s"xc
527 iuhkd
,urnt yek
',ubuhgr 'k"zj
,udvbvu ,uscug
'ktrah hkusdn
,ucuy ,usn kg
,uthcna
',kuzv ,cvtk
,usnkbv
gucav ,arpn
irvt ic ejmh :vfhrgu yuehk
,nt ,cvt iufnk ,uruna ,uhufzv kf
xhpsvku okmk 'eh,gvk ruxt C
c,fc ,uar hkc
k"z .hcunus vsuvh hcm wr a"g ,kuzv ,cvt hfrg ,engvk zfrnv -
,nt ,cvt iufn
077-7671812:xep 02-5671812 :ky 92424 ohkaurh 2 trzg ict wjr
j"xa, t rst wd asue ,ca
5:57 vphj 5:59 chct-k, 5:58 ohkaurh - a"mun 4:48 vphj 4:58 chct-k, 4:43 ohkaurh - ,ca
vesm ,umn
iunnvn ahrpvk vcdab vkgnu vkusd ,ufz
vbudv vbh,b
! vesm hfrmk ohxfbvu
ktezjh hcr iutdvn vesm aeck hbg tc ogp
vhva ucruenk ktezjh hcr rnt /k"mz hexnrct
jbun vhv oa) vrhdnvn ;xf uk i, :u,hcc zt
gcyn hbgk i,bu vkv lkv /(,ugcyn tkn hkf
/sjt
(c-vf erp) "vnur, hk ujehu ktrah hbc kt rcs" :euxpvn snkb
.rh,u ?"ub,hu" iuakc tku "ujehu" iuakc vru, vc,f gusn :oharpnv ,hhaue vgushu
ubunnc ostk uk aha vn 'rcs ka u,hntk hf (hukv ,hc urpxc) k"mz ehwmhhcukux s"hrdv
:urnutc unuenn oeu ktezjh hcr ,tz vtr
uka iunn cajb vz iht 'vcrv iunn ostk uk vhvha if,hu /vesmk i,uba ekj u,ut er tuv
h,a ?uz gcync ,ubek hbgv kfuh rcf vn"
zcbun kg (th c"c) k"zj hrcsfu ann uka uvz vesmk i,uba vn eru /ukmt "sepun" er tkt
orxnu ,ugcyn ubpuj tukn kyb shnu !?",uerh
/"ujehu" iuakv oht,nu unmgk vjhek omgc thv vbh,bva 'tupht tmnb /a"hhg 'lknv
/hbgk
ktezjh ubhcr hbhbp
rnt uhjrut xhbfvaf 'ubhct ovrct kmt rntbv euxpv ,t od rtck kfub uz lrsc
rnuk r,uh ehhusn vhv vrutfku (v-jh ,hatrc) "ofck usgxu ojk ,p vjetu" :ovk
jeuk omgc tuv uhjrutk i,uba vn kfa ubhct ovrct gsh tkt ?"ojk ,p vb,tu"
/"vnur, hk ujehu" euxpc hukv ,hcv rthca hpf unmgk ,uhufz
,kuzv ignk kfv
vnka crvk k"mz cuwzukcn r"unstv e"f rphx
yhkp h,hhv vehrntk htucc :t"yhka .bruk
hkt rae,v 'hghdv ,rjnk /kf rxujn vtua
vkusd vkta (tc ,arp - vru, ,gs) urpxc thcn k"mz .hcuchhk ojurh hcr m"vdv
cvth vesm kcen hf hutrv in vhv ohrcsv gcy smn :uyxhrt hbuuhv ;uxukhpv ktaa
ov lf tk ,ntca ohtur ubtu 'kcenv ,t cvth i,ubv ratn vesmv i,ub ,t r,uh
!?r,uh kcenv ,t cvut i,ubv tkt ohrcsv hbp
kthjh van hcr - curwzutn r"unstv e"f
ubugnc rrud,vk h,ut ihnzvu k"mz ihhyapt
