19005 Coast Highway One, Jenner, CA 95450 ■ 707.847.3437 ■ [email protected]
■
www.fortross.org
Title: DEATH IN THE DAILY LIFE OF THE ROSS COLONY
Author (s): Sannie Kenton Osborn
Source: Fort Ross Conservancy Library
URL: http://www.fortross.org/lib.html
Unless otherwise noted in the manuscript, each author maintains copyright of his or her written
material.
Fort Ross Conservancy (FRC) asks that you acknowledge FRC as the distributor of the content;
if you use material from FRC’s online library, we request that you link directly to the URL
provided. If you use the content offline, we ask that you credit the source as follows: “Digital
content courtesy of Fort Ross Conservancy, www.fortross.org; author maintains copyright of his
or her written material.”
Also please consider becoming a member of Fort Ross Conservancy to ensure our work of
promoting and protecting Fort Ross continues: http://www.fortross.org/join.htm.
This online repository, funded by Renova Fort Ross Foundation, is brought to you by Fort Ross Conservancy, a
501(c)(3) and California State Park cooperating association. FRC’s mission is to connect people to the history and
beauty of Fort Ross and Salt Point State Parks.
DEATH IN THE DAILY LIFE OF THE ROSS COLONY:
MORTUARY BEHAVIOR IN FRONTIER RUSSIAN AMERICA
APPENDIX I (Lists All Persons Known To Have Been Stationed At Ross)
Excerpted from the Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the
Degree of Doctor of Philosophy in Anthropology at University of Wisconsin-Milwaukee, August 1997
by Sannie Kenton Osborn
This appendix lists all persons known to have been stationed at Ross. These individuals and families were located
during the course of my research of the archival and published literature. They are listed sequentially by ethnic group in the
tradition of the Russian American Company: Russians, Yakuts, foreigners, Creoles, Native Alaskans, California Indians, and
persons believed to be either Russian or Creole by name or occupation but not clearly designated in the literature. The listing
is by place of origin, if known, for the male head of household with the legitimate or illegitimate (common-law) wife and
children shown below the male. Where known, the occupation of the person or relationship to other family members is given.
"Years at Ross" refers to the four census years of 1820, 1821, 1836, and 1838… "Other" refers to other years at Ross that
were referenced in the literature or other information such as arrival or departure on Company vessels. The "Died at Ross"
column shows the following information: "YES" means the person is known to have died at Ross; "NO" means there is
documentation that the person did not die at Ross and in some cases returned to Alaska or Russia; "?" means there is some
question about whether a person known to have been stationed at Ross also died there; and a blank column indicates there is
insufficient information on this subject. Ages derived from baptismal or christening records are shown in parentheses
followed by an asterisk, for example (3)*
ORIGIN/
OCCUPATION/
YEARS AT
OTHER
DIED AT ROSS
NAME
RELATIONSHIP
ROSS
PEOPLE OF VARIOUS RANKS (Russian Men & Families)
No Origin Given
Aleksandrov, Roman
1838
1837 sent
Andreianov, Anton
Farmer, Promyshlennik
1820, 21
1820 sent
Antipin, Vasilii
Carpenter, Promysh.
1820, 21
died 1821
YES
Katerina Ukkelya
Coast Miwok woman
1820, 21
Alexandr
Son
1820, 21
Matrena
Daughter
1820, 21
Bardahoev, Stepa
Promyshlennik
1820, 21
On Farallones
Kashin
Kashaya
1820
Illegitimate wife?
Bardakhoev, Vasilii
1820 asked to leave
Bosharin, Lazar
1838
Dmitrev, Stefan
1838
1837 sent, Sitka 1841
YES
Doil’nitsyn
Orderly to Rotchev
1837 sent
Dorokhov, Petr
1820
Sitka 1820 Buldakov
NO
Egorov, Andrei
1837 sent
Egorov, Prokhor
Farmer, promysh.
1820, 21
1820 sent
Evsevev, Efim
1820
Sitka 1820 Buldakov
NO
Filatov
Prikashchik
1840 sent
Filatov, Venedict
Promyshlennik
1820, 21
1820 sent I’lmen
NO
Galushin, Andrei
Blacksmith
1820
Sitka 1821 Golovin
NO
Avdotia
Creole
1820
"
"
Gavrilov, Stefan
1838
Anna
Wife
1838
Inokentii
Son (unlawful)
1838
Ioann
Son
1838
Mariia
Daughter
1838
Afanas’ia
Daughter
1838
Liubov
Daughter
1838
Geinz, Iakov
Prikashchik
1820
German, Karl
Employee
1839
Gurbatov, Gavrilo
1837 sent
Ivanov, Andrei
Promyshlennik
1820, 21
married 4/9/22
Vera
Creole wife
1820, 21
"
"
Vasilii
Son
1820, 21
christened 2/5/22 (6)*
Fedor
Son
1820, 21
"
"
(4)*
Lubov
Daughter
1820, 21
"
"
(11)*
Paraskova
Nadechda
Kashenskii
Kavanskii, Dementii
Timofei
Kazantsov, Stepan
Anisia
Kharitonov, Ivan
Khastel’, Fridrikh
Khitrikh [Khitrov],Vasilii
Khlebnikov, Iakov
Kliuev, Pavel
Kolesov, Nikita
Kondakov, Fedor
Konushin, Kornelii
Kornilov, Stepan
Korobenikov, Prokopei
Anna
Koroliov, Rodion
Ayumin Mar’ya
Maria
Kotlakovskii
Lindkvist, Osip
Medvedev, Efim
Medvedev, Ermil
Moliavin
Moliavinskii, Petr
Morelius, Herman
Nanekhkun, Nikolai
Novoselov, Petr
Elena
Avdotia
Arina
Pakhomov, Luka
Vassa
Parfenov, Petr
Polopezhintsov, Maksim
Ovdotia
Petrov, Agafon
Romanovskii,
Rozhin, Petr
Shchukin, Grigorii
Semenov, Stepan
Shabalin, Foma
Shukshin, Alexei
Siazov, Mikhailo
Chumamin
Slobodchikov, Sysoi
Katerina
Starkovskii, Vasilii
Sukhanov,Mikhailo
Temnikov, Ivan
Vagin, Fedor
Volkov
Zemyanin, Semen
Arkangel'sk
Antipin, Ivan
Antipina, Evlampia
Unnamed
Orlov, Efim
Pelagiia
Iakov
Daughter
Daughter
Prikashchik, Teacher
Creole son
Promyshlennik
Wife
1820, 21
1820, 21
1838
1836, 38
1838
1820
1820
1820
1838
1820
Carpenter, Ploughman
Farmer, Carpenter
1838
1820, 21
Creole
Promyshlennik
Kashaya woman
Daughter
1820, 21
1820
1820
1820
1820
1820
Soapmaker
Promyshlennik
Carpenter
Carpenter
1820, 21
1821
Farmer
Creole Wife
Daughter
Daughter
Daughter
Promyshlennik
Kolosh Servant
Staff Physician
Employee
Boatswain
Promyshlennik, Sailor
Promyshlennik
Kashaya woman
Promyshlennik
Kodiak Wife
Prikashchik
Prikashchik
Carpenter, Promysh.
