WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
THE HISTORY AND THE PRESENT
MOKOTÓW DISTRICT
BUKOWIŃSKA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 69
MOKTÓW DISTRICT
BUKOWIŃSKA STREET
Lower Mokotow district in Warsaw is a district where the history meets the present. One may find here modernistic townhouses as well
as the 21st century business centres. It is also full of numerous parks, secluded cafes and restaurants. The great assets of Mokotow
are its direct adjacency to Srodmiescie, presence of five Metro stations and a brilliant road connection with the rest of the city. All of
this causes that the parcels in the area of Abramowskiego and Samochodowa Streets as well as Bukowinska Street are characterized
by a great investment potential.
Land property, undeveloped, marked as record parcels no 14/9,
14/37 and 14/43, in geodesic precinct 1-02-31, with total area of 1 634
sq m, located at Bukowińska Street, settled in Land and Mortgage
Register no WA2M/00494197/7.
The parcel has a trapezium shape, the land is flat.
The property does not have a direct access to a public road,
its sale will take place along with the establishment of payable
servitude for access to the record parcels no 14/25, 14/26 and
14/22, in geodesic precinct 1-02-31, settled in Land and Mortgage
Register no KW WA2M/00494270/3, to each subsequent
possessor of the land marked as record parcels no 14/9, 14/37
and 14/43 in geodesic precinct 1-02-31. The acreage necessary to
perform servitude amounts to 570 sq m. The property is located
in the area included in a local spatial management plan of the
so-called South Station and located in the quarter marked with D
4.2/U symbol, for which the plan includes the following basic purpose:
supralocal and local services. Minimum building height – 9 metres,
maxiumum – 18 metres.
A multi-storey, multi-family development – buildings constructed in
1970’s with 18 overground floors and buildings built at the turn of
the XXIst century with a height of 11 and 13 overground floors with
business premises.
A commercial and service building with two storeys above ground
built in the 1970’s, a new commercial large format store and
a kindergarten building are located in the vicinicty of the property.
The recreational green which includes e.g. Skarpa Warszawska is
located in close proximity to the property (eastern grounds).
The property has a good access to public transport. Wilanowska
Metro Station as well as bus and tram stops are located nearby.
The property located within reach
equipment.
of municipal infrastructure
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
AREA
1 634 sq m
TENDER
Q3 2017
DISTANCES
- 7 km to city centre
- 1.3 km to metro station
- 4.5 km to Warsaw Chopin Airport
- 7 km m to Warsaw Central Railway Station
DESIGNATION
Local spatial management plan for the
so-called South Station (D 4.2/U – supralocal
and local services)
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
18 m
IN THE VICINITY
- commercial large format store
- kindergarten building
- recreational green areas
- Record parcels no 14/9, 14/37 and 14/43
- Geodesic precinct 1-02-31
- Land and Mortgage Register no WA2M/00494197/7
- Local spatial management plan for the so-called South Station
(D 4.2/U - supralocal and local services)
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
THE HISTORY AND THE PRESENT
MOKOTÓW DISTRICT
DOMANIEWSKA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 69
MOKTÓW DISTRICT
DOMANIEWSKA STREET
Lower Mokotow district in Warsaw is a district where the history meets the present. One may find here modernistic townhouses
as well as the 21st century business centres. It is also full of numerous parks, secluded cafes and restaurants. The great assets of
Mokotow are its direct adjacency to Srodmiescie, presence of five Metro stations and a brilliant road connection with the rest of
the city. All of this causes that the parcels in the area of Abramowskiego and Samochodowa Streets as well as Bukowinska Street
are characterized by a great investment potential.
P
 artially developed land, marked as record parcels no 62/1, 68/9,
67/3 in geodesic precinct 1-02-26, with a total area of 2 366
sq m, located in the area of Domaniewska, Pulawska and
Bukowinska Streets, regulated by Land and Mortgage Registers
no KW WA2M/00156952/7, KW WA2M/00399096/3 and KW
WA2M/00146480/4.
The parcel of a shape of a trapezium with a flat area.