vbvu /vkcev ,ufhtc vhuk, vcvtva ouan thv lfk vchxv uyxhrt ka u,gsk
hrusn vgcac ,uxb,vk h,hfz tk hbt" :urntc
,t cvut tuv lf kcena vyurpv lrg hpka tmnb 'vyurp er kcen vesmv kcen
h,hc ,t czug hbt ifk /ofunf vtuav ka obvhd
kcen tuva tmuh 'uapbc ,uchsbv ,sn kcenvn vbue u,bh,b hsh kg 'i,ubv lt 'i,ubv
hka ohshxjv ,tu hka "kchya"v ,t ofk i,ubu
tuv lf hbgvn kcen tuva lrgv hpku 'ubnn kche hbgv ratn r,uh vcrv hbgvn
/"hutrf 'htnmg iputc rs,x,a sg
/u,ut cvut hbgv ratn r,uh vcrv ucvut if kg 'ucvut
thcv 'vmrt curwzutn r"unstv vkg ratf
uz lt ("ihnt, ohhudc vnfj") vnfjv smn iufb vz kf - ojurh hcr rnut - okutu
hpf ',juurn vrhs ,ubek hsf lrumv hs ;xf u,ht
,ur r"snc) urnt 'o,hntk gcyv ,usux ,t ugsha ohausev k"zj ifa ',kcdun vghsh
vnu,ha gna ratf lt /r"unstk oht,na
snug vzv hbgv ///c"vgc og vaug hbgv 'hbgv og vaug ,hcv kgca vnn r,uh" (y"p
';xfk veuezu tabvk ,snug (u,jpan ,cure)
rntba ///lfrcn ubhnh kg snuga vz uk ,,b ot 'ubhnh kg snug v"cevu lj,p kg
'u,rhsk ohsguhn uhva ohpxfv ,t vk rxn
i,uba vyurpv hsh kg hf k"zj ,gsk tmnb /"iuhct ihnhk sungh hf"
o,mhjnc
/j,pn hnsc vrhs rfa unmgku
/,urgavc tku ,ntc ohrcsv gcy ugsha k"zjk er vkd,n vzf enug
,nab hukhgk aseun gucav iukgv
k"z rkebhx
/ v / c / m / b / ,
(tk-ye ohkv,)
'vnfj hp kg dhavk rapt ht vzf cdab ;ev !unmg ,ufrcv ruen kt tuv rcujn 'hbgk
vshrp vhj ,rn
k"z kdx hukv ovrct wr ,c
z"xa, yca sf g"ckb
vatv
vesmk vnr,v
,ugn
?smhf "ohchsb ,nr,v"
,ca ouh ,t k"ms xbenn ubtshkuy lurc ktpr hcr m"vdv vag ogp
unumhgc zt vhv ;rujv /og ,ukvenc vjna kdrk 'vebkcze rhgc asue
ohhbgv ,ukcx ,t ohcuxnv hbpk u,arsc rth, lurc ktpr hcru
osh vrmeu ,unj ,ufhnak oheezb ova 'vbhmu rue hnhc ovh,ujpanu
'vns ukuff ucura ruchmv /kvev crec ,hcdn lurgk ghmv tuv /dhavkn
/vgmvk ohfxv 'ohbye ohnufxc vp rcusn hf
iuatrv oru,v ,uhvk umpj kg ghsuv lurc ktpr hcraf unvsb vn lt
our,k okuf uahhc,v /oumg oufx 'ebtrp ;kt 50 lxc u,csb kg zhrfvu
/ueurn hhbg ,rzgk kusd oufx sngn u,utc xhhdk jhkmv lfu ubnn ,ujp
,t shn uk ugrpha ohcsb,nv kg rzd ',ca htmunc 'ouh u,utc sugu
/uchhj,va ohnufxv
jrznn ,urut
,ucdk
vkusd
,ufz
! vesm hfrmk ruchmv in
rat aht kf ,tn" :euxpvn snkb
erp)
"h,nur,
,t
uje,
uck
