226
THE AUSTRALIAN RACE:
NO. 77.-WILCA"U.
BY MURRAY~
- turlta, telta.
Kangaroo - yarungee.
Opossum
bulkaja.
Tamedog - kullee.
Wild dog
Emu
- - kultee.
- mingera.
Black duck
koongnallee.
Wood duckPelican
Laughing jackass
Native companion
Whitecockatoo
Crow
- - waakoo.
- yungolee.
Swan bertee.
Egg Trackof afoot - tinna.
Fish
-
-
-
-
-
Lobster
-
-
Crayfish
Mosquito Fly
Snake
TheBlacks ABlackfellow
A Black woman
Nose -
-
koondee
- wingeroo.
- - - mingera.
-
-
wimbuta.
nungo.
mendolo.
E R S Esp.
,
Band 2Blacks
3Blacks
One
-
Two
-
-
-
murra.
barkoolwimbuta.
- barkooleacheree
wimbuta.
- neecha.
- barkool.
- barkooleacheree.
- barkool-barkool.
- gombigi.
ummiki.
- wertoki.
Three Four Father
,Mother
Sister-Elder
,, Younger Brother-Elder
,, YoungerAyoungman
An old man- Anold woman A baby
AWhiteman
Children Head Eye - Ear -
-
- kokogi.
-
~
-
mambee, gombigi
burloo.
turto.
meekee.
yurree.
227
Mouth- yelko.
- undee.
Teeth Hair of the head- turto bulkee.
- wauka bulkee.
Beard - pirndee.
Thunder - mootoo.
Grass Tongue
Stomach - koontoo.
- ummi.
Breasts
Thigh
Foot - tinna.
- yelko.
Bone Blood - karndara.
- - pelta.
Skin - - murnee.
Fat
- - tungunya.
Bowels
- koolna.
Excrement - pirror.
War-spear Reed-spear Wommera or
throwingstick
Shield wond or wound.
Tomahawk - taroonya.
Canoe - yoko.
Sun - bichuka.
Moon - boorlee.
Star Light - yoke.
Dark - marka.
. yerkee.
cola Heat - bootchee.
- yoke.
Day - marka.
Night - koonika.
Fire - ngoko.
Water Smoke - boothara.
- mundi.
Ground
- yerto.
Wind - mukkra.
Raii God Ghosts
~
-
-
-
Boomerang
Hill wood Stone Camp Yea NO -
I
-
- bolo.
- yerra.
- kerno.
- yapra.
- ungua.
- atha or
-
berree.
appa.
imba.
pelta.
balera.
toolika.
artha
You Bark Good B d Sweet - wunga.
Food wilkuka.
Hungry
- yerka.
Thirsty
- tiell.
Eat - wimpup.
Sleep Drink
- weecherie.
Walk pommee.
See - nerole.
Sit
elarko.
Yesterday - kailpo-yoko.
Today
- karankee.
To-morrow Where are the wingera wimbuta I
Blacks ?
eela athawa pomI don't know
ma.
Plenty
- - waupoo, waughwaugh.
- werta.
Big - kutchulka.
Little - booka, bookalaDead gee.
By-and-by - kailpo.
- kowa, koalee.
Comeon Milk Eaglehawk - teekera OT tool
Wild turkey
kera.
Wife
~
~
~
~
-
!
228
THE AUSTRALIAN RACE:
NO. 77.-ADDITIONAL
-
-
WORDS, BY
- cooltooper.
- kukundee.
yerkna.
- boolato.
- ninditcha.
- nooree.
- boothara..
- bootooja.
- noomba mootoo.
wilkuk appa.
- booka-booka.
parek imba.
wurrumi or wurrumonda.
I am soon going kailpoparikappa.
yerra.
Timber
goombil.
Gum-tree koorkoor.
Box-tree pimpa.
Pine-tree kinduda.
LaughCry nukka-nukka.
- - yanda.
Tears - kulyerall.
QuickYou be quick - kulyerall imba.
- bickra.
Strong
You are very werta bickra
strong
imba.
- kerkee.
Calabash
Bag
- - mirrar.
- - murlka.
Net Covering for the turtoopero.
head
Rug
- combee.
Do you under- eurich imba?
stand ?
I do not under- wambaappa.
stand
Teal
Rose cockatoo
Road Heart
Thin Corpulent Dust
Cotton-bush
Green grass
I am hungry
Stink Yougo
Get out of that
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MURRAY
ROOERS,
ESQ.
-
-
String burtka.
Spring
- - peril.
Spring water
- gnalta gnoko.
bookara.
Summer Winter
- koalyee.
South wind - koolyerto.
Small ant - moonee.
Exclamation of yakai !
surprise
Grassseed
- paapa.
Marsupial pouch - wurlga.
Opprobrious epi- wurlgama.
thet applied to a
female
Opprobrious epi- curttima.
thet applied to a
male
Tail - koondara.
copage.
WhiteBlack cookrega.
- yantamera.
Five - merrinole(hand)
Ten -. - - merrinole tinole
Twenty
(hand and foot)
murtee.
Waterhole
Kill materhole - bolomurtee.
Place - - geeri
:ood place or balerageeri.
country
%ockwallaby - wungeroo.
Kangaroo-rat - curtie.
- yapoonia.
Paddimellon
You remain
- imba nerole.
[ have a pain in koontoo mukage
my stomach
appa.
-
-
-
-
~
-
-