Q
al-ò-`q-ar- Q 2012 Pq-‚ 8 Q e¨r-bl-×
sN-ss¶ h-À-¯-am\w Q
CN MDS
16
adbljr ZœXralcuS Ild¥|ho:
"°ce†gŒr\u¥fgG ]u\c¥\vgr|u~u
N~: "¥\vgWhGL
Ÿy altr altr e~rˆuG ‹Xr
Ij ]rSrIqSl„ I»rblXr
cu~ adbljrZœXralcuS
Ild]lXI¥|hr« ]u\c
¥\vgWG \SŒl„ hršr
¥]ldsho I˜sgW† <Œc
erˆu. ¥ejl¥Ncr« 2006 \eG
_tr« Zucqi hliNcp
Œr« Ild½]¶ˆ ¥IlˆbG
Ild½lˆo ]\l\Œo ]r.A.
¥P|_o (65)¿¥al\r ¥P|_o
(56) ZœXralcuS Ild]l
XIalWo hršr ¥]ldshr„t
Is»r« ]uXuXlbr cq]G
Il› ¥ilarhUo $„
eîr¥Kg„ hGLG ]u\c
¥\vgr|u~Xo.
I»rƒIldŸjr« "
¥\vgWG \SŒr Xjr
blŒ Ad½l Ild]lXI
¥|huIjuG ]u\c¥\vgr
|l„ hršr ¥]ldsho Xscual
\rNrcu~u. ¥P|_o ¥al\r e
[¥|huy]¶Sbu¨ c›o
¥IhuIy D»rI ašo ¥Ihu
Ijrd½lG ‹XrIj ]rSrIqSr
brˆu›o. $¥X ŒuS†~o epl
¥P|_o
¥al\r
»l×blWo adbljrZœXral
cuS Ild]lXI ¥IhuG ]u
Xrb "¥\vgWhGLŒr\o
IaltrbXo. EIld]lXIG
\S~o "°ce†gG I»r
ƒ£rduG au„IldŸjr
d ¥Ih¥\vgWŒr„t
]u¥clKXr ]cr¥fl[rNuG ašo
XjreuIjuSbuG "Srzl
\Œr« ¥Ih¥\vgWG au
¥~lˆuIl›u¥]lIua~o
"¥\vgW<¥ZplKz† ]t
ƒu. $Xuec Kr›r ¥]lds
ho "hrî„to I˜sgWtl
Wo "¥\vgWŒr\o ¥\ò
XvG\«Irbrcu~Xo. ¥Iho ^
bduIy Ibr« Irˆrbl«
<S\ ¥Ihr« "¥\vgWG
XuSŸua~o "¥\vgW <
¥ZplKz† ]tƒu.
Il°s]ucG Prd½br« ]S]¶
br« <¥]kr|]¶ˆ \rd
br« I›Œrb ¥P|_r
„t Il† I›Œrb¥Xl
SblWo ZœXralcuS Ild
]lXIŒr¥d|o e»rXut|u
~Xo. Il† I›Œrb <S\
¥]ldsho ¥ejl¥Ncr f£c„
"e\puerd $xrc hoÑsšr
d ¥P|_r„t esˆrd
clP $~o
N~brdŒuG
N~: Su.Pr. ¥Ihrd auJp‹XrbuG au„ Sdr¥IlG aÔrbu
alb A. clP. e¨rbl× N~brdŒuG. U«irbr« \r
~o ]ut]¶ˆo eIrˆo "°c¥blS clP N~br« AŒr
¥NcuG. Xar»o\lˆr¥d|u ¥]lIl„ _u[\l×blWo clPÀo ¥Il
SXrbuS "\uaXr d`rNXo. Pq‚ Aˆr\uG 30 \uG $SÀo Xar»o\l
ˆr¥d|o ¥]lIl\lWo hr._r.A.Pûr D.]r.hbo\r "\uaXr
\«Irbrˆu¨Xo. abo 15 \lWo clPÀo PlapG d`rNXo.
hr.Sr.AG.A. hask
erZpl`plh¥aj 23\o
N~: <]cr]T\ "ehcŸjbuG arIN erZpl`plh
zl]\ŸjbuG hG_‡rNo erZpl†YrIy|uG ckrXl
|y|uG al†K\r†¥ZfG \«Iu~Xr\lbr hr.Sr.AG.A. hG
LSr]¶r|u~ hask erZpl`plh¥aj Pq‚ 23\o clerd 10\o
N~ #fl„ a¥˜ltrb« h¦qjr« er.A.Sr. Nl„hd†
¥Ul. erfv\lY„ <ZoLlS\G N…uG.
clerd 10.30 auX« eIsˆo \lduec \S|u~ erer[
har\l† hg\uIy|o aÎlho A. A.Sr. Us„ ¥Ul. er.
