THE DISTRIBUTION OF
EARNINGS IN SPAIN
DURING THE 1980s:
THE EFFECT OF SKILL,
UNEMPLOYMENT
AND UNION POWER
Olympia Bover, Samuel Bentolila
and Manuel Arellano
Banco de España
Banco de España — Servicio de Estudios
Documento de Trabajo n.º 0015
WKH GLVWULEXWLRQ RI HDUQLQJV LQ VSDLQ
GXULQJ WKH 4<;3v= WKH HIIHFW RI VNLOO/
XQHPSOR\PHQW/ DQG XQLRQ SRZHU
Ro|psld Eryhu+4,/ Vdpxho Ehqwrolod+5, dqg Pdqxho Duhoodqr+5,
+4, Edqfr gh Hvsdôd/ Uhvhdufk Ghsduwphqw
+5, FHPIL
Vhswhpehu 5333
Edqfr gh Hvsdôd Vhuylflr gh Hvwxglrv
Grfxphqwr gh Wudedmr Q 3348
Zh zlvk wr wkdqn wkh Plqlvwhulr gh Wudedmr | Vhjxulgdg Vrfldo iru surylglqj wkh pdlq gdwd/
Iudqflvfr gh Fdvwur dqg Slodu Yholood iru uhvhdufk dvvlvwdqfh/ dqg Wkrpdv Edxhu iru khos orfdwlqj
Jhupdq gdwd1 Zh duh dovr judwhixo iru frpphqwv iurp sduwlflsdqwv lq wkh FHSU zrunvkrs rq Ulvlqj
lqfrph lqhtxdolwlhv dw Od Fruxôd/ dqg lq vhplqduv dw wkh Uhvhdufk Ghsduwphqw ri wkh Edqfr gh
Hvsdôd dqg Xqlyhuvlwdw Srpshx Ideud1 Dq| huuruv duh rxu rzq uhvsrqvlelolw|1 Wkh odvw wzr dxwkruv
judwhixoo| dfnqrzohgjh qdqfldo vxssruw iurp wkh Vsdqlvk Gluhfflöq Jhqhudo gh Hqvhôdq}d Vxshulru
+GJHV, +Judqw SE<903467,1
4
Devwudfw
Lq wklv sdshu zh dqdo|}h fkdqjhv lq wkh frqglwlrqdo glvwulexwlrqv ri pdoh
hduqlqjv lq Vsdlq gxulqj wkh 4<;3v1 Zh xvh d odujh qhz gdwdedvh ri uhfrugv
rq lqglylgxdo zrunhuv dqg upv iurp wkh Vsdqlvk Vrfldo Vhfxulw| v|vwhp
iru wkh shulrg 4<;304<;:1 Wkh gdwd vhw lv dq xqedodqfhg sdqho vxemhfw
wr fhqvrulqj gxh wr wrs dqg erwwrp frglqj1 Zh dqdo|}h wkh ehkdylru ri
uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh/ dfurvv vhfwruv dqg ryhu wlph1 Zh dovr vwxg|
krz wkhvh uhwxuqv kdyh ehhq dhfwhg ryhu wkh shulrg e| d krvw ri djjuhjdwh
dqg vhfwru0vshflf idfwruv/ lqfoxglqj xqhpsor|phqw udwhv dqg wkh vhfwrudo
fryhudjh ri wudgh xqlrq froohfwlyh djuhhphqwv1
5
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
4
Lqwurgxfwlrq
Vlqfh wkh hduo| 4<;3v/ wkh XN dqg wkh XV kdyh zlwqhvvhg vljqlfdqw lqfuhdvhv lq zdjh
lqhtxdolw|1 Lq frqwudvw/ wkhuh kdv ehhq olwwoh fkdqjh lq rwkhu frxqwulhv olnh Iudqfh ru
Jhupdq|1 Lqfuhdvhv lq Dqjor0Vd{rq frxqwulhv kdyh ehhq wudfhg edfn wr ulvlqj uhwxuqv
wr hgxfdwlrq dqg h{shulhqfh/ exw dovr wr kljkhu glhuhqfhv lq uhpxqhudwlrqv iru zrun0
huv zlwk frpsdudeoh vfkrrolqj dqg vhqlrulw|1 Irufhv riwhq phqwlrqhg dv xqghuo|lqj
wkhvh ghyhorsphqwv duh fkdqjhv lq ghprjudsklfv/ fkdqjhv lq oderu txdolw|/ vnloo0eldvhg
whfkqrorjlfdo fkdqjh/ ulvlqj uhwxuqv wr xqrevhuyhg delolw|/ jurzlqj lqwhuqdwlrqdo wudgh
rzv/ dqg fkdqjhv lq lqvwlwxwlrqv olnh ghfolqhv lq plqlpxp zdjhv lq uhdo whupv ru
ghxqlrql}dwlrq1
Lq wklv sdshu zh surylgh wkh uvw ghwdlohg dffrxqw ri wkh hyroxwlrq ri zdjhv lq Vsdlq
gxulqj wkh 4<;3v/ glvwlqjxlvklqj ehwzhhq fkdqjhv lq lqhtxdolw| dulvlqj iurp fkdqjhv
lq wkh uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh dqg fkdqjhv lq glvshuvlrq zlwklq revhuydeoh
fdwhjrulhv ri zrunhuv1
Zh dqdo|}h fkdqjhv lq wkh frqglwlrqdo glvwulexwlrqv ri pdoh hduqlqjv lq Vsdlq gxu0
lqj wkh 4<;3v/ xvlqj d qhz gdwdedvh ri Vrfldo Vhfxulw| uhfrugv1 Zh hpsor| d vdpsoh ri
prqwko| hduqlqjv iru pruh wkdq 63/333 pdoh hpsor|hhv iru wkh shulrg 4<;304<;:1 Lw lv d
pdwfkhg hpsor|hu0hpsor|hh gdwd vhw/ dowkrxjk zlwk d olplwhg qxpehu ri fkdudfwhulvwlfv
uhfrughg iru hdfk djhqw1 Wkh gdwd vhw kdv wkh vwuxfwxuh ri dq xqedodqfhg sdqho vxemhfw
wr fhqvrulqj gxh wr wrs dqg erwwrp frglqj lq wkh Vrfldo Vhfxulw| uhfrugv1 Zh uvw gh0
vfuleh wkh ehkdylru ri ydulrxv txdqwlohv vxppdul}lqj wkh hyroxwlrq ri wkh glvwulexwlrq
ri uhdo hduqlqjv1 Zh wkhq irfxv rq wkh hyroxwlrq ri wkh uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh/
dfurvv vhfwruv dqg ryhu wlph/ wdnlqj lqwr dffrxqw up vl}h1 Lq d vhfrqg vwdjh/ zh dw0
whpsw wr dffrxqw iru wkh yduldwlrq ri wkhvh hvwlpdwhg uhwxuqv e| uhjuhvvlqj wkhp rq
d vhw ri vhfwrudo dqg qdwlrqdo hfrqrplf yduldeohv1 Wkh vhfwrudo rqhv duh wkh fryhudjh
ri wudgh xqlrq froohfwlyh djuhhphqwv/ wkh vkduh ri sxeolf hpsor|phqw/ wkh klulqj udwh/
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
6
dqg U)G h{shqglwxuhv/ zkhuhdv wkh qdwlrqdo yduldeohv duh wkh vkduh ri orqj0whup xq0
hpsor|phqw/ xqhpsor|phqw udwhv e| vnloo/ dqg fkdqjhv lq wkh frpsrvlwlrq ri wkh oderu
irufh1
Wkh sdshu lv rujdql}hg dv iroorzv1 Lq vhfwlrq 5 zh eulh | uhylhz vrph ghyhorsphqwv
lq wkh Vsdqlvk hfrqrp| dqg lwv zdjh edujdlqlqj v|vwhp/ dqg lqwurgxfh rxu gdwdedvh1
Lq vhfwlrq 6 zh ghvfuleh wkh hfrqrphwulf whfkqltxhv xvhg wr dqdo|}h wkh gdwd1 Lq
vhfwlrq 7 zh vkrz rxu hvwlpdwhg uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh e| vhfwru dqg shulrg/
iru glhuhqw up vl}h fodvvhv1 Zh wkhq wxuq wr dq hpslulfdo dvvhvvphqw ri wkh hfrqrplf
irufhv ehklqg wkh hyroxwlrq ri wkrvh uhwxuqv1 Wklv lv edvhg rq d vw|ol}hg prgho ri zdjh
vhwwlqj lq xqlrql}hg upv rshudwlqj lq lpshuihfwo| frpshwlwlyh pdunhwv/ suhvhqwhg lq
vhfwlrq 81 Wkh hvwlpdwlrq uhvxowv iurp d vshflfdwlrq lqvsluhg e| wkh prgho duh vkrzq
lq vhfwlrq 91 Vhfwlrq : frqwdlqv rxu frqfoxvlrqv1
5
Lqvwlwxwlrqdo vhwwlqj dqg gdwd ghvfulswlrq
514
Edfnjurxqg
Yhu| olwwoh lv nqrzq derxw wkh zdjh glvwulexwlrq lq Vsdlq/ gxh wr odfn ri plfurhfrqrplf
gdwd14 Vhfwrudo gdwd iurp wkh pdlq zdjh vxuyh|/ wkh Hqfxhvwd gh Vdodulrv +zklfk vxhuv
iurp lpsruwdqw vkruwfrplqjv/ iru h{dpsoh lq whupv ri fryhudjh,/ vxjjhvw wkdw wkhuh zdv
d vljqlfdqw uhgxfwlrq lq hduqlqjv glvshuvlrq dfurvv erwk rffxsdwlrqv dqg vhfwruv lq
wkh vhfrqg kdoi ri wkh 4<:3v dqg d vorz lqfuhdvh lq wkh 4<;3v1 Wkh vwdqgdug ghyldwlrq
lq krxuo| hduqlqjv +lqfoxglqj ryhuwlph dqg erqxvhv, dfurvv rffxsdwlrqdo fdwhjrulhv ihoo
iurp 318;: lq 4<99 wr 3178 lq 4<::/ dqg wkhq voljkwo| lqfuhdvhg wr 317< lq 4<;: +Jdufðd
4
Uhfhqwo|/ vrph vwxglhv rq uhwxuqv wr hgxfdwlrq kdyh ehhq fduulhg rxw zlwk hduqlqjv gdwd iurp
ghfdgdo dqg txduwhuo| Idplo| H{shqglwxuh Vxuyh|v/ iru d uhylhz vhh Rolyhu hw do1 +4<<<,1
7
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Shuhd/ 4<<4,15 *6
Wkh dssduhqw idoo lq zdjh glvshuvlrq lq wkh 4<:3v zdv suredeo| wkh uhvxow ri wkh
h{sorvlrq ri shqw0xs ghpdqgv iru pruh htxdolw| dw wkh wlph ri wkh hvwdeolvkphqw ri d
ghprfudwlf uhjlph lq 4<:8 frxsohg zlwk lqfuhdvlqj xqhpsor|phqw dhfwlqj hvshfldoo|
orz0zdjh zrunhuv1 Lq wkh 4<;3v/ vhyhudo ghyhorsphqwv srwhqwldoo| dhfwlqj zdjhv fdq
eh srlqwhg rxw1 Wkh hgxfdwlrqdo ohyho ri wkh oderu irufh urvh dqg wkh dyhudjh djh
ri zrunhuv ihoo1 Wkh vhfxodu ghfuhdvh lq wkh vkduh ri djulfxowxuh lq wkh hfrqrp| zdv
