 )($*3) %")# @3 *30'&@03 &+4 %")#
($**30&#3 Q300 Q'#> #>3 >"%&+ 3O.3*# 0')#3+3*
)($*3)L T$ &(>'3B3 #>')7 )3B3*&0 '))"3) %")# @3
($+)'43*34L
" T>3 )1)#3% %")# @3 .*$#3(#34 -*$% *3($,+'#'$+
3**$*)L M- #>3 43,*33 $- ).3(#*&0 &+4 .*$)$4'(
%&#(> #$ #>3 ).33(> $- +&#'B3 ).3&<3*) ') ")34
#$ (*3&#3 %&(>'+3 )($*3) &+4 #>3*3 &*3 3**$*)
'+ #>3 .>$+3#'( )3,%3+#&#'$+)7 #>3+ #>3 )#"N
43+#j) B$'(3 Q'00 @3 ($%.&*34 #$ #>3 '+($**3(#
#3%.0&#3)7 #>3*3@1 '+#*$4"('+, )',+'P(&+# +$')3
'+ #>3 .*$+"+('&#'$+ )($*3)L 83+(37 ).33(> '+
&"#$%&#'( 0&+,"&,3 03&*+'+, &(#'B'#'3) %")# @3
30'('#34 '+ & ($+)#*&'+34 Q&1L T>3 ($+)#*&'+#)
)>$"04 43.3+4 $+ #>3 )#"43+#j) 03B307 )'+(3 #>3
*3($,+'X3*j) .3*-$*%&+(3 ') 4'*3(#01 *30&#34 #$
#>3 ).3&<3*j) h"3+(1L [3,'++3*) %&1 @3 .*$%.#N
34 #$ *3&4 -*$% ).3('P34 #3O#7 &) '+ V[3*+)#3'+7
FGGJI ;',&0&<')7 FGGJWI &) #>3 )#"43+#j) 03B30 &4N
B&+(3)7 %"0#'.03N(>$'(3 /"3)#'$+) %&1 @3 ")34
VA1.&7 FGGaWL
" k$$4 %&(>'+3 )($*3) %")# %3&)"*3 $+01 #>3
)#"43+#j) &@'0'#1 '+ #>3 .*$+"+('&#'$+ $- #>3 0&+N
,"&,3j) .>$+3) &+4 .*$)$41 &+4 +$# #>3 43,*33
$- (0$)3+3)) @3#Q33+ #>3 )#"43+#j) B$'(3 &+4 #>3
+&#'B3N).3&<3* B$'(3) ")34 &) & *3-3*3+(3L T>3
%&(>'+3 )($*3) %")#7 #>3*3-$*37 @3 +$*%&0'X34
&,&'+)# )"(> -&(#$*) &) #>3 43,*33 $- &($")#'(
%&#(> @3#Q33+ #>3 )#"43+# &+4 #>3 *3-3*3+(3 +&N
#'B3 ).3&<3*) V")3-"0 '+ ).3(#*&0 %&#(> )($*3)W7
&+4 #>3 *&#3 Q'#> Q>'(> #>3 )#"43+# ).3&<) V")3N
-"0 '+ .*$)$4'( )($*3)WL
" T>3 &%$"+# $- ).33(>7 ".$+ Q>'(> #>3 3B&0"&N
#'$+ $- #>3 .*$+"+('&#'$+ ') @&)347 %")# @3 0$+,
3+$",> #$ 3+)"*3 *30'&@03 )($*3)L
M+ #>3 *3%&'+43* $- #>') 4')("))'$+7 Q3 &))"%3 #>&#
#>3 '+#3*&(#'$+ @3#Q33+ #>3 )#"43+# &+4 #>3 %&N
(>'+3 >&) @33+ 43)',+34 #$ &00$Q 3**$*N-*33 *3(N
$,+'#'$+ $- Q>&# #>3 )#"43+# >&) )&'4L M- Q3 &))"%3
#>&# Q3 <+$Q Q>&# #>3 )#"43+# ') )&1'+,7 &) '+ #>3
(&)3 $- *3&4 ).33(>7 Q3 (&+ $@#&'+ -$*(34 :'#3*@'
&0',+%3+#) ")'+, #>3 %$430 $- #>3 <+$Q+ )3+#3+(3L
83+(37 @1 ")'+, & ).33(> *3($,+'X3* Q3 (&+ $@#&'+
& -&'*01 *30'&@03 .>$+3#'( )3,%3+#&#'$+ $- #>3 )#"N
43+#j) ).33(>7 Q>'(> '+(0"43) #>3 0&@30) &+4 )#&*#
&+4 3+4 #'%3) $- #>3 .>$+3) .*3)3+# '+ #>3 )#"N
43+#j) *3).$+)3 #$ #>3 .*$%.#'+, %&#3*'&0L T$
&44*3)) *30'&@'0'#1 '))"3) *30&#34 #$ #>3 03+,#> $).33(>7 Q3 .*3)3+# )($*3) #>&# &*3 $@#&'+34 $B3*
3'#>3* & )'+,03 "##3*&+(3 $* & ,*$". $- "##3*&+(3) V&
+&//*$W &+4 .*$B'43 & %3&)"*3 $- #>3 )#"43+#j)
$B3*&00 .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1L !+ $B3*&00 &))3))N
%3+# $- #>3 .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1 ') )$%3#>'+,
#>&# (&+ @3 3)#'%&#34 *30'&@01 '+ #>&# #'%3 -*&%3L
=$)# $- #>3 )($*3) (&+ &0)$ @3 ")34 #$ 3B&0"&#3 #>3
.*$+"+('&#'$+ $- ).3('P( .>$+3)7 &0@3'# &# & 0$+,3*
#'%3 -*&%3 V^'% 3# &0L7 FGGbWL T>3 '))"3 $- ).3&<3*
+$*%&0'X&#'$+ ')7 >$Q3B3*7 &+ '+>3*3+# .&*# $#>3 '+4'B'4"&0 )($*3) &+4 Q'00 @3 &44*3))34
)3.&*&#301 '+ U3(#'$+) eLF`eLK7 Q>'(> 43)(*'@3 PB3