Pr. $SrNl›r, AG.D.]r. eg¯e ¥Il¥jPo ‹r„hr]¶« \r†
ad ‹hlZo, SGho Dl^o $p APpu¥|gW« ¥Ilajarîo I
dleXr "acf«eG, \pq¥Il¥jPo ergv« IapqWr¥|g„
er`lKG ¥a[ler ‹l^. A„."}uy ^ho A~re† ¥\ò
XvG \«IuG.
hv`le cq]eXoIcWG, ep¹rXverIh\G, ]T\ ‹f³Ÿju
albr _‡]¶ˆ al\hrI]rcrautu|G A~re "[rIcrNo a\H
flðerZKo[†, ¥Ulņal†, hlaqirI ‹e†ŒI† A~re
cuS ¥\òXvŒrdujj Im‚hdrMo h„ttuG "`rcuNr|r
WŸu~ ¥Il»ohuIjuG zl]\ŸjuG XrcƒSu|l„ h
ilbr|u~ er]udalb i«]o Uh¦uG haskbuS `lKal
br Dcu|ua~o Nb†¥]»oh‚ fplaj Pb‹Ilfo, P\t«
I‚es\† ]r.A. hu¥cgoIual† A~re† "trbrNu.
¥Icj IdlharXr
Ierh¥˜j\G \lj
N~: ZkrW tbr«¥e ¥Icj IdlharXrbuS #`rau
JpŒrdu¨ Ierh¥˜j\G DœXr\o eIsˆo 3.30\o Urerg
W« tbr«¥e al¥\P† Dl^shrd "°lG\rdbrdu¨
iljr« \S|uG. XlXo]cpau¨e†|o h¥˜j\Œr« hvG I
erXIy "eXcr]¶r|l„ "ehcalcu|ua~o harXr `lc
elirIy "trbrNu.
adbljG arg„ el†grIG
N~: <Œc N~ adbljsho "¥hlhr¥bg(¥\l
Ioa)„t #`rauJpŒr« \S~u ecu~ adbljG ]T\ I½lhu
IjuS D~lG el†grIeuG h¦qy_lKo erXcWeuG Pq‚ Dœ
Xr\o f\rbl× eIrˆo aq~r\o irxuP ^m›tsho bqWrb„
iljr« \S|uG. hr.Sr.AG.A. erjG_c PlYÀo hvsIcWeuG $
¥XlSl]¶G \d¦u~u›o. erZpl†YrIjuS Idl]cr]lSrIjuau
›lbrcr|uG. hr.Sr.AG.A. ‹hrU„to AG. \x¥Klerxo, P
\t« hƈtr AG.A. hdrG, PlY Ipl]oš„ ]r.A. hu¥cgoIu
al†, adbljG arg„ P\t« I‚es\† <ürÇg¯„ IuœjŸl
So A~re† ]£Su|uG. ¥\lIoa ‹hrU„to AG.Pr. ]ug¶„ "
[pkX eir|uG. hr.A. ^drI·o hvlKXeuG #†. clPoIual†
\xrbuG ]tbuG.
adbljG I½lho DœXr\o XuSŸuG
N~: a[p¥e\de[r|u¥fgG hldrÜlaG ¥Icj ‘„Uo
ho e«^b† "¥hlhr¥bg„t #`rauJpŒrdu¨ er
Zpl¥kóG aÑr|u¥dg„ h¦qjr« adbljG I½lhuIy Pq‚
DœXu auX« Ad½l f\rbl×IjrduG <NÀo 12 auX« eIrˆo
aq~u ec \S|ua~o "¥hlhr¥bg„ `lcelirIy "tr
brNu.
erZpl¥kóG h¦qjrd adbljG "[pl]rI Il°\l "cer
x„t ¥\òXvŒrdlbrcr|uG I½lhuIy \S|uI. erecŸy
|o : 9841237813 (hu¥cgo _l_u alŸlSo, I‚es\†),
9551537670 (Il°\l "cerxo).