dffrpsdqlhg e| d surfhvv ri uhvwuxfwxulqj lq pdqxidfwxulqj/ lq wkh diwhupdwk ri wkh
rlo vkrfnv ri wkh 4<:3v/ zklfk fdxvhg pxfk hpsor|phqw wxuexohqfh1 Uhvwuxfwxulqj
doorzhg iru whfkqrorjlfdo fdwfk0xs lq wkh plgvw ri d orqj uhfhvvlrq zklfk rqo| hqghg lq
wkh vhfrqg kdoi ri 4<;81 Wkh survshfw ri Hxurshdq Frppxqlw| phpehuvkls idyruhg
d vwhdg| lqfuhdvh lq wkh ghjuhh ri rshqqhvv ri wkh hfrqrp|/ zklfk zdv vwuhqjwkhqhg
diwhu 4<;81 Zdjh edujdlqlqj lqvwlwxwlrqv zhuh ghqlwho| hqvkulqhg lq wkh odz lq 4<;3/
zlwk wkh dssurydo ri wkh vr0fdoohg Zrunhuv* Vwdwxwh1 Lq frqwudvw zlwk wkh ghfolqh ri
xqlrql}dwlrq h{shulhqfhg lq Dqjor0Vd{rq frxqwulhv/ ryhu wkh uvw kdoi ri wkh 4<;3v xqlrq
srzhu zdv ehlqj hvwdeolvkhg lq Vsdlq1 Odvwo|/ gxulqj wklv shulrg/ wkh xqhpsor|phqw
udwh lqfuhdvhg gudpdwlfdoo|/ iurp durxqg 44( lq 4<;3 wr deryh 54( lq 4<;8/ wkhq
idoolqj rqo| voljkwo| wr durxqg 53( lq 4<;:1 Wkh lqfuhdvh lq xqhpsor|phqw klw orz0
vnloo zrunhuv pruh wkdq kljk0vnloo rqhv +vhh ehorz,1
515
Wkh Vsdqlvk zdjh vhwwlqj v|vwhp
Lq Vsdlq/ zdjhv duh hvvhqwldoo| vhw e| froohfwlyh edujdlqlqj1 Voljkwo| ohvv wkdq 48( ri doo
hpsor|hhv duh fryhuhg e| up0ohyho djuhhphqwv/ zkloh doprvw :3( duh fryhuhg e| djuhh0
5
Vlplodu gdwd dsshdu lq Mlphqr dqg Wrkduld +4<<7,1 Pholv dqg Gðd} +4<<6, uhsruw dq lqfuhdvh lq
qrplqdo dqqxdo oderu hduqlqjv lqhtxdolw| iurp 4<;9 wr 4<<3/ edvhg rq gdwd rq vlqjoh0hduqhu Vsdqlvk
lqfrph wd{ uhwxuqv1
6
Dedgðh +4<<:, fduulhg rxw d frqglwlrqdo txdqwloh dqdo|vlv ri hduqlqjv xvlqj furvv0vhfwlrqv iurp
wkh Idplo| H{shqglwxuh Vxuyh|v iru 4<;3 dqg 4<<31 Kh irxqg wkdw uhwxuqv wr hgxfdwlrq ihoo dw prvw
txdqwlohv/ h{fhsw iru wkh |rxqjhu froohjh0hgxfdwhg frkruwv1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
8
phqwv zlwk d eurdghu vfrsh1 Prvw djuhhphqwv duh edujdlqhg iru dw d txlwh fhqwudol}hg
ohyho/ xvxdoo| dsso|lqj wr dq hfrqrplf vhfwru/ dowkrxjk iru edujdlqlqj sxusrvhv vhfwruv
gr qrw fruuhvsrqg wr wkh xvxdo vwdqgdug vhfwrudo fodvvlfdwlrqv/ dqg wkh| pd| eh eurdg
ru qduurzo| ghqhg1 Vhfwrudo djuhhphqwv xvxdoo| dsso| wr d zkroh surylqfh/ zklfk duh
vxe0xqlwv ri uhjlrqv/ dowkrxjk wkh| fdq dovr fryhu rqh uhjlrq/ vhyhudo uhjlrqv/ ru hyhq
wkh zkroh frxqwu|1 Wkh djuhhphqwv ghwhuplqh wkh zdjh vfdoh iru glhuhqw rffxsdwlrqv1
Wkhuh duh wzr pdlq xqlrqv/ rujdql}hg dorqj hfrqrplf vhfwru dqg uhjlrqdo olqhv/
dqg d ihz vpdoohu xqlrqv w|slfdoo| zlwk uhjlrqdo vfrsh1 Hpsor|hu rujdql}dwlrqv duh
vwuxfwxuhg dorqj wkh vdph olqhv dv wkh pdmru xqlrqv/ zlwklq d vlqjoh frqihghudwlrq ri
rujdql}dwlrqv1 Lq rughu wr eh hqwlwohg wr sduwlflsdwh lq froohfwlyh edujdlqv/ d xqlrq
qhhgv wr rewdlq dw ohdvw 48( ri wkh yrwhv lq wkh hohfwlrqv iru zrunhu uhsuhvhqwdwlyhv
+khog hyhu| 7 |hduv, lq wkh vhfwru ri uhihuhqfh/ ru 43( ri wkh yrwhv dw wkh qdwlrqdo
ohyho1 Xqlrq ghqvlw| lv yhu| orz/ durxqg 43 wr 48(1 Krzhyhu/ wklv lv qrw yhu| uhoh0
ydqw/ ehfdxvh wkh dgydqwdjhv ri ehlqj d xqlrq phpehu duh vfdqw= frqglwlrqv djuhhg lq
froohfwlyh djuhhphqwv duh ohjdoo| elqglqj/ dv plqlpd/ iru doo zrunhuv lq wkh dssursul0
dwh hfrqrplf dqg jhrjudsklfdo grpdlq dqg rffxsdwlrq/ uhjdugohvv ri xqlrq d!oldwlrq1
Wkxv/ d!oldwlrq lv txlwh luuhohydqw lq Vsdlq dqg d ehwwhu sur{| iru xqlrq srzhu lv wkh
fryhudjh ri froohfwlyh edujdlqv dv d shufhqwdjh ri wkh wrwdo qxpehu ri hpsor|hhv lq d
vhfwru/ dowkrxjk lw lv qrw d kljk0txdolw| phdvxuh1 Lq wkh vdpsoh shulrg vsdqqhg e|
rxu gdwd/ wkh djjuhjdwh qxpehu ri froohfwlyh djuhhphqwv dqg wkhlu fryhudjh lqfuhdvhg
vwhdglo|1
Vhfwrudo xqlrq fryhudjh udwlrv ydu| zlgho| dw wkh ehjlqqlqj ri wkh vdpsoh shulrg=
lw lv orz lq Frqvwuxfwlrq dqg Rwkhu vhuylfhv dqg kljk lq Plqlqj dqg Pdqxidfwxulqj
+vhh Wdeoh D6,17 Zkdw h{sodlqv wklv vhfwrudo yduldelolw|B Dv ghvfulehg deryh/ fryhudjh
zloo eh kljkhu wkh zlghu wkh ghqlwlrq ri wkh vhfwruv iru froohfwlyh edujdlqlqj sxusrvhv
7
Lw lv dovr kljk lq Ilqdqfh/ wkrxjk wkhuh duh sureohpv zlwk gdwd rq wklv vhfwru dw wkh ehjlqqlqj ri
wkh vdpsoh1 Dovr/ vrph vhfwruv vkrz fryhudjh deryh 433(/ zklfk vwhpv iurp kdylqj glhuhqw vrxufhv
iru wkh qxphudwru dqg wkh ghqrplqdwru ri wkh fryhudjh udwlr1 Wklv lv glvfxvvhg lq Dsshqgl{ 41
9
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
+zlwk vrph vxe0vhfwruv hqglqj xs qrw fryhuhg, dqg wkh zlghu wkh jhrjudsklfdo duhd ri
dssolfdelolw|1 Lw zloo dovr ghshqg rq wkh suhvhqfh ri sxeolf hpsor|phqw lq wkh vhfwru/
ehfdxvh fryhudjh lv xvxdoo| kljkhu iru sxeolf +qrq0whqxuhg, hpsor|hhv dqg hpsor|hhv lq
sxeolf upv wkdq iru sulydwh hpsor|hhv1 Odvwo|/ fryhudjh whqgv wr eh orzhu lq vhuylfhv
wkdq lq rwkhu vhfwruv +dv lv frpprq lq pdq| rwkhu frxqwulhv,1 Froohfwlyh edujdlqlqj
zdv douhdg| hvwdeolvkhg lq wkh Iudqfr uhjlph/ lq 4<8;/ wkurxjk d w|sh ri odzv fdoohg
wkh Rughqdq}dv oderudohv1 Vrphzkdw vxusulvlqjo|/ wkh vhfwrudo vwuxfwxuh vhw gxulqj wkh
glfwdwruvkls shulrg glg qrw ydu| pxfk zlwk wkh dgyhqw ri ghprfudf| lq 4<::18 Dv wr
wkh wlph0vhulhv hyroxwlrq ri vhfwrudo fryhudjh udwlrv lq rxu vdpsoh shulrg/ lw fdq eh
lqwhusuhwhg dv d txlwh phfkdqlfdo gulyh e| xqlrqv wr lqfuhdvh fryhudjh lq doo vhfwruv1
Ryhu wkh 4<;3*v/ wkhq/ fryhudjh whqgv wr frqyhujh wr yhu| kljk sursruwlrqv= e| 4<;: doo
vhfwruv/ h{fhsw Rwkhu vhuylfhv/ hqg xs ehwzhhq ;6( dqg ixoo fryhudjh/ zlwk wkh dyhudjh
durxqg <8( +vhh Wdeoh D6,19
Froohfwlyh edujdlqv duh pxfk pruh uhohydqw iru orz0vnloo wkdq iru kljk0vnloo zrun0
huv1 Iru lqvwdqfh/ Grodgr hw do1 +4<<:, qg/ iurp d 4<<30<4 vxuyh|/ wkdw qr kljk0vnloo
zrunhu uhsruwhg dq dyhudjh krxuo| zdjh zklfk zdv ehorz wkh plqlpxp zdjh jxdudq0
whhg lq froohfwlyh edujdlqv iru wkhlu fruuhvsrqglqj vhfwru dqg vnloo2surihvvlrqdo vwdwxv
+lqfoxglqj vhqlrulw| dqg ryhuwlph suhpld,/ zkloh 74( ri wkh xqvnloohg glg1 Vlploduo|/
wkh dyhudjh zdjhg uhsruwhg e| kljk0vnloo zrunhuv zdv 8:( kljkhu wkdq vxfk plqlpxp
jxdudqwhhg zdjh/ zkloh lw zdv rqo| 315( kljkhu iru orz0vnloo zrunhuv1 Wkxv/ zkloh zdjhv
pd| eh irupdoo| edujdlqhg iru doo zrunhuv/ edujdlqhg zdjhv duh vhogrp dssolfdeoh wr
kljk0vnloo rqhv1
Vhfwrudo froohfwlyh edujdlqv xvxdoo| ghwhuplqh zdjhv dqg dqqxdo krxuv ri zrun rqo|1
Wkuhh txduwhuv ri zrunhuv fryhuhg duh xqghu rqh0|hdu djuhhphqwv/ zkloh djuhhphqwv
8
Iru ghvfulswlrqv vhh Hvfredu +4<<8, ru Dehooäq hw do1 +4<<:,1
Dv d uhvxow/ zh zrxog qrw h{shfw xqlrq fryhudjh wr ghshqg pxfk rq revhuyhg zdjh jurzwk ru
zdjh glhuhqwldov/ dv pljkw kdyh ehhq wkh fdvh zlwk xqlrq d!oldwlrq +li wklv zdv d uhohydqw yduldeoh
lq wkh Vsdqlvk fdvh,1
9
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
