The sound of children's television
- or why it makes sense to watch television facing away from
the screen
!" # $
%& &
'
& &
&
%(
)
!$
%& &
%
%
&
&
!*
(
%&
&
%
!
+
%
(
&
(
(
&
,
(
22/%
((
,
. !
/001
!3
222!
((
&
,4 5 6
!$
%
&
!$
%
%
)
. ! ! !
( %
&
&
(
%
,
)
,
( '
)
!"
/# +
&
(
(
&
!
&
%
7
(
%
((
&
&
%
%
!
&
8
4
4
%
9
(
9
/9
&
&
/: 9 ;
22<7;=!+
8,6
7
!
(
&
&
))
)
(
8
!8
&
,
,
)(
(
,
9
(
/00>7
$
221!$
(
6
)
%
&
%( &
%
&
&
&
,
(
&
%
!!?
!
(
%
&
!
&
)
& &
!"
;#
' &
&
&
( &
) (
( &!
! !% 2
/00B%
!
A
@ /!"
1#
(
,
%&
&
( &
( &
,
>7>>
=700
&
!"
>#
)
&
(
&
&
/001!"
B#
@/
(
,
+
&
%&
, 2=1C
/00;7 2= %
!
(
(
%
&
&
(
( *
(
)
%
(
&
%
@ /.
.
,
%
&
( &
&
!
%
(
+
&
(
( &
(
&
&
%
&
&
%
,
&
9
(9
%
%
221%
&
(9
&. !
,
&
9
%&
9
&
(
,
&!"
=# ?
&
(
!"
<#
-9
(
/2D
!
= D
&
!"
2# +
&
& &
%&
&
%
E !3
F
!G
%3
(
&
(
(
E
&
(
%?
%
&
(
A
+
8
(
(
(
8
&
H
!
%
!
%
G
%
%
!
%&
9
%
%
F
&
&
&
(
!
G
%
%(
&
)
%
%
%
!+
(
%
(
%&
8
%8
( &
&
!
'
(
&
%
,
3
E
%
&
(
!I
( &
%
%
&
( &
&
K
&
!
&
%&
!
J
&
&
%
(
.
%
( &
G
G
G
!" 0#
(
! &
G
J
%
&
!
?
(
% (
/2D
(
(
9
!4
,
)
&
%
(
(
9
&
!G
(
&-
&
)9
&
A
9
&
/
&(
8
( 8
L(
8
L&
&
8,
/0017 /2!" #
( %&
& )
!?
)
&
&
(
)
C
7
%
%(
&
,
,
&
%
(
&
9
!
&!
%
,
%
0910
9
,
&
'
(
& %(
(
9&
%
%
&
!4
(
( &
'
(
%
,&
!J
(
?
/00>%" /#
&
(
( &
&
%
%
&
(
G
(
&
%
&
(
&
(
& (
(
&!4
%&
!
(
( &
.
%
!+
!$
(
(
?
!
& )
& )
%
%
%
&
9
(
&%
)
J
&
%
-
,
)
9
3
(
!
&
!+
,/00B" ;#
@
&
%
, !
@/
&
% /00>" 1#!
%
@
(
&
/!" >#
6&
%
(
( &
&
&
&
&! +
&
!K
!$
%
, !
!-
%
)
)
, !
+
(
+
(9
%
(
%&
(
@
%
!
&
&!" B#
9
.
,
( &
' %" =#
!$
A
&
-(
)
%
!J
(
%
,
&! $
%
&
(
%
(
!
&
7
%&
&
;
&
%
%& &
' )
& )
!
&
%(
&
) & %)(
%
(
)
%
(
&
!)F
&
&
!
$
( &
&
222%
9
,
!" <# *
-
(
&
,
%
!$
%
%(
(
%
%
73
(
!
" 2# ,
%&
&
&
(
!
&
%&
!F
(
(
%"
/0# &
&
A
9
&
(
'
(
'
(
, ! !
