From the double-stranded helix to the chiral