(&#3,$*'3) $- &0,$*'#>%)d 8== 0$,N0'<30'>$$4
)($*3)7 +$*%&0'X34 &($")#'( )($*3)7 )3,%3+# (0&)N
)'P(&#'$+ )($*3)7 )3,%3+# 4"*&#'$+ )($*3)7 &+4
#'%'+, )($*3)L
=&(>'+3 )($*3) (&+ @3 (0&))'P34 &) #3O#N43.3+N
43+# $* #3O#N'+43.3+43+#L T3O#N43.3+43+# )($*'+,
&0,$*'#>%) ")3 '+-$*%&#'$+ &@$"# #>3 #3O# #$ .*$N
4"(3 &+4 (&0'@*&#3 #>3 %&(>'+3 )($*3)L ?>3+ #>3
03))$+) #>&# &*3 ")34 #$ 3B&0"&#3 #>3 .*$+"+('&#'$+
&*3 PO347 &) '+ V[3*+)#3'+7 FGGJI ;',&0&<')7 FGGJW7
#>3+ )#&#')#'() $- #>3 ).3('P( Q$*4) &+4 .>*&)3) (&+
@3 ")34 #$ +$*%&0'X3 #>3 %&(>'+3 )($*3)7 ($%@'+3
#>3 )3+#3+(3N03B30 )($*3) '+#$ & )'+,03 %3&)"*3 $.*$+"+('&#'$+ /"&0'#17 &+4 )$ -$*#>L 8$Q3B3*7
#3O#N43.3+43+# )($*'+, &0,$*'#>%) %&<3 #>3 43N
B30$.%3+# $- +3Q 03))$+) ("%@3*)$%37 @3(&")3
&44'#'$+&0 4&#& -*$% +&#'B3 ).3&<3*) &+4 +$++&N
#'B3 )#"43+#) %")# @3 ($003(#347 )'+(3 #>31 &*3
+33434 #$ (*3&#3 &+4 (&0'@*&#3 #>3 %&(>'+3 )($*3)L
83+(37 Q3 >&B3 *3(3+#01 -$(")34 $+ #>3 >&*43*
.*$@03% $- (*3&#'+, #3O#N'+43.3+43+# .*$+"+('&N
#'$+ )($*3) V53"%313* 3# &0L7 FGGaI 9*&+($ 3# &0L7
FGGbWL
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
9JQJ R44 +*FB+)6&+)D**1 /E*'&/
M+ #>') &..*$&(>7 Q3 ($%."#37 ")'+, #>3 8==7
#>3 0$,N0'<30'>$$4) $- ).3(#*&0 $@)3*B&#'$+) 3ON
#*&(#34 -*$% )>$*#N#'%3 Q'+4$Q) $- ).33(>
V-*&%3)W &+4 ")3 #>3)3 0$,N0'<30'>$$4) &) )($*3)L
T>3 "+43*01'+, &))"%.#'$+ ') #>&# #>3 0$,&*'#>% $#>3 0'<30'>$$4 $- #>3 ).33(> 4&#&7 ($%."#34 @1 #>3
:'#3*@' &0,$*'#>%7 ') & ,$$4 %3&)"*3 $- #>3 )'%'N
0&*'#1 @3#Q33+ +&#'B3 ).33(> &+4 +$++&#'B3 ).33(>
Q>3+ #>3 8==) &*3 #*&'+34 ")'+, +&#'B3 ).33(>
4&#&L 9$* 3&(> )3+#3+(37 #>3 .>$+3 )3,%3+#&#'$+ ')
$@#&'+347 &0$+, Q'#> #>3 ($**3).$+4'+, 0$,N0'<30'N
>$$4 $- 3&(> )3,%3+#L 23# !" 43+$#3 #>3 )#&*# #'%3
$- #>3 )#> .>$+3#'( )3,%3+#L T>3 #$#&0 0$,N0'<30'N
>$$4 $- #>') )3,%3+# (&+ @3 ($%."#347 ")'+, &+
8==7 @1
#" !
!!
""F #F
$!!"
0$,$.$%$ %%$#F &.$&$ %%$ &&"
$F&
Q>3*3 &$ " %$ 43+$#3 #>3 $@)3*B34 ).3(#*&0 B3(#$* &+4
#>3 8== )#&#3 &# #'%3 %7 *3).3(#'B3017 .$%$ %%$#F & ')
#>3 8== #*&+)'#'$+ .*$@&@'0'#1 &+4 .$&$ %%$ & ') #>3
)$N(&0034 $"#."# 4')#*'@"#'$+ $- )#&#3 %$ L U'+(3 #>')
0$,N0'<30'>$$4 43.3+4) $+ #>3 03+,#> $- #>3 )3+N
#3+(37 Q3 %")# +$*%&0'X3 -$* #>3 3S3(# $- #>3
)3+#3+(3 03+,#>L M+ V;',&0&<')7 FGGJW #Q$ %3#>$4)
Q3*3 .*$.$)34 -$* #>')L T>3 P*)#7 #>3 ll,0$@&0 &BN
3*&,3 0$,N0'<30'>$$4jj )($*3 S7 ') 43P+34 &)
"(
#"
$J&
' ! "("!F "
"!F )"
Q>3*3 #>3 )"%%&#'$+) &*3 $B3* &00 K )3,%3+#) '+
&+ "##3*&+(3 &+4 )" ! !""F # !" ') #>3 4"*&#'$+ '+
-*&%3) $- #>3 )#> .>$+3#'( )3,%3+#L T>3 43,*33 $%&#(> 4"*'+, 0$+,3* .>$+3) #3+4) #$ 4$%'+&#3 #>3
,0$@&0 0$,N0'<30'>$$4 )($*3L !0#>$",> )>$*#3*
.>$+3) %&1 >&B3 &+ '%.$*#&+# .3*(3.#"&0 3S3(#7
&) #>3'* 4"*&#'$+ ') )%&003*7 #>3 43,*33 $- %')%&#(>
&0$+, #>3% %&1 @3 )Q&%.34 @1 #>&# $- 0$+,3*
.>$+3)L T$ &##3%.# #$ ($%.3+)&#3 -$* #>') 3S3(#7
#>3 -$00$Q'+, ll0$(&0 &B3*&,3 0$,N0'<30'>$$4jj )($*3
I (&+ @3 ")34d
*!
(
F !