Œrb£rduG ]qˆr|rS|uI
blbrcu~u. has]elhrI
jr« \SŒrb "¥\vgW
Œr« esˆr« \r~o Zu†K‡G
ear|u~Xlbr ]tƒu. ]q
ˆu ]ljrNo "IŒuIS~
¥]¶ly ZœXralcuS a¼X¥Zi
Ÿy "»uIrb \rdbrdlbr
cu~u. "Su|jbr« eNr
cu~ 20,000 cq]buG hv†Wl
`cWŸjuG Ild]lXIG
\SŒrbe† ASuŒrcu~rd½.
¥P|_r„t a¼X¥ZiG IrS
]¶uautrbr« IrS|Ào has]al
buG ¥al\rbuS a¼X¥ZiG Iu
jrautrbuS has]ŒualWo
I›ŒrbXo. ¥al\rbuS
has]Œo IXIr„t Ilju
Œo ]lˆrb\rdbr« I›
Œrbrcu~u. "Xr\l« Il
d]lXIŒr\uauœo _d‹
¥blKG \S~XlbuG ¥]lds
ho IcuXu~u.
Dcu Kplhohrdr›† ¥P|
_r„t a¼X¥ZiŒr\o has
]euG ašlcu hrd›† "Su
|jbrdualWo eNrcu~Xo.
"Su|jbr« eNrcu~ hr
dr›tr«\r~o Kplho ds|o
N…u~u›lbrcu~u. IqSl
X Dcu $dIoÑr|oeb†
¥Ul†_d½r\o has]G eNr
cu~u. _« "Sr|u¥œly
<›leu~ h¶l†|r« Kplho
hrdr›tr\o Xs]¶rSrNo esSo al
ŒŒr« IŒua~o IcuXr
blWo # csXrbr« eNrˆu
›leuIb~o ¥]ldsho Icu
Xu~u. ]¥k ¥]ldsho esˆr
„t IXIo <SNo esˆr„t "
IŒu Ibtu~Xr\u auœo ^pq
ho <mcrbrcu~u. ¥Ihr« h
as]Œ esˆu¥Pldr|lcrI
jbuG esSualbr ZreheuG $
S]Su~ecbuG ¥]ldsho
¥NlZpG NÂrcu~u.
¥Ih¥\vgWŒr„t Xu
S|Œr« ¥]ldsho ¥Icj
Œr«\r~u¨ _‡u|jr«
\r~o al»rbSuŒrcu~u.
¥P|_o¿¥al\r ZœXralcu
S a|y "¥acr|brdlWo.
¥P|_o AG.#†.A^r« A
I·o¥]l†ˆo er`lKŒr« ‹e†
ŒrNo a¥\PclblWo erc
arNXo.
]uXrb "[pb\ e†gŒr\o XuS|G IutrNo epl»l× Ilcˆq† er¥eIl\x
erZpldbŒrdŒrb Iucu~uIy ]uŒcrŒjrIbr« icrâs Iutr|u~u
\lj eZpuXr auSŸuG
"šIuš]¶WrIjuS `lKalbr Xl»]¶tbu~ $SŸjr«
f\rbl× clerd DœXu auX« eIrˆo "°c ec
eZpuXr erXcWG XSh·]¶SuG
flr ¥Ilj\r : "ül\K† A. KŸy, ¥gWlbo \K† D~u au
A.auX« A.AG. ¥_½l|u ec, X« aq~laXo abr„ ¥tlUo e
aq~u auX« 15¿lG abr„ ¥tl c, aq~u auX« Aˆu ec ¥Æl
Uo, B»laXo abr„¥tlUo, Sr. ho hoÑsšo, Kl‡r hoÑsšo, _cr
A„.ANo._r. Ivl†¥ˆ»oho, Dly _cr ¥tlUo, IlaclP† hoÑsšo,
Uo e ¥_½l|o, "ül\K† ]crb IqS«, `lcXr]ucG, e
$mîo, A. ¥_½l|r„t Nrd `l îo I½_o ¥tlUo, eîo ]l†|o
h†|l† P\t« #h¶órbr« huckl
ÆasIcWŸy f¹r]¶SuŒr
N~:N~brd cl
Pseo Kl‡r P\t« #h¶ór
br« ¥UlņalcuS hu
ck dkparˆo epl»l× auX«
IqSuX« huckl ÆasIc
Ÿy Dcu|r. NrIröÀ
Œrb "`r`lgI\ Il
Wl„ "\ueZr|lŒXr\o
"`r`lgI† ¥N†~o ¥UlÅ
t #ÆarN hG`eŒŒu
S†~o #¥clKpaÔr er.Aho.