Carpenter
Employee
Creole Wife
Ward
Peasant
Creole Wife
Son
1820
1820
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1838
1838
1838
1820, 21
1820, 21
"
"
"
"
(8)*
(2)*
1834 sent, Sitka 1841
NO
Sitka 1821 Golovin
NO
NO
Sitka 1820 Buldakov
1838 sent
1837 sent, 1841 Sitka
Sitka 1820 Buldakov
1837 sent
1837 sent
1824
1838 sent
1820, 1823 Mexico?
Sitka, 1820 Buldakov
"
"
died 12/1820
returned to village
returned to village
died prior to 1820
1838-1840
1818,1819
1825, Mexico?
1840
1840 sent
Sitka 1841
Fled in July 1821
Fled from Novoselov 1821
"
"
"
"
1836 sent
sent 1837, Sitka 1841
1820 sent I’lmen
"
sent 1837
NO
NO
NO
NO
NO
YES
NO
NO
YES
NO
NO
NO
1841
1820
1820, 21
1820
1820
1820
1820
1820
1820, 21
1820
1820, 21
1820
1820
1839, Sitka 1840
sent 1837
Sitka 1821 Golovin
1820 sent I’lmen
died 27 July 1820
Sitka 1820 Buldakov
returned to village
Sitka 1820 Buldakov
"
"
1821,1823; died 1827
Sitka 1820 Buldakov
1820 sent, Sitka 1823
1825 Mexico?
Sitka 1821 Buldakov
1826 sent, died 1827
married 1826, died 1828
1828; ward of Korennev
1836, 38
1836, 38
1836, 38
NO
YES
NO
NO
NO
YES
NO
NO
NO
YES
YES
Paraskeva
Vasilii
Sobolev, Pavel
Gzhatsk
Chernyshev, Feodor
Mariia Roza
Aleksei
Evdokiia
Nataliia
Ul'ianiia
Iaroslavl'
Kuzmin, Lavrentii
Mariia
Irina
Irkutsk
Godlevskii, Lavrentii
Anna
Anna
Mikhail
Simeon
Ul'ianiia
Grudinin, Vasilii
Vera
Agrafena
Kamchatka (northern)
Chernykh, Georgii [Egor]
Kronstadt
Kalugin, Vasilii
Moscow
Rotchev, Aleksandr
Elena Pavlova
Konstantin
Elena
Ol'ga
Naryn
Sosnin, Vasilii
Unnamed
Anastasiia
Novgorod
Kononov/Ivanov, Vasilii
Gavriil
Marfa
Ponomarev, Andreian
Stefanida
Vladimir
Apolon
Stefanida
Anna
Grigorii
Okhotsk
Sokolov, Aleksei
Olonets
Dorofeev, Iakov
Okhotin, Vasilii
Pskov
Andreev, Il'ia
Peter Andreevich
Ryl'sk
Shelekhov,
Pavel Ivanovich
Daughter
Son
Peasant
1836, 38
Burgher, Cowherd
Indian Wife
Son
Daughter
Daughter
Daughter
1836, 38
1836, 38
1836,38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1824, 1840,1842 Kenai
Catholic 1836
NO
Peasant, Cowherd
Creole Wife
Daughter
1836, 38
1836, 38
1836, 38
Sitka/Russia
NO
Settler, Employee
Aleut Wife
Daughter
Son
Son
Daughter
Shipbuilder, Promysh.
Kodiak Wife
Daughter
1836
1836
Agricultural Official
Agronomist, Assist. Mgr.
1836
1836
1836
1820, 21
1820
1841
1841
1834 sent
baptized Aug 1836 (<1)*
1830 sent/Sitka 1836
1830 sent/Sitka 1836
1831
1830 sent/Sitka 1836
1830 sent/Sitka 1836
Sitka 1836
1822, Sitka 1825
NO
NO
?
NO
NO
NO
NO
1825 born
1836, 38
Fel'dsher (medical assistant)
Sitka 1841
NO
1831 sent, 1832-34
NO
Ross Manager
Wife
Son
Daughter
Daughter
1838
1838
1838
1838
1838
1838/Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
NO
NO
NO
NO
NO
Carpenter, Foreman
Indian Wife, unlawful
Creole daughter
1836, 38
1836
1836, 38
1828 sent, Russia 1842
NO
Citizen
Creole son
Creole daughter
Burgher
Creole Wife
Son
Son
Daughter
Daughter
Son
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836
1836
Priest (visiting)
aka Nataliia
1833, 1835
baptized July 1836
YES
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
1832
Prikashchik
Burgher, Sailor
1836
1823, Unalaska 1828
Russia 1837
NO
NO
Cooper, Carpenter
1821, 1836
NO
Son
1823 sent, 1827
1834 resent, Russia 1842
no dates given
Ross Manager
1825, Sitka 1835
NO
St. Petersburg
Gol'tsyn, Nikolai Andreev Burgher, Prikashchik
Kamenskii,
Mikhail Ivanov
Burgher, Prikashchik
Unnamed
Indian Wife, unlawful
Grigorii
Creole son
Aleksandra
Daughter
Shadrinsk
Silinskii, Nikolai
Peasant, Carpenter
Tobol'sk
Akad'ev [Akat'ev], Trifon Peasant
Afanas'ia
Wife
Arzhelovskii, Foma
Peasant
Matrona
Indian Wife
Anis'ia
Creole Daughter
Agrafena
Creole Daughter
Babin, Iakov
Carpenter, Promysh.
Borodin, Stepan
Peasant
Ekaterina
Creole Wife
Budilov, Petr
Burgher
Ioann
Son
Efimii
Son
Ekaterina
Daughter
Melania
Illegitimate daughter
Mariia
Daughter
Tat'iana
Daughter
Chukliuldin, Kirik
Peasant
Eremin, Nikita
Peasant, Farmer
Unnamed
Indian Wife, unlawful
Leontii
Creole son
Ekaterina
Creole daughter
Mariia
Creole daughter
Gorbunov, Filip
Burgher, Promysh.