ubcsh
(c-vf
hfrmk ,uhcdnk ;t itfn znr oharpnv ohsnuk
,t ohr,vk ovhkg smhf 'ktrah ohuumna vesm
vesmk ,ugn unmgc i,ubv obnt hf ;ts 'ruchmv
ot od tkt 'vumnv oak teus i,hk lhrm ubht
vz hrv" ubc vhjha ,bn kg vesmk ,ugn ahrpv
in vcudv 'ouen kfn '(/j ohjxp) "rund ehsm
u,tbvk tku ohna oak if ,uagk uhkg 'ruchmv
/hnak hk - "vnur, hk ujehu" rntba tuv /,hahtv
///"ouka,f ,tz ukceh tk ,ucujv hkgc"
kgc) cuxuen r"unstv uxhd kmt ,ucak exhkgryxn ;rav tc ogp
caha cuxuen hcrvn srpvk ohcr utc ,ca htmunc /("ouka ,cvt"
/u,hhbxftc vvaa ;ravnu u,hcc
lpvb hf 'xunf suxc cuxuen hcrk rphxa sjt rhcd vhv ohtcv lu,c
.kjh smhf gsuh ubhtu uhkg udr,av uh,ucuju ubuv kf ,t scht 'kdkdv uhkg
/ucmnn
;rav hxhdk od lk,a h,mg /vguah lrucg kugpk ks,at" :hcrv uk rnt
"rnt vn hk rpx,u cua, if rjt /lcmn uk rpx,u
vuenk urucg lkha ;ravn vjycv og rzj vga rucgfu 'rhcdv tmh
uk runtu uhkt cua" :hcrv uk rnt /gauuh
hkut 'u,khcyc usgc rh,ghu
/"lh,ucuj okak kfu, tk u,khcyca hnac
uk vruxn reucc jhbha ihkhp,v ,umn ,ufza ;rav cua ujhycv
ukceh tk ,ucujv hkgca hnac uk runt" rhcdk hcrv rnt !gauuh v,ufzcu
///"ouka,f ,tz
:cuxuen hcrv uk rnt /ubumr vn gunak uxhd ,hck lkvu ;rav gna
uh,ucuj ovc okaha ohpxf urucg ;uxtbu a"bt kt ubhba gxhba hbumr"
ohehsm hkvtc
/usngnk uvurhzjvu if uag !"uhkdr kg sungk cuahu
urnt 'ohhbg hfrmk ohcudv vesm hhtcd o,ut kg
ohcrv hehsmnu" :(/j tr,c tcc) trndc k"zj
!vesm hhtcd ukt - (d-ch kthbs) "sgu okugk ohc f u f f
ihc ah ,ufhha vn ?ohcfufk vesm hhtcd ukanb gusn
!?uktk ukt
ohcfufv ihbg hf :(tm erp-c"j) rahv cev arpn
tk trvhyc tdra" ifa 'ouhc tku vkhkc rhtvk tuv
rhtvk ov ohsjuhn 'ohtcdv od lf /(:x ihkuj) "hbvn
',uksvu ,uhbgv ,unuen ukt - ohkptv ,unuenc
vjdavu rut i,hk ohtcdv utrh ,unuen o,utcu
/,uagk vnu lhtu 'vcuyk tjhep ihgcu ihg ,nhac
(cpa sung - "uvgrk aht") ubrpxc ubfrtv rcf
,ugn ohnhr,nv ohtcdv ka vcdabv o,kgn ksudc
(/y tr,c tcc) trndc tcuna hpfu 'vesm hfrmk
/(ck vhgah) rntba "vaugv in r,uh vagnv kusd"
yeav vesmv ,sucgu ouka vesmv vagn vhvu
/oa h"arhpcu /"okug sg jycu
k"mz ihkcukn ktuna r"c uvhkt hcr iutdv ktabu
rtucnu rjtn :(sb inhx uvhkt sh ,"ua urpxc)
hbpn sungk aha wd vban ohrufhcn d"pc c"grc