The property does not have a direct access to a public road, its sales
will take place along with the establishment of payable servitude for
access through the record parcels no 68/10, 68/11, 67/4 and 62/2 in
geodesic precinct no 1-02-26, regulated by the Land and Mortgage
Registers no KW WA2M/00146480/4, KW WA2M/00156952/7, to
each subsequent possessor of the land marked as record parcels
no 62/1, 68/9, 67/3 within geodesic precinct no 1-02-26. The
acreage necessary to perform servitude amounts to 207 sq m.

The property is located in the area included in a local spatial
AREA
management plan of the so-called South Station and located in the
quarter marked with D 1.2/C symbol for which the plan includes the
following basic purpose – supralocal – mixed services (Uc) – commerce,
gastronomy, services, offices, administration, hotels, apartments. The
minimum building height – 27 metres, maximum 70 metres.
A multi-storey, multi-family development – buildings constructed in
1970’s with 18 overground floors and buildings built at the turn of
the XXIst century with a height of 11 and 13 overground floors along
with business premises constitute the surroundings of the property.
The recreational green which includes e.g. the Skarpa Warszawska
are located in close proximity to the property.
The property has a good access to public transport. Wilanowska
Metro Station as well as bus and tram stops are located nearby.
The property located within reach of municipal infrastructure
equipment.
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
2 366 sq m
TENDER
Q4 2017
DISTANCES
- 6,5 km to city centre
- 2 km to metro station
- 5 km to Warsaw Chopin Airport
- 6 km m to Warsaw Central
Railway Station
DESIGNATION
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
supralocal – mixed services (Uc) – commerce,
gastronomy, services, offices, administration,
hotels, apartments
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
70 m
IN THE VICINITY
- Wilanowska Metro Station
- bus and tram stops
- Record parcels no 62/1, 68/9 and 67/3
- Geodesic precinct 1-02-26
- Land and Mortgage Register no KW WA2M/00156952/7,
KW WA2M/00399096/3 and KW WA2M/00146480/4
- Supralocal – mixed services (Uc) – commerce, gastronomy,
services, offices, administration, hotels, apartments
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
A NEW LANDMARK
PORTA VARSOVIA
ŚRÓDMIEŚCIE DISTRICT
29 AND 31 EMILII PLATER STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 67
ŚRÓDMIEŚCIE DISTRICT
29 AND 31 EMILII PLATER STREET
Emilii Plater Street is one of the best locations in downtown Warsaw, situated in the very heart of the capital’s business centre.
Its main features include proximity to one of the largest shopping and office complexes in Poland, as well as the city’s most
famous architectural symbols – the 231 metre high Palace of Culture and Science – and excellent links with strategic points
around the capital – including the Warsaw Chopin Airport. Here is a place for a new symbol of the Polish capital to arise. Two
skyscrapers with a height of up to 180 metres would fit perfectly into the commercial and business character of this location
and would constitute the focal point of the downtown skyline.
Two properties with buildings of former schools from the 1960’s,
partially with basements, with 1 to 3 overground storeys and a usable
area of 4 159 sq m and 3 185 sq m with auxiliary facilities (2 sports
fields – for football and basketball, a running track, a long jump
runway) marked as a record parcel no 51/2 and a record parcel no
50/2 from geodesic precinct 5-05-01, with total area of 11 163 sq
m (Land and Mortgage Register no WA4M/00234863/1 and Land
and Mortgage Register no WA4M/00192648/1).
There is no local spatial management plan for this area. According
to the Study of land use conditions and directions for the City of
Warsaw the properties are located in the area of a multifunctional
development marked with C.>30 symbol. The parcels are included
in the final planning permission no 63/SRO/15 of 23.04.2015 signed
by the Mayor of the City of Warsaw and issued for the investment
concerning the construction of “PORTA VARSOVIA” Office and
Service Centre with an underground garage.
Parcels of a shape of a polygon.
The area largely flat, partially hardened around the buildings, partially
overgrown with greenery, in a north-eastern part of a record parcel
AREA
no 50/2 there is an air-raid shelter from 1944 (covered air-raid trench).
In the direct neighbourhood there are: the Oxford Tower – a highrise office building, a green area and a construction site of the Park
Avenue office building and on the opposite side there are: the Marriott
Hotel, the premises of Saint Barbara parish (a church and a chapel)
as well as a car park, there is also a multi-family residential, service
and office development with services.