:
iru wzr |hduv xvxdoo| frqwhpsodwh wkhlu frqglwlrqv wr eh uhylvhg dw wkh hqg ri wkh uvw
|hdu1 Iru doo exw wkh odvw wzr |hduv fryhuhg e| rxu gdwdedvh/ 4<;30;:/ wkhuh zhuh dovr
qdwlrqzlgh froohfwlyh djuhhphqwv vhwwlqj zdjh jurzwk udwh edqgv +ri 5 wr 7 shufhqwdjh
srlqwv zlgwk/ ghshqglqj rq wkh |hdu, dssolfdeoh wr doo Vsdqlvk zrunhuv1:
Lq wkh shulrg fryhuhg e| rxu gdwd/ wkhuh zhuh wkuhh qdwlrqdo ohjdo plqlpxp zdjh
ohyhov/ iru zrunhuv xs wr 49 |hduv rog/ iru 4: |hdu rogv/ dqg iru roghu zrunhuv1 Wkh uhodwlyh
ydoxhv ri wkh uvw dqg vhfrqg wr wkh wklug zhuh durxqg 6<( dqg 94(/ uhvshfwlyho|1;
Plqlpxp zdjhv zhuh udlvhg dqqxdoo| e| wkh lq dwlrq udwh h{shfwhg dw wkh hqg ri wkh
suhylrxv |hdu1
516
Fkdudfwhulvwlfv ri wkh gdwdedvh
Zh xvh d gdwdedvh ri Vsdqlvk Vrfldo Vhfxulw| uhfrugv1 Lw frqwdlqv wkh lqirupdwlrq
surylghg prqwko| e| upv zkhq sd|lqj frqwulexwlrqv iru wkhlu hpsor|hhv1 Wklv lq0
irupdwlrq zdv pdwfkhg/ e| wkh Vsdqlvk Plqlvwu| ri Oderu/ zlwk zrunhuv* dqg upv*
lqglylgxdo uhfrugv dw wkh Vrfldo Vhfxulw| v|vwhp1 Wkh pdwfkhg gdwdedvh frqwdlqv lq0
irupdwlrq rq zrunhuv* fkdudfwhulvwlfv/ l1h1 vh{/ djh/ rffxsdwlrq/ dqg suh0wd{ prqwko|
hduqlqjv/ dqg rq wkh up wkh| zrun iru/ l1h1 lwv vhfwru/ uhjlrq ri orfdwlrq/ dqg vl}h
+qxpehu ri zrunhuv,1
Wkh w|sh ri gdwd vrxufh ghwhuplqhv vrph vshfldo fkdudfwhulvwlfv ri wkh hduqlqjv
yduldeoh dydlodeoh1 Lq sduwlfxodu/ zh revhuyh wkh wd{deoh hduqlqjv edvh/ udwkhu wkdq
dfwxdo hduqlqjv/ zklfk lv vxemhfw wr rruv dqg fhlolqjv zklfk ghshqg rq wkh zrunhu*v
rffxsdwlrq dqg ydu| ryhu wlph1 Wklv fdxvhv wkh fhqvrulqj ri hduqlqjv iru d iudfwlrq ri
wkh revhuydwlrqv/ prvw ri wkhp dw wkh wrs1 Pruhryhu/ wklv hduqlqjv yduldeoh h{foxghv
ryhuwlph sd|phqwv/ wudyho doorzdqfhv/ rffdvlrqdo sd|phqwv/ dqg iulqjh ehqhwv1
:
Wkh dfwxdo edqgv zhuh= 44048( +4<;4,/ <044( +4<;5,/ <180518( +4<;6,/ 8180:18( +4<;8,/ dqg :150
;19( +4<;9,1 Wkhuh zhuh qr djuhhphqwv lq 4<;7 dqg 4<;:1 Ixuwkhu ghvfulswlrq fdq eh irxqg lq Mlphqr
+4<<5, dqg Mlphqr dqg Wrkduld +4<<7,1
;
Wkhlu uhvshfwlyh prqwko| ydoxhv lq 4<;8 zhuh= 47/6:3> 55/;33> dqg 6:/4:3 shvhwdv1
;
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wkhuh lv dqrwkhu gdwd sureohp1 Lq Vsdlq doo hpsor|hhv duh hqwlwohg wr uhfhlyh
vwdwxwru| erqxvhv/ htxdo wr rqh h{wud lqvwdoophqw ri wkh uhjxodu prqwko| sd|/ lq Mxo|
dqg Ghfhpehu1< Lq vrph vhfwruv dqg upv/ zrunhuv jhw dgglwlrqdo erqxvhv1 E| odz/
lq wkhlu ghfodudwlrq ri wd{deoh hduqlqjv iru Vrfldo Vhfxulw| sxusrvhv/ upv pxvw hyhqo|
vsuhdg erqxv sd| dprxqwv ryhu wkh |hdu1 Krzhyhu/ ehiruh Mdqxdu| 4<;6 vsuhdglqj zdv
frpsxovru| iru wkh Mxo| dqg Ghfhpehu erqxvhv rqo|/ qrw iru dq| dgglwlrqdo rqhv1 Dv
d frqvhtxhqfh/ uhsruwhg hduqlqjv lq rxu vdpsoh pd| eh duwlfldoo| orz ehiruh 4<;6/ iru
zrunhuv zlwk 6 ru pruh erqxv sd|phqwv shu |hdu1
Wkh fulwhuld iroorzhg wr frqvwuxfw wkh qdo gdwdedvh duh dv iroorzv143
+d, Ghqlwlrq ri hduqlqjv1 Wkh gdwdedvh grhv qrw frqwdlq lqirupdwlrq rq hlwkhu
gd|v ri zrun shu prqwk ru krxuv ri zrun shu gd|/ zklfk suhfoxghv wkh frpsxwdwlrq ri
krxuo| zdjhv1 Dv d uhvxow/ zh dqdo|}h wkh ehkdylru ri prqwko| hduqlqjv1
+e, Vh{ dqg djh1 Wkhuh lv qr lqirupdwlrq rq zrunhuv* pdulwdo vwdwxv ru rwkhu idplo|
fkdudfwhulvwlfv/ olnh wkh qxpehu ri fkloguhq1 Zh ghhp wkhvh wr eh hvshfldoo| lpsruwdqw
iru wkh oderu vxsso| ri pduulhg zrphq/ vr zh dqdo|}h pdoh hduqlqjv rqo|1 Zh dovr
h{foxgh iurp wkh vdpsoh zrunhuv djhg 49 wr 4</ gxh wr wkh lqvwdelolw| ri wkhlu dwwdfkphqw
wr wkh oderu pdunhw/ dqg phq djhg 98 ru roghu/ gxh wr wkh lpsruwdqfh ri wudqvlwlrqv wr
uhwluhphqw dw wkrvh djhv1 Wklv ohdyhv xv zlwk phq djhg 53 wr 971
+f, Zrunlqj wlph1 Dv d zd| wr wdujhw ixoo0wlph/ ixoo0prqwk hpsor|hhv/ zh h{foxgh
zrunhuv zlwk uhsruwhg prqwko| hduqlqjv ehorz wkh rru iru wkh wd{deoh hduqlqjv edvh
lq wkhlu rffxsdwlrq1
+g, Vhfwru1 Wkh gdwd vhw fryhuv sulydwh vhfwru/ qrq0whqxuhg sxeolf vhfwru/ dqg Vwdwh0
rzqhg hqwhusulvh hpsor|hhv1 Zh dqdo|}h gdwd rq zrunhuv lq wkh qrq0djulfxowxudo vhfwru
rqo|/ ehfdxvh wkh fryhudjh ri wkh vdpsoh iru wkh djulfxowxudo vhfwru lq wkh gdwdedvh lv
txlwh olplwhg1 Dw wkh hpslulfdo hvwlpdwlrq vwdjh zh glvwlqjxlvk ehwzhhq ; vhfwruv/
<
Li wkh fruuhvsrqglqj froohfwlyh edujdlq doorzv lw/ zrunhuv fdq fkrrvh wr vsuhdg uhfhlsw ri wkhvh
vwdwxwru| erqxvhv hyhqo| ryhu wkh |hdu1
43
Vhh Dsshqgl{ 4 iru ghwdlov1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
<
urxjko| fruuhvsrqglqj wr wkh xvxdo rqh0gljlw fodvvlfdwlrq1
+h, Shulrg dqg iuhtxhqf|1 Wkh gdwd uhihu wr wkh prqwkv ri Mxqh dqg Ghfhpehu/
vwduwlqj lq Ghfhpehu 4<;3 dqg hqglqj lq Ghfhpehu 4<;:1 Zh glvfdug wkh Mxqh gdwd/
wr vxssuhvv wkh hhfwv ri vhdvrqdolw|/ dqg uhwdlq rqo| wkrvh uhihuulqj wr Ghfhpehu1 Lq
wklv vhfwlrq zh surylgh ghvfulswlyh vwdwlvwlfv iru 4<;30;:1 Odwhu rq/ lq wkh hfrqrphwulf
dqdo|vlv/ zh gurs wkh uvw |hdu gxh wr odfn ri dydlodelolw| ri rqh vhfwrudo yduldeoh xvhg
dv d uhjuhvvru1
Wkh ruljlqdo gdwdedvh frqwdlqv forvh wr 9 ploolrq revhuydwlrqv/ rq derxw 933/333
zrunhuv1 Diwhu dsso|lqj d vhw ri owhuv ghvfulehg lq Dsshqgl{ 4/ zh guhz d udqgrp
vdpsoh frpsulvlqj 63( ri wkh uhpdlqlqj wrwdo/ dqg zhuh ohiw zlwk 473/878 revhuydwlrqv
iurp wkh owhuhg gdwdedvh/ zklfk uhihu wr 65/5<4 zrunhuv1
Wkh prvw uhohydqw fkdudfwhulvwlfv ri wkh revhuydwlrqv lq vxfk vdpsoh duh frqwdlqhg
lq Wdeoh D41 Doprvw doo ri wkh 4<( fhqvruhg revhuydwlrqv duh wrs0frghg1 Wkh qxpehu
ri revhuydwlrqv shu lqglylgxdo ydulhv/ zlwk 67( ri wkhp ehlqj revhuyhg iru wkh ixoo :
|hduv vsdqqhg e| wkh vdpsoh1
D nh| yduldeoh lv wkh vnloo ohyho1 Dv d phdvxuh ri vnloo zh xvh d jurxslqj e| hgxfdwlrq
ri rffxsdwlrqdo fdwhjrulhv1 Wkh qxpehu ri |hduv ri vfkrrolqj lv qrw revhuyhg/ exw wkh
gdwdedvh surylghv lqirupdwlrq rq rffxsdwlrq1 Wkhuh duh 43 rffxsdwlrqdo jurxsv/ exw
prvw gr qrw fruuhvsrqg wr hgxfdwlrqdo ohyhov1 Wkxv zh irfxv rq wkuhh rffxsdwlrqv zklfk
fruuhvsrqg wr hgxfdwlrqdo jurxsv= zrunhuv zlwk d froohjh ghjuhh +olfhqfldgrv/ zlwk dw
ohdvw 8 |hduv ri kljkhu hgxfdwlrq,/ zrunhuv zlwk d mxqlru froohjh ghjuhh +glsorpdgrv/
zlwk dw ohdvw 6 |hduv ri kljkhu hgxfdwlrq,/ dqg lqglylgxdov zrunlqj lq xqvnloohg mrev
+shrqhv,1 Wkh uhpdlqlqj jurxs/ lqfoxglqj doo zrunhuv lq ehwzhhq wkh odvw wzr jurxsv/
lv odehohg dv phglxp0vnloohg1
Dqrwkhu yduldeoh zh xvh odwhu rq lv up vl}h1 Zh glvwlqjxlvk ehwzhhq 6 fodvvhv= vpdoo
upv/ zlwk xs wr 433 hpsor|hhv/ phglxp0vl}hg upv/ ehwzhhq 434 dqg 4/333 hpsor|hhv/
dqg odujh upv/ deryh 4/333 hpsor|hhv1 Zh gr qrw/ krzhyhu/ xvh wkh lqirupdwlrq rq
