On the structure of boron trifluoride in liquid and supercritical phase