Anna
Creole Wife
Zakhar
Son
Kiselev, Vasilii
Peasant, Tanner
Paraskovia
Creole daughter
Kokushkin, Ioann
Peasant
Kozokhin, Ioann
Peasant, Farmer
Unnamed
Indian Wife, unlawful
Stefan
Creole Son
Kuznetsov, Onufrii
Peasant
Fedos'ia
Indian Wife
Nikolai
Son
Varvara
Daughter
Gavriil
Son
Petr
Son
Mandarov, Fedor
Peasant, Farmer
Pliusnin, Daniil
Burgher
Unnamed
Indian Wife, unlawful
Aleksandra
Creole daughter
Rozhin, Vasilii
Peasant
Utkin, Iuda
Peasant
Vasil'ev, Vasilii
Carpenter, Promysh.
Vasil'eva, Anna
Fox Island Wife
Aleksei
Creole son
Anna
Creole daughter
Aleksandra
Creole daughter
Nikita
Mariia
Vazhenin, Aleksei
Peasant, Farmer
Efim'ia
Indian Wife
1836, 38
1828 sent, 1840
1836, 38
1829 sent, Sitka 1841
1836
1841 Sitka
NO
1830, Sitka 1831
NO
1833 sent, Sitka 1841
Sitka 1841
1832, Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
1851, 1818
1834 sent, Russia 1842
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
1830 sent, Sitka/Russia
1830 sent, Sitka/Russia
1830 sent, Sitka/Russia
1830 sent
NO
NO
NO
1836, 38
1838
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1838
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836
1836, 38
1836, 38
1836
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1820, 21, 36
1820, 21, 36
1836
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836
1836
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1836, 38
1836
1836, 38
1836, 38
NO
?
1830 sent
1830 sent, 1829 (2)*
1827 sent, Sitka/Russia
1836
born 8/5/36
NO
baptized 8/36 (3)*
1820 sent, Russia 1837
7/1820 sent I'lmen
NO
1823, Sitka/Russia
NO
1833 sent, Sitka 1841
1827 sent
1836
baptized 8/36
1833 sent, Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
Sitka 1841
1827 sent, 1835 gone
1826 sent, Sitka 1841
1836
baptized 8/36
1834 sent
1826 sent, Russia 1837
1820 sent, died 1827
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent, 1833
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
orphan
orphan
1827 sent
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
YES
YES
?
Evdokiia
Velizhanin, Filimon
Zyrianov, Nikifor
Irina
Mariia
Palagia
Paraskeva
Khristina
Ol'ga
Mariia
Fedor
Stefan
Tomsk
Berezovskii, Afansii
Anna
Aleksandr
Petr
Klimyshev, Vasilii
Maliutin, Iakov
Matrona
Petr
Ioann
Anna
Zakharii
Irina
Permitin, Vasilii
Paraskeva
Mikhail
Ivan
Avdotia
Tatiana
Grigorii
Petr
Mariia
Aleksandra
Priakhin, Afanasii
Varvara
Evdokiia
Anna
Stepanov, Pavel
Anna
Anisia
Ivan
Zatinshchikov, Andrei
Tat'iana
Totma
Kuskov, Ivan
Tumen
Gusev, Andrei
Tver
Petrov, Vasilii
Paraskova
Ustinov
Svin'in, Fedor
Alexander
Mikhail
Anis'ia
Grigorii
Velikii-Ustiug
Kostromitinov, Petr
Vitebsk
Timofei, Miron
Daughter
Peasant
Burgher, Promysh.
Fox Island Wife
Daughter
Daughter
Daughter
Daughter
Daughter
Daughter
Son
Son
1836, 38
1836, 38
1820, 21, 36, 38
1820, 21, 36, 38
1820, 21
1820, 21
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
Peasant
Creole Wife
Son
Son
Burgher
Peasant
Creole Wife
Son
Son
Daughter
Son
Daughter
Burgher, Promysh.
Creole Wife
Son
Son
Daughter
Daughter
Son
Son
Daughter
Daughter
Peasant
Aleut Wife
Daughter
Daughter
Carpenter, Promysh.
Creole Wife
Daughter
Son (new born)
Peasant
Creole Wife
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1820, 21, 36
1820, 21, 36
1820, 21, 36, 38
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1836
1836
1836
1836
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1838
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1836, 38
1836, 38
Ross Manager
1820, 21
Peasant
1838
Peasant
baptized 8/36 (1)*
1833 sent, Sitka/Russia
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
NO
?
?
baptized 8/36 (<1)*
1826 sent
baptized 8/36 (<1)*
Sitka 1841
1830 sent
1830 sent
1830 sent, Sitka 1841
1830 sent
1830 sent
baptized 7/36
1820 sent, Russia 1837
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
NO
NO
NO
?
?
?
?
baptized 8/36
1834 sent
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
7/1820 sent I'lmen
Sitka, Russia
NO
1812, Sitka 1822
NO
1836, 38
1836, 38
1834 sent, Sitka 1841
asked to marry
NO
NO
Prikashchik, Starosta
Son (minor)
Son (minor)
Widow of Svin'in
Orphan of Svin'in
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1836, 38
1836, 38
1819, 1823, 1825
christened 3/3/25
died Sitka 12/23/30
YES
NO
NO
Ross Manager, Prikashchik
1836, 38
1829 sent, 1836 left
NO
Peasant
1836, 38
1830 sent, Sitka 1841
NO
Katerina
Nadezhda
Vologda
Malevinskoi, Petr
Mikheev, Osii
Nozikov, Dimitrii
Marfa
Dimitrii
Ioann
Agripina
Agripina
Nozikov, Nikkolai
Vyborg
Mel's, Simeon [Semen]
Mariia
Iona
Vasilii
Il'ia
Yaremsk
Igushev, Aleksei
Marfa
Tat'iana
Alexandra
Yeniseisk
Munin, Efim
Elisaveta
Elisaveta
Agripina
Apolon
Ioann
Natalia
Agripina
Ekaterina
Andrei
Korenev, Aleksei
Ichemen Anis'ya
Paraskeva
Wife
1836, 38
1830 sent
asked permission to marry
?
1833 sent, Sitka 1841
1834 sent, Russia 1841
NO
NO
Peasant, Farmer
Peasant
Peasant
Creole Wife
Son
Son
Daughter
Daughter
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1838
1836, 38
Citizen, Metalworker
Creole Wife
Son
Son
Son
1838
1838
1838
1838
1838
1836 sent
Horse Doctor, Promysh.