43
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
uhjlrqv lq wkh gdwdedvh/ iru uhdvrqv wr eh h{sodlqhg ehorz1
517
D uvw orrn dw hduqlqjv lq Vsdlq lq wkh 4<;3v
Wkh shulrg 4<;304<;: zdv d uhodwlyho| vorz jurzwk shulrg/ zlwk dq dyhudjh dqqxdo
JGS jurzwk udwh ri 516(1 Exw wklv frpsulvhv sduw ri d uhfhvvlrq/ 4<;30;8/ zlwk d
418( jurzwk udwh/ dqg sduw ri d errp/ 4<;90;:/ zlwk d 717( jurzwk udwh1 Ryhu wkh
zkroh shulrg/ zdjhv edujdlqhg lq froohfwlyh djuhhphqwv ihoo lq uhdo whupv e| 4( shu
|hdu zkloh/ rzlqj wr zdjh guliw/ uhdo zdjhv pdqdjhg vlpso| wr vwdjqdwh/ zlwk d |hduo|
jurzwk udwh ri 3135( shu |hdu1
Rxu vdpsoh vkrzv vlplodu ehkdylru/ zlwk phgldq prqwko| hduqlqjv iru doo zrunhuv/
gh dwhg e| wkh qdwlrqdo frqvxphu sulfh lqgh{ +FSL,/ ghfuhdvlqj e| 314<( shu |hdu144
Dv vkrzq lq Wdeoh 4/ wkh hyroxwlrq lv txlwh glhuhqw iru zrunhuv zlwk froohjh hgxfdwlrq/
zkrvh phgldq hduqlqjv lqfuhdvhg e| 416:( shu |hdu/ wkdq iru xqvnloohg zrunhuv/ zkrvh
hduqlqjv ihoo e| 316:(1 Iljxuh 4 vkrzv wkhvh yduldeohv/ qrupdol}hg lq 4<;3145 Sdwwhuqv
dovr glhu e| djh= |rxqj zrunhuv* hduqlqjv ihoo e| 41:6( shu |hdu/ zkloh iru wkh roghvw
jurxs wkhuh zdv dq lqfuhdvh ri 4168(> Iljxuh 5 vkrzv wkh hyroxwlrq ri phgldqv e| djh
jurxs iru xqvnloohg zrunhuv146
Wkhvh glhuhqfhv vxjjhvw dq lqfuhdvh lq wkh uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh1 Wdeoh
5 khosv pdnh wklv jhqhudo lpsuhvvlrq pruh suhflvh1 Lw vkrzv d eljjhu lqfuhdvh lq wkh
hduqlqjv ri froohjh hgxfdwhg zrunhuv ylv0d0ylv xqvnloohg rqhv iru plggoh0djhg zrunhuv
wkdq iru |rxqjhu rqhv/ zkloh wrs fhqvrulqj suhfoxghv revhuydwlrq iru roghu zrunhuv1 Lw
dovr vkrzv d surqrxqfhg lqfuhdvh lq wkh uhwxuqv wr h{shulhqfh iru xqvnloohg zrunhuv/
44
Qrwh wkdw wkhvh idfwv uhihu wr d vdpsoh zkrvh ghprjudsklf frpsrvlwlrq fkdqjhv hyhu| |hdu1
Wkh hyroxwlrq ri phgldqv dqg glvshuvlrq phdvxuhv lv yhu| vlplodu iru wkh 4<;60;: shulrg/ zklfk lv
iuhh ri srwhqwldo phdvxuhphqw huuru dulvlqj iurp wkh fkdqjh lq wkh uhjxodwlrq rq uhsruwlqj ri erqxvhv
glvfxvvhg lq wkh suhylrxv vxevhfwlrq1
46
Qrwh dovr wkdw gxh wr yduldwlrq lq wrs frghv/ wkhuh pd| eh fhqvruhg hduqlqjv revhuydwlrqv ehorz
wkh phgldq/ hyhq li wkh phgldq lwvhoi lv qrw fhqvruhg1 Wkh hhfw ri wklv zrxog eh wr grzqzdug eldv
wkh phgldq1 Wklv lv qrw dq lvvxh iru wkh froohjh/ mxqlru froohjh/ dqg xqvnloohg fdwhjrulhv/ exw pd| eh
vr iru wkh fdwfk0doo phglxp0vnloo rqh/ dqg iru djjuhjdwh hduqlqjv phdvxuhv wkdw gr qrw frqwuro iru vnloo
fdwhjru|1
45
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
44
zkloh lqirupdwlrq iru froohjh hgxfdwhg zrunhuv lv djdlq wrs fhqvruhg1 Wdeoh 4 kljkoljkwv
txlwh glyhujlqj hduqlqjv wuhqgv dfurvv vhfwruv dv zhoo/ zlwk d udqjh jrlqj iurp 031;7(
lq Frqvwuxfwlrq wr 413:( lq Plqlqj +lw lv suredeo| kljkhu lq Ilqdqfh/ exw wkh phgldq
lv wrs fhqvruhg,1
Gxh wr fhqvrulqj lq rxu gdwd/ zh fdqqrw surylgh wkh xvxdo phdvxuhv ri hduqlqjv glv0
shuvlrq +h1j1 wkh Jlql frh!flhqw ru wkh yduldqfh ri orj hduqlqjv,1 Zh fdq qhyhuwkhohvv
vkrz txdqwlohv edvhg rq uhodwlyh hduqlqjv fdwhjrulhv1 Wkh prvw zlgho| txrwhg phdvxuh/
wkh +orj, glhuhqfh ehwzhhq wkh <3wk dqg wkh 43wk shufhqwloh/ 0/ lv xqiruwxqdwho|
dovr fhqvruhg lq rxu gdwd1 Wdeoh 4 vkrzv wzr phdvxuhv iru orj hduqlqjv= wkh glhuhqfh
ehwzhhq wkh :8wk dqg wkh 58wk shufhqwloh/ 0/ ru lqwhutxduwloh udqjh/ zklfk fds0
wxuhv glvshuvlrq durxqg wkh phgldq/ dqg wkh 83058 shufhqwloh glhuhqfh/ 0/ zklfk
phdvxuhv glvshuvlrq lq wkh orzhu kdoi ri wkh hduqlqjv glvwulexwlrq1
Hduqlqjv glvshuvlrq fohduo| lqfuhdvhv zkhq doo zrunhuv duh frqvlghuhg1 Iljxuh 6
vkrzv nhuqho ghqvlw| hvwlpdwhv ri wkh hduqlqjv glvwulexwlrqv lq wkh lqlwldo dqg qdo
|hduv1 Lq frpsdulvrq zlwk 4<;3/ lq 4<;: d vljqlfdqw dprxqw ri iuhtxhqf| pdvv pryhv
dzd| iurp wkh plggoh ri wkh glvwulexwlrq/ prvwo| wr wkh xsshu kdoi1 Lq dgglwlrq/ Wdeoh 4
vkrzv wkdw lqhtxdolw| ulvhv erwk durxqg wkh phgldq/ e| :18 shufhqwdjh srlqwv dffruglqj
wr wkh 0 phdvxuh/ dqg ehorz wkh phgldq/ e| 31< shufhqwdjh srlqwv dffruglqj wr
wkh 0 phdvxuh1
Zh fdqqrw ixoo| fkdudfwhul}h glvshuvlrq zlwklq vnloo fhoov/ gxh wr wrs0frglqj iru
kljkhu vnloo jurxsv1 Qhyhuwkhohvv/ Iljxuh 7 vkrzv d fohdu vkliw wr wkh uljkw lq wkh glvwul0
exwlrq ri hduqlqjv iru froohjh hgxfdwhg zrunhuv1 Iru wkh erwwrp kdoi ri wkh glvwulexwlrq/
Wdeoh 4 dovr lqglfdwhv lqfuhdvhg lqhtxdolw| dprqj froohjh hgxfdwhg zrunhuv/ exw d idoo
dprqj zrunhuv zlwk d mxqlru froohjh ghjuhh1 Lqhtxdolw| dovr ulvhv/ voljkwo|/ dprqj wkh
xqvnloohg1 Iru wklv jurxs/ Iljxuh 8 vkrzv orzhu pdvv dw kljkhu hduqlqjv +wkrxjk qrw dw
wkh yhu| wrs, ri wkh 4<;: glvwulexwlrq dv frpsduhg zlwk 4<;3/ zklfk lv uh hfwhg lq wkh
lqfuhdvlqj glvshuvlrq vkrzq lq Wdeoh 4 +vhh dovr Iljxuh 9,1 Pruhryhu/ wkh glhuhqfh
45
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
ehwzhhq wkh <3wk dqg 43wk shufhqwlohv/ zklfk lv qrw fhqvruhg iru wklv vnloo jurxs/ ulvhv
iurp 31985 wr 319:7 ryhu wkh shulrg1
Uhjduglqj djh/ lqhtxdolw| gursv dprqj |rxqj zrunhuv exw jurzv iru roghu zrunhuv/
hvshfldoo| dprqj wkh plggoh0djhg1 Zlwklq vhfwruv/ lqhtxdolw| lqfuhdvhv hyhu|zkhuh
h{fhsw lq Frqvwuxfwlrq dqg Wudqvsruwdwlrq dqg sxeolf xwlolwlhv/ zklfk vxjjhvwv wkdw d
vlpsoh h{sodqdwlrq ri ulvlqj lqhtxdolw| edvhg rq d vkliw ri hpsor|phqw vkduhv wrzdugv
vhfwruv zlwk kljkhu glvshuvlrq fdqqrw eh wkh zkroh vwru|1
Krz grhv wkh Vsdqlvk h{shulhqfh frpsduh lqwhuqdwlrqdoo|B Vrph looxvwudwlyh gdwd
duh surylghg lq Wdeoh 6 iru pdoh zdjhv gxulqj rxu shulrg ri uhihuhqfh/ 4<;30;:/ lq
vhyhudo frxqwulhv1 D uljrurxv frpsdulvrq lv gl!fxow wr fduu| rxw1 Iluvw/ glhuhqw
phdvxuhv ri zdjhv duh dydlodeoh iru hdfk frxqwu| +krxuo|/ prqwko|/ hwf1,/ dqg iru wklv
uhdvrq frpsdulvrqv ri ohyhov duh qrw ixoo| dssursuldwh1 Vhfrqgo|/ iru prvw frxqwulhv rqo|
wkh udwlr/ iru glvshuvlrq deryh wkh phgldq/ dqg udwlr/ iru glvshuvlrq
ehorz wkh phgldq duh xvxdoo| txrwhg/ zkhuhdv lq rxu gdwd iru Vsdlq wkrvh udwlrv duh
fhqvruhg1 Wkxv/ iru doo frxqwulhv zh suhvhqw wkrvh wzr udwlrv/ zkloh iru Vsdlq dqg wkh
XV zh dovr vkrz wkh dqg wkh udwlrv1
Frqwlqhqwdo Hxurshdq frxqwulhv vkrz d sdwwhuq ri d uhodwlyho| vpdoo lqfuhdvh lq
glvshuvlrq deryh wkh phgldq dqg d uhgxfwlrq lq glvshuvlrq ehorz wkh phgldq1 Rq wkh
rwkhu kdqg/ Dqjor0Vd{rq frxqwulhv vkrz lqfuhdvhg glvshuvlrq erwk zd|v1 Vsdlq iroorzv
d Hxurshdq sdwwhuq lq wkdw wkhuh lv olwwoh fkdqjh lq glvshuvlrq lq wkh orzhu sduw ri wkh
zdjh glvwulexwlrq147 Rq wkh rwkhu kdqg/ Vsdlq h{shulhqfhg d yhu| vljqlfdqw lqfuhdvh