erPbr„t ‹¥XpI \r†¥Zf
ŒŒuS†~lWo $erS
hucklÆasIcWG IqSu
X« f¹r]¶SuŒrbXo. Iq
SuX« ¥]ldshuIlc $er
S er\phrNrˆu›o. "Xplir
Xer`lKG ‹e†Œr|u~
201¿lG el†Ur¥d|u¨ ¥cl
KrIjuS X¨r|bšG \rb
Ôr|l„ $cuœu¥edr h
ªsIcrNrˆu›o. IqSlX 201,
202, 205, 206 el†UuIjrdl
clPseo Kl‡r h†|l† P\t« #h¶órbr« ¥Ulņal†|o B†]¶SuŒrb ¥]ldsho huck
br 15 cihpIplatIjuG zl
]rNrˆu›o. Iplatbr« ]Xr ‹h´uX el†UuIjr« ‹ [rÇX† \SŒu~u›o. ¥clKr "°u Zrehalbr hacŒr
bu~ ÌfpŸy $erSŒ XrZr\G Aó¥]† NrIrö Iy|l]¶G AŒu~ec ¥d†]¶ˆ ]r.Pr. ¥Ulņal†
~ hªsIcrN I‚¥Ñly ¥XSrbuG "d½lXbuG AŒu buG hqk²albr \rcskr|uG. _u[\l×blWo #¥clKpa
~u›~ IW|Su]¶uG " #ÆaŒr« ‹Xr¥g[rNo ÔrbuS <t]¶r\ŒuS†~o
tqG e»r eskr|l\leuG.
UtuSbuG ¥a»ohrbuSbuG a
I\lWo #«er„. Xar»r«
100 « 93 al†|o ¥\Sr "ül
\Ktrd Ul\rb« ¥Xlaho
aÑr|u¥dg„ ib† h
|„Utr h¦qjrd adbljr er
Zpl†Yr AG. a¥\lPuG arIeu
]ud†Œr. 500 « 440 al†|o a
¥\lPo ¥\Srbrˆu›o. N~
hm“Z¥eZr "GKŸjlb
I.er. aWrIWø„tbuG _r
xuer„tbuG aI\lWo a
¥\lPo.
erPb \»ohrMo hacG:
AIpZl†Vp h¥˜j\G $~o
N~: ]Xr\l~o \ly ]r~rˆ erPbl #
h¶ór \»ohrMo hacŒr\o ]ruW ‹Jpl]rNo
Xl»rdljr hGLS\IjuS #`rauJpŒr«
e¨rbl× \KcŒr« AIpZl†Vp I‚
e„g„ \S|uG. _sNo tbr«¥e ¥îg\o h
as]Œ B.I. \lb† `e\r« ¥Ncu~ I‚
e„g„ A.A.Sr.bu.hr. ¥îšo "hrî„to
hƈtr I. cer <ZoLlS\G N…uG. hacG f
¹r]¶SuŒu~Xr„t `lKalbr f\rbl× cl
erd a¥˜ltrb« iljr\o au~r« ‹Xr¥g[
[†WbuG hGLSr]¶r|ua~o \»ohho bqWr
b„ ‹hrU„to ]r.Aho. ‹es‚ "trbrNu.