Wife
Daughter
Daughter
1820, 21
1820
1820
1820 sent; 1827 gone
Foreman, Carpenter
Kodiak Wife
Daughter
Aleut Wife (unlawful)
Creole son
Creole son
Creole daughter
Creole daughter
Ward
Son
Carpenter, Promysh.
Kashaya woman
Kodiak Wife
1820,21,36,38
1820, 21
1820, 21
1836
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1820, 21
1838
1820, 21
1820
1821
1827, 1829, died 1832
returned to village
married 1/7/24
1836
1836
1829 sent
1829 sent
1820, 21, 36
1836
1836
1820 sent, Russia 1837
NO
?
?
1838, Sitka 1841
NO
1830 sent
1830 sent
1834 sent, 1841
NO
NO
NO
Sitka 1829, Sitka 1841
Sitka 1829
(age 14 Sitka 1831)
(age 7 Sitka 1831)
1829 sent, 1833
1829 sent
NO
NO
NO
NO
same name as sister
1833 sent
born 1/7/20 in Sitka
born 1825 Ross, Sitka
NO
?
?
NO
1820 sent, 1842 Kenai
12/1820 sent Golovin
born 4/21
NO
?
?
baptized 7/36
baptized 7/36
baptized 7/36
12/1820 sent Golovin
?
YES
NO
YAKUTS
Barginsk ulus
Permiakov, Stefan/Stepan Carpernter
Stefanida/Stepanida
Yakut wife, Cowherd
Manilish ulus
Zaharov, Georgii (Egor) Cowherd, Carpenter
Natalia
Indian Wife
Simeon
Son
Unspecified settlement
Fedorov, Ivan
Ivanov, Georgii (Egor)
Ivanov, Khariton
Luker'ia
Yakut Wife
Agaf'ia
Daughter
Nikolaev, Login
Olimpiada
Wife
Okhlobkov, Iakov
Carpenter
Popov, Gerasim
Carpenter
Popov, Petr
Carpenter, Herdsman
Katerina Stepanova
California Indian
Matrena
Daughter
Irina
Daughter
Prokof'ev, Aviv
Carpenter
Doroteia
Wife, Cowherd
1836, 38
1836
1836
1836, 38
1838
1820, 21
1820, 21
1820, 21
Zakharov, Login
1820, 21
FOREIGNERS
Americans (three unnamed to ship work at Ross
English Subject
Betkhe/Bedkhin, Nikolai
Anna
Creole Wife
Finns (two unnamed Finns) Work in settlement
Adamson, Isai
Cooper
Paraskeva
Indian Wife
Gavriil
Son
Filipp
Son
Flink, Karl
Farmer
Anna
Izhiganka (Aleut) Wife
Stefan
Son
Shmidt, Karl Ivanovich Ross Manager
Other Europeans
Lindel (Linden?), Zakhar Sailor, Farmer
Walman (Vilman?), Gustav Farmer
Hawaiians/Sandwich Islanders
Fartunskii,Jack
Gerri
Sailor
Karya
Cowherd
Kek'kii
Maktim
Cowherd
Men'shoi, James
1823)
1836
1836
1821, 1836
1821, 36
1821, 36
1836
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1821
1833 sent, 1835 left?
1833 sent
1823
1823 sent, Russia 1842
NO
1833 sent
1833 sent, Sitka 1840
1833 sent
1820 sent, Sitka 1825
YES
NO
1822, 1823
1824
YES?
YES?
1820
1820
1820
1821
1820
NO
arrived per Shmidt
Sitka 9/1821 Buldakov
1820
NO
CREOLES
Akliaiuk [Agliaiuk], Pavel Interpreter
Belonogov, Maikhail
Mariia
Wife
Chechenev, Nikolia (same?) Subdeacon (visiting)
Chechenev, Nikolia (same?) Son of Petr Chechenev
Chechenev, Zakhar Petrov Scribe
Lukiia
Wife
Porfirii
Son
Il'ia
Son
Petr
Son
Afanasiia
Daughter
Ekaterina Kychkova
Ward
Druzhinin, Filat
Minor
Fomin, Daniil
Fomin, Roman
Iakovlev, Simeon
Ianov, Zakhar
Klimovskii, Nilolai
Kotelnikov, Filip
Employee
Amachamin
Kashaya Woman
Chichilli
Son
Stepan* (same)
Son
Varvara
Indian Wife
Nikolai
Son, Laborer
Marfa
Daughter
Kotelnikov, Stepan* (same)
Elisaveta
Wife
Kulikalov
Scribe
Kulikalova, Praskov'ia Cowherd
Kulikalov, Ivan
Larionov, Ioann/Ivan
Employee
Elena
Wife
Olga
Daughter
raised at Ross, Sitka 1841
1836, 38 1826 sent
1836, 38
1832
1820, 21
1836, 38
1833 sent
1836, 38
1833 sent
1836, 38
1833 sent
1836, 38
1833 sent
1836, 38
1833 sent
1838
!836, 38
1833 sent
1840-41
1836, 38
1822-24
1838
Ross 1841
1822
1820, 21, 36, 38 1827, Farallons
1820, 21
first wife
1820, 21
1820, 21, 36, 38 see entry below
1836, 38
second wife
1836, 38
Sitka 1841
1836, 38
1836, 38
see entry above
1836, 38
1820
died 1820/21
1821
1828
died 1832
1836, 38
1824 sent
1836, 38
1836, 38
born 7/18/1823
NO
NO
?