#"
"
( "!F )"
$C&
HG
Q>3*3 #>3 B&*'&@03) &*3 43P+34 &) &@$B3L M+ #>')
)($*37 #>3 43,*33 $- %&#(> -$* 3&(> .>$+3 ')
Q3',>#34 3/"&001 *3,&*403)) $- '#) 03+,#>L
T>3 0$,N0'<30'>$$4 )($*3) (&+ @3 ")34 -$* @$#>
#3O#N43.3+43+# &+4 #3O#N'+43.3+43+# )($*'+,L
8$Q3B3*7 #>3*3 ') +$ +$*%&0'X&#'$+ &,&'+)#
).3&<3* B&*'&@'0'#1 &+47 &) Q3 Q'00 )33 '+ U3(#'$+ K7
#>3)3 )($*3) 3O>'@'# 0$Q ($**30&#'$+ #$ >"%&+ 3ON
.3*# *&#'+,)L
9J;J K*'G(+)T&1 (E*3/%)E /E*'&/
T>3 ($**30&#'$+ @3#Q33+ #>3 &($")#'( 0$,N0'<30'N
>$$4 )($*3) .*3)3+#34 '+ U3(#'$+ eLF &+4 #>3 >"N
%&+ 3O.3*# *&#'+,) (&+ @3 '%.*$B34 '- #>3 -$*%3*
&*3 +$*%&0'X34 ")'+, )$%3 3)#'%&#3 $- #>3 43,*33
$- %&#(> @3#Q33+ #>3 ).3(#*&0 (>&*&(#3*')#'() $- #>3
)#"43+# ).3&<3* &+4 #>3 #*&'+'+, +&#'B3 ).3&<3*)L
T>') +$*%&0'X&#'$+ (&+ @3 &(>'3B34 @1 ")'+, #>3
)($*3) $- & )3# $- ($+#3O#N'+43.3+43+# .>$+3#'(
%$430)L
i+3 &..*$&(> ') #$ ")3 & .>$+3N+$*%&0'X34
)($*3 *! V;',&0&<')7 FGGJW7 Q>3*3 #>3 0$,N0'<30'>$$4
$- 3&(> .>$+3#'( )3,%3+# ') +$*%&0'X34 @1 #>3 0$,N
0'<30'>$$4 $- #>3 ($+#3O#N'+43.3+43+# .>$+3
%$430 #>&# @3##3* %&#(>3) #>3 $@)3*B&#'$+) Q'#>'+
#>&# )3,%3+#7
(
F !
# " # *"
*! !
"
( "!F )"
$e&
Q>3*3 *" ! %&O+ #" $+& ') #>3 %&O'%"% 0$,N0'<30'N
>$$4 )($*3 $B3* &00 ($+#3O#N'+43.3+43+# .>$+3) UL
T>3 .>$+3N+$*%&0'X34 )($*3 %&1 *3/"'*3 &44'N
#'$+&0 ($%."#&#'$+ &+4 '+#*$4"(3) )$%3 '+>$%$N
,3+3'#1 Q>3+ #>3 )3,%3+# 0$,N0'<30'>$$4) &*3
($%."#34 ")'+, ($+#3O#N43.3+43+# .>$+3#'(
%$430)L M+ &44'#'$+7 '# >&) & )$%3Q>&# &4N>$(
+&#"*3L ! %$*3 303,&+# +$*%&0'X&#'$+ %3#>$4 ') #$
($%."#3 #>3 &B3*&,3 .$)#3*'$* .*$@&@'0'#1 -$* 3&(>
.>$+3 V9*&+($ 3# &0L7 FGGbWL T>3 %$#'B&#'$+ @3N
>'+4 ")'+, .$)#3*'$* )($*3) ') #>&# #>3 @3##3* &
)#"43+# >&) .*$+$"+(34 & (3*#&'+ .>$+3#'( )3,N
%3+#7 #>3 %$*3 0'<301 #>') .>$+3 Q'00 @3 $B3* #>3
*3%&'+'+, .>$+3) Q>3+ #>3 0'<30'>$$4) &*3 @3'+,
($%."#34 ")'+, +&#'B3N).3&<3* %$430)L \$)#3*'$*
)($*3) &*3 +$*%&0'X34 ")'+, #>3 &B3*&,37 *&#>3*
#>&+ #>3 %&O'%"%7 0$,N0'<30'>$$4 $- 3&(> -*&%3L
GD
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
U.3('P(&0017 -$* 3&(> -*&%3 $- #>3 )#> )3,%3+# #>&#
($**3).$+4) #$ #>3 .>$+3 +" 7 Q3 ($%."#3 #>3
-*&%3N@&)34 .$)#3*'$* .*$@&@'0'#1 .$+" %&$ & $- #>3
.>$+3 +" ,'B3+ #>3 $@)3*B&#'$+ B3(#$*
.$&$ %+" &.$+" &
"
.$+" %&$ & ! ",
+!F .$&$ %+&.$+&
$K&
Q>3*3 .$&$ %+& ') #>3 .*$@&@'0'#1 43+)'#1 $- #>3
("**3+# $@)3*B&#'$+7 ")'+, #>3 %$430 ($**3).$+4N
'+, #$ .>$+3 UL T>3 )"%%&#'$+ '+ #>3 43+$%'+&N
#$* ') $B3* &00 ($+#3O#N'+43.3+43+# .>$+3)
+ ! F" " " " " , &+4 .$+& *3.*3)3+#) #>3 .*'$* .*$@&N
@'0'#1 $- .>$+3 UL
U'%'0&* #$ #>3 0$(&0 0$,N0'<30'>$$4 )($*37 #>3
0$,&*'#>% $- #>3 -*&%3N@&)34 .$)#3*'$* .*$@&@'0'#1
(&+ @3 &(("%"0&#34 $B3* &00 #>3 -*&%3) $- #>3 )#>
)3,%3+#7
"" !
!!
""F #F
$!!"
0$,$.$+" %&$ &&!
$a&
T>3 .$)#3*'$*N@&)34 )($*3 -$* & Q>$03 )3+#3+(3 5 ')
43P+34 &) #>3 &B3*&,3 $- #>3 '+4'B'4"&0 .$)#3*'$*
)($*3) $B3* #>3 K .>$+3 )3,%3+#) '+ & )3+#3+(37
+$*%&0'X34 @1 #>3'* 4"*&#'$+)7
-!
(
F !
""
!