(
%
(
%
9
!+
%
&
&
!
%
9
(
&
&9
A
(
(
E
(
,
%( 3
(
%
,
&
'
9
!+
9
(
&
(
%
&
&
%
'
E )
&
, ! !3
J
J )
%
.
%
"
/ #
, ! !
(
G
G@G
F
(
H
*
G
%
)
%
G
)
&
%
9
, ! !
&
4
(
!"
//#
(
7
,
,
%
'
,
%
%
A
,
A
(
G
!?
!"
/;# +
( 3
!+
)
(
E
'
%"
/1# (
&
9
%
!
"
/>#
,
(
-
!
%
%"
/B#
&
!
(
!$
9
E
(
%&
3
!?
'
)
(
)
H
!
%
9
)
), !
G
'
9
1
) ( ), !
%)
&
+
&
)
!
3
&
)
9
%(
!
,
9
%
,
(
&
7
)
3
E
,(
9
(
( &
!
)
&
(
(
&
%
!
!3
(
&
%
,
%
!
&
+
%
%
,
!"
/=#
G
9
%
-
, ! !
-
%
,
H
&
&
&
&
.
!
%
%
%
-
( &
"
/<#
&
4
' (
'
,4
(
&
&
&
!
(
%
(
C
4
9(
&
(
!+ (
&
!
&
%
9
!
*
%
(
!
(
,
%
!
(
(
!
(
9
'
%
&
%
%
%
(
,
(
&
%
(
%
(
,
&
&
-
,
,
%
!
!
(
2==C 2217 >/ %&
(
%(
. A
? %
!+
(
&
,
(
!
%&
%
%
!$
%
,
&
%(
'
%
(
%
%
%
(
!J
&
%
%
(
,
.
( -
!+
. !
,
(
&
(
'
(
!
&
(
,
-
&
' %
%
,
-
%
9
&
(
'
,
!
'
(
7
,
9
(
(
>
'(
)
%
,
%
(
*
!
)
%&
,(
%
(
%
,H
(
(
%&
%
&
)
,
(
$
%
!
&
)
(
!
C
4
%
9
/00;-
&
( 9
(
(
)&
( (
%&
,
/00>&
%
%
@
.
!+
( &
&
*
(
2<;.
-
(
(
,
,
!
!H
%
)
(
(
2<=!
,
( K
@
( &
"
, !
G
(
(
( &
2=2
H
!+
%6
*
&
%A
%
)
-
,
(
H
(
%6
*
2<;7/= %
&% &
(
)
!)?
(
%
'
(
(
+
2<;!
,
9
&
!
%
@,
9
(
!*
&
%
(
9
(
&
9
) (
9
!?
( &
&
!
&
(
(
(
&
( &
!$
%& &
&
&
!
+
(
%&
&
,
%
&
-
,
(
@/
,
9
(
&
! /!
9
( &
-&
(
,
&(
9(
%
(
%"
/2#
!?
%&
!
,
!
&
)
(
&
&
)
)
&
78
/00>7 /B!
!
$
( &
%( &
C
(
( &
&
(
%
(
%
@/ (
!3?
&
&
%
(
(
%
8,3 ?
(
%&
(
!$
%
& G@G
7#
!$
%
B
#
$
&
M
) )
I
!
4
"
;0#
&
6
)
%
,
(
(
)
E
(
&
)
)
9
%
)
J
&
@ /! +
&
((
, &
(
%
!H
%)
%)
)
6( 6(
9
K
!?
&
&%
I
4
&
(
(
! + #!
!*
!+ #
&
G
)
=0
)
)
<0 ! ?
!H
.
G
)
#
%
%
*
(
%
%
%
J
K
9
( $
3
%
G
(
)
E
!)
P
)
"
;B#
9
,
3
"
;1#
!
E
&
,
4
G
)
$
%
(
%
&
,
%
)( %
( %+
(
+
(
I
4
!