YES
YES
YES
Platon
Son
Mikhail
Son
Vasilii, Dii
Son (twins)
Aleksandra
(related)
Limberkh, Karl
Employee, Tailor
Evgenii
Son
Roman
Son
Lukin, Ivan Semenovich Explorer, Employee
Oskolkov, Iakov
Physician Apprentice
Anna
Wife
Aleksei
Son
Simeon
Son
Ostrogin, Leontii
Blacksmith
Petuhov, Grigorii
Paraskova
Creole Wife
Potorochin, Mikhailo
Prikashchik
Rastorguev, Mikhailo {Aleut] Carpenter, Turner
3 children at death, two listed below
Aprosinya
Kodiak Wife
Mariia
Daughter
Nikolai
Son
Rybolov, Ivan
Simakov, Gavrila
Titov, Stepan
Blacksmith, Metalworker
Anisia
Fox Island Wife
Titov, Vasilii
Blacksmith
Trukhmanov, Sergei
Axe and Saw
Indian Woman
Common-law Wife
Nikolai
Nikandr
Ulitovskii, Nikifor
Coppersmith
Vasilisa
Kodiak Wife
Viatkin, Aleksei
Apprentice Tailor
Zyrianov, Alexei
With Sukhanov
1836, 38
1836, 38
1838
baptized Aug. 1836
sent 1839
Russia 1842
NO
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1838
1836, 38
1820
1820
1825 sent
1820, 21
1820 (disputed)
sent 1836, 1841
1832
Sitka 9/1821 Buldakov
7/1820 sent I'lmen
1823, died 1829
1820, 21
7/1820 sent I'lmen; 1829
1820, 21
7/1820 sent I'lmen
1820, 21, 36, 38 7/1820 sent I'lmen
1820, 21
7/1820 sent I'lmen
1820
Sitka 9/1820 Buldakov
1825, 26
1825, 26
1825, 26
1820, 21
1814 sent, 1823, 1827
1829
1836, 38
1840
1836, 38
listed w/Indians 1838
1820, 21
7/1820 sent I'lmen; 1823
1820, 21
7/1820 sent I'lmen
1836
1836 sent
1821
NO
YES
NO
YES
YES
YES
NATIVE ALASKANS
Ajaktalitskoe village
Alilsia, Aleksei
Aminnak,Arseniy
Libuy
Fedor
Chupushvik, Matvei
Unatik Anisia
Two unnamed
Chavishkak, Ivan
Gliaa--Ochaannakhkak Anna
Kayashiok, Naap
Nanygnyak, Potap
Kavapalii
Pazhun, Tihon
Shulian, Stepan
Sidula, Kiril
Tlualkik, Trofim
Kunuchami
Izhuaok Petr
Stepan
Kiyashyomiy Alentia
Natalia
Alitatskoe village
Chishalak, Semen
Gavrila, Andreev/Al'koak
Southern Pomo Wife
Son
Toyon
Kodiak Wife
Foster & Infant Sons
Illegitimate Son
1820, 21
1820
1820
1820
1820, 21
1820, 21
3/1821 Sitka Golovin
3/1821 Sitka Golovin
3/1821 Sitka Golovin
died 1824
1820, 21
1824
of Negemishknak Matvei
1823
NO
NO
NO
YES
Daughter
Kodiak
Kashaya
Kodiak
Kashaya Wife
Son
Unlawful Son
Daughter
Daughter
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820, 21
1820, 21
1820
1820, 21
1820, 21
1820
1820, 21
Illegitimate Wife
Sitka 3/1821 Golovin
Sitka 3/1821 Golovin
deceased by 1836
NO
NO
YES
died 1821
baptised 1836 (17)*
YES
born to Kodiak woman
Sitka 3/1821
NO
Kush'shiya
Coast Miwok
Perfilii
Son
An'jakhtalitskoe settlement
Kaskak, Tuchin Ioann
Charcoal Maker
Tsullua
Southern Pomo
Elena
Daughter
Iosif
Son, Laborer
Feodor
Son
Eremii
Son
Mariia
Daughter
Anikinskoe settlement
Aliakhpak[Alniakhkak], Mikhail
Ol'ga
Wife
Kaiakhtak, Ioann/Ivan
Translator
Avlashkok Ulita
Kodiak
Naklynok Vasilii
Son
Tarasii
Son
Artimii
Son
Kurnyk, Mosei
Toyon
Uyamin
Kashaya Wife
Chinikatskoe village/Chiniyatskoe village
Agchyaesikok, Roman
Kobbeya
Southern Pomo Wife
Kiochan Mirtofan
Son
Ash'shyo, Andrei
Toyon
Chyunaguzhiy, Alexei
Kodiak
Tolilukayu
Coast Miwok Wife
Olga
Kodiak Wife
Iakov Shelihov
Toyon
Nastasia
Creole Wife
Aleksandr
Son
Fedor
Son
Iakunak Filimon
Ithoshknak, Maksim
Chugach
Chubaya
Southern Pomo Wife
Alexandr
Son
Marfa
Daughter
Kuniy
Coast Miwok Wife
Anusha Maria
Daughter
Aglala
Daughter
Kovtutan, Leontii
Kymailvga Konon
Naneshkum Avvakum
Olga
Kodiak Wife
Sipak, Ivan (Ishkhatskiy) Chugach
Unitma
Coast Miwok
Anush Maria
Daughter
Aglal'ya
Daughter
Ukun, Andrey
Kodiak
Ulyamin
Kashaya Wife
Miechiy
Kashaya Wife
Ezabkinskoe settlement
Akilkak, Il'ia
Ivan Anikinskii
Kayachtan
Nanehkun, Nikon
Kamemunay
Kashaya Wife
Nanehkum, Vasilii
Toyon
Kelyaymin
Kashaya Wife
Papinchin Akulina
Daughter
Pipichupik Agrafena
Daughter
Nangak Login
Tupulihkak Sava
Kodiak
1820, 21
1820
1820, 21, 36, 38
1820
1820, 36
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1820, 21, 36, 38
1820, 21
1820, 21
1836
1836
1820
1820, 21
1820
1820
1820
1820
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820
1820
1820
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820
1821
1821
1821
1820
1820
1820
1820
1820, 21
1820
1820
1820
1820, 21
1820, 21
1820
1829 absent
listed from Aiaktalitskoe in 1821
Illegitimate Wife
Aiaktalitskoe 1821
Sitka 1841
?
?
NO
1824
?
?
baptised Aug. 1836 (4)*
?
?
Sitka 3/1821 Golovnin
NO
Married U. Andrey, on Farallones 1821
drowned 1821
returned to village
given to Chyunaguzhiy
Sitka 9/1820 Buldakov
YES
NO
NO
died 1820
Sitka 9/1820 Buldakov
YES
NO
NO
NO
NO
illegitimate, with another
went with mother
Sitka 3/1821 Golovin
NO
NO
Sitka 3/1821 Golovin
Sitka 3/1821 Golovin
Sitka 9/1820 Buldakov
died August 1820
died 1832
illegitimate wife
NO
NO
NO
YES
YES
YES
also married Kurnyk Mosei
1820, 21, 36, 38
1821
1820
Sitka 3/1821 Golovin
1820
returned to village
1820, 21
1820
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
on Farallons in 1821
NO
NO
?