( "!F )"
$b&
[$#> #>3 .>$+3N+$*%&0'X34 &+4 #>3 .$)#3*'$*N
@&)34 )($*3) )>$"04 @3 03)) &S3(#34 @1 (>&+,3) '+
#>3 ).3(#*&0 %&#(> 4"3 #$ .&*#'("0&* ).3&<3*
(>&*&(#3*')#'() $* &($")#'( (>&++30 B&*'&#'$+)L T>3
)&%3 (>&+,3) '+ &($")#'( %&#(> Q$"04 )'%'0&*01
&S3(# @$#> #>3 +"%3*&#$* &+4 43+$%'+&#$* '+ VbW7
%&<'+, #>3 )($*3 %$*3 '+B&*'&+# #$ #>$)3 (>&+,3)
&+4 %$*3 -$(")34 $+ .*$+"+('&#'$+ /"&0'#1L
9J-J !&FG&$% E+(//)VE(%)*$ /E*'&/
\*$+"+('&#'$+ (&+ @3 &((3))34 @1 ")'+, &
%3&)"*3 @&)34 $+ *3($,+'#'$+ 3**$*I '- #>3 *3($,N
+'X3* ') #*&'+34 Q'#> +&#'B3 ).3&<3*)7 #>3+ #>3 %$*3
#>3 .*$+"+('&#'$+ $- #>3 #3)# ).3&<3* *3)3%@03)
#>&# $- #>3 #*&'+'+, .$."0&#'$+7 #>3 >',>3* #>3
*3($,+'#'$+ &(("*&(1 )>$"04 @3L i+3 &..*$&(> ')
#$ ")3 #>3 Q$*4 3**$* *&#37 #>&# ')7 #>3 .3*(3+#&,3
$- #>3 Q$*4) #>&# &*3 3'#>3* %')(0&))'P347 4303#34
$* '+)3*#34 @1 & Q$*4 *3($,+'X3*L M- &"#$%&#'( &+4
3&)1 43B30$.%3+# $- +3Q 03))$+) ') 43)'*347 >$QN
3B3*7 #>3 Q$*4 *3($,+'X3* %")# >&B3 & 0&*,3 B$N
(&@"0&*1 &+4 & B3*1 ,3+3*&0 0&+,"&,3 %$430L ?'#>
#$4&1j) )#&#3N$-N#>3N&*# ).33(> *3($,+'X3*) V;',&0N
&<') 3# &0L7 FGGaW7 '# ') +$# -3&)'@03 #$ &(>'3B3 ,$$4
.3*-$*%&+(3 -$* +$++&#'B3 ).3&<3*)7 3).3('&001
Q'#>$"# &4&.#&#'$+ V;',&0&<') 3# &0L7 FGGKWL i"*
)$0"#'$+ #$ #>') .*$@03% ') #$ ")3 & .>$+3 *3($,N
+'X3*7 Q'#> & ,*&%%&* &# #>3 .>$+3#'( 03B30L M- #>3
.>$+3 *3($,+'X3* ') #*&'+34 Q'#> +&#'B3 ).3&<3*)7
#>3+ #>3 .>$+3 *3($,+'#'$+ &(("*&(1 (&+ @3 ")34
&) & .*$+"+('&#'$+ )($*3L
9J9J !&FG&$% 13'(%)*$ /E*'&/
9$* .)1(>$0$,'(&0 &+4 0'+,"')#'( *3&)$+)7 *30&N
#'B3 .>$+3 4"*&#'$+ )>$"04 ($**30&#3 Q300 Q'#> #>3
>"%&+ 3O.3*# 0')#3+3*j) )($*3)L T>3 ($,+'#'B3 0$&4
$- #>'+<'+, &@$"# >$Q #$ &*#'("0&#3 (&+ 4')*".# #>3
).33(> h$Q &+4 '+(*3&)3 4')h"3+(1L ]*$))N0&+N
,"&,3 4'S3*3+(3) @3#Q33+ #>3 +&#'B3 0&+,"&,3 &+4
#>3 0&+,"&,3 @3'+, 03&*+34 (&+ &0)$ &S3(# 4"*&N
#'$+) $- )3,%3+#)L ;'S3*3+(3) '+ 03##3*N#$N)$"+4
*"03) -$* #>3 $*#>$,*&.>'3) $- #Q$ 0&+,"&,3) %&1
03&4 #$ '+)3*#'$+)7 4303#'$+) $* )"@)#'#"#'$+) $.>$+3) #>&# Q'00 *3)"0# '+ 4"*&#'$+ 4'S3*3+(3)L
;"*&#'$+ )($*3) (&+ @3 $@#&'+34 @1 %3&)"*'+,7
-*$% #>3 :'#3*@' .>$+3#'( &0',+%3+#7 #>3 4"*&#'$+
'+ -*&%3) -$* #>3 )#> )3,%3+#I #>3+7 '#) B&0"3 %")#
@3 +$*%&0'X34 #$ ($%.3+)&#3 -$* #>3 *&#3 $- ).33(>
VAiUW $- #>3 .&*#'("0&* ).3&<3*L T>3 ($**3).$+4N
'+, )3,%3+# 4"*&#'$+ )($*3 (&+ @3 $@#&'+34 @1
($%."#'+, #>3 0$,N.*$@&@'0'#1 $- #>3 +$*%&0'X34
)3,%3+# 4"*&#'$+7 ")'+, & 4')(*3#3 4')#*'@"#'$+ $4"*&#'$+) -$* #>3 ($**3).$+4'+, .>$+3L T>3)3
4')(*3#3 4"*&#'$+ 4')#*'@"#'$+) (&+ @3 #*&'+34 -*$%
&0',+%3+#) ,3+3*&#34 -$* #>3 +&#'B3 #*&'+'+, 4&#&L
83+(37 #>3 )3,%3+# 4"*&#'$+ )($*3 (&+ @3 43P+34
&)
.!
(
F !