kkdc] 'vynv htaub hbpn ifu ukunk eubh,v htaub
///"jkuan" ka u,uksd
hnkaurhc t,ht ifu vumn ,hhagc ohexg,n ova
hcr iutdv - wzchbupn crv ka uekj ,bn uhv apb hruxhhu ,ucr ,utk,
rc tbuv wr oac iuc wr rc hxuh wr rnt (ohrufhcs d"p)
hsf k"ujc uh,ugxnc ,ukhku ohnh ssub vhvaf k"mz inbvf vnka ;xuh
',uumn haug ka ijuf kusd vnf vtru tc :thhj
ohshsh ohabt og uh,uahdp ,t lrg ohnhc /uh,usxun rucg ohr,vk
ifu /ihsnug ,uumn haug hbpnu ohsnug iht iez hbpna
,jt rhg ihca ohejrnv ,t tundk hsf inzv ,t kmhb ,ukhkcu 'ohnru,u
sungk ah otv '[(c"ex t"xa inhx s"uh) z"yv c,f
/v,ugrk
:trueu jbtb vhv ',utk,cu ohsusbc uh,ujuf uxpt ratf 'ohngpk
ahtk ahtn vcudu lkuva vgac vesmv vcud hbpc od
sungk aha "vumn haug" kkfc if od tuv otv /duvbf
,t hnuenc ,uagk kfuha vzv "gduan"v ,t ohjeuk ifhvn !tvt"
'vumn haug kkfc ov od ifta rntb otu ?ovhbpc
///",tzv vftknv
vcudv ahtv ot ihsv vhvh lthv 'kutak ah ihhsg
"jkuan" er vk ah /ohr"sa ,jkua vbht wzchbup ,chah" :rnut vhvu
jkuank okak ufrymha hpk ?gusn o,gshv (unmgk vbuufv) shjhu sjt
vz uk ub,ha vnf kf h,gsk hf /vnutn ygnf rtah tku sutn vucd zujt
rucg okuv humhp ouan uc vhvh tk 'uk okaba vnf /ehpxn tk ihhsg
"///u,sucg lkvnc dupxha ,ubuhzcvu ,ubuckgv
kkfb zt od otv 'u,jry kg uk ihnkana 'rfa kcen
?tk ut vumnc exg,nv kkfc tuv
hrcsc lurt i,nu tan hrjt] "uvhkt sh"v ghrfvu
iufbs yuap" :iuakv vzc [n"vf ihtu 'ohexupvu k"zj
'if ot 'ohexg,na vgac vumn haug kf hbpc sungk
:tbahk htvf wzchbupn crv ovk jx vchahv hshnk, og vjhac ogpu
hekj vhvh a"nf vcudv exg,nv hbpc sungk iufb
hcjrc sbu gb kykyhvk jfv ,t hc lxub vn 'ohrehv hshnk, o,gshv"
kkfc ubhts hk vtrb rfac tuv ot ift 'vesm hcudn
kmkmk hsf ,uhxbyxhtv kg 'hka ,hgcyv ,ubahhcv kg rcd,vku 'kc,
usnknv ucrc ukhptu 'ihufn unmg ,tbvk tvs vz
ofhbp vtrn :vcua,v ?uhj,p kg rzjku icsb-epx vzht ka ,ksv iungpc
rpxc c,f [sucf uc duvbk] uhctk osue tuva vru,
ofbvaf 'thduxs tj,hrc ohcvkuan o,taf 'vchahv kfhvc ,urhtnv
h,kcv ,t od ,uagk zugvu .rnv ,t hc emuhv tuv - vru,c ohkng
!"hrapt
wzchbupn crv
hn 'rfa ub,b otu 'obhjc usnhk ot teus vz 'ohshxj
orud tuva] vzc ucrk osue tuv rfav i,uba
itf ifa kfu 'd"x s"nr whx l"av c,f ifu [sunhkv