Aho.Aho.A«.hr. ]csk
br« hb„hr« 100 fXal\G
¥\Srb Prg¯u. N~ airjl
"¥hlhr¥bg„ ‹hrU„to
KsXl ]r¨buS aI\lWo
N~:
ehoa„
$„t†\lgW« 32¿laXo Z
kr¥Wp„ ¥aJdlI‚
e„g„ Pq‚ D„]Xr\o N
~br« \S|uG. eS]j\r
Üs„]l†|o ¥ilˆdr« cler
d 10.45 \o #cG`r|u~ <Zo
LlS\h¥˜j\Œr« alò`q
ar a¥\PrMo Ubtņ AG.]r.
es¥cæIual† auJplXrYrbl
br ]£Su|uG. eIsˆo #tr
\u¨ hlbl¡hg\r«
A.Sr.AG.h„t†
huckl Pse\|lc\
Ild]¶SuŒr Ie†N âaG
N~: A.Sr.AG h„ttr
\o Ile« \r~rcu~ huckl
Pse\|lc\ Ild]¶Su
Œr Ie†N âaG. Icqcr«
¥Sly PMog\rdu¨ Icq†
efp _l£r„t A.Sr.AG.
h„ttr\o Ile« \r~rcu~
hu{Wrb Ild]¶Su
ŒrblWo
A.Sr.AG.
h„tr« \r~o ]WG Ie
cl„ âaG \SŒrbXo. clór D
cu aWr¥blS AŒrb \l
dGK hGLalWo hu{Wr
b $cuœuIœrIl›o "Sr
No Ild]¶SuŒrbX~o
¥]ldsho ]tƒu.
elbr« XuWr XrcuIr $cu
œo IœrIl›o "SrNlWo
Ild]¶SuŒrbXo. Ild]l
XIŒr\u¥fgG hGLG A.
Sr.AG.h„t† XI†Œo ]W
N~ a¥Ñl tbr« `qK†` ]lX \r†alWŒr\lbr N\br« \r~uaŒrN ¥_ltrMo bÔŸy
]q\ad½r i¥tlUrd \r†alW zdŒo <t]¶r|u~u¿¥^l¥ˆl er. c-¥ago
aöpNrIrö
$~o XuSŸuG
iZcl_lZo: #h´oal \rel
cWŒr\u¨ ]cœclKX Nr
Iröblb
aöpNrIrö
Pq‚ Aˆr\o clerd Aˆua
Wr|o #cG`r|uG. $|utr \K
clXr†Œrbrdu¨ IlˆZl„
$„t† \lgW« ¥îUrb
ŒrdlWo aöpNrIrö \S
Œu~Xo.
e¨rbl× er¥fgl« ]q
PIy|u¥fgG clerd Aˆu
aWr|o #cG`r|u~ aöpNr
Irö c›uZrehG XuScuG. $
Xr\u¨ NtuaöpŸy ^rg
tsho eIu]¶o erXcWG N…u
~XlWo. #h´oal ¥cKrIy|o
NtuaöpŒr„t elbr«
XrcuIr acu~u er»uŸr|u~
Xo IqSlX Dcu e†g¥Œ
Àu¨ acu~o \«Iu~XlW
~uG hGLlSI† ]tƒu. #
h´oal ¥clKflr|o I»rƒ
150 e†galbr EaöpNrIrö'
$erS \S~uecu~u.
erelZal»rblX
NrZG_cŒr„t
XrcƒSu]¶o
erPbG
14
ehoa„ $„t†\lgW«
Zkr¥Wp„ ¥aJdl
I‚e„g„ \lj
Aho.Aho.A«.hr : Xar»r« adbljr
erZpl†YrIy|o arIN erPbG
N~ : Xar»o\lSo Aho.
Aho.A«.hr. ]cskbr«
Xar»o D~lG `lgblbr ]TrNo
c›o adbljr erZpl†YrIy ar
IN al†|o ¥\Sr. "ül\K†
Aho._r.D.A. h¦qy erZpl†
Yr #«er„ gl¥cl‚ "d
I·l„UtlWo $Xrdlcly.
#«er\o Xar»r« 100 « 94
al†|u›o. alŒG 500 «
478 al†|uG $m arSu|„ Ic
zal|r. N~ hm“Z #«er„ gl¥cl‚ "dI·l„U†,
AG. a¥\lPo
¥eZr "GKŸjlb "dI·l„
$Xo "ehl\r]¶rNXo. $ecu
S #efpŸjr« \S]Sr hvs
Icr|u~ IlcpG auJpaÔr P
bdjrXbuS ‹¥XpI âŠ
br«]¶SuŒla~ #¥cl
KpaÔr _u[\l× <t]¶u \d¦r
brcu~u.