0$,$.$/ $)" &%+" &&"
( "!F
$H&
Q>3*3 / $)" & ') #>3 4"*&#'$+ +$*%&0'X&#'$+ -"+(#'$+
&+4 +" ') #>3 .>$+3 #>&# ($**3).$+4) #$ #>3 )#>
)3,%3+#L
GF
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
M+ #3O#N43.3+43+# %3#>$4)7 $+3 (&+ +$*%&0'X3
#>3 4"*&#'$+ $- #>3 )#> )3,%3+# @1 #>3 4"*&#'$+ )0"
$- #>3 Q$*4 0" '+ Q>'(> '# &..3&*)7 / $)" & ! )" #)0"
V;',&0&<')7 FGGJWL U'+(3 3&(> Q$*4 Q'00 >&B3 &.N
.3&*34 %&+1 #'%3) '+ #>3 +&#'B3 #*&'+'+, 4&#&7
4')(*3#3 4')#*'@"#'$+) -$* #>3 Q$*4N+$*%&0'X34
4"*&#'$+ $- #>3 4'S3*3+# .>$+3) (&+ @3 3)#'%&#34L
8$Q3B3*7 #$ &(>'3B3 #3O# '+43.3+43+(37 Q3 (&++$#
")3 )3+#3+(37 .>*&)3 $* Q$*4 4"*&#'$+) #$ +$*N
%&0'X3 .>$+3 4"*&#'$+)L ?3 ")3 & %3&)"*3 $- AiU
&) #>3 +$*%&0'X&#'$+ -&(#$* V53"%313* 3# &0L7
FGGaWL T>3 )'%.03)# &..*$&(> #$ AiU ') #$ ($%N
."#3 #>3 ,0$@&0 AiU &) #>3 &B3*&,3 +"%@3* $.>$+3) .3* "+'# $- #'%3 -$* & ,'B3+ ).3&<3*L 5$*N
%&0'X34 4"*&#'$+ (&+ @3 ($%."#34 &)
/ $)" & ! )" ' AiU% "
$G&
Q>3*3 AiU% ') #>3 3)#'%&#34 AiU -$* ).3&<3* /L
T$ ($%.3+)&#3 -$* .>$+3 &0',+%3+# 3**$*) +3&*
)'03+(37 Q3 (&+ 3O(0"43 .>$+3) '+ #>3 ($+#3O# $)'03+(3 -*$% #>3 #*&'+'+, &+4 #3)#'+, 4&#& )3#)L
9J<J W)G)$F /E*'&/
M+)$-&* &) +$++&#'B3 ).3&<3*) #3+4 #$ ).3&<
%$*3 )0$Q01 #>&+ +&#'B3)7 ).3&<'+, *&#3 )>$"04 @3
& ,$$4 .*34'(#$* $- h"3+(1 &+4 (&+ @3 ")34 &) &
.*$+"+('&#'$+ )($*3L i#>3* &).3(#) $- 0'+,"')#'(
#'%'+, (&+ &0)$ @3 3O.0$'#34 )'+(3 0&+,"&,3 03&*+N
3*) #3+4 #$ '%.$)3 #>3 *>1#>% $- #>3'* +&#'B3
0&+,"&,3 $+ #>3 0&+,"&,3 #>31 &*3 03&*+'+,L 9$*
3O&%.037 Z+,0')> #3+4) #$ @3 /%'&//B%)G&1 V)#*3))34
)100&@03) #3+4 #$ @3 03+,#>3+34 &+4 $#>3*) )>$*#N
3+34W7 Q>'03 U.&+')> &+4 9*3+(> #3+4 #$ @3 /?++(B
H+&B%)G&1L M+ $"* '+B3)#',&#'$+) & 4')#*'@"#'$+ $+$*%&0'X34 )100&@'( .3*'$4) ') ($%."#34 @3#Q33+
#>3 (3+#3*) $- B$Q30) Q'#>'+ )3,%3+#) $- ).33(>L
T>3 +$*%&0'X34 #'%3 @3#Q33+ )100&@03) ') ")34 #$
.*$4"(3 & )100&@'( #'%'+, )($*3L
"##3*&+(3) -*$% FDD +&#'B3 ).3&<3*) $- \&*')'&+
9*3+(> *3&4'+, +3Q).&.3* #3O#L T$ ($%."#3 +&#'B3
)#&#')#'() -$* #>3 .*$+"+('&#'$+ &0,$*'#>%) &+4 #$
3B&0"&#3 #>3 ($**30&#'$+ @3#Q33+ >"%&+ &+4 %&N
(>'+3 )($*3)7 Q3 ,3+3*&#34 .>$+3#'( #'%3 &0',+N
%3+#) -$* &00 #>3 +&#'B3 &+4 +$++&#'B3 4&#& @1
")'+, #>3 :'#3*@' &0,$*'#>% Q'#> #>3 +&#'B3 9*3+(>
%$430)L
T>3 .*$+"+('&#'$+ )($*'+, &0,$*'#>%) Q3*3
3B&0"&#34 ")'+, & #3)# )3# Q'#> &+ &B3*&,3 $- CD
)3+#3+(3) .3* ).3&<3* -*$% FDD &4"0# !%3*'(&+
).3&<3*) Q'#> B&*'$") 03B30) $- .*$P('3+(1 '+
9*3+(>L T>3 *3($*4'+,) Q3*3 B3*'P34 @1 #>3 >"%&+
3O.3*# 0')#3+3*) &# #>3 )&%3 #'%3 #>&# #>31 *&#34 #>3
.*$+"+('&#'$+)L 2')#3+3*) Q3*3 '+)#*"(#34 #$ *3f3(#
"##3*&+(3) '+ Q>'(> #>3 &"4'$ Q&) ($+#&%'+&#34
4"*'+, #>3 *3($*4'+, &+4 #>$)3 '+ Q>'(> #>3 )#"N
43+# Q&) )3*'$")01 4')h"3+#7 )#"%@034 $* >&4 $#>3*
)',+'P(&+# 4')*".#'$+)L
[&)34 $+ .*3B'$") 3O.3*'%3+#&#'$+ V53"%313*
3# &0L7 FGGaW7 Q>3+ $@#&'+'+, #>3 4'S3*3+# %&(>'+3
)($*3) -$* 3&(> )3+#3+(37 '+ &00 #>3 3O.3*'%3+#) Q3