lq glvshuvlrq rq wkh xsshu sduw/ zklfk lv dfwxdoo| kljkhu wkdq wkdw revhuyhg lq wkh XV
ryhu wkh vdph shulrg1
Zh fdq vhw wkhvh revhuydwlrqv djdlqvw wkh hyroxwlrq ri wkh srsxodwlrq ri zrunlqj
djh ryhu wkh shulrg1 Wdeoh 7 suhvhqwv vrph gdwd iru Vsdlq/ zkhuh zh xvh wkh wrwdo
47
Wklv lv suredeo| uhodwhg wr wkh rshudwlrq ri erwk wkh ohjdo plqlpxp zdjh dqg/ hvshfldoo|/ wkh
uhodwlyho| kljk plqlpxp zdjhv suhydohqw lq vhfwrudo froohfwlyh djuhhphqwv +vhh Eryhu hw do1/ 4<<<,1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
46
srsxodwlrq djhg 49097 dv wkh uhihuhqfh1 Wkh wdeoh vkrzv wkdw wkhuh zdv dq lqfuhdvh
lq wkh vkduh ri zrunhuv ehwzhhq 53 dqg 77 |hduv rog lq wkh srsxodwlrq/ prvwo| dw
wkh h{shqvh ri wkh hoghvw frkruw +78097 |hduv rog,1 Wkhuh zdv dovr d xqlirup vkliw
wrzdugv kljkhu vfkrrolqj zklfk krzhyhu/ dv vkrzq lq Wdeoh 6/ lv orzhu wkdq lq wkh
prvw ghyhorshg RHFG frxqwulhv1 Wkxv/ wkh uhgxfhg uhodwlyh vxsso| ri roghu zrunhuv lv
frqvlvwhqw zlwk wkh ulvlqj uhwxuqv wr h{shulhqfh/ dw ohdvw iru wkh hoghvw jurxs ri zrunhuv/
zkloh wkh ulvlqj vxsso| ri hgxfdwhg zrunhuv vxjjhvwv wkdw lqfuhdvhv lq wkh ghpdqg iru
vnloohg zrunhuv pxvw kdyh dovr ehhq dw zrun lq eulqjlqj derxw wkh revhuyhg ulvh lq wkh
uhwxuqv wr vnloo1
Dv wr vhfwruv/ Wdeoh 7 uhyhdov d yhu| vljqlfdqw hpsor|phqw vkliw lqwr vhuylfhv iurp
doo uhpdlqlqj vhfwruv/ hvshfldoo| iurp djulfxowxuh1 Dv lqglfdwhg e| Wdeoh 6/ wklv vkliw
lv uhodwlyho| odujh e| lqwhuqdwlrqdo vwdqgdugv1 Wr wkh h{whqw wkdw hpsor|phqw lq vrph
vhuylfhv kdv d kljkhu vnloo frqwhqw wkdq hpsor|phqw lq rwkhu vhfwruv/ wklv pd| eh d
ixuwkhu idfwru khoslqj dffrxqw iru wkh lqfuhdvh lq wkh uhwxuqv wr vnloo1 Wkhuh pd| eh/
ri frxuvh/ lqfuhdvhv lq wkh ghpdqgv iru vnloo zlwklq vhfwruv1 Wdeoh 7 dovr uhyhdov wkdw
iurp 4<;3 wr 4<;: wkh xqhpsor|phqw udwh lqfuhdvhg e| derxw 9 shufhqwdjh srlqwv iru
wkh froohjh dqg mxqlru froohjh judgxdwhv/ dqg e| durxqg <18 srlqwv iru wkh orzhu vnloo
fdwhjrulhv1 Dv lv zhoo nqrzq/ wkh ulvh lq xqhpsor|phqw lq Vsdlq lv kljkhu wkdq lq
prvw rwkhu frxqwulhv/ dqg lwv hyroxwlrq pd| kdyh dhfwhg wkh zdjh glvwulexwlrq1 Lq
sduwlfxodu/ lw pd| kdyh kdg dq dssduhqw zdjh frpsuhvvlrq hhfw wkurxjk d fkdqjh lq
wkh frpsrvlwlrq ri hpsor|phqw/ li zrunhuv zlwk wkh ohdvw delolw| uhsuhvhqw d glvsursru0
wlrqdwh vkduh ri wkh srro ri xqvnloohg xqhpsor|hg zrunhuv/ vlqfh wkhvh zrunhuv* zdjhv
glvdsshdu iurp wkh revhuyhg zdjh glvwulexwlrq zkhq wkh| ehfrph xqhpsor|hg1
Wkh vwdwlvwlfv deryh duh vxjjhvwlyh exw rqo| kdyh d olplwhg ghvfulswlyh ydoxh1 Lq
vhfwlrq 7 zh surylgh d pruh glvdjjuhjdwh dqdo|vlv/ e| frpsxwlqj uhwxuqv wr vnloo dqg
h{shulhqfh eurnhq grzq e| up vl}h/ vhfwru/ dqg |hdu hpsor|lqj d vwdwlvwlfdo prgho1
Dw wkdw vwdjh zh xvh d olnholkrrg hvwlpdwlrq surfhgxuh/ ghvfulehg lq vhfwlrq 6/ wr
47
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
ryhufrph wkh sureohp ri fhqvrulqj1 Dw d vhfrqg vwdjh/ zh dovr wu| pruh uljrurxvo|
wr holflw hfrqrplf irufhv xqghuo|lqj wkh vwuxfwxuh dqg hyroxwlrq ri hvwlpdwhg uhwxuqv
wr vnloo dqg h{shulhqfh/ suhvhqwhg lq vhfwlrq 9/ dv vxjjhvwhg e| dq hfrqrplf prgho
ghvfulehg lq vhfwlrq 81
6
Hfrqrphwulf whfkqltxhv
Rxu gdwd vhw lv dq xqedodqfhg sdqho vxemhfw wr erwk ohiw dqg uljkw fhqvrulqj/ gxh wr
erwwrp dqg wrs frglqj lq wkh Vrfldo Vhfxulw| uhfrugv1 Wrs frglqj/ krzhyhu/ lqwurgxfhv
d pruh vhyhuh irup ri fhqvrulqj lq rxu hpslulfdo frqglwlrqdo hduqlqjv glvwulexwlrqv wkdq
erwwrp frglqj1
Ohwwlqj W ghqrwh wkh xqghuo|lqj orj hduqlqjv dqg wkh revhuyhg fhqvruhg orj
hduqlqjv yduldeoh/ zh kdyh
W
zkhuh dqg uhsuhvhqw wkh +orj, wrs dqg erwwrp frghv/ uhvshfwlyho|/ dqg dqg
duh wkh fhqvrulqj lqglfdwruv=
QW QW Zh frqgxfw rxu hpslulfdo lqyhvwljdwlrq lq wzr vwdjhv1 Lq wkh uvw rqh/ zh duh
lqwhuhvwhg lq dqdo|}lqj/ ryhu wlph dqg dfurvv lqgxvwulhv/ wkh frqglwlrqdo glvwulexwlrqv
ri orj hduqlqjv jlyhq d vhw ri lqglylgxdo dqg up fkdudfwhulvwlfv +hgxfdwlrq irxu
jurxsv/ djh e| |hdu/ dqg up vl}h wkuhh jurxsv,1 Lq rxu gdwd/ wkh fhqvrulqj srlqwv
ghshqg rq / exw zh rplw wkh ghshqghqfh wr vlpsoli| wkh suhvhqwdwlrq1
Reylrxvo|/ rqo| wkh qrq0fhqvruhg sruwlrqv ri wkh frqglwlrqdo glvwulexwlrqv ri orj0
hduqlqjv duh qrq0sdudphwulfdoo| lghqwlhg/ zlwk wkh vhyhulw| ri fhqvrulqj ydu|lqj df0
fruglqj wr 1 Vshflfdoo|/ wkh 0wk txdqwloh ri W jlyhq / W /
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
48
lv qrq0sdudphwulfdoo| lghqwlhg iurp wkh fhqvruhg gdwd surylghg
W W zkhuh
W W ru dowhuqdwlyho|/ zh fdq zulwh=
;
A
? A
=
W
W W W Khuh zh zlvk wr irfxv rq wkh prghoolqj ri vlqjoh vxppdu| phdvxuhv ri srvlwlrq
dqg glvshuvlrq ri wkh frqglwlrqdo glvwulexwlrqv ri hduqlqjv1 Zh surfhhg e| dgmxvwlqj d
qrupdo prgho zlwk d khwhurvnhgdvwlf yduldqfh wr wkh fhqvruhg gdwd1 Dv dq dowhuqdwlyh/
zh frxog prgho wkh frqglwlrqdo phgldq dqg wkh frqglwlrqdo lqwhutxduwloh udqjh rq wkh
edvlv ri wkh qrq0fhqvruhg revhuydwlrqv1 Vxfk surfhgxuh/ krzhyhu/ zkloh dssduhqwo|
pruh urexvw/ zrxog fuxfldoo| uho| rq ixqfwlrqdo irup dvvxpswlrqv zkhq gudzlqj frq0
foxvlrqv derxw wkh hqwluh phgldq dqg lqwhutxduwloh uhjuhvvlrq ixqfwlrqv1 Orj0qrupdolw|/
ri frxuvh/ lpsrvhv d vwurqj/ qrw ixoo| whvwdeoh/ sdudphwulf dvvxpswlrq rq wkh gdwd/ exw
uhodwlyh wr lw/ zh fdq pdnh dq h!flhqw xvh ri wkh lqirupdwlrq wr frqgxfw vshflfdwlrq
vhdufkhv derxw wkh frqglwlrqdo phdq dqg yduldqfh ri orj hduqlqjv1
Dvvxplqj wkdw orj hduqlqjv lq |hdu dw lqgxvwu| duh frqglwlrqdoo| qrupdo/
W
dq lqglylgxdo revhuydwlrq*v frqwulexwlrq wr wkh orj0olnholkrrg ixqfwlrq iru wkh fhqvruhg
sdqho wdnhv wkh irup=
%
& 49
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Lq wklv h{suhvvlrq/ wkh uvw whup uhsuhvhqwv wkh frqwulexwlrq wr wkh olnholkrrg li lw lv d
erwwrp frghg revhuydwlrq/ wkh vhfrqg whup li lw lv wrs frghg/ dqg wkh odvw whup li lw lv
qrw fhqvruhg1
Lq wkh hpslulfdo dqdo|vlv/ zh xvh olqhdu dqg h{srqhqwldo uhsuhvhqwdwlrqv iru dqg
/ uhvshfwlyho|/ doorzlqj iru up0vl}h vshflf uhwxuqv wr hgxfdwlrq/ dqg olqhdu dqg
txdgudwlf djh hhfwv=
Wkh yhfwru ri yduldeohv fdq eh ghvfulehg dv=
zkhuh dqg ghqrwh/ uhvshfwlyho|/ up0vl}h dqg hgxfdwlrq fdwhjru|
gxpp| yduldeohv1
Lq wkh vhfrqg vwdjh/ zh lqyhvwljdwh wkh uhodwlrqvkls ri wkh frh!flhqwv dqg zlwk djjuhjdwh dqg lqgxvwu| vshflf hfrqrplf yduldeohv1 Iurp wkh srlqw ri ylhz ri
hvwlpdwlrq wklv fdq eh uhjdughg dv lpsrvlqj uhvwulfwlrqv rq wkh suhylrxv frh!flhqwv
xvlqj plqlpxp glvwdqfh whfkqltxhv1
Ohw wkh vshflfdwlrq iru wkh frh!flhqw eh ri wkh irup
!
