Qualification of refrigerated road vehicles