*3%$B34 #>3 )($*3) $- #>3 .>$+3) '+ ($+#3O# Q'#>
)'03+(3 @3(&")3 #>3'* &0',+%3+#) %',># @3 '+&(("N
*&#3L ;$'+, )$ .*$4"(34 & )%&00 @"# ($+)')#3+#
'+(*3&)3 '+ #>3 ($**30&#'$+ -$* &00 %&(>'+3 )($*3
#1.3)L T$ 3B&0"&#3 #>3 4'S3*3+# #1.3) $- )($*3) &#
#>3 ).3&<3* 03B307 &@$"# CD )3+#3+(3 )($*3) Q3*3
&B3*&,34 -$* 3&(> $- #>3 FDD ).3&<3*) @3-$*3 #>3
($**30&#'$+ Q&) ($%."#34L
M+ T&@03 a Q3 )>$Q #>3 ($**30&#'$+) @3#Q33+ #>3
4'S3*3+# %&(>'+3 &+4 >"%&+ )($*3) ($%."#34 &#
#>3 )3+#3+(3 03B30 V&(*$)) CDDD )3+#3+(3)W &+4
).3&<3* 03B30 V&(*$)) FDD ).3&<3*)WL [$#> ,0$@&0
T&@03 a
U3+#3+(3N &+4 ).3&<3*N03B30 ($**30&#'$+) @3#Q33+ >"%&+ &+4
4'S3*3+# %&(>'+3 )($*3) ")'+, FDD +$++&#'B3 ).3&<3*) &+4 CD
"##3*&+(3) .3* ).3&<3*
]$**30&#'$+ ($3Y('3+#
;) <=3:%/4:+$#
?3 3O.3*'%3+#34 Q'#> #>3 :M2TU ($*.") -$*
#>3 B&*'$") %&(>'+3 )($*3) .*3)3+#34 '+ U3(#'$+ eL
9'*)#7 & +&#'B3 9*3+(> *3($,+'X3* Q&) #*&'+34 @1
UAMj) ;3('.>3*T= ).33(> *3($,+'#'$+ )1)#3% V;'N
,&0&<') 3# &0L7 FGGaWI #>3 #*&'+'+, '+B$0B34 Fa7DDD
=&(>'+3 )($*3
U3+#3+(3
03B30
U.3&<3*
03B30
k0$@&0 0$, 0'<30'>$$4 S
2$(&0 0$, 0'<30'>$$4 I
2$, .$)#3*'$* )($*3 5
\>$+3 *3($,+'#'$+ &(("*&(1
U3,%3+# 4"*&#'$+ )($*3 X
U100&@'( #'%'+,
DLFHJ
DLJHK
DLKJF
DLCGG
DLeFD
DLCKK
DLCFC
DLeHF
DLHeJ
DLeaG
DLHKa
DLbJa
GJ
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
&+4 0$(&0 8== 0'<30'>$$4) &*3 .$$* .*34'(#$*) $.*$+"+('&#'$+ *&#'+,)L 2$(&0 8== 0'<30'>$$4)
>&B3 )0',>#01 @3##3* ($**30&#'$+ Q'#> >"%&+ )($*3)
#>&+ #>3 ,0$@&0 8== 0'<30'>$$47 Q>'(> &,*33)
Q'#> #>3 .3*(3.#"&0 &*,"%3+# ,'B3+ '+ U3(#'$+ eLFL
\>$+3 (0&))'P(&#'$+ >&) & .3*-$*%&+(3 )'%'0&*
#$ #>&# $- #>3 0$(&0 0$, 0'<30'>$$4 &# #>3 ).3&<3*
03B30 @"# )33%) #$ ($**30&#3 @3##3* &# #>3 )3+#3+(3
03B30L T>3 .$)#3*'$*N@&)34 )($*3 >&) #>3 >',>3)#
($**30&#'$+ &# #>3 )3+#3+(3 03B307 -$00$Q34 @1 #>3
4"*&#'$+ )($*37 >&B'+, & JDg 0$Q3* ($**30&#'$+L
!# #>3 ).3&<3* 03B30 #>3 +$*%&0'X34 4"*&#'$+ &+4
#>3 0$,N.$)#3*'$* )($*3) &*3 ($%.&*&@037 >&B'+,
#>3 >',>3)# ($**30&#'$+) $- &00 #>3 %&(>'+3 )($*3)
3B&0"&#34 &+4 *3+43*'+, & .3*-$*%&+(3 )'%'0&* #$
#>&# $- #>3 >"%&+ *&#3*)7 &) Q3 )>$Q34 '+
U3(#'$+ CL
9'+&0017 #>3 #'%'+, )($*3) *3)"0# '+ &((3.#&@03
).3&<3*N03B30 ($**30&#'$+)L k0$@&0 AiU ') & ,$$4
.*34'(#$* $- .*$+"+('&#'$+ *&#'+,7 ($+P*%'+, #>&#
&4B&+(34 )#"43+#) ).3&< -&)#3* #>&+ @3,'++3*)L
8$Q3B3*7 #>') )($*3 @1 '#)30- Q$"04 @3 & .$$* '+N
4'(&#$* $- $B3*&00 .*$+"+('&#'$+ ,'B3+ #>&# &+1
).33(>N0'<3 )',+&0 $- #>3 *',># 4"*&#'$+ ($"04 *3)"0#
'+ >',> %&(>'+3 )($*3)L U100&@'( #'%'+,7 >$Q3B3*7
)>$"04 @3 *$@")# #$ AiU @3(&")3 #>3 4"*&#'$+) &*3
+$*%&0'X34 &+4 &S3(#34 $+01 @1 #>3 *30&#'B3 4"N
*&#'$+ $- #>3 #'%'+, @3#Q33+ )100&@03)L
?>'03 &# #>3 ).3&<3* 03B30 #>3 @3)# %&(>'+3
)($*3) *3&(> & ($**30&#'$+ 03B30 ($%.&*&@03 #$ #>&#
$- >"%&+)7 #>3 )3+#3+(3N03B30 ($**30&#'$+) &*3 )#'00
0$Q3* #>&+ #>$)3 &%$+, >"%&+)7 )",,3)#'+, #>&#
-"*#>3* Q$*< ') +33434 #$ .*34'(# .*$+"+('&#'$+
*&#'+,) Q>3+ ")'+, $+01 & )'+,03 "##3*&+(3L R)'+, &
