cly;ey fhg;GWjp
ilagpB]; cs;sth;fSf;F
cjtpfukhd tpUg;gj;Njh;Tfs;.
ilagpB]; cs;sth;fs; Njitg;nghUl;fs; vLf;fNtz;ba kUe;Jfs; kw;Wk;
kUj;Jt cghaq;fSf;F kpf mjpfkhd nryTfis vjph;Nehf;fyhk;. jFjp
cs;sth;fSf;F me;j ghuj;ij Fiwf;f gy tpUg;gj;Njh;Tfs; cz;L.
fz; ftdpg;G Nritfs;
fhg;GWjp mspg;gth;: xd;lhhpNah cly;ey fhg;GWjpj; jpl;lk;
(Ontario Health Insurance Plan (OHIP) X`pg;))
ahUf;F jFjpAs;sJ?
ve;j NritfSf;F?
65 my;yJ mjw;F Nkw;gl;l taJ Nehahspfs;
kw;Wk; 19 my;yJ mjw;F fPohd taJ
Nehahspfs;
12 khjq;fSf;f xU Kiw eilKiwahd
fz; ghpNrhjidAk; mij njhlu Ntz;ba
Njitahd kjpg;gPLfSk;.
fPo;fz;l VjhtJ epiyAs;s 20- ypUe;J 64
taJ Nehahspfs;: ilagpB]; fz; mOj;j
Neha; fz; jpiu Neha; tpopj;jpiu Neha; kq;F
ghh;it ghh;itf; fs FiwghLfs; fUtpop
Neha; kw;wk; khWfz; ghh;it
xU ghh;it Nrhjid El;gh; my;yJ
kUj;Jtuhy; 12 khjq;fSf;f xU Kiw nghpa
fz; ghpNrhjidAk; mij njhlu Ntz;ba
Njitahd kjpg;gPLfSk;.
vy;yh taJ NehahspfSk;.
kUj;Jt hPjpahf Njitg;gLk; kUj;Jtuhy;
mspf;fg;gLk; fz; ftdpg;G Nritfs;
njhlh;G:
• ServiceOntario: 1-800-268-1154 (xd;lhhpNahtpy; kl;Lk; fl;lzkpd;wp) Nlhuhd;Nlhtpy 416-314-5518
• tUifj; jhUq;fs; www.health.gov.on.ca/english/public/pub/ohip/eyecare.html
cly;ey fhg;GWjp –
ilagpB]; cs;sth;fSf;F cjtpfukhd tpUg;gj;Njh;Tfs;.
kUe;Jr;rPl;by; Fwpj;j kUe;JfSk; Njitg;nghUl;fSk;
fhg;GWjp mspg;gth;: xd;lhhpNah cly;eyk; kw;Wk; ePz;l fhy ftdpg;G mikr;rfk;;
(Ministry of Health and Long-Term Care), xd;lhhpNah kUe;J gyd; jpl;lk;
(Ontario Drug Benefit Plan (ODB) Xbgp)
ahUf;F jFjpAs;sJ?
vt;tpjj; Njitg; nghUl;fSf;F?
xU khfhz r%f cjtpj; jpl;lj;jpy; cs;s
NehahspfSk; 65 my;yJ mjw;F Nkyhd tajth;fSk;.
ngUk;ghyd ,d;Rypd; tiffSk; tha;top kUe;JfSk;
(hypoglycemics) kw;Wk; ,uj;j ghpNrhjid fPw;WfSk; (blood
testing strips) cs;slf;fpa ilagpB]; Njitg; nghUl;fs;.
ftdpf;f: ePq;fs; 65 my;yJ mjw;F Nkyhd tajtuhfTk; Xbgp cgNahfpj;Jk; tUl tUkhdk;
$16>018 my;yJ NkyhfTk; (jk;gjpfshdhy; nkhj;j tUkhdk; $24>175 my;yJ Nky;)> ePq;fs; xU
tUlhe;ju Fiwg;Gj;njhifahf $100 Kd; itf;fNtz;Lk;. mjw;Fg;gpd; xt;NthU
kUe;Jf;Fwpg;Gf;fk; $6>11 ePq;fs; nrYj;jNtz;Lk;. cq;fs; tUl tUkhdk; $16>018 my;yJ
jk;gjpfshdhy; $24>175 -f;Fk; fk;kpahf ,Ue;jhy;> ve;j Kd; itg;Gk; Njitg;glhJ kw;Wk; $2
kUe;Jf;Fwpg;G fl;lzk; nrYj;jNtz;Lk;.