kkfc ubht if ot 'rfa ouan vaug vesm vcudv vza
/k"fg /"yuap vzu kkf vumn vaug
2
ohcrv hufhz
;t - ohcrv ,t vfznv ,kgn
vnak vbuuf hkc
hk,pb
cegh
hcr
iutdv
rphx
hbrufz :ihkup hkusdn 'k"mz drc r c k h z
,hc ,t cuarhu rhgc ufbj ratf
hcr
chsbv
upxfn
oheva
arsnv
grutnv sucfk ars 'k"z aubtc hfsrn
,uarsn h,cu ,uhxbf h,c ,hhbcc ;,ua ,uhvk
! okugc vru,v rut ,mpvku vkhp,ku vru,k
(j-vf erp) "ofu,c h,bfau asen hk uagu" :euxpvn snkb
,hc ,ubck euxpc ,arupn vumn ubhmn tk hf ;ta ohburjtv hrpxn snj hsa ,"uac tcuvu
hk uagu" vag ,uumnc vz ihbg kkfb ouen kfn 'uz vumn ubn tk ,uumnv hbun odu ',xbfv
hc kfs o,x - "asen hk uagu" :(tab ,arp) wev rvuzc tcun ifu /ov ohnusa iuhf "asen
/[asen treb okugc ,xbf ,hc kf=] hreht asen tnkgs t,ahbf
vfu 'ahpvr vjna cegh hcr 'rhgv cr
:rnt
iht ohcrv ,t vfznv kf" ubhba
,upxu,v uaevu /"ush kg tc tyj iht ohcrv ,t vfznv kf" :(jh vban v"p) ,uctc ubhba
,ucr,k tmhu rhtn hcr ,t vru, snhka "rjt" kg (/uy vdhdj) trndc urnt hrv (:ye ,unch)
kfc tkt ?"kf" htn /"ush kg tc tyj
!?vgr ,ucr,k tmhu ush kg tyj tc ,tz kfc ohcrv ,t vfhza ;ta uz vscugn ohtur /vgr
ot huk, vcrv 'vaug osta vumn
uhv ohbhn hrpxa (oa vdhdjc) k"zj uhkg urnt hrva u,khj,n gr vhv "rjt" hf umrh,u
ukhpt ohcrv hufhzc lt 'vnak iuuf,b
'ohdhxn vheb lf kf u,buuf v,hv tk
habt ihtmnb htsuc ohcrv lu,c hrv
,ufza iuhfnu 'ohnak ock rat vkudx
rfabu vfuz tuv od 'uc vhuk, ohcrv
oua uc iht ukhtf cuyv uvagn sgc
kg tc tyj iht"a urnt uhkg ohcrv ,t vfznu u,khj,n cuy tuva hn kct /uehjn ohraub
/"ush
,kjb urpxc tcuv) ohhj .pjv oac uh,ujhan ,jtc rnt k"mz rmhbaus uvhkt hcr m"vdv
ot hf okug ka ugcyn gushu ',uhnadv hbhbgn ihcvku sunkk ah ,uhbjurv hbhhbg ,t :(uvhkt
sckc unmg ,sucgna humn iht hrv 'ujuf kfc vkhku onuh sucgh ot ;t 'unmgc ost sucgh
hn ;t ,ucrk /"vfznv kf" vzu /vhbp
uscgha ohpktk ut ,utnku ohkgup rufahu ,aurj ,hc uk vhvh ot kct 'gcyv lrsc rag,h
/uckc ,uhbp uk aha
/rme inz lu, z"hg vcrv rag,vk kfuh kebc hzt 'ubucajk
rhypv
u,uesmu
u,unhn,
ksudcu
'ubjuf vnu ubt vn hf ',uhbjurc rag,vk uk vae unmgk ost scug ot ',uhbjurc rcsv lf
hcr icsbv ot :sngn u,utc crv