)0',>#01 4'S3*3+# 43B30$.%3+# )3#7 Q3 (&0("0&#34
#>3 ).3&<3*N03B30 ($**30&#'$+ @3#Q33+ >"%&+ &+4
%&(>'+3 )($*3) @1 ")'+, B&*'$") &%$"+#) $- #3)#
4&#&L T>3 >"%&+ )($*3) Q3*3 #>3 ).3&<3*N&B3*&,34
)($*3) $- #>3 FDD ).3&<3*)7 ")'+, #>3 ($%.03#3 )3#
$- KD )3+#3+(3)7 '+ &00 (&)3)L M+ #>') Q&1 Q3 &0Q&1)
($**30&#34 #>3 %&(>'+3 )($*3) Q'#> $"* @3)# 3)#'N
%&#3 $- #>3 ).3&<3*N03B30 >"%&+ )($*3L T$ $@#&'+
#>3 ).3&<3*N&B3*&,34 %&(>'+3 )($*3 -$* B&*'&@03
&%$"+#) $- 4&#&7 Q3 B&*'34 #>3 +"%@3* $- )3+N
#3+(3) .3* ).3&<3* VKW -*$% F #$ KDL 9$* 3&(> B&0"3
$- K7 & *&+4$% )"@)3# $- K )3+#3+(3) Q&) (>$)3+
-*$% #>3 KD ).3&<3* )3+#3+(3)L T>3 ).3&<3*N&B3*N
&,34 %&(>'+3 )($*3 Q&) (*3&#34 @1 &B3*&,'+, #>3
9',L FL U.3&<3* 03B30 ($**30&#'$+ -$* .$)#3*'$*7 4"*&#'$+ &+4
0'<30'>$$4 )($*3) -$* 4'S3*3+# +"%@3*) $- )3+#3+(3) .3* ).3&<3*L
K )3+#3+(3 %&(>'+3 )($*3)L T>') *&+4$% 3O.3*'N
%3+# Q&) *3.3&#34 eD #'%3) &+4 #>3 (&0("0&#34
($**30&#'$+ B&0"3) -$* 3&(> K Q3*3 &B3*&,34L
]03&*017 ($**30&#'$+) '%.*$B3 &) #>3 &%$"+# $#3)# 4&#& '+(*3&)3)L !) Q3 (&+ )33 '+ 9',L F #>3
.$)#3*'$* .*$@&@'0'#1 &+4 #>3 4"*&#'$+ )($*3) .3*N
-$*% )'%'0&*01 -$* 0&*,3 &%$"+#) $- 4&#&L !) Q3
")3 -3Q3* )3+#3+(3) .3* ).3&<3*7 #>3 .$)#3*'$* )($*3
$"#.3*-$*%) #>3 4"*&#'$+ )($*37 .&*#'("0&*01 -$*
0$Q B&0"3) $- K7 #>&# ')7 #>*33 )3+#3+(3) &*3 3+$",>
#$ $@#&'+ & ($**30&#'$+ $- &..*$O'%&#301 DLHL
>) ?.44&%@ &+- -/#'.##/,+
?3 >&B3 3O#3+)'B301 ")34 & .*$+"+('&#'$+
)($*'+, .&*&4',% -$* #>3 &"#$%&#'( &))3))%3+# $.*$+"+('&#'$+ /"&0'#1 @1 %&(>'+3L M+ #>') )($*'+,
.&*&4',%7 @$#> +&#'B3 &+4 +$++&#'B3 ).33(> 4&#&
&*3 ($003(#34 &+4 & 4&#&@&)3 $- >"%&+N3O.3*#
*&#'+,) ') (*3&#34 #$ 3+&@03 #>3 43B30$.%3+# $- &
B&*'3#1 $- %&(>'+3 )($*3)L
T>3 ).33(> 4&#&@&)3 43)',+ ') B3*1 '%.$*#&+#7
3).3('&001 -$* #3O#N'+43.3+43+# .*$+"+('&#'$+
3B&0"&#'$+L U'%'0&*017 #>3 *30'&@'0'#1 $- #>3 >"%&+
*&#'+,) ') (*'#'(&07 )'+(3 Q3 )33 .*$+"+('&#'$+
3B&0"&#'$+ &) & .*34'(#'$+ .*$@03%7 Q>3*3 Q3 &*3
#*1'+, #$ .*34'(# #>3 ,*&43 & >"%&+ 3O.3*# Q$"04
&))',+ #$ & .&*#'("0&* )<'00 @1 ")'+, )#&#')#'(&0
%$430) ($+)#*"(#34 Q'#> #>3 ).33(> &+4 #>3 3O.3*#N
*&#'+,) 4&#&@&)3)L
IJ K&3G&?&' &% (+J L !C&&ED 7*GG3$)E(%)*$ -: M;:::N O-P8-
T>3)3 )#&#')#'(&0 %$430) .*34'(# #>3 >"%&+N3ON
.3*# ,*&43 @1 ")'+, %&(>'+3 )($*3)7 $* .*34'(#$*
B&*'&@03)L T$ @3 ")3-"0 -$* $"* ."*.$)37 #>3)3
%&(>'+3 )($*3) %")# )&#')-1 B&*'$") .*$.3*#'3)7
&+4 Q3 >&B3 3O.3*'%3+#34 Q'#> )3B3*&0 $- #>3
%&(>'+3 )($*3)L
T>3 B&0'4'#1 $- #>3 %&(>'+3 )($*3) Q&) #3)#34 $+
#>3 :M2TU ($*.") #$ 3B&0"&#3 #>3 .*$+"+('&#'$+ $!%3*'(&+ ).3&<3*) ).3&<'+, 9*3+(>L ?3 -$"+4
#>&# (3*#&'+ %&(>'+3 )($*3)7 )"(> &) #>3 0$,N.$)N
#3*'$* &+4 #>3 +$*%&0'X34 4"*&#'$+7 &(>'3B3 &
($**30&#'$+ Q'#> #>3 #&*,3#34 >"%&+ ,*&43) #>&# ')
($%.&*&@03 #$ >"%&+N#$N>"%&+ ($**30&#'$+ Q>3+
& )"Y('3+# &%$"+# $- ).33(> 4&#& ') &B&'0&@037
#1.'(&001 & -3Q )3+#3+(3)L T>3 ($**30&#'$+ $- #>3)3
%&(>'+3 )($*3) Q'#> #>3 >"%&+ ,*&43) )#'00 0&,) #>3