ilagpB]_f;F xbgp kUe;jsT Nfhl;ghl;by; gl;bayplg;gl;l nghUl;fs;;:
• tha;top ilagpB]_f;F vjpuhd kUe;Jfs; (Oral antidiabetic agents)
• ,d;Rypd;fs; (Insulins)
• ghpNrhjid fPw;Wfs; (Testing strips)
njhlh;G:
• cq;fs; cs;Sh; r%f Nritfs; Vn[d;]p ePq;fs; ,e;jf; fhg;GWjpf;F jFjpAs;stuh vd;W
fz;Lg;gpbf;Fk;. cq;fs; cs;Sh; r%f Nritfs; Vn[d;]pia gw;wp mwpe;Jf;nfhs;s cq;fs;
tl;lhu mYtyfj;ij njhlh;G nfhs;Sq;fs: www.mcss.gov.on.ca/en/mcss/regionalMap/regional.aspx
• cq;fs; kUe;jhSdh;
• tUif jhUq;fs; www.health.gov.on.ca/english/providers/program/drugs/odbf_mn.html
fhg;GWjp mspg;gth;: xd;lhhpNah cly;ey kw;Wk; ePz;l fhy ftdpg;G mikr;rfk;;
l;wpy;ypak; kUe;J jpl;lk; (Trillium Drug Program)
ahUf;F jFjpAs;sJ?
vt;tpjj; Njitg; nghUl;fSf;F?
jq;fs; tUlhe;ju tUkhdj;Jf;F vjpNu jq;fs; kUe;J
nryT kpf mjpfkhf cs;s
Nehahspfs;. ,e;j jpl;lj;jpy; mD$yk; ngw ePq;fs;
tUlk; KOjpYk; ehd;F ghfq;fshf Kd; gzk;
fl;lNtz;Lk;. ,e;j fl;lzk;
cq;fs; tPl;L tUkhd kW Ma;itg; nghWj;Js;sJ.
ngUk;ghyd ,d;Rypd; tiffSk; tha;top kUe;JfSk; 6.
kw;Wk; ,uj;j ghpNrhjid fPw;Wf;FSk; cs;slf;fpa
ilagpB]; Njitg; nghUl;fs;.
njhlh;G :
• 1-800-575-5386
• tUif jhUq;fs; http://health.gov.on.ca/en/public/programs/drugs/programs/odb/opdp_trillium.aspx
fhg;GWjp mspg;gth;: (xd;lhhpNah cly;ey kw;Wk; ePz;l fhy ftdpg;G mikr;rfk;
m]p];bt; bit]]; jpl;lk;; (Assistive Devices Program (ADP)) Vgpb)
ahUf;F jFjpAs;sJ?
vt;tpjj; Njitg; nghUl;fSf;F?
,d;Rypd; Crpahf jpdrhp cgNahfpf;Fk; 65 my;yJ
Nky; tajhdth;fs;
,d;Rypd; Crp Nghl thq;f Ntz;ba Crp
rphpQ;RfSf;fhd tUlhe;ju njhifahf $170
tUlk; xU Kiw mspf;fg;gLk;.
• ,e;jj; jpl;lj;jpy; gl;bayplg;gl;l ,d;Rypd;
Foe;ijfs; thypgh;fs; kw;Wk; ilg; 1
ilagpB]; cs;s taJte;jth;fs; ,e;j
jpl;lj;jpd; jFjp fl;lis tpjpfis
re;jpg;gth;fs;. xU Vbgp gjpT nra;j
ilagpB]; fw;gpg;Gj; jpl;lj;jhy; ePq;fs;
kjpg;gPLk; gpd; njhlh;e;J ,Uf;fNtz;Lk;.
njhlh;e;J jFjpg;gLk; Nehahspfs; jFjp
fl;lis tpjpfis re;jpg;gjhf fhl;l Ntz;Lk;.
gk;g;gpd; 100 rjtpfpj nryT ,J Nehahspf;F
Vgpb mq;fPfhpj;j tpiyahd $6>300-f;F
tpw;fg;gl Ntz;Lk;.
• ,d;Rypd; gk;g;Gf;fhd epjp Ie;J Mz;LfSf;F
xU Kiw GJg;gpf;fyhk;, mg;gb me;j gk;g;
ed;whf nray;Kiwapy; ,y;iynad;why;.