Mishishiya
Kashaya Wife
Fox Islands
Andrei Petrov
Hunter
Irina
Daughter
Natalia
Daughter
Ivanov, Dmitrii
Travkin, Maxim
Hunter
Veretenin, Andrei
Hunter
Igatskoe settlement
Achuchik Miron
Amashik Elena
Kodiak Wife
Naknak Nikifor
Son
Chanakhkak, Il'ia
Kakishmaya
Kashaya Wife
Pinehnun Kiril
Son
Timofei Iakshak
Son
Ignatii
Son
Iakshak, Karp
Ibigak, Sofron
Kalekts, Kaliuzha
Axe & saw
Shayman Sofron
Paniuk Palagia
Kodiak Wife
Konstantin
Son
Fedosia
Daughter
No husband listed for
Marina
Woman of village
Usyashkak, Vasilii
Kodiak Island
Aikhta/Aiakhta Semen
Hunter
Kakitliutskoe settlement
Atta Kirila
Chugash
Vasilli
Son
Dimitrii
Son
Kaknaiutskoe settlement
Kasents
Kolosh (Tlingit)
Karlutskoe settlement
Aliazha, Mikhail
Nariadov, Aleksei
Agricultural Apprentice
Alimpiada
Kashkatskoe settlement
Iakunak, Iakov
Kodiak
Tykpali
Kashaya
Gavril
Son
Shaiashin, Nikolai
Sidula, Sidor
Kodiak
Eyemtuli
Coast Miwok
Katmaiskoe settlement
Ivalyudak
Ivalyudak, Nekr
Kuignak (aka Kygnak)
Eskimo (unbaptized)
Unutiklin
Coast Miwok
Tulikapucha
Coast Miwok wife
Kakalik
Son (unbaptized)
Kuiukak, Dimitrii
Kuiukak, Taras
Keiavitskoe village
Asiana, Timofei
Archer
Marina
Daughter
Silyango, Iakov Kuskov
Agnagak Ulita
Kodiak wife
Timofei Atku
Aleut (axe & saw)
1820, 21
on Farallons in 1821
1820s
Ross 1819
1820
Sitka 1835
1820s
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21, 36, 38
1820, 21
1820, 21
1820, 21, 36. 38
1836, 38
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820
1820
1820
1814 sent
Sitka 3/1821 Golovin
"
"
"
"
"
"
NO
NO
NO
NO
1820, 21
1820
Sitka 9/1820 Buldakov
NO
?
?
1824
1820, 21, 36, 38 1820/21 at Chinikatskoe
1836, 38
1836, 38
1820, 21
1836
1836, 38
1836
1820, 21
1820, 21
1820, 21
Sitka 1841*
asked permission to marry*
illegitimate wife
1836, 38
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1821
1821
1836, 38
1821
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1821
illegitimate wife
illegitimate wife
born to Indian woman
Sitka 9/1820 Buldakov
"
"
1815 sent
NO
NO
Kenai
Nikolay Kinaets
Meyechiy
Kiliudinskoe settlement
Akazhi, Nikolai
Anpak Daria
Aishkak Afansii
Aligaga, Semon
Anushika, Trofim
Chashuknak, Efim
Chevichpak, Il'ia
Chashiya
Agahtan
Ihuilnok, Ivan
Kilyoilok
Unnamed
Kagiaga, Karp
Evgygin Elisaveta
Kaiukak, Ivan
Kunay
Pulli
Kullashiy
Kamliuk, Aleksei
Pelagiia
Timofei
Sofiia
Kamliuk, Ioann
Nataliia
Kashpak, Ioann
Povymen
Vera
Vasilii Chanaak
Kashpak, Nikolai
Marina
Irina
Kashpik
Kumuyak, Stepan
Mchen'
Kumuyak, Vasilii
Mailhknak, Savva
Agachpuchiye
Asiavihtok Fedor
Naykan, Nikolai
Nehtkan, Ivan
Lyuymen'
Pishochtnak, Pavel
Nushyak Natalia
Achanan Zakhar
Asiavihtok Stepan
Elena
Pizhakhtkak, Vasilii
Tulumachua
Aniehta
Mariia
Feodor
Shaia Iosif/Osip
Myssalaya
Aleksandra
Sazon
Mariia
Ushmii, Abram
Michaye
Tanaina Indian
Southern Pomo "girl"
Kodiak wife
Son
1820
1820
3/1821 left on Golovin
returned to village
NO
NO
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1820, 21
1824
1821 listed w/Iakshak Iakov
"
"
Sitka 9/1820 Buldakov
NO
1820
Kodiak
Southern Pomo
Daughter
Kodiak
Kashaya Wife
Two sons
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820
Kodiak
Kodiak
Coast Miwok Wife
Son
Daughter
1820
1820, 21
1821
1821
1821
1836, 38
1838
1836, 38
1836
1820, 21, 36, 38
1836
1820, 21, 36, 38
1820
1820, 21
1836
1820, 36, 38
1838
1838
1820, 21
1820, 21
1821
1820, 21
1820
1820
1820
1820, 21
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820
1820, 21, 36, 38
1821
1821
1836, 38
1836, 38
1820, 21, 36, 38
1820, 21
1836, 38
1836, 38
1838
1820, 21
1820, 21
Indian
Son
Daughter
Illegitimate Wife
Kashaya Wife
Kodiak Wife
Son
Wife
Daughter
Kodiak
Kashaya Wife
Kashaya Wife
Son
Southern Pomo
Toyon
Kodiak
Son
Son
Daughter
Kashaya Wife
Son
Wife
Son
Foreman
California Indian
Indian wife
Son
Daughter
Kodiak
Kashaya Wife
Sitka 3/1821 Golovin
"
"
"
"
Sitka 3/1821 Golovin
NO
NO
NO
NO
Sitka 1837
NO
Sitka 1841
illegitimate wife
baptized July 1836 (3)*
"
" (1) *
Sitka 1839
Sitka 1839
NO
?
returned to village
NO
second wife
baptized August 1836 (3)* ?
Sitka 3/1821 Golovin
returned to village
NO
Sitka 3/1821 Golovin
NO
Sitka 3/1821 Golovin
returned to village
Sitka 3/1821 Golovin
"
"
"
"
"
"
"
"
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
first wife
?
?
second wife
1829 resent
first wife
second wife
Sitka 1841`
YES
NO
NO
Kiniatskoe settlement
Taneikak, Arsenii
Kodiak
Tukul'bin
California Indian?