Proximity of basic commercial and service facilities, Złote Tarasy
commercial, office and entertainment complex as well as the Place
of Culture and Science.
Availability of public transport with buses and trams, proximity of
I metro line (Centrum Station) and Warsaw Commuter Railway as
well as Warsaw Central Railway Station and Warsaw Śródmieście
Railway Station.
E. Plater and Nowogrodzka Streets with asphalt surface with
pavements on both sides, access to the property directly from
E. Plater Street.
Properties within reach of full urban equipment.
Proximity of educational and formative facilities.
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
11 163 sq m
TENDER
Q4 2017
DISTANCES
- city centre
- 700 m to metro station
- 8 km to Warsaw Chopin Airport
- 500 m to Warsaw Central
Railway Station
DESIGNATION
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
- office and service facilities with
an underground garage
- local zoning plan under preparation
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
two towers up to 160 and 180 m
IN THE VICINITY
- property located in the very centre of the city
- numerous restaurants, cafes, museums, theatres,
cinemas, galleries and shops
- Śródmieście, 29 and 31 E. Plater Street
- Record parcels no 51/2 and 50/2
- Geodesic precinct 5-05-01
- Land and Mortgage Register no WA4M/00234863/1 and Land
and Mortgage Register no WA4M/00192648/1
- Planning permission no 63/ŚRÓ/15 of 23.04.2015 (construction
of PORTA VARSOVIA - a high-rise office and service centre with
an underground garage)
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
WITH A VIEW OF VISTULA RIVER
ŚRÓDMIEŚCIE DISTRICT
5 JARACZA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 67
ŚRÓDMIEŚCIE DISTRICT
5 JARACZA STREET
Powiśle has been one of the most fashionable districts in the capital city. Plots of land located opposite the Athenaeum Theatre.
Here one will find trendy clubs and restaurants. The property is located several metres from the metro station. Such a great
location makes it possible to reach capital CBD.
There is a one-storey service building on the property, it is in
a poor technical condition, built after 1965, with usable area of
634,64 sq m, including 94,45 sq m basement, situated directly at
the boundries of neighbouring parcels, the property is marked as
a record parcel no 91, from geodesic precinct 5-04-08, area of 864
sq m (Land and Mortgage Register no WA4M/00162604/2).
Multi-family residential buildings can be found in the direct
neighbourhood and vis-à-vis there is the Ateneum Theatre.
There is no local spatial management plan for this property.
Availability of bus service and proximity of the II metro line
(Copernicus Science Centre Station).
According to the Study of land use conditions and directions
for the City of Warsaw the property is located in the area where
a multi-family residential development prevails, the area is marked
with M1.20 symbol.
The parcel has a shape similar to a rectangle.
Multi-family residential development with commercial and service
premises on the ground floors (mainly townhouses) as well as
Solec Hospital are also located nearby.
Jaracza Street with asphalt surface and pavements on both sides,
access to the property directly from Jaracza Street.
The property within reach of full urban equipment.
Proximity of educational and formative facilities.
Flat area, a yard with trees and bushes constitutes a part of the parcel.
AREA
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
864 sq m
TENDER
Q4 2017
DISTANCES
- 3.2 km to city centre
- 500 m to metro station
- 12 km to Warsaw Chopin Airport
- 3 .2 km m to Warsaw Central
Railway Station
DESIGNATION
a multi-family residential development
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
25 m
IN THE VICINITY
- a multi-family residential development
with commercial and service premises
- Solec Hospital
- II metro line (Copernicus Science
Centre Station)
- Record parcel no 91
- Geodesic precinct 5-04-08
- Land and Mortgage Register no WA4M/00162604/2
- Lack of Local Spatial Management plan
- According to M1.20 Study (areas with predominant
multi-family residential development)
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
MOST RAPIDLY DEVELOPING
BUSINESS AREA
WOLA DISTRICT
PRYMASA TYSIĄCLECIA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 66
WOLA DISTRICT
PRYMASA TYSIĄCLECIA STREET
The plot located at Prymasa Tysiąclecia Avenue in the western part of Wola district is an exceptional location on the map
of Warsaw. The great advantage of this area is the fact that it is well-communicated with the rest of the city. The vicinity of
business-commercial centre and the 27-hectare Edward Szymanski Park make this part of Warsaw particularly attractive for
the investments.