zkhuh lv d yhfwru ri djjuhjdwh dqg lqgxvwu| yduldeohv lqfoxglqj d frqvwdqw whup
+wkh suhvhqwdwlrq iru wkh frh!flhqwv lq wkh frqglwlrqdo yduldqfh zrxog eh vlplodu
wr wklv,1 Lq vwdfnhg irup/ zh fdq zulwh " / zkhuh lv d
! yhfwru frqwdlqlqj
wkh dqg " lv d !0urzhg pdwul{ zkrvh urzv duh jlyhq e| 1 D plqlpxp glvwdqfh
hvwlpdwh ri lv
e
" #"
3 " #e EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
4:
zkhuh e lv wkh yhfwru ri wkh xquhvwulfwhg hvwlpdwhv e / dqg # lv d zhljkwlqj pdwul{1
Xqghu wkh dvvxpswlrq ri fruuhfw vshflfdwlrq/ wkh rswlpdo fkrlfh ri # lv d frqvlvwhqw
hvwlpdwh ri wkh lqyhuvh ri wkh dv|pswrwlf yduldqfh ri e / exw solp e lv lqyduldqw wr wkh
fkrlfh ri #1 Krzhyhu/ xqghu plvvshflfdwlrq wkh suredelolw| olplw ri e zloo ghshqg
rq #148 Vlqfh lq rxu vhwwlqj zh gr qrw h{shfw wkh yduldeohv wr dffrxqw iru doo wkh
yduldwlrq lq wkh / plvvshflfdwlrq lv wr eh h{shfwhg1 Wkxv/ lw vhhpv dssursuldwh
wr fkrrvh # lq vxfk d zd| wkdw solp e uhsuhvhqwv dq hdvlo| lqwhusuhwdeoh vxppdu|
vwdwlvwlf1 Zh frqvlghuhg wzr vxfk fkrlfhv iru # ohdglqj wr ROV # $
dqg zhljkwhg
ohdvw vtxduhv e| lqgxvwu| vl}h +# htxdo wr d gldjrqdo pdwul{ ri lqgxvwu| zhljkwv,1 Lq
erwk fdvhv frqvlvwhqw vwdqgdug huuruv urexvw wr plvvshflfdwlrq zhuh rewdlqhg iurp=
%g
&e " #"
3 " #%g
&e #"" #"
3 Qrwh wkdw rxu phwkrg lq wzr vwdjhv frxog eh uhgxfhg wr rqh e| frqvlghulqj d srrohg
orj0olnholkrrg ixqfwlrq iru doo shulrgv dqg lqgxvwulhv/ vxemhfw wr wkh uhvwulfwlrqv lpsolhg
e| wkh ghshqghqfh ri uhwxuqv rq vhfwrudo yduldeohv=
[[
Zh glg qrw sxuvxh vxfk phwkrg ehfdxvh ri d frpsxwdwlrqdo glvdgydqwdjh +l1h1 kdy0
lqj wr pd{lpl}h ryhu wkh ixoo gdwd vhw,/ exw pruh ixqgdphqwdoo| ehfdxvh lw zrxog
uhtxluh wr lpsrvh doo wkh uhvwulfwlrqv vlpxowdqhrxvo|1 Dv d uhvxow wkh hvwlpdwhg hhfwv
zrxog eh pruh vhqvlwlyh wr plvvshflfdwlrq1 Pruhryhu/ zh duh lqwhuhvwhg lq dqdo|}0
lqj uvw vwdjh uhvxowv shu vh/ lqghshqghqwo| ri rxu delolw| wr uhodwh wkhp wr hfrqrplf
yduldeohv lq wkh vhfrqg vwdjh1
Wkh dvvxpswlrq ri frqglwlrqdo lqghshqghqfh dfurvv zrunhuv lv pruh sodxvleoh wkdq
wkdw ri lqghshqghqfh ryhu wlph ri wkh revhuydwlrqv iru d jlyhq zrunhu1 Lq wkh hyhqw
ri dxwrfruuhodwlrq/ zloo rqo| eh d svhxgr orj0olnholkrrg/ exw rxu shulrg0vshflf
m @ + ! ," ! m 1 Li m @ m wkhq solp e
m @ m iru dq| 1
Lq jhqhudo/ iru d {hg = solp e
!
" !
Exw li m '@ m / + , m lv d svhxgr wuxh sdudphwhu zkrvh ydoxh ghshqgv rq 1
48
4;
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
orj0olnholkrrgv zloo uhpdlq xqdowhuhg1 Qhyhuwkhohvv/ wkh hvwlpdwhg e iru glhuhqw
shulrgv zloo eh fruuhodwhg/ zkdw zloo srwhqwldoo| dhfw wkh frqvlvwhqf| ri wkh hvwlpdwhv
ri % &e wkdw zh hpsor|1
7
Wkh hyroxwlrq ri hduqlqjv dqg uhwxuqv wr vnloo dqg
h{shulhqfh
Zh qrz ghvfuleh wkh uhvxowv iurp rxu hvwlpdwlrq ri dq hduqlqjv htxdwlrq iru hdfk
lqgxvwu| dqg |hdu1 Rxu dlp lv wr rewdlq hvwlpdwhv ri wkh uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh1
Dv ghvfulehg lq vhfwlrq 6/ lq d vhfrqg vwdjh wkhvh hvwlpdwhv duh wkhpvhoyhv uhjuhvvhg
rq d vhw ri vhfwrudo dqg djjuhjdwh hfrqrplf yduldeohv1
Dowkrxjk wkh gdwdedvh lqfoxghg lqirupdwlrq rq wkh up*v uhjlrq ri orfdwlrq/ zh gr
qrw xvh lw1 Wkh uhdvrq lv wkdw wkhuh duh kdugo| dq| gdwd dydlodeoh rq hfrqrplf yduldeohv
ydu|lqj vlpxowdqhrxvo| e| uhjlrq dqg vhfwru dqg wkxv/ kdylqj wr fkrrvh/ zh frqvlghuhg
wkh vhfwrudo yduldwlrq pruh lpsruwdqw iurp dq hfrqrplf srlqw ri ylhz wkdq uhjlrqdo
yduldwlrq1
Zh lqwurgxfh dv uhjuhvvruv revhuydeoh fkdudfwhulvwlfv ri zrunhuv dqg upv1 Uhwxuqv
wr srwhqwldo h{shulhqfh duh phdqw wr eh fdswxuhg e| wkh zrunhu*v Djh/ phdvxuhg lq
|hduv/ dqg lwv vtxduh1 Doo uhpdlqlqj uhjuhvvruv duh gxpp| yduldeohv1 Uhwxuqv wr vnloo
duh fdswxuhg e| wkh vnloo yduldeoh glvfxvvhg lq vhfwlrq 5/ zklfk frqvlghuv irxu jurxsv=
Froohjh judgxdwhv/ Mxqlru froohjh judgxdwhv/ Phglxp0vnloohg zrunhuv/ dqg Xqvnloohg
zrunhuv1 Hpsor|hu0vl}h lv fdswxuhg wkurxjk d euhdngrzq lqwr wkuhh fdwhjrulhv= Vpdoo/
Phglxp0vl}hg/ dqg Odujh upv1
Zh hvwlpdwh wkh iroorzlqj vshflfdwlrq iru frqglwlrqdo phdq orj hduqlqjv iru hdfk
lqgxvwu| + , dqg |hdu + ,=49
49
Zh orvh wkh uvw |hdu lq wkh vdpsoh/ 4<;3/ gxh wr wkh xqdydlodelolw| ri rqh vhfwrudo yduldeoh xvhg
dw wkh vhfrqg vwdjh ehorz xqlrq fryhudjh1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
4<
!'(( )'0 &
*+(( !'((
*+(( )'0 &
,+& +(( !'((
,+& +(( )'0 &
)' -(( !'((
)' -(( )'0 &
# #
+4,
dqg d vlplodu vshflfdwlrq iru wkh orj ri wkh frqglwlrqdo yduldqfh ri orj hduqlqjv1
Hvwlpdwhv ri uhwxuqv wr vnloo iurp vhfwrudo uhjuhvvlrqv pd| eh eldvhg li wkhuh lv g|0
qdplf vhoi0vhohfwlrq ri zrunhuv wr wkrvh vhfwruv zkhuh wkhlu uhwxuqv duh kljkhu1 Krzhyhu
lq rxu fdvh zh fdq hvvhqwldoo| wuhdw vhfwrudo dgvfulswlrq dv d {hg hhfw vlqfh lq rxu
vdpsoh d yhu| vpdoo sursruwlrq ri zrunhuv fkdqjh vhfwru iurp rqh |hdu wr wkh qh{w
+ehorz 4(,1
Xqvnloohg zrunhuv frqvwlwxwh wkh uhihuhqfh +l1h1 rplwwhg, jurxs/ vr wkdw wkh frhi0
flhqwv fdswxuh uhwxuqv ylv0d0ylv wkdw jurxs1 Htxdwlrq +4, vkrzv wkdw uhwxuqv wr vnloo
duh doorzhg wr ydu| ehwzhhq vpdoo upv dqg odujhu rqhv rqo|/ odujh dqg phglxp0vl}hg
upv kdylqj ehhq srrohg lq wkhvh lqwhudfwlrqv vr dv wr vdyh rq ghjuhhv ri iuhhgrp1
Dyhudjh uhwxuqv wr d jlyhq fkdudfwhulvwlf duh rewdlqhg e| dyhudjlqj wkh hvwlpdwhg frh!flhqwv dfurvv vhfwruv/ xvlqj wkh qxpehu ri revhuydwlrqv dv zhljkwv1 Iru lqvwdqfh/
dyhudjh uhwxuqv wr froohjh lq vpdoo upv lq 4<;4 duh jlyhq e|=
zkhuh
[
e ghqrwhv wkh qxpehu ri revhuydwlrqv ehorqjlqj wr zrunhuv zlwk d froohjh
hgxfdwlrq zrunlqj dw vpdoo upv lq vhfwru 1
53
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
714
Hvwlpdwhg hduqlqjv dqg uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh
Wkh uvw vwdjh surylghv xv zlwk hvwlpdwhv iru irxu eorfnv ri yduldeohv= +d, wkh frp0
prq frpsrqhqw ri hduqlqjv iru doo zrunhuv ru edvlf hduqlqjv/ vhsdudwho| iru vpdoo/
phglxp0vl}hg/ dqg odujh upv +e wr e ,> +e, uhwxuqv wr froohjh/ vhsdudwho| iru
vpdoo dqg phglxp0odujh upv +e dqg e ,> +f, uhwxuqv wr mxqlru froohjh/ dovr iru
vpdoo dqg phglxp0odujh upv +e dqg e ,> dqg +g, uhwxuqv wr h{shulhqfh +djh,
+e .5e #,1 Zh dovr rewdlq uhvxowv iru wkh phglxp0vnloo jurxs/ exw zh zloo
kdugo| suhvhqw wkhp/ jlyhq wkdw wkh khwhurjhqhlw| ri hgxfdwlrq dprqj zrunhuv zlwklq
wklv jurxs pdnhv lw gl!fxow wr surylgh dq hfrqrplf lqwhusuhwdwlrq iru wkhp1
Zh glvfxvv wkh uhvxowv ri wkh uvw vwdjh hvwlpdwlrq xvlqj judskv1 Vwduwlqj zlwk
hduqlqjv ohyhov/ Iljxuh : vkrzv krz wkh| duh dhfwhg e| up vl}h/ iru glhuhqw hgxfd0
wlrqdo fdwhjrulhv1 Wkh slfwxuhv sruwud| wkh vxp ri edvlf hduqlqjv soxv wkh lqwhudfwlrq
ri wkh uhvshfwlyh vnloo gxpp| zlwk wkh up vl}h gxpp|1 Iru h{dpsoh/ wkh erwwrp olqh
lq sdqho +d, ri Iljxuh : fruuhvsrqgv wr froohjh0hgxfdwhg zrunhuv lq vpdoo upv/ l1h1 wkh