>"%&+N#$N>"%&+ ($**30&#'$+ -$* B3*1 )>$*#
&%$"+#) $- ).33(>L
T>3 %$430) #>&# Q3 ")34 '+ #>') .&.3* Q3*3 &00
)'+,03N.*34'(#$* %$430)7 #>&# ')7 Q3 4'4 +$# #*1 #$
")3 )'%"0#&+3$")01 4'S3*3+# %&(>'+3 )($*3) &)
%"0#'.03 .*34'(#$* B&*'&@03)L M+ #>3 !"#$,*&43*
.*$f3(# V;',&0&<')7 FGGJW Q3 >&B3 -$"+4 #>&# #>3
($%@'+&#'$+ $- #>3 B&*'$") %&(>'+3 )($*3) (&+
'%.*$B3 %&(>'+3N#$N>"%&+ ($**30&#'$+ )',+'PN
(&+#01 &+4 Q3 Q'00 &44*3)) #>') '))"3 '+ & -$*#>N
($%'+, .&.3*L
!'A+,BC:-2:4:+$#
U.3('&0 #>&+<) #$ \&##' \*'(3 -$* >3* ($+#*'@"N
#'$+) &+4 ($%%3+#) &+4 m$$+ ^'% -$* >') >30. '+
*"++'+, )$%3 $- #>3 3O.3*'%3+#)L ?3 ,*&#3-"001
&(<+$Q034,3 )"..$*# -*$% #>3 RU k$B3*+%3+#
"+43* #>3 T3(>+$0$,1 A3'+B3)#%3+# \*$,*&%
VTA\WL T>3 B'3Q) 3O.*3))34 >3*3 4$ +$# +3(3))&*N
'01 *3h3(# #>$)3 $- #>3 k$B3*+%3+#L
GC
D:E:%:+':#
[3*+)#3'+7 EL7 FGGJL !"#$%&#'( ,*&4'+, $- Z+,0')> ).$<3+ @1
E&.&+3)3 )#"43+#)L UAM M+#3*+&#'$+&0 M+#3*+&0 A3.$*#)
\*$f3(# JeFbL
[3*+)#3'+7 EL7 ]$>3+7 =L7 ="*B3'#7 8L7 A#')(>3B7 ;L7 ?3'+#*&"@7
=L7 FGGDL !"#$%&#'( 3B&0"&#'$+ &+4 #*&'+'+, '+ Z+,0')>
.*$+"+('&#'$+L M+d \*$(334'+,) $- #>3 M+#3*+&#'$+&0 ]$+N
-3*3+(3 $+ U.$<3+ 2&+,"&,3 \*$(3))'+, FGGDL
;',&0&<')7 :L7 FGGJL !0,$*'#>% 43B30$.%3+# '+ #>3 &"#$,*&43*
.*$f3(#L UAM M+#3*+&#'$+&0 M+#3*+&0 ]$%%"+'(&#'$+L
;',&0&<')7 :L7 A#')(>3B7 ;L7 53"%313*7 2L7 U3.#3%@3* FGGKL
U.3&<3* &4&.#&#'$+ ")'+, ($+)#*&'+34 *33)#'%&#'$+ $k&"))'&+ %'O#"*3)L MZZZ T*&+)L U.33(> !"4'$ \*$(3))'+,7
CKb`CaaL
;',&0&<')7 :L7 =$+&($7 \L7 ="*B3'#7 8L7 FGGaL k3+$+3)d
k3+3*&0'X34 %'O#"*3 #1'+, '+ ($+#'+"$") >'443+ =&*<$B
%$430N@&)34 ).33(> *3($,+'X3*)L MZZZ T*&+)L U.33(>
!"4'$ \*$(3))'+,7 JHF`JHGL
9*&+($7 8L7 53"%313*7 2L7 ^'%7 mL7 A$+3+7 iL7 FGGbL !"#$N
%&#'( .*$+"+('&#'$+ )($*'+, -$* 2&+,"&,3 '+)#*"(#'$+L M+d
\*$(334'+,) M+#3*+&#'$+&0 ]$+-3*3+(3 $+ !($")#'()7
U.33(> &+4 U',+&0 \*$(3))'+, FGGbL ="+'(>7 ..L FebF`
FebeL
k*33+@3*,7 UL7 [&<3*7 ]L7 2$Q37 EL7 FGGJL ZB&0"&#'+, #>3
\*$+"+('&#'$+ $- Z+,0')> U3+#3+(3) @1 E&.&+3)3 U(>$$0
]>'04*3+d :&0'4&#'$+ $- #>3 !"#$,*&43* ]$%."#3* =$430L
\&.3* 4*&-#7 U3.#3%@3*L
^'%7 mL7 9*&+($7 8L7 53"%313*7 2L7 FGGbL !"#$%&#'( .*$+"+N
('&#'$+ )($*'+, $- ).3('P( .>$+3 )3,%3+#) -$* 0&+,"&,3
'+)#*"(#'$+L M+d \*$(334'+,) $- #>3 Z"*$.3&+ ]$+-3*3+(3
$+ U.33(> ]$%%"+'(&#'$+ &+4 T3(>+$0$,1 FGGbL A>$43)7
..L aeG`aKJL
53"%313*7 2L7 9*&+($7 8L7 ?3'+#*&"@7 =L7 \*'(37 \L7 FGGaL
!"#$%&#'( #3O#N'+43.3+43+# .*$+"+('&#'$+ )($*'+, $- -$*N
3',+ 0&+,"&,3 )#"43+# ).33(>L M+d \*$(334'+,) $- #>3
M+#3*+&#'$+&0 ]$+-3*3+(3 $+ U.$<3+ 2&+,"&,3 \*$(3))'+,
FGGaL \>'0&430.>'&7 \!7 ..L FeKb`FeaDL
A$+3+7 iL7 53"%313*7 2L7 9*&+($7 8L7 FGGbL !"#$%&#'(
43#3(#'$+ $- %').*$+"+('&#'$+ -$* 2&+,"&,3 '+)#*"(#'$+L
M+d \*$(334'+,) $- #>3 Z"*$.3&+ ]$+-3*3+(3 $+ U.33(>
]$%%"+'(&#'$+ &+4 T3(>+$0$,1 FGGbL A>$43)7 ..L aeK`
aeHL
A1.&7 =L7 FGGaL :M2TUd T>3 :$'(3 M+#3*&(#'B3 2&+,"&,3
T*&'+'+, U1)#3%L M+d \*$(334'+,) $- ]!2M]iL