Today`s Zaman - English Time

T18-10-09-08.qxd
09.09.2008
15:00
Page 1
2605&0'5)&%":
/)
34 '2&GDE&
"EBZJOUIFMJGF
PG.BSSZ4UFWFO
6>>GD6'&
2:? (>
E B‘C; <; <;‘C; !<F‘C;
N ‘C; — E
6
—
%:" @2 :
! $ &
) !!!
":-?%,*
+2> ¸¸
+
— ¸¸
+
¸¸
+— ¸¸
3&"%*/(
4UBZPVUPGNZOFJHICPSIPPE
6 6 # :; / Ž66
/Ž
6 6 — $ 66
:;
* ! /% — 6 0**.
*%3 — —
= 6
•& – š"*.
*#& #!&%3 6
4 6— 0&# 5# %)2 !
!!*
+'(¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸#%(
+M
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸#%
+M¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸#%
+
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸#
%
—
+¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸#%
+— ¸¸
+ ¸¸
%:"C23 %4-,%:D
+ ¸¸
<#%%#004&4#0!##!&+
+¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+
9¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+—
¸¸
+6
¸¸
:+ ¸¸
%:"@23 %4-,%:D
<!=#4#+
3&"%*/(
%:"@2%!2
5IFMVDLZXBJUSFTT
4 - — E — $
$ E
4 $ E ::
$ 6
$ —— Ž——
'$—
— ——"$—
——
>
—— $ —— $
+/$
Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+/$Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+/$
Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+/$
Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+ /Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
%:" C2 % ! B:
—— 6 —— LF;;;;; $
˜— $Ž——
˜—=——
˜—* Ž——
˜—$ —— ——=——
"6"8?
6?82
+$
¸¸¸
+$
$ ¸¸¸
%)2&
!
*
+ ¸¸¸¸¸
!++ + +
+¸¸¸¸¸
!+ + + +
+ -¸¸¸¸¸
!+ +++ +
¸¸¸¸¸
!+ ++ +
+¸¸¸¸¸
!++++
+ ¸¸¸¸¸
!+ + + + +¸¸¸¸¸
!++ ++ +¸¸¸¸¸
!+ ++
+
+
¸¸¸¸¸
!+ ++ + :+¸¸¸¸¸
!++ + + +
$
+/Ž
!+E—
¸¸¸
+E—EŽ
+—
+$ ¸¸¸
+/Ž
+—
+E—Ž
+&—
+6MŽ
+&—
+/—M——Ž
0+—
+DŽ
&+=
+6"Ž
%:"C2%!*
+E
—Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+/
6Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+/
Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+6
Ž
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸
+/
Ž
+'—
%)2 =
) E=
)
¸¸¸
<&!#4!*>!*+
+ ¸¸¸
+"››››››››
+
¸¸¸
+1— ››››››››
+E—
+$F; ¸¸¸
+ ››››››››
+6Ž
+E—
+E ¸¸¸
+"M›››››››› :+E2Ž
5+&—-
:+$
¸¸¸
+M—
››››››››
:&45&3%":m4
"/48&3,&:
70$"#6-"3:
&=
)"?,+
!6# #%
'!6# :;;;
G‘9
"
‘9#%
!!% #%
/
!!%+
##% #%/
—
E
##%+
"
‘#%#%
&!#%
G&! "
‘#%#%
&!#%'
9
&!
@0J!%
<!#0J!%
,&9"%:D26
@8 !++++6
C8
!+ + + + + 0+
&+
+6%)8+++++9":&F
5%"26
@8 ++!++!+6
C8!++
+
6%)8
++
+› ++
%53%9 526
@8++++++
+++
:+6
C8+N +" +6
+6 +$ 6%)8+++++
:N;;;
:
"<
Q#X0Q##[#\$&#
&!&
=
“”“”
D#“”% &!0
=
@@
@
@ +PEQQRGTCVKQPYKVJ'PINKUJ6KOG