(
@ /%
!"
;;#
G
'
%
(
G
&
-
!+
(
!+
(
(
)
#
(
9&
9
%&
4
*
'
F
O
6
%)
A
& !
(
.
( &
(
&
%
&
!$
%
%(
&
%)&
&
%))
'
+
G
*
I
&
%))
&
%"
;/# &
)
&
G
!+
%))
&
!
(
%)
"
; #&
)
4
( &
( (
)
K
&
(
-
?
(
)
H
&
9
&
%))
!)3
& N )
&%
)
E
%
!&
'
%
!?
%(
' (
%
M
)
%(
&
G! J
(
7&
%
%"
;>#
.
&
!
&
%(
$
%3
'
(
( &
!
E
'
!
%&
&%
&
3
&
&
&
(
&
H
)
G
)
%
!
*
(
%$
)
!+
&
9
9( & 9
!
?
'
&
'(
!
%&
,
)
(
!$
%
&
'
&
%
(
&
(
&
&
&
=
!*
&
&
)
)
'
@
(
!+
&
(
(
!
(
(
&
%
,
&
&
%
( H
&
, 2=2%(
4
!+
&
7O
&
%
%
%
&
& !?
&
&
%
&
(
(
%
(
%
$
(
(
,(
%&
-( &
(
&!
,
/00>-9
&
(
!
(
&
&
!&
&
@
!
&
%
(
9(
(
%
!
&
&
7
)
( )
(
?
%
(
)
&
!)
9
%
&
!3
,/00;-
%
(
&
!
%&
(
%
!
!+
&
(
'
&
'
%
%
&
&
&
!K
(
!+
)
&
%
)
&
!)?
( (
'
&
( &
(
)
&
&
&
+
!)
&
%
A
(
9
(
%
A
&
'
&
)
&
%
&
,
&
%
/00B!
&9
( &
9
!
%
(
&
&
&%
9
&9
%
!
&
&
(
)
&
(
)
&
!)+
(
!*
%
%
%
%
(
&
)
&
(
%
(
9
&
&
9
%
(
(
(
(
%
%&
&
( &
) )
%
!$
(
&
)
!G
(
!
(
(
!
( &
(
(
7
%(
*
&
%
@
&
!+
&
%
!*
%
%&
%
&
%
&
<
( &
(
+
%
&
&
'
&
!
%&
&
!$
%
A
&&
&
.
@
%
!
'
,
&
)
9
&
%
(
%&
&
(
& 7
)
(
&
)
)
, (
&
%
&
%&
&
!
A
&
%
(
!+
)
'
%
(
%
&
(
)
(
%
@
%
!
&
%
/
(9
&
(
!
%
%
(
&
%
&
( &
%
&
( &
(
'
7
.
&
%
(
&
&
(
(
)
&
(
,
!+
&
(
&
!
-
!
&
(
?
(
9
9 9
,
%
(
/
&
&
!
(
.
(
&
%
!
;
(
%&
(
1
/00>!
G
& 9
!
@/
&
!
(
G
%
>
*
(
(
&
(
&
(
/00>C
/00B%
%
&
B
?(
=0%000
(
&
&
4
K
(
%
(
(
!
&
&
&
,
!4
)
;
&
%
,GH%&
/00%000! ?
&
%
%
(
0
1
!
(
%
%
%
(
G
(
(
0
1
%&
<>%000
&
&
(
&
%
&
&
(
!
(
(
;0% /00B! +
&
2
=
<
9 &,
&% & ( (
?
9
(
&
2</%
A
(
2
<
1B
,F
&!
/>
;>
/1
!,
//
>
!
%&
/0
!
0
(
( A
?
54
9
22=%(
!+
&
&
(
%
, !
%
'
5
(
22>
6
&
(
(
%
K
/
7C
C
&&&!
!