'ohcr ka sxjcu ohcr ka vru,c ,ufz uk vhvh 'sxjvu vru,v ,usxunc ,ufz uk vhvh ot kct
'ohna oak khkf iuuf,b aubtc hfsrn
/ihsv ouhk od uh,uhufz ucr,h tkhnnu 'vcrv ,uhbjurc z"hg rag,vk kufh ztu
ot ukhpt lt 'tuv kusd rcs htsuc
iput kfc uvhrv 'vhbp uzht uckc vbbhe
/"ohcrv ,t vfznv kf"n
,uct - jmbv ,ubhgnn
hkusdn) k"mz drcrckhz hk,pb cegh ohhj hcr iutdv hf (d"j) "oken tcxv hc,f"c tcun
euzhju vumn ,usryc tuv euxg hf k"mz skpbbuz ohhj ;xuh hcr iutdk u,rdhtc c,f (ihkup
rcfu sunhkc hexg hkc rcugu lkuv inzv" hutrf sunkk inz uk ihtu atr vkgnk sg ,svu vru,v
ohcrv hufhz vzv inzc hf thfurff egmu ohhj .pjv ehsmv iutdv hapb shshk vz ,usut h,kta
///"ohcrv ,t ,ufzk ubshc vkgha i,h hnu !"rehg
?o,gsh otv !ohscfb ohtrue
?vkutdv ,t crek ,sjuhn vkudx vbah ohhbgk vesm ,umnc gusn 'k"mz ehwmhhcukux s"hrdv
,gsk
?vesm ,ucdk ruxt ohabt
uktn
?vesm ,ucdk ohbye ohskhk hutr otvu ?vesmk ,ugn ,ucdku ohj,pv kg rzjk ,uhtar ,urgbu ohab
otv
?ohhbg hfrm rucg exhbuus orhg hrhag ,t rcuwmudurvu "jna rut"v kgc ohbutdv unhr,v
smhf
okkfcu ,uumnvn ruyp vyua hrv 'uhxfbn vesm ohjeuk ihs ,hc 'v,yaba hna (th - ,ukjbn t"hpc) o"cnrv exp
gusn
?vesm ,umn
icr ,truv h"pg) "orcf ofu, iht"a ohshnk,k xbfvk i,b tk arsnv ,hc rnuaa ,rpxn (/jf ,ufrc)
trndv
?tuv ,ucajn gsuh hfu 'urcf ufu, iht hn rnuav gsh ihbn /(kthknd
'rudx rpx kun cahh ot ',uthrc hngyn sunkk uhkg rxt tpurv :ohhj .pjv ,ktak k"mz hexbhwzsurd rzug ohhj hcr chav
vn
?,gs ,chbd uz 'snuk ukhtf vtrhu j,ph otu 'wv kukhj vz
?,hbcrv hshk er tkt 'uhshk 'wzchbups crv ka u,urfan ,t ruxnk wzchbup ,rhhgc kvev hatr umr tk
gusn
?rtusc jkaa vesm hpxf ,pygn kg ohkucv ,t unmgc ehcsvk k"mz hexnrct ktezjh hcr vmr
gusn
?vbfx ouenc vru, hrcsc aursk apb ,urhxnc lkva lf kg k"mz vesm vsuvh cr vfz ohnan rfa
vzhtc
,ubhhbgn ,ucua, tumnk ukfu, ',urjt ,ucr sugu ukt ,ukta kg
sh, - vxa ohsung :vnur, ,arp ',una - "uvgrk aht"
3
drcbhu hk,pb crv q ?ohhngp-sj ohhj
h,hxhb" :lf chdv tuvu kfutv rsjc ajr,n vn gsuh vru,
:tcv ruphxv ,t rpxk "ohbjscv" ohdvub ,ucr ,ubu,jc
/"h,athh,vu - eubhpv sdb ojkhvk
uka ,hcc ohhe,v "lc kuanh tuvu" ouenca ostc vagn
*
iv
:obhjk
tku
'uhsjh
*
/"lc kuan, thvu"
*
,usuzhptv
h,a
,t
ubcmv