The property marked as a record parcel no 15 and a record parcel
no 9/6 within geodesic precinct 6-07-05, with the area of 4 179 sq
m (Land and Mortgage Register no WA4M/00442113/0).
It neighbours directly with Wolska Street and Prymasa Tysiaclecia
Avenue, the railway tracks and service buildings.
There are residential buildings in the surroundings.
The real estate is located in the area included in a local spatial
management plan of Park Moczydło area, in a field unit marked as
40.U (for a field unit the plan establishes e.g. maximum allowable
lot coverage – 80%, maximum allowable floor area ratio – 3,5 in
relation to the size of the unit); maximum allowable building height
– 4 overground storeys – 20 metres, it is allowed to implement
underground storeys.
In a straight line the property is located approx. 4 kilometres from
the city centre, it is situated near one of the main roads in Warsaw.
AREA
The property has a good access to public transport with bus and
tram service.
The property has a shape resembling a letter “L”, it is partially
fenced.
The property located within reach of urban infrastructure
equipment.
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
4 179 sq m
TENDER
2017/2018
DISTANCES
- 4 km to city centre
- 2 km to metro station
- 11 km to Warsaw Chopin Airport
- 5 km to Warsaw Central
Railway Station
DESIGNATION
- service facilities
- local zoning plan for “Park Moczydło” area
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
20 m
IN THE VICINITY
- shopping and business center
- communication hub, bus, tram
- A2 highway
- Record parcels no 15 and 9/6
- Geodesic precinct 6-07-05
- Land and Mortgage Register no WA4M/00442113/0
- Local spatial management plan of Park Moczydło
area (40.U – services)
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
THE SPIRIT OF OLD WARSAW
PRAGA DISTRICT
RADZYMIŃSKA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 70
PRAGA DISTRICT
RADZYMIŃSKA STREET
Praga has been one of the last districts in the capital city which preserved its authentic, Warsaw character and at the same time it
is a vibrant combination of modernity. Low-rise brick buildings dating back to the turn of the XIX and XX century dominate between
Stalowa, Radzyminska nad Owsiana street and here you can feel the real soul of Warsaw’s right-bank. But it is not an open-air museum!
The cultural life and the world of new technology flourish in this area and the fact that Google Campus headquarters is located
here only confirms it. Still, this historic district is waiting for the boost of energy.
Two undeveloped land properties with total area of more than
6 026 sq m (record parcels no 92/2 and 92/7 in geodesic precinct
4-14-05, Land and Mortgage Register no WA3M/00163590/0
and record parcel no 92/3 in geodesic precinct 4-14-05, Land and
Mortgage Register no WA3M/00177073/1).
For the area where the properties are located, the local spatial
management plan for Praga Centrum is in force, according to which
for the discussed properties f3.6MW/KD-G(U) is set as a major
function – the area of a multi-family residential development and
the area of multi-storey garages with possible services and f3.11 Zpo
function – the area of community cultivated greenery.
The area of the property is flat.
The parcels are of a regular shape, resembling rectangular triangle,
the longest side of which is situated along Radzymińska Street.
Wilenska Shopping Centre and the commercial and service facilities
are located nearby.
Access to public transport – buses and trams, closenesss to the train
stations: Warsaw East Station and Warsaw Wilenska Station and to
the II Metro line.
Radzyminska Street has an asphalt surface with pavements on
both sides.
The access to the property possible directly from Radzyminska Street.
The property is located within reach of technical infrastructure
equipment.
Sport and recreation facilities as well as educational and formative
facilities (a nursery, primary schools, a music school, a university,
kindergartens) are located nearby.
Multi-family residential buildings which have from 5 to 11 storeys are
located in the direct neighbourhood.