• njhlh;ghd kw;w Njit nghUl;fSf;fhf
ehd;F rkkhd njhifahf (xt;nthd;Wk;;
$600) tUlhe;ju $2>400 epjp NeNu Nehahspf;Nfh
my;yJ rl;lg+h;t KftUf;Nfh
mspf;fg;gLfpwJ. gk;g;ig Ntiyg;gLj;j
Njitahdtw;iw thq;f ,e;j epjpj; njhif
cgNahfg;gLj;jg;glNtz;Lk; kw;Wk; xt;nthU
tUlKk; GJg;gpf;fNtz;Lk;.
njhlh;G:
• m]p];bt; bit]]; jpl;lk (Assistive Devices Program):
1-800-268-6021 (xd;lhhpNahtpy; kl;Lk; fl;lzkpd;wp). Nlhuhd;Nlhtpy: 416-327-8804
fhg;GWjp mspg;gth;: xd;lhhpNah cly;ey kw;Wk; ePz;l fhy ftdpg;G mikr;rfk;
m]p];bt; bit]]; jpl;lk; fNdbad; ilagpB]; rq;fj;jhy;
(Canadian Diabetes Association) eph;tfpf;fg;gLfpwJ.
ahUf;F jFjpAs;sJ?
vt;tpjj; Njitg; nghUl;fSf;F?
• $75 tiuf;Fk; xU ,uj;j FSF;Nfh]; khdplhpd;
,d;Rypid cgNahfpf;Fk; my;yJ fh;g;gfhy
ilagpB]; cs;s jFjp cs;sth;fSf;F.
75 rjtpfpj tpiy my;yJ $300 tiu xU NgRk;
,uj;j FSf;Nfh]; khdplhpd; 75 rjtpfpj tpiy Ie;J
tUlq;fSf;F xU Kiw ,e;j epjpia Nehahspfs;
mDfyhk;.
• tUlk; $820 tiu Nyd;n]l; kw;Wk;
ghpNrhjid fPw;Wfspd; tpiyapy; 75 rjtpfpjk;.
njhlh;G:
fNdbad; ilagpB]; rq;fk; (Canadian Diabetes Association): 1-800-361-0796
cly;ey fhg;GWjp –
ilagpB]; cs;sth;fSf;F cjtpfukhd tpUg;gj;Njh;Tfs;.
ey czT ty;Ydh;fs;
ilagpB]; fw;gpg;G ikaq;fspy; (Diabetes Education Centres) $h;e;j ftdpg;G kw;Wk; rKf ftdpg;G
#o;epiyfspy; Ntiy Ghpak; gjpTw;w eyczT ty;Ydh;fs; X`pg;-gpdhy; fhg;GWjp
mspf;fg;gLfpwhh;fs;. jdpKiwahd njhopy; GhpAk; gjpTw;w eyczT ty;Ydh;fSf;F tUif
fl;lzj;ij jdpg;gl;l fhg;GWjp mspf;fyhk;. xU jdpKiwahd njhopy; GhpAk; gjpTw;w eyczT
ty;Ydhpd; NritfSf;F cq;fSf;F fhg;GWjp ,Uf;fh vd;W mwpa cq;fs; fhg;GWjp mspg;gtiu
njhlh;G nfhs;Sq;fs;. ilagpB]; fw;gpg;G ikak; my;yJ jdpKiwahd njhopy; GhpAk; gjpTw;w
eyczT ty;Ydiu fz;Lg;gpbf;f ,e;j vz;iz mioAq;fs; my;yJ fPOs;s tiy jsj;ijg;
ghUq;fs;.
njhlh;G:
• jdpKiwahd njhopy; GhpAk; gjpTw;w eyczT ty;Ydiu miof;f 1-877-510-510-2
• tUif jhUq;fs; www.ontario.ca/eatright
ghj ftdpg;G
ahUf;F jFjpAs;sJ?
vt;tpjj; Njitg; nghUl;fSf;F?
xd;lhhpNahtpy; trpg;gth;fs;
ilagpB]; ftdpg;ig rhh;e;j vy;yh
kjpg;gPLfSk; xU kUj;Jtuhy; jhNk
nra;ag;gl;lJ, ghj ftdpg;ig cs;sPl;L
ghjtpuy; efq;fis ntl;Ltjw;fhd
NritfSf;F X`pg; fl;lzk; nrYj;jhJ.
njhlh;G:
• ServiceOntario: 1-800-268-1154 (xd;lhhpNahtpy; kl;Lk; fl;lzkpd;wp). Nlhuhd;Nlhtpy;: 416-314-5518
Tamil Catalogue No.013109 Revised March 2014 © Queen’s Printer for Ontario 2014
fhg;GWjp mspg;gth;: xd;lhhpNah cly;ey fhg;GWjpjp jpl;lk; (OHIP)