!eung raec uzc uz ,uruaeu ,ufurf
;uyaku 'vsugxv ou,c vfurt vga sungk .ktb tuv ,ca hshn
- ohkfk eucs vhva inuav ',uphhgv /uan,av ovc ohkfv ,t
/cr rgm uk ucxv vkt kf
z"ardv hpn h,gna i,ut ohkhn 3 iv ukt "ebupn rusv kf"
'vzv .rjbv ypanv ,t ubnn h,gnaa ztn /k"mz ltcrghut
tkt vhktn ,rp,an tk icunf ,uthmnvu 'ohba vnfu vnf upkj
/vrhnjnu ,fkuv ubrgmk
uk .gh /iu,b tuv vc vrmv ,t uhbzutc jau cuy shsh adp ohnhk
"!hngp-sjc an,a, ?vhgcv vn" :shshv
an,avk rcg vcurev ,cavn kjvu vmgv kg ahtv jna
/ohhngp sj ohkfc
hsf h,rcj-dukufhxp ,uhvk lhrm tk /"hngp-sjv ,gpu,"k cuab
yuap vz /whngp-sjw r,uhu r,uh lurmk ohabtk orud vn ihcvk
/ubrus ,t rcfn vz ubhf "ybyxbhtv rus" ///ebpn vz !jubu ke r,uh
,urhvnc) ohnkgbu ohfkuv 'lurt-juuy ',uchmh unf ohdaun
w///rjn hf v,au kuftw 'weurzu an,avw /(ybyxbhtv
*
*
*
17 ic rujc ut 'vbye vchahc sunkk xbfb 14 ic rujc 'hbukp
ouen ktf vchahk xjhh,n tuv otv 'vkusd vchahc sunkk xbfba
e u s c b t c " unmgk cauj tuva if,hh /juyc tk ?gucev uhsunhk
ubnn gbun vz vchaj jruta rurc / " h k v n h t , n v c h a h v o t
kufh tuv iu,b gdr kfc ot /vchahk u n m g , t o h t , v k ks,avk
tk tuva hbpn ,tz kfu !?itf gheavk uk vnk zt 'itfn jurck
kufv ;hkjvk i,hb uc okugc tkt - ,ughceu ,uchmh ka okugc hj
kufv uhafg 'ub" :ihhbg,vu shshv uhkt rae,v ,ca htmunc
"!?vt ?rsxc
,hag vn" :ushsh hbzutc ykpu uxgf ,t rh,xvk vae,v ubgsuhn
///"!ohkhdr ohkf ratn hngp-sj ;mrek vae r,uh vcrv !hk
*
*
*
-sjc an,avk ;hsg ,ntc otv :eusck inzv ghdv 'h,ucr 'ifcu
ihhbgf vktav ofhbzutc ,gnab iuatrv gdrca rc,xn ?hngp
/ohrcsv hbp ov lf ift ot euscb vcv /uc euxgk r,uhna jhbz
vjrt,v ,u,cav ,jtc /tcv vrenv ,ucegc taubk ubrrug,v
suxh-,jbv v,kgv thv vsugxv lkvnc /vscfb vat ub,hcc
vrphx 'vhrcs ,ubufb ,t jhfuvk v,umrc /vcuaju ,hktuyet
:lf vahtv
/xrpxet ,urhvnc
lfk vshjhv vcurgv /u,hc ,t ohenu i,j,na rujc 'hbunkt
tuva vghshv thv ',hcv ,hhbcc uh,ujuf kf ,t gheah tuva
sdb oujkku gheavkn gbnh tuv ',rjt /,tz ,uagk jrfun
vsan jurck :r,uh vke lrs uk ah ifa - ,ugrv uh,ushn
vn 'vb,at hbta vnk '"ohc ohds" vcrv ah ?tk vnku /vf r g n v
!vb,ah hbav smva ?out,p
*
*
!,hcc o,ut ufbhj
rhzjvk ub,cuj /ohhsh euchjc ,cak ruxt 'ohfbjnu ohruvf 'ubk