AREA
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
6 026 sq m
TENDER
Q3 2017
DISTANCES
- 6.5 km to city centre
- 1 km to metro station
- 15 km to Warsaw Chopin Airport
- 1 km m to Warsaw East Railway
Station
DESIGNATION
- a multi-family residential development
- area of multi-storey garages with possible services
- area of community cultivated greenery
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
20 m
IN THE VICINITY
- Wilenska Shopping Centre, commercial
and service facilities
- sport and recreation facilities as well as
educational and formative facilities
- a nursery, schools, a university, kindergartens
- Record parcels no : 92/2, 92/3 and 92/7
- Geodesic precinct 4-14-05
- Land and Mortgage Register no WA3M/00163590/0 and Land
and Mortgage Register no WA3M/00177073/1
- Local spatial management plan - Praga Centrum
(the area of a multi-family residential development and the area
of multi-storey garages with possible services; the area
of community cultivated greenery)
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
THE SPIRIT OF OLD WARSAW
PRAGA DISTRICT
55/57 STALOWA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 70
PRAGA DISTRICT
55/57 STALOWA STREET
Praga has been one of the last districts in the capital city which preserved its authentic, Warsaw character and at the same time
it is a vibrant combination of modernity. Low-rise brick buildings dating back to the turn of the XIX and XX century dominate
between Stalowa, Radzyminska nad Owsiana street and here you can feel the real soul of Warsaw’s right-bank. But it is not
an open-air museum! The cultural life and the world of new technology flourish in this area and the fact that Google Campus
headquarters is located here only confirms it. Still, this historic district is waiting for the boost of energy.
Two properties with a total area of approx. 1 955 sq m: an undeveloped
parcel with the Land and Mortgage Register no WA3M/00206380/9,
which constitutes a record parcel no 25 in a geodesic precinct
no 4-13-05 and a developed parcel with the Land and Mortgage
Register no WA3M/00452292/4 with a residential building from
which the residents have been relocated, which constitutes a record
parcel no 26/4 – cz. in a geodesic precinct no 4-13-05.
The multi-family, residential buildings which have from IV to VI
storeys are located in the direct neighbourhood.
There is no local spatial management plan for the area including
the properties. According to the Study of land use conditions and
directions for the City of Warsaw the properties are located in
the area where a multi-family residential development prevails
(M1.20 symbol).
Stalowa Street has an asphalt surface with pavements on both sides.
The area of the property is flat.
Numerous service and commercial facilities as well as Tesco and
Wileńska shopping centres are situated nearby.
The property has a great access to public bus, tram and metro
transport. Warsaw Wilenski Railway Station is located in the vicinity.
The access to the property is possible directly from Stalowa Street.
The property located within reach of a municipal infrastructure
equipment.
The educational and formative facilities (a primary school, a music
school, a secondary school, kindergartens) are located nearby.
The parcels are of a rectangular shape.
AREA
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
1 955 sq m
TENDER
Q3 2017
DISTANCES
- 5,5 km to city centre
- 650 m to metro station
- 13,5 km to Warsaw Chopin Airport
- 1,5 km to Warsaw East Railway Station
DESIGNATION
- According to the Study of land use conditions and
directions for the City of Warsaw the properties are
located in the area where a multi-family residential
development prevails (M1.20 symbol)
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
20 m
- service and commercial facilities
- Tesco and Wileńska shopping centres
- public bus, tram and metro transport
- Wilenski Railway Station
- Register parcels no 25 and 26/4
- Geodesic precinct 4-13-05
- Land and Mortgage Register no WA3M/00206380/9 and no
WA3M/00452292/4
- There is no local spatial management plan for the area
including the properties. According to the Study of land use
conditions and directions for the City of Warsaw the properties
are located in the area where a multi-family residential
development prevails (M1.20 symbol)
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
GREEN SIDE OF THE CITY
BIELANY DISTRICT
8 MARYMONCKA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 71
BIELANY DISTRICT
8 MARYMONCKA STREET
Bielany district in Warsaw is on one side surrounded by Las Bielanski Nature Reserve and on the other side, it is connected with
the city centre thanks to a well-developed infrastructure such as a metro line and ground public transport. Numerous historical
facilities such as fortifications dating back to the 19th century and the 17th century Camaldolese Church perpetuated in Polish
literature by Henryk Sienkiewicz, have been located in the district.