zhljkwhg dyhudjh ri wkh vxp e e 1
Wkh jxuh lqglfdwhv wkdw/ lq jhqhudo/ odujhu upv sd| wkhlu zrunhuv pruh wkdq
vpdoohu upv dw doo hgxfdwlrqdo ohyhov/ exw sduwlfxoduo| dw wkh froohjh ohyho1 Wklv df0
frugv zlwk wkh zhoo0nqrzq hpsor|hu vl}h0zdjh hhfw ghvfulehg e| Eurzq dqg Phgr
+4<;<,1 Vhyhudo idfwruv pd| xqghuolh wklv hhfw/ udqjlqj iurp qhrfodvvlfdo h{sodqdwlrqv
+odujhu upv hpsor| kljkhu0txdolw| zrunhuv/ wkh| kdyh juhdwhu fdslwdo lqwhqvlw|/ ru wkh|
sd| kljkhu zdjhv wr uhgxfh prqlwrulqj frvwv zklfk duh suhvxpdeo| pruh lpsruwdqw
wkdq lq vpdoohu upv ru wr frpshqvdwh iru zruvh zrunlqj frqglwlrqv, wr pruh lqvwl0
wxwlrqdo rqhv +odujhu upv kdyh pruh prqrsro| srzhu ru/ lq wkh XV/ wkh| sd| kljkhu
zdjhv lq wkh qrq0xqlrq vhfwru wr dyrlg xqlrql}dwlrq,1 Qrqh ri wkhvh h{sodqdwlrqv uh0
fhlyhv vwurqj hpslulfdo vxssruw/ vr wkdw qr zlgh frqvhqvxv kdv ehhq uhdfkhg |hw rq wkh
prvw lpsruwdqw vrxufhv ri wkh vl}h0zdjh hhfw/ dv lqglfdwhg e| wkh vxuyh| e| Rl dqg
Lgvrq +4<<<,/ dowkrxjk wkhvh dxwkruv* uhdglqj ri wkh hylghqfh ohdgv wkhp wrzdugv wkh
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
54
h{sodqdwlrq edvhg rq zrunhuv ehlqj pruh deoh lq odujh upv +Lgvrq dqg Rl/ 4<<<,1
Dvlgh iurp wklv glhuhqfh lq ohyhov/ wkh hyroxwlrq lv vlplodu dfurvv up vl}hv= hduqlqjv
jr grzq xqwlo 4<;8 dqg wkhq uhfryhu lq 4<;90;: iru doo jurxsv/ h{fhsw iru froohjh ghjuhh
zrunhuv1 Exw wkh vl}h ri wkh uhfryhu| ydulhv1 Edvlf hduqlqjv dqg hduqlqjv ri phglxp0
vnloohg zrunhuv hqg xs orzhu lq 4<;: wkdq lq 4<;4 iru doo up vl}hv1 Zrunhuv zlwk
froohjh ru mxqlru froohjh ghjuhhv hqg xs derxw ohyho1 Wkh wzr rxwolhuv duh zrunhuv lq
odujh upv zlwk d mxqlru froohjh ghjuhh/ zkrvh hduqlqjv lqfuhdvh/ dqg wkrvh lq vpdoo
upv zlwk d froohjh ghjuhh/ zkrvh hduqlqjv idoo1
Zh qrz irfxv rq wkh uhwxuqv wr froohjh dqg mxqlru froohjh1 Wkh wrs sdqhov ri Iljxuhv
< wr 45 lqglfdwh wkdw/ dv kdsshqhg iru wrwdo hduqlqjv/ uhwxuqv wr froohjh duh odujhu lq
phglxp0odujh upv wkdq lq vpdoo upv/ exw uhwxuqv wr mxqlru froohjh duh vlplodu lq erwk
vl}h fodvvhv1
Dv wr wkhlu hyroxwlrq/ wkh wrs sdqhov ri Iljxuhv 43 dqg 45 vkrz vljqlfdqw lqfuhdvhv
iru erwk uhwxuqv lq phglxp0odujh upv1 Uhwxuqv wr mxqlru froohjh lq vpdoo upv duh
hvvhqwldoo|
dw/ wkh plog lqfuhdvh dssduhqw lq Iljxuh 44 +d, ehlqj wkh hhfw ri dq
rxwo|lqj vhfwru +vhh ehorz,1 Wkh prvw vwulnlqj uhvxow lv wkh ghfuhdvh/ iru vpdoo upv/
lq wkh uhwxuqv wr froohjh1 Zh zloo glvfxvv wklv qglqj ehorz/ lq vhfwlrq 914/ rqfh zh
kdyh jdwkhuhg ixuwkhu hpslulfdo uhvxowv1 Iru qrz/ ohw xv mxvw vd| wkdw wklv qglqj
lv frqvlvwhqw zlwk wkh lghd/ dgydqfhg deryh/ wkdw hpsor|hhv lq vpdoohu upv duh ohvv
surgxfwlyh wkdq wkrvh lq odujhu upv/ dqg khqfh wkh| frppdqg orzhu zdjhv lq wkh
oderu pdunhw1 Dowhuqdwlyho|/ lw pd| eh dq hhfw ri frpsrvlwlrq1 Lq vpdoo upv wkh
sursruwlrq ri fohulfdo zrunhuv zlwk froohjh dqg mxqlru froohjh ghjuhhv lv eljjhu wkdq dw
odujh upv dqg/ pruhryhu/ wkdw sursruwlrq dsshduv wr kdyh ulvhq dqg wklv sxoov grzq wkh
phdq1 Wklv frpsrvlwlrq hhfw pljkw dovr h{sodlq lq sduw zk|/ lq vpdoo upv/ uhwxuqv
wr mxqlru froohjh duh derxw wkh vdph dv uhwxuqv wr froohjh dw wkh hqg ri wkh vdpsoh +fi1
wkh wrs sdqhov ri Iljxuhv < dqg 44,/ dqg dovr wkh lqfuhdvlqj glhuhqfh ehwzhhq vpdoo
dqg phglxp0odujh upv lq wkh uhwxuqv wr froohjh1 Wklv frpsrvlwlrq k|srwkhvlv uhfhlyhv
55
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
vrph vxssruw zkhq zh hvwlpdwh dqg h{sodlq wkh ehkdylru ri frqglwlrqdo yduldqfhv +vhh
ehorz,1
Lw lv lqvwuxfwlyh wr orrn dw wkhvh hvwlpdwhv dw d glvdjjuhjdwhg ohyho/ vkrzq lq Iljxuh
; iru vpdoo upv +sdwwhuqv duh vlplodu dfurvv vl}h fodvvhv,1 Wkh Edvlf hduqlqjv duh
kljkhvw lq Frqvwuxfwlrq +4,/ zkhuh xqvnloohg zrunhuv duh ydoxhg wkh prvw/ dqg orzhvw
lq Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ dqg uhdo hvwdwh +8,1 Dv wr uhwxuqv wr froohjh/ wkh grzqzdug
wuhqg lq vpdoo upv +Iljxuh <, pdlqo| uh hfwv wkh idoolqj uhwxuqv lq Wudqvsruwdwlrq
dqg sxeolf xwlolwlhv +6, dqg Ilqdqfh +8,/ zklfk/ wrjhwkhu zlwk Plqlqj +;,/ kdyh ehhq
wkh vhfwruv zlwk wkh kljkhvw uhwxuqv wr froohjh zlwklq wkdw vl}h fodvv1 Lqghhg/ Plqlqj lv
wkh rqo| vhfwru zlwk d fohdu xszdug wuhqg/ d uhvxow zklfk zrxog eh frqvlvwhqw zlwk d
frpsrvlwlrqdo lqwhusuhwdwlrq ri wkh ryhudoo grzqzdug sdwwhuq lq vpdoo upv +l1h1 kljk0
hgxfdwlrq zrunhuv duh pruh krprjhqhrxv lq wklv vhfwru,1 Dv iru phglxp0odujh upv/
wkh xszdug wuhqg lq wkh uhwxuqv wr froohjh lv suhvhqw lq doo vhfwruv +Iljxuh 43,1 Wkh
plogo| lqfuhdvlqj dyhudjh hvwlpdwh ri uhwxuqv wr mxqlru froohjh lq vpdoo upv +Iljxuh
44, lv ixoo| gulyhq e| Wudqvsruwdwlrq dqg sxeolf xwlolwlhv +6,> lw ehfrphv frqvwdqw zkhq
wklv vhfwru lv ohiw rxw1 Lq frqwudvw/ wkh xszdug wuhqg lq wkhvh uhwxuqv lq phglxp0odujh
upv +Iljxuh 45, lv zlghvsuhdg/ dqg uhpdlqv zkhq Wudgh +7, lv h{foxghg1
Uhwxuqv wr srwhqwldo h{shulhqfh/ sur{lhg e| djh/ duh vkrzq lq Iljxuh 461 Dv h{0
shfwhg/ wkhvh uhwxuqv duh kljkhu wkh |rxqjhu wkh zrunhu> jlyhq frqfdylw|/ wkh hduqlqjv
suroh shdnv durxqg 78088 |hduv rog/ ghshqglqj rq vhfwru dqg up vl}h1 Ryhu wkh
shulrg/ uhwxuqv wr h{shulhqfh uhpdlq urxjko| frqvwdqw iru wkh |rxqjhvw zrunhuv +h1j1
55 |hduv rog, dqg lqfuhdvh iru roghu rqhv1 E| vhfwruv/ lw lv lq Ilqdqfh +8, wkdw |rxqj
zrunhuv jhw wkh kljkhvw uhwxuqv/ dowkrxjk wkhvh ghfuhdvh udslgo| ryhu wkh olih0f|foh vr
wkdw wklv vhfwru hqgv xs kdylqj wkh orzhvw uhwxuqv iru roghu zrunhuv +fi1 sdqhov +e, dqg
+g,,1 Zkloh vshfldoo| dfxwh lq Ilqdqfh/ prvw vhfwruv vkrz dq lqfuhdvh lq wkh uhwxuqv wr
h{shulhqfh ryhu wkh zkroh shulrg1
Lq frqfoxvlrq/ wkh pdlq vw|ol}hg idfwv dulvlqj iurp rxu hvwlpdwhv duh dv iroorzv=
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
56
+l, sd| lv srvlwlyho| uhodwhg wr up vl}h> +ll, edvlf hduqlqjv idoo xqwlo 4<;8 dqg ulvh
wkhuhdiwhu> +lll, lq phglxp0vl}hg dqg odujh upv/ uhwxuqv wr erwk froohjh dqg mxqlru
froohjh ulvh> +ly, lq vpdoo upv/ uhwxuqv wr mxqlru froohjh uhpdlq hvvhqwldoo| frqvwdqw
+h{fhsw iru Wudqvsruwdwlrq dqg Sxeolf xwlolwlhv/ zlwk d vkdus lqfuhdvh lq 4<;90;:, zkloh
uhwxuqv wr froohjh fohduo| idoo/ dqg +y, uhwxuqv wr srwhqwldo h{shulhqfh vwhdglo| lqfuhdvh
ryhu wkh shulrg1
715
Hvwlpdwhg frqglwlrqdo yduldqfhv
Rxu hvwlpdwhv/ judskhg lq Iljxuh 47/ vkrz wkdw ehkdylru ri wkh orj frqglwlrqdo yduldqfh
ri orj hduqlqjv ydulhv zlwk vnloo w|sh14: Iru froohjh dqg mxqlru froohjh hduqlqjv/ wkh
yduldqfh lv lq jhqhudo orzhu wkh odujhu wkh up> zkloh iru phglxp0vnloohg dqg edvlf
hduqlqjv/ lw lv vpdoohu dqg vlplodu iru doo up vl}hv/ zlwk qr vwdeoh udqnlqj dfurvv vl}h
jurxsv1 Wkh wzr kljk0vnloo jurxsv h{shulhqfh dq lqfuhdvlqj yduldqfh ryhu wlph/ dowkrxjk
iru mxqlru froohjh judgxdwhv wklv lv pdunhg rqo| lq vpdoo upv/ zkhuh lw uhvxowv iurp wkh