tku ssun,vk jufv ,tu ',ughcev ,t ',uchmhv ,t ubfhbjk
tuv 'ohgy lf kf vhvh tk kfutv ot oda cmnk ghdb ztu /jurck
"-hgdn" hubhfk vfzh tk ,ujpv kfk
,usdb,v ubk iht annu 'ikmrup hkf tuchk vrcj ubj,p tk
gucev aunhav iubdx otv er thv vktav /hngp-sjc aun h a k
tuv ;ta /hbasj tuv ;ta vchaj lkvn gcub tk 'hngp-sjc
ohhbjur ohhj :r,uh ,ururc ohkhncu /;ukj-rcu hbnz 'hgrt
eubhpku hngp-sjk ,ykjun vz,hybt ohuuvn ohchmhu ohharua
vcrvk lhhau sutn kusd suxh tuv (guce ouen) ka suxhv /r,h
ub,buuf ihta icunf) wvkhp, ouenwk rcgn ',usvhc ohnuj,
/(lrumv ,gac hngp-sjc esmun aunhak
- nrzv og ssun,vkn enj,vk ubk ruxt rcs ka unufhxc
iubdx sgc vnfjc ojkvk ohchhj /,tz vae ,ukdc ohrzv oh
ktrah ,cvt ',ucuy ,ushn ',ughce ',uchmh ka ohhjv
rntha
hsf
,h,hnt
vubgu
h,rfz shn, /h,uhbe ,t gmck ,bn kg oak vghdn hbt ogp
,uhubjv h,ac ratf 'hngp-sj hrmun ohrfun ,uhubjv ,jtca
/ohrjt ohrmun ohrfun - ktnanu ihnhn - vk ,usunma
,ufunxv ,uhubjv h,aa h,bjcvu 'ouenk h,gkeb rhvc ouhc
tk iehruv ,pux oua /"unkgb" hngp-sj hrmun ,rfuna ,ubjk
vcjr,v whngp-sjwv ,ubja vz vrea vn 'oan i,ut vphgv
*
lht huk, hrv ?ohnat ohskhv er otv :ubnmg ,t ktab vcv
ubhkg
hshn /inzn vrhfn hbt ',rcsn hbt ivhkg ,uhubjv ,rsa ,t
cuyv
,rfv
',h,hnt
:"rtp,t lc rat ktrah"
/urdxba ,uhubjv h,a iucaj kg - ohssmv hbak
rrug,vk hk ord - vrutfk h,ugnan tkvu - vzv iyev vrenv
,gpu," :vc ohhumn ubta vcjr r,uh vcrv vgpu,c ihjcvku
/"hngp-sjv
*
*
*
:ohcr ohruv ohadpb vtcv vsuzhptc
/,uhdhdjc skhv zhrfn " wrsjwc kfut tk r,uh hbt"
tuva ,ujurtv rucg opxf cyhnn ohruvv ohnkan asuj hshn
/ivc ihhbugn tk tuva aeg,n skhv lt 'vru,-sunk,c lrum
kt) "-hgdn kfut" :iuznv ,t vbfn tuv u,ut ksak ohxbn ratf
ucuyc v"ceva kfut kg ,tzf vkhn rnuk !rxjv ,t ohka,
obnt ?vcuy ,uhpfu ,uzgu gap vz iht otv 'ubk i,ub usxjcu
(ck ou,c vkhnv ,t rnt skhv
:vkdb 'htbd ,ukhnc vbfn tuv u,ut yhrp,v ,t eusck vxbb ot
/ohbhznu ohreh ohrmun vbvfu - ,uerh 'kmhba ';ug 'ojk
ubhhv tk 'iuznv ,t .hnana shjhv skhv vhv vzkv rheh-icv ot
ubbzutk ,ughdna ,ugunav lu,n lt /vgpu,f ,tz ohdhmn
/uz ,ukf,xv ,rum og ohvszn ohygn tk ohskha rc,xn
sunk,v ka kvbna h,gna 'enugk r,uh taubv ,t h,rejaf