Undeveloped property located in Warsaw at Marymoncka 8 Street in
Bielany District, constituting the property of the Capital City of Warsaw,
settled in Land and Mortgage Register no WA1M/00146310/5, marked
as record parcels no 33/2, 44/2, 44/4, 44/6 i 79/4 with a total area of
1675 sq m within the geodesic precinct no 7-04-07. Its sales will take
place along with the establishment of once payable servitude for
access on the property marked as record parcels no 32 and 79/5 with
a total area of 169 sq m within a geodesic precinct no 7-04-07 located in
Warsaw at Marymoncka Street in Bielany District which constitutes the
property of the Capital City of Warsaw settled in Land and Mortgage
Register no WA1M/00174212/3 to each subsequent possessor of the
abovementioned land at Marymoncka 8 Street.
The property is located in the area included in a local spatial management
plan for the urban area of ŻD Marymont – Marymont I part I.
The record parcels no 44/2, 44/4, 44/6 and 79/4 are located on the area
of the inner-city, services, administrative and commercial development,
as well as an extensive, multi-family, residential development with
services marked with 10 AUC/MUW symbol. The record parcel no 44/2
and the south – western part of the record parcel no 79/4 are located
in the zone of influence of the communication routes. The record parcel
no 33/2 is located in the area of a single-family development or a multifamily, extensive development with services marked with 11MU symbol.
The whole area included in the abovementioned plan is also included in
the Skarpa Warszawska protection zone.
AREA
The parcel of a rather regular, rectangular shape.
Flat, undeveloped area, with bushes and trees on some parts of it.
In the proximity there are: the communication hub of Marymoncka/
Żeromskiego/ Słowackiego, the so - called “Serek Bielański” (Bielany
Cheese), along with “Słodowiec” metro station and bus stops, the Police
station, Stawy Kellera Park and Kaskada Park.
Services and commercial facilities are available within a walking distance.
Proximity of educational and formative facilities, cultural facilities and
green areas as well as the ‘Park&Ride’ car park.
The District Council of Bielany is located approx. 1 km away, Bielany
Hospital approx. 1,4 km. The Warsaw city centre is approx. 6 km away.
Marymoncka Street and Słowiańska Avenue have an asphalt surface with
pavements on both sides.
According to the correspondence of 15.04.2016 from the Roads
Authority of signature: ZDM-UIE-OP.0202.484.2016.TBL in case of
change of the development of the property located at 8 Marymoncka
Street, the communication needs to be provided according to the
local spatial management plan for ŻD Marymont – Marymont I part
I through a construction of a local road of Marymoncka Street
(7 KUL) from Chlewińska Street as a link to the part of subsidiary road
currently under construction.
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
1 675 sq m
TENDER
Q2 2017
DISTANCES
- 12.5 km to city centre
- 2 km to metro station
- 16 km to Warsaw Chopin Airport
- 8 km m to Warsaw Central Railway Station
DESIGNATION
- administrative and commercial development
- multi-family, residential development with services
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
20 m
IN THE VICINITY
- Bielanski Nature Reserve and Linde Forest
- commercial and service facilities
- kindergartens, schools
- the Cardinal Stefan Wyszynski University
and the University of Physical Education
- Bielanski Hospital, Metropolitan Police
– Record parcels no 33/2, 44/2, 44/4, 44/6 i 79/4; land area 1675 sq m;
geodesic precinct 7-04-07; land and Mortgage Register
no WA1M/00146310/5
– The local spatial management plan for the urban area of ŻD
Marymont – Marymont I part I.
– 10 AUC/MUW – the inner-city; services; an administrative
and commercial development, as well as an extensive; a multi-family,
residential development with services; record parcels no 44/2,
44/4, 44/6 and 79/4
– 11 MU – a single-family development or a multi-family, extensive
development – record parcel no 33/2
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
THE SPIRIT OF OLD WARSAW
PRAGA DISTRICT
IGAŃSKA AND KARCZEWSKA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 59
PRAGA DISTRICT
THE CORNER OF IGAŃSKA AND KARCZEWSKA STREET
Praga has been one of the last districts in the capital city which preserved its authentic, Warsaw character and at the same time it
is a vibrant combination of modernity. Low-rise brick buildings dating back to the turn of the XIX and XX century dominate between
Stalowa, Radzyminska nad Owsiana street and here you can feel the real soul of Warsaw’s right-bank. But it is not an open-air museum!