¥Ulņalc a†ZrNe†
|Xrc ¥IhSuŒo frk
\«IuI, ¥UlņalcuS hu
cklIlcpŸjr« $S]Sl
\lbr h†|l† ¥Ulņal†
<y]¶Sbu¨ec <y]¶
SuŒr ‹¥XpI I˜ršr cq]e
XoIcr|uI, "XplirX er`l
KŸjr« IqSuX« "š„
U†alcbuG D]¶G IqSuX«
hucklÆasIcWŸjuG D
cu|uI XuSŸrb #efpŸ
jlWo ]r.Pr. ¥Ulņal† au
¥~lˆu eNrcu~Xo. clPseo
Kl‡r Ke‚a„to P\t«
#h¶ór, Ir«¥]¶l|o aUr
|« ¥Il¥jPo #h¶ór,
îl„dr aUr|« ¥Il¥jPo
#h¶ór A~rerSŸjrd
¥UlņalclWo ]WrauS|r
¥d†]¶ˆrcu~Xo.
¥tlUo, IXrce„ ¥Ilj\r, KPd
koar ¥Ilj\r, "ar°r|c,
XrcuesYrb˜„ ¥Iler« hoÑs
šo, aPoR|ld½ hoÑsšo. ]r.]r.
Kl†U„, AG.AG. ¥Ilj\r, ]
crbl† ¥Ilj\r, ]u¨ "e\pu,
A„.Aho.I. \K†, ]r.ANo.
¥tlUo, A„.Aho.I. \K† 11
auX« 23¿lG hoÑsšo ec, Iü
]¶„ hoÑsšo, A„.AG. ¥tlUr
„t Nrd `lKŸy
aSu|l„ âar|u~Xr\rS
br« A.Sr.AG.h„tr« \r
~o ]WG ]r„edr|l
\Œrb Dcly hG`eG I›o
\SuŸr DN e|uIblbrcu
~u. ]crhc elhrIy DlSr Iq
Srb¥]¶l¥»|uG Ild]lXIr
Iy ck]¶ˆu.
Icq† ¥]ldsho ¥Iho cPr
î† NÂo "¥\vgWG #cG
`rNu.
I.I. P\l†Z\„t ¥\ò
XvŒrdu¨ ]uXrb ¥aJdl`c
WharXr "[rIlc¥a«|uG.
$pl Bcrbl ‹hrU„to hq
hr alXpu zl\l¥cliWNS
Ÿr\o ¥\òXvGeir|uG. I‚
e„g„ hGLlSIharXr
Nb†al„ ¥Ul. #\xo ¥P
|_o e†Ksho, hƈtr hr.
]r.¥‹GIual† XuSŸrbe† ‹
hGKr|uG. IdlhlGh¦lcrI]
cr]lSrIjuG "c¥ŸtuG.
]qˆrbrˆ esˆr« \r~o
hv†WeuG ]WeuG
Ie†~u
N~: ]qˆrbrˆ esSr„t
Xl¥|l« Iczal|r 20 ]
e„ hv†Wl`cWŸjuG
10,000 cq]buG Ie†~u.
Ilcˆq† tbr«¥e ¥îg
\o has]G Xlahr|u~ "
cu‚Iualtr„t esˆrdlWo
Ie†N. "cu‚ Iual† cler
d esSo ]qˆr ¥Pldr|o ¥]lb
Xlbrcu~u. esSo ]qˆr Xl
¥|l« P\dr\o has]Œl
Wo eNrcu~Xo. eIrˆo
¥Pldr
I»rƒŒrb
¥]¶ly Xl¥|l« IlWl\u
›lbrcu~rd½.
<S\ ašlcu Xl¥|l« A
SuŒo esSo Xut~¥]¶ly "d
altbr« hqkrNrcu~ 20 ]
e„ hv†Wl`cWŸjuG
10,000 cq]buG IlWl\u›l
brcu~rd½. ¥]ldsho ¥Iho c
Prî† NÂu.