Agishka
Son
Kolpakovskoe settlement
Alyshak, Vasilii
Anna
Kodiak Wife
Tanaikan Roman
Son
Atsiana Maria
Daughter
Panilak
Daughter
Alyan, Il'ia
Chechidan, Boris
Dmitrii
Son
Ahanchunak
Daughter
Ikhvan [Ikhvannol), Ioann
Nanchin, Nikita
Miyacha
Kashaya Wife
Pigalyonok, Anton
Shaia, Stefan
Nuchichiya
Kashaya Wife
Malinovskoe village
Gromin (asked for relatives to be sent)
Wife, brother Tama
Mysovskoe village
Iakshak, Iakov
Nikolai
Ichvan, Gavrila
Kaichan, Arsenu
Kaluchin, Ivan
Kashpak
Kili, Fedor
Ukayla
Coast Miwok woman
Kilii, Nikolai
Unapimen
Coast Miwok woman
Noonoon, Vasilii
Samoilov, Ivan
Toyon
Paiskoe settlement
Alalyakin, Danila
Katyya
Kashaya Wife
Marina
Daughter
Ivan
Son
Avagnak, Ivan
El'bus'shika
Coast Wife
Anisyak Maria
Daughter
Atunnuki
Son
Kitpushknak, Tutaka Nikita
Pazhuk, Filipp
Anna
Wife
Matrena
Daughter
Utamak, Fedor
Akaluchua
Kashaya wife
Panichunak Agrefena
Daughter
Tatuiu Maria
Daughter
Prokliatovskoe settlement
Apangu, Filip
Kodiak
Pokomin
Kashaya wife
Kichuk, Efim
Vera
Wife
Emel'ian
Son
Uzhekli (Utekli), Petr
Toyon
Razbitovskoe settlement
Angaianak, Ioann
1820, 21
1820, 21
1820, 21
shown also at Ahiotskoe, Paiskoe
"illegitimate wife"
1820
1820
1820
1820
1820
1820, 21
1820
1820
1820
1820, 21, 36, 38
1820, 21
1821
1820, 21
1820, 21, 36, 38
1820, 21
Sitka 3/1821 Golovin
"
"
"
"
"
"
"
"
NO
NO
NO
NO
NO
1820 sent, Sitka 1821
"
"
"
"
Sitka 1841
NO
NO
NO
NO
1823
?
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820, 21
1821
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820
1820
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1821
1820, 21
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1820, 21
1820
1820, 21
1820, 21
1821 has wife & child (see Akazhi)
Sitka 3/1821 Golovin
"
"
NO
NO
Sitka 3/1821 Golovin
returned to village
returned to village
Sitka 1821
NO
NO
NO
NO
1821 listed Alitatskoe village
Ross 1841
Returned to village
1836
Sitka 3/1821 Golovin
1836
Returned to village
1820, 21, 36, 38
1836, 38
1838
1820, 21
1833
1820, 21, 36, 38
NO
NO
Chazhvahkak, Nikita
Kodiak
Chaikku
Coast Miwok Wife
Akii Arina
Daughter
Kapion, Pavel
Pininchin, Varvara
Kodiak woman
Pishochtkak, Timofei
Translator
Rubtsovskoe settlement
Chukuika, Mikhail
Ungaiak Kornill
Kibuchunmiy Maria
Southern Pomo Wife
Agrafena
Daughter
Chiliyahkak
Daughter
Mikhail Tungihtak
Son
Shashkatskoe settlement
Aniehta, Nikolai
Kodiak
Mit'ya
Kashaya Wife
Chanian Vissarion
Son
Tunuliakhkak Uajiv
Axe and saw
Chupivat'miy
Central Pomo Wife
Petr
Son
Timofei
Son
Talizhuk, Kosma
Yayumen
Kashaya Wife
Pelagiia Talizhuka
Widow
Nikifor
Son
Vasilii
Son/Laborer
Ukukutak, Gavriil
Uyay, Savva
Ugatatskoe settlement
Agliaiuk [Amliaiuk], Savva
Aliyachkak, Mikhail
Anishta, Andrei
Kamlyok, Miron
Amayumiy
Kashaya Wife
Kashpak, Nazar
Malihkak, Matvei
Axe & saw/archer
Kytypaliva
Coast Miwok Wife
Ashana Alimpiada
Daughter
Nikolaii
Illegitimate son
Uginatskii settlement
Al'vadu [Luka]
Cooper
Uhitskoe settlement
Taneikak, Apalnak Ivan Kodiak
Pizhichimiy
Kashaya Wife
Olga
Daughter
Chunyuun
Son
Pelagiia
Widow
Il'ia
Son
Marko
Son
Simeon
Son
Uyatskoe settlement
Chananok, Efim
Kanishmaya
Southern Pomo Wife
Tulutagak, Taras Anton
Unspecified settlement
Afaianak, Stefan
Afhuchik, Aleksandr
Hunter
Aleksei
Translator
Aletula, Boris
Hunter
Alexeieva, Seraphima
Amiak, Koz'ma
Hunter
Aminnak, Andrei
Hunter
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1820
1820
Sitka 3/1821 Golovin
died June 14, 1821
1836
1820, 21, 36, 38
1820
1820
1820?
1820
?
?
?
?
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 1836
1815 sent
1820
1820, 21
1820, 21
1820, 21, 36
1821
on Farallons 1821
1836, 38
1836, 38
Sitka 1841
1836, 38
1836, 38
1820, 21
1836, 38
1820, 21
1820
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1820
1820
NO
YES
?
YES
?