The cultural life and the world of new technology flourish in this area and the fact that Google Campus headquarters is located
here only confirms it. Still, this historic district is waiting for the boost of energy.
The area is built-up with a retail sales and service building which has a
gross covered area of 440 sq m. There are six business premises inside.
The building is in a satisfactory technical condition, maintained and
refurbished on a regular basis. The Property Management Company
of Praga – Południe District has been an administrator of the property.
For some of the business premises the tenancy agreements have
been signed: for 1 business premises the contract has been signed
for an indefinite period of time; for 3 business premises the contract
have been signed till April the 30th 2017; the remaining 2 business
premises are vacant.
The property has been included in a local spatial management
plan for Zamieniecka Street area and located on the area marked
with a a4.4 U/MW symbol – the area of services and a multi-family
residential development (build-up area – maximum 50%, bioactive
area – minimum 30%; build-up density – maximum 2,5; build-up
height – maximum 17 metres, up to 5 storeys).
AREA
The property is in a shape close to a rectangle.
Flat area partially covered with high greenery (a poplar, 2 ashleaf
maples and 2 maples) in a good condition and in an average state of
preservation.
The multi-family, residential development up to 5 storeys with
services constitutes the direct neighbourhood of the property.
The property has a good access to public facilities and services.
The area has an average access to communication, Grochowska
Street with buses and trams is within 400 metres distance.
The property has an access to a public road. The communication will
be provided from Ignańska Street. Ignańska and Karczewska Streets
which surround the property have an asphalt surface with pavements
on both sides of the street.
The property has an access to the municipal infrastructure equipment.
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
1 241 sq m.
TENDER
Q3 2017
DISTANCES
- 6.5 km to city centre
- 6 km to metro station
- 13 km to Warsaw Chopin Airport
- 5 km m to Warsaw East Railway
Station
DESIGNATION
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
- services and a multi-family residential
development
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
17 m
IN THE VICINITY
- Wilenska Shopping Centre, commercial
and service facilities
- sport and recreation facilities as well as
educational and formative facilities
- a nursery, schools, a university, kindergartens
– Record parcel no 82/2
– Land area 1241 sq m
– Geodesic precinct 3-05-07
– Land and Mortgage Register no WA6M/00396455/5
– Local spatial management plan of Zamieniecka Street area
(a4.4 U/MW – the area of services and a multi-family residential
development).
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
THE SPIRIT OF OLD WARSAW
PRAGA DISTRICT
23/31 GROCHOWSKA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 59
PRAGA DISTRICT
23/31 GROCHOWSKA STREET
Praga has been one of the last districts in the capital city which preserved its authentic, Warsaw character and at the same time it
is a vibrant combination of modernity. Low-rise brick buildings dating back to the turn of the XIX and XX century dominate between
Stalowa, Radzyminska nad Owsiana street and here you can feel the real soul of Warsaw’s right-bank. But it is not an open-air museum!
The cultural life and the world of new technology flourish in this area and the fact that Google Campus headquarters is located
here only confirms it. Still, this historic district is waiting for the boost of energy.
The property has been included in the local spatial management
plan of the northern and southern side of Grochowska Street from
Garwolińska Street to the Kawęczyński Channel part I and located
on the area marked with C7.1 UHB symbol – the area of services,
commerce and offices (the build-up area – maximum 50%, bioactive
area – minimum 30%; build-up density – maximum 3,0; build-up
height – maximum 20 m).
An undeveloped land.
A part of the land (with the area of 2 500 sq m) has been included in
a leasing contract intended for a commercial activity. The contract will
be in force till October the 15th 2018.

The parcels have a shape of an elongated rectangle.
F
 lat area, covered with high greenery (mainly ashleaf maples, the
Lombardy poplar trees, black locusts, some of the trees qualify to be
transplanted).
AREA
S
 ervices, the commercial and office development constitute a direct
neighbourhood of the property, further and on the other side of
Grochowska Street there are a multi- and a single-family, residential
buildings.

The property has a good access to the public facilities and services.