C
Q F GIK+
QC
?KK C
?/00>0 ;<2;09HF
;
7C
C
&&&!
!
C
Q + EQ0C
05?KK C
?/00B001 0/2
1
7C
C
&&&!
!
C
Q + EQ0C
05?KK C
4/00>0 ;B<0>
>
!
' %(
4
(
(
!* &
&!
B
+
(
=
, ! !
(
%
A
+
( &
&
%
%
%
!!
%(
&
<
%
!
+
!
%
9
%(
(
2
?
( %
%
!
&
&
8,
/0
*
/
?G
&
!
&
/00B7
222
(
7 8$2
B;!
!
!
//
&
&
&
GH
.
( &
%
G
!
/;
+
(
(
,
(
,6
/1
& ,
KG)
(
%
-
/<
?(
,
-
!F
(
/00;%
/00B!
G@G)!
(
(
/00B
5K
,
,
/B
/=
,
/001-
(
/>
&
/00B%
9
!
(
(
!
!
!
0
/2
&
&
!3?
&
!
&
&%
(
3?
;0
;
//!
?
!
;/
;;
G
%
6
?
H
(
G
;1
!
G
$
P
8
;B
?G
3
G
K
G
!
8
E
( &
% 2B2!
GH% &
!
(
;>
3
%&
G
)
.
(
! GH% 22=9/00;!
&
&
)
GH!
)
!
7
4
%H
6
!8#
4
-
%3
K
%
3
6
, 222!8
G
!
!C
I !% =0,>%
,/00;!8
3
%
4
7
!83
%4 (
, 2=2!8
!8#
.
%
, 2</!2
!
6
% E! , 22<!
6
%+
(
! 2>9/ /!
,/00B!,
+
7H
9
,/001!8
%
,/00B!8
3
9 9
!
!R
%I
!?
5
%
% <%
.
7?
! 1=<91<1!
%
0
!8
3
7?
% ;=%
@9
!
R
!
! ;B91B!
!8.
%
6
>!
6
% E! 5 ! 4
.
6 (
7 +@
,6
!-, 22=!$
/$
7
: "
, 22>!;
3
" 78 9
%
! ;!
5
!E(
7
!
%E
, 221!8
H
%
! <%
! /! H
%
/+
:
!
' %K
(
,;%
, 2<=!8
F %
+
!8
%
%
)
! ;B;9;=>!
G
! 0B=9 0< !
$ &7
) &
,/00>!8
*
@9
!8J
9
%? (
@ & )H
!8#
!
%?
/00>!
=
&
%
,/00B!8
4
%
(
<I
1
(
9
( 4+ 9
'
%I
%I
!8J
/00B! +
(
!
%J
3
&
%
, 222!(
3?
+7 #
%3
(
3
%$
H
%3 ( %?
)
! 3U
H
', 22/! 1
%F
!K
1
&
/
3
,/00;!8
T
7
!
R
73
&
!
R! !
*
)
(
% !7 .5
!
, 2<;!8
(
!8+ 7 3
7
%3
=
,
%
<I
>
7R
!
%J
,
*
H
, 2==C 221!$
7G
4
!
76
!
&O
7K
,/001!8 )
% ;=%
! /19;>!
%6
, 221!(
>
5 4 (K
%J
,/00B!8
3
-,/00B!
%H
!
7 J!I!@!
!
9
?
?
%6
!
,/00;!$
%
!
, 2=1C
/00;!$
/;% 3
7
7
,/001!#
?
!!#
!
H
% H! 5 4
% ! , 2=2!.
K !K!
J(
!
%4
!8
! /B911!
!8+ 7
9
6
%
7 E! !
76
/
,/00>!8
% //, %
#
, 2<;!
!I
%H 3
!H
7
S!
7+
!
7
%
&O
74
$
!8
&O
!8+ 7
(
7 333 J!
4 & 5R
@
!
!
7
/00=% ! 1
/