NO
Sitka 3/1821 Golovin
NO
1815 sent, 1833
YES
baptized 8/1836
1820, 21
1822, 23, 27
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1821
1836, 38
1838
1838
1838
1820
1820
1820
YES
Sitka 3/1821 Golovin
returned to village
Sitka 3/1821 Golovin
NO
NO
NO
Sitka 1835
1822
1822
NO
Sitka 1835
Sitka 1835
NO
NO
1838
Amnak, Semen
Hunter
An'ikhta, Vasilii
Anuzhikak, Sosipatr
Hunter
Aviliia, Egor
Hunter
Chechulka, Andrei (Aleut) Metal Craftsman, Cooper
Chinakhank
Hunter
Efimov, Nikolai
Pelagiia
Wife
Feodor
Son
Iaekhkan, Abram
Hunter
Iani
Hunter
Il'ia
Baidarshchik
Ingliu, Ignatti
Hunter
Ivan
Hunter
Kanapak, Luka
Kanuk, Gavrilo
Hunter
Kashpak, Vasilii
Hunter
Kaumakshak, Nikita
Hunter
Kilygnyk, Nikolai
Kilyudinskiy, Anton
Employee
Bidushipibin
Kashaya Wife
Arina
Daughter
Klim
Baidarshchik
Kondratti, Sokol'nikov
Hunter
Koug'I, Nikolai
Hunter
Kunuchunak, Marko
Hunter
Lakhgak, Iakov
Hunter
Lukashin, Il'ia
Hunter
Manutynyl'kha, Ivan
Hunter/Baidarshchik
Nil, Fedor
Hunter
Nupkhuk, Isai
Hunter
Ponomar'kov, Ivan
Hunter/Baidarshchik
Samoilov, Dimitrii
Blacksmith
Arina
Daughter
Parents unknown
Tatiana
Aleut orphan
Shuniga, Andrei
Interpreter
Silianu, Afonasii
Hunter
Tol'kvaiak, Petr
Hunter
Tumaga/Tutaka, Nikita
Tuteg
Tanner
Uzvakhchik, Efim
Hunter
(Illegibible name)
Pelagiia Kutta
Indian Wife, Unlawful
Afanasii
Son
BAPTISED INDIANS
Females & Children
Afanasiia
Afrosiniia
Widow
Agripina
Dariia
Ekaterian
Widow
Elisveta
Evdokiia
Evdokiia
Dionisii
Son
Evlampiia
Marko
Son
Vasilii
Dimitrii
Feodosiia
Irina
Sitka 1835
NO
Sitka 1835
Sitka 1835
1822
NO
1838
1836, 38
1838
1838
illegitimate wife
baptized 8/1836 (<1)*
1835
1835
1822
Sitka 1835
1824
Sitka 1841
Sitka 1835
Sitka 1835
Sitka 1835
1829 sent
NO
NO
NO
1820, 21
1820, 21
1820, 21
1822
Sitka 1835
Sitka 1835
Sitka 1835
1820
1820
Sitka 1835
1824
Sitka 1835
Sitka 1835
1823; son of toyon
1836
?
1824
Sitka 1835
Sitka 1835
1827, 1833
1822, 23
Sitka 1835
1836
1836
1836
1836, 38
1836
1836
1836
1836
1836
1836
1836, 38
1838
1836, 38
1838
1836
1836
1836, 38
1836, 38
YES
Irina, Pashichamie
Mariia
Daughter
Luker'ia
Luker'ia
Mariia
Marina
Matrona
Matrona
Matrona, Lashushmana [Matrona*]
Mavra
An Indian woman
Luker'ia
Daughter
Melaniia
Widow
Ul'ianiia Kalalichiman [Ul'ianiia*]
Vassa
Artmii [Artemii]
Venedikt
Males with Wives & Children
Chichamik
Coast Miwok
Chilan
Kashaya
Chil'ya
Kashaya
Genvar
Iik
Kashaya
Kapisha
Coast Miwok
Vayamin
Kashaya wife
Evdokiia
Daughter
Maletin
Murav'ev, Ieromin
(Indian) Laborer
Vaimpo
Coast Miwok
Vekvekun
Coast Miwok
Yovlo
Coast Miwok
Yogokoiy
Kashaya
Zakharov, Irodion
(Indian) Laborer
Zhak
Unknown Ethnicity (Russian or Creole?)
Bogdanov, Ivan
Sailor
Bykov, Vasilii
Carpenter
Chekin, Nikolai
Cheremnov, Nikolai
Igant'ev, Ivan
Carpenter
Igumov, Aleksei
Chief carpenter
Ivan, Vaialtak
Ivanov, Sysoi
Ploughman
Ivanova, Anna
Illegitimate daughter
Karlukskii, Andrei
Cooper
Malanya
Kodiak
Kasterskii, Aleksandr
Crew of Elena
Katlanovskii, Aleksei
Khudiakov, Aleksei
Carpenter
Klimsha
Baidarshchik
Kochetov, Ivan
Mast apprentice
Kokenen, Pavel
Kortis, Il'ia
Boatswain
Laurin, Ivan
Lis'iakov, Filipp
Farmer
Malikhnak, Pavel
Nikolai
Son
Marenin/Marinin, Marko Employee/Farmer
Markov, Irikalii
Crew of Elena
Maxim
Carpenter
Mordvinov, Marko
Nikolaev, Ermolai
Ekaterina
Wife
1836
1836
1836
Sitka 1841
NO
1836
1836
1836, 38
1836
1836, 38
1836
1836
1836, 38
1836, 38
1836, 38
1838
1838
1820
1820
1820, 21
1821
1820, 21
1821
1838
1820
1820
1820, 21
1820
1836
1820, 21
1820, 21
Sitka 9/1820 Buldakov
worked as convict
prisoner, Sitka 1838
works in kitchen
on Farallons, 1821
on Farallons, 1821
prisoner, Sitka 1837
Sitka 1841
returned to village
Sitka 9/1820 Buldakov
Sitka 9/1820 Buldakov
Sitka 1841
Sitka 1840 for crimes
Sitka 1823
1835 sent
1828 sent
1830, 32, 35
1824
1824
1833 sent
1825 sent, 1827
1840
1823
Illegitimate wife
1840
1820
1823 sent
1822-24
1825
1834 sent
1820
1834 sent
1824
1836, 38
1836, 38
1827 sent, 1833
1840
1824
1822 fled, 1828
1836, 38
1838
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Pavlov, Ioann
Elena
Wife
Popov, Efrem
Crew of Elena
Rezantsev, Nikandr
Farmer
Samsonov, Aksentii
Carpenter
Malaniia
Creole daughter
Shebanov/Shebalov, Rodion Sailor
Shogren/Shofrin, Gavrilo Farmer
Simoanov, Andrei
Liubov'
Wife
Irina
Daughter
Tat'iana
Daughter
Mar'ia/Anna
Sister-in-law
Skrypka, Matvei
Crew of Elena
Sorokin, Vasilii
Spiridonov, Sergei
Tarankov, Vasilii
Baidarshchik
Tarionov
Tiazhin, Luka
Tikjanov, Fedor
Crew of Elena
Uimoin, Tomas
Carpenter
Ukko, Adam
Vasil'ev, Ivan
Tat'iana
Wife
Avdot'ia
Daughter
Valil'ev, Feodor
1836, 38
1838
1836, 38
1821
1820
`
1836, 38
1838
1840
1822
1823 sent
YES
(orphan)
Sitka 1825
NO
1823, 27
1827 sent, 1833
1827 sent
1827 sent
born 1830; Okhotsk 1837 NO
1827 sent
1840
1826 sent
Sitka 1841
NO
1820s
1824
Sitka 9/1820 Buldakov NO
1840
1835
1834 sent
1830 sent, 1833 YES
1830 sent
YES
1830 sent, orphan