T
 he area is well – communicated, Grochowska Street with buses and
trams is in a close proximity of the property.

The property has an access to a public road. The communication
has been provided for from Dęblińska Street and Mglista Street. The
adjacent streets are undeveloped and in an average condition.

The property located within reach of the municipal infrastructure
equipment.
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
3 865 sq m
TENDER
Q4 2017
DISTANCES
- 9 km to city centre
- 8 km to metro station
- 16,5 km to Warsaw Chopin Airport
- 6,5 km m to Warsaw East Railway Station
DESIGNATION
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
- services, commerce and offices
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
20 m
IN THE VICINITY
- commercial and office development
- multi- and a single-family, residential buildings
– Record parcels no 28/1 and 46
– Land area 3 865 sq m
– Geodesic precinct 3-05-29
– Land and Mortgage Register no WA6M/00474362/7
–T
he local spatial management plan of the northern and
southern side of Grochowska Street from Garwolińska Street
to the Kawęczyński Channel part I (C7.1 UHB – the area
of services, commerce and offices)
WARSAW INVESTMENT OFFER
GROW
WITH
WA R S AW
LOVE AND LIVE IN
BEMOWO DISTRICT
LAZUROWA STREET
CONTACT US
[email protected] | www.e-warsaw.pl | www.um.warszawa.pl
+48 22 443 21 66
BEMOWO DISTRICT
LAZUROWA STREET
For decades Bemowo district had been strongly associated with military garrison quartering at Fort Bema, the XIX-century
red brick stronghold, and the local airport Lotnisko Warszawa-Babice. Nowadays Bemowo becomes vital and dynamically
developing neighborhood. It is family friendly with modern architecture, balanced planes of growth and further urbanization,
alongside with public accessible vast green areas of the former Fort Bema. Plenty of public facilities, groceries, local markets
and shopping places, kindergartens and schools alongside with easy and fast approach to Warsaw center makes Bemowo
a place one can easily love and live in.
The property is located at Lazurowa Street, which is one of the main
roads in Bemowo District.
The property marked as a record parcel no 22/4 within a geodesic
precinct no 6-10-07, settled in Land and Mortgage Register no
WA1M/00301058/5, with a total area of 9 675 sq. m is now being
divided. The area of approx. 6 656 sq m is planned to be sold.

In the neighbourhood of the property there are: multi-family,
residential buildings, the area of Fort III Groty-Blizne, the area of the
Military University of Technology, green areas included in Bemowo
forest complex. There is an entrance to A2 motorway in the close
proximity.

The property is not included in a local spatial management plan.

The parcel has been included in the final planning permission no
44/BE/16 of 23.03.2016 signed by the Mayor of the City of Warsaw
defining terms and detailed condition for the management and
development for the investment concerning the construction of
a complex of multi-family, residential buildings with services on
the ground floor and a common, underground garage along with
entrances and technical infrastructure.

The property is located approx. 8 km in a straight line from Warsaw’s
city centre.


The property has a good access to a public transport including
buses and trams.

The parcel has a trapezium shape, the land is flat. The property is
partially fenced (on the border with Groty-Blizne).

The property located within reach of municipal infrastructure
equipment. There is a 80 cm-wide storm water drainage located
along the southern border of the property.
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
AREA
6 656sq m
TENDER
2017/2018
DISTANCES
- 13.5 km to city centre
- 7.5 km to metro station
- 12.5 km to Warsaw Chopin Airport
- 13 km m to Warsaw Central Railway Station
DESIGNATION
www.mapa.um.warszawa.pl - urban Real Estate
- multi-family, residential buildings
with services
PERMISSIBLE BUILDING HEIGHT
23 m
IN THE VICINITY
- the area of Fort III Groty-Blizne
- Military University of Technology
- green areas included in Bemowo
forest complex
– Record parcel 22/4
– Land area 6 656 m2
– Geodesic precinct 6-10-07
– Land and Mortgage Register no WA1M/00301058/5
–L
ack of local spatial management plan. Planning permission no
44/BE/16 of 23.03.2016 ( construction of a complex of multifamily, residential buildings with services on the ground floor
and a common, underground garage).