ehkdylru ri rqo| rqh vhfwru +Wudqvsruwdwlrq dqg sxeolf xwlolwlhv,/ dv glvfxvvhg ehorz1
Wkh orzhvw wzr vnloo jurxsv vkrz olwwoh fkdqjh lq yduldqfh ryhu wlph14;
Lqghhg/ wkh frqglwlrqdo yduldqfh iru froohjh hgxfdwlrq lqfuhdvhv vljqlfdqwo| uhjdug0
ohvv ri up vl}h +Iljxuh 48, dqg vhfwru14< Rq wkh rwkhu kdqg/ wkh yduldqfh iru mxqlru
froohjh lqfuhdvhv prvwo| diwhu 4<;8 +Iljxuh 49,1 Wklv yduldqfh lv sorwwhg erwk lqfoxglqj
dqg h{foxglqj Wudqvsruwdwlrq dqg sxeolf xwlolwlhv/ lq ylhz ri wkh hqruprxv lqfuhdvh lq
yduldqfh h{shulhqfhg lq vpdoo upv ehorqjlqj wr wklv vhfwru lq 4<;90;:1 Ryhudoo/ iru
doo exw phglxp0vnloo hduqlqjv/ Wudqvsruwdwlrq dqg sxeolf xwlolwlhv kdv wkh kljkhvw ydul0
dqfh/ zkhuhdv Plqlqj lv d kljk yduldqfh vhfwru lq edvlf hduqlqjv/ dv duh Frqvwuxfwlrq
4:
Wklv uhihuv wr wkh vxp ri wkh yduldqfh lqwhufhsw hvwlpdwh e| vl}h soxv wkh frh!flhqw rq wkh lqwhu0
dfwlrq ehwzhhq wkh vnloo gxpplhv dqg wkh vl}h gxpplhv1
4;
Judskv iru frqglwlrqdo yduldqfhv e| vhfwru duh qrw suhvhqwhg wr vdyh vsdfh/ exw duh dydlodeoh xsrq
uhtxhvw1
4<
Wklv uhihuv wr wkh hvwlpdwhv iru vnloo jurxsv lqwhudfwhg zlwk up vl}h jurxsv/ l1h1 qrw frqvlghulqj
wkh lqwhufhswv e| vl}h1
57
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
dqg Wudgh iru mxqlru froohjh1 Ilqdqfh vkrzv dq lqfuhdvlqj yduldqfh iru froohjh/ zklfk
uhdfkhv kljk ydoxhv iurp 4<;8 rq1
Odvwo|/ wkh yduldqfh lv kljkhu wkh |rxqjhu wkh zrunhu lv/ dqg vkrzv qr wuhqg ryhu
wkh 4<;3v +Iljxuh 4:,1 E| vhfwru/ Wudgh kdv wkh kljkhvw yduldqfh iru |rxqj zrunhuv
dqg wkh orzhvw iru roghu rqhv1
8
D vw|ol}hg prgho ri zdjh vhwwlqj
Lq wkh vhfrqg vwdjh ri rxu hpslulfdo dqdo|vlv zh zlvk wr vwxg| wkh ghwhuplqdqwv ri wkh
hyroxwlrq ri edvlf hduqlqjv dqg uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh1 Lq wkh olwhudwxuh wklv
lv w|slfdoo| grqh e| h{dplqlqj fkdqjhv lq wkh vxsso| ri dqg wkh ghpdqg iru oderu ri
glhuhqw w|shv1 Wkxv/ iru h{dpsoh/ lq wkh XV d nh| lvvxh kdv ehhq wr h{sodlq zk|/
lq wkh idfh ri vl}deoh lqfuhdvhv lq wkh vxsso| ri kljko| hgxfdwhg oderu/ wkh uhwxuqv wr
vnloo kdyh h{shulhqfhg d vljqlfdqw lqfuhdvh lq wkh 4<;3v dqg 4<<3v1 Wkh nh| idfwruv
h{sodlqlqj wklv sx}}oh dsshdu wr kdyh ehhq wkh lqfuhdvh lq sk|vlfdo fdslwdo/ zklfk lv
suhvxphg wr eh frpsohphqwdu| zlwk vnloov/ dqg vnloo0eldvhg whfkqrorjlfdo surjuhvv +vhh/
h1j1 Ndw} dqg Pxusk|/ 4<<5/ ru Plqfhu/ 4<<4,1
Lq vhfwlrq 5 zh vdz wkdw vrph ri wkh oderu vxsso| fkdqjhv h{shulhqfhg lq Vsdlq
frqirup/ wr d kljkhu ru orzhu ghjuhh/ wr wkrvh h{shulhqfhg lq rwkhu RHFG frxqwulhv1
Wkxv/ lq rxu hpslulfdo dqdo|vlv zh zloo frqvlghu vxfk fkdqjhv1 Krzhyhu/ rxu gdwd vhw
iru Vsdlq fryhuv d uhodwlyho| vkruw shulrg +: |hduv,/ vsdqqlqj ohvv wkdq d ixoo exvlqhvv
f|foh/ udwkhu wkdq wkh orqj shulrgv ryhu zklfk oderu vxsso| dqg ghpdqg lqwhusod| vr
dv wr ghwhuplqh htxloleulxp uhwxuqv wr vnloo1 Rxu jrdo lv wr lqyhvwljdwh rwkhu w|shv ri
srwhqwldoo| uhohydqw idfwruv/ frqvlghulqj lq sduwlfxodu oderu pdunhw lqvwlwxwlrqv/ zklfk
vkrz hqrxjk yduldwlrq ryhu wkh vdpsoh153 Dv ghvfulehg lq vhfwlrq 5/ zdjhv duh vhw
lq Vsdlq lq d uhodwlyho| fhqwudol}hg zd|/ zlwk oderu xqlrqv sod|lqj d nh| uroh1 Wkxv/
53
Wkh lqwhudfwlrq ehwzhhq xqlrq srzhu dqg zdjh lqhtxdolw| kdv dovr ehhq h{soruhg iru wkh XV e|/
h1j1/ Fdug +4<<5, dqg Iuhhpdq +4<<6,1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
58
rxu qh{w vwhs lv wr ghyhors d wkhruhwlfdo iudphzrun zlwk xqlrq zdjh edujdlqlqj dw wkh
fhqwhu/ zklfk zloo vhuyh xv d jxlgh iru wkh hpslulfdo dqdo|vlv ri wkh hyroxwlrq ri wkh
hvwlpdwhg uhwxuqv wr vnloo dqg h{shulhqfh suhvhqwhg lq wkh suhfhglqj vhfwlrq1
Wkhuh h{lvwv vrph olwhudwxuh rq wkh hhfwv ri xqlrqv rq uhwxuqv wr vnloo dqg zdjh
lqhtxdolw|/ prvw ri zklfk lv hpslulfdo/ jhqhudoo| qglqj wkdw xqlrqv whqg wr frpsuhvv
wkh zdjh vwuxfwxuh154 D uhfhqw wkhruhwlfdo prgho lv surylghg lq Dfhprjox hw do1 +5333,/
zklfk irfxvhv rq vnloo0eldvhg whfqrorjlfdo fkdqjh dqg dvvxphv wkdw xqlrqv sod| wzr
urohv= wkh| vhw zdjhv iru erwk vnloohg dqg xqvnloohg zrunhuv/ wkhuhe| frpsuhvvlqj zdjhv/
dqg wkh| lpshgh wkh ulqj ri xqvnloohg hpsor|hhv1 Wkh pdlq uhvxow lq wkdw iudphzrun
lv wkdw wkh lqfuhdvh lq zdjh lqhtxdolw| lv fdxvhg e| vnloo0eldvhg whfkqrorjlfdo fkdqjh
udwkhu wkdq e| ghxqlrql}dwlrq/ exw wkh odwwhu grhv dpsoli| wkh hhfwv ri wkh iruphu1
Lq frqwudvw/ lq rxu prgho xqlrqv rqo| vhw zdjhv iru xqvnloohg zrunhuv dqg gr qrw sod|
dq| uroh lq ulqj ghflvlrqv1 Wkhvh wzr ihdwxuhv vhhp wr xv wr eh ehwwhu vxlwhg wr wkh
ihdwxuhv ri wkh Vsdqlvk oderu pdunhw/ dv ghvfulehg lq Vhfwlrq 51
Zh qrz suhvhqw d vlpsoh prgho ri zdjh edujdlqlqj dw upv hpsor|lqj wzr w|shv ri
oderu/ vnloohg dqg xqvnloohg/ dqg rshudwlqj lq lpshuihfwo| frpshwlwlyh surgxfw pdunhwv1
814
Surgxfw pdunhw vwuxfwxuh dqg oderu ghpdqg
Iru xqvnloohg zrunhuv/ zdjh vhwwlqj lv dvvxphg wr iroorz wkh uljkw0wr0pdqdjh vwuxfwxuh/
e| zklfk zdjhv duh vhw wkurxjk edujdlqlqj ehwzhhq zrunhu uhsuhvhqwdwlyhv dqg wkh
up*v pdqdjhuv +khuhdiwhu fdoohg wkh up,155 Wkhq/ diwhu wkh xqvnloohg zdjh lv vhw/ wkh
up fkrrvhv wkh txdqwlw| ri xqvnloohg oderu lw zdqwv wr kluh/ dv ghwhuplqhg e| lwv oderu
ghpdqg vfkhgxoh1 Dw wklv vhfrqg vwdjh wkh up dovr ghflghv krz pxfk vnloohg oderu wr
hpsor|1 Lw fdq gudz iurp d srro ri vnloohg zrunhuv/ exw lw lv dvvxphg wr idfh d oderu
54
Dfhprjox hw do1 +5333, surylgh d eulhi vxuyh| ri wkh olwhudwxuh1
Dowkrxjk vxe0rswlpdo dv frpsduhg zlwk h!flhqw edujdlqv/ wkh uljkw0wr0pdqdjh prgho dsshduv wr
eh d jrrg ghvfulswlrq ri zdjh edujdlqv hvshfldoo| rqfh kljk vnloo zrunhuv duh h{foxghg lq Hxursh
lq jhqhudo/ dqg lq Vsdlq lq sduwlfxodu +vhh Od|dug hw do1/ 4<<4/ dqg Ehqwrolod dqg Grodgr/ 4<<7/
uhvshfwlyho|,1
55
59
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
vxsso| vfkhgxoh/ vr wkdw lw kdv wr sd| d kljkhu zdjh wkh kljkhu wkh dprxqw ri vnloohg
oderu lw zdqwv wr kluh1
Dv xvxdo/ zh vroyh edfnzdugv= uvw iru vnloohg dqg xqvnloohg oderu ghpdqgv/ dqg
wkhq iru wkh xqvnloohg zdjh/ zklfk lv ghwhuplqhg e| edujdlqlqj jlyhq djhqwv* nqrzohgjh
ri wkrvh oderu ghpdqg fxuyhv1
Wkh up pd{lpl}hv uhdo surwv/ ./ vxemhfw wr d Free0Grxjodv surgxfwlrq ixqf0
wlrq/ dq lvrhodvwlf surgxfw ghpdqg fxuyh/ dqg dq lvrhodvwlf vnloohg oderu vxsso| fxuyh/
uhvshfwlyho|=56
. / 0 0 /
# 3
Q
/ 3
3 0
+5,
+6,
+7,
+8,
zkhuh lv wkh up*v surgxfw uhdo sulfh/ lq whupv ri dq djjuhjdwh sulfh lqgh{/ / lv
rxwsxw/ # lv wrwdo idfwru surgxfwlylw|/ dqg dqg duh/ uhvshfwlyho|/ vnloohg dqg
xqvnloohg oderu/ zklfk duh sdlg uhdo zdjhv 0 dqg 0 1 Doo frh!flhqwv duh srvlwlyh= 1
fdswxuhv wkh xqvnloohg oderu lqwhqvlw| lq surgxfwlrq/ 2 wkh sulfh hodvwlflw| ri surgxfw
ghpdqg/ dqg wkh zdjh hodvwlflw| ri vnloohg oderu vxsso|1 Zh dvvxph= 1 dqg
2 3 1 Wkh sdudphwhu # frxog