linguistic aspects of the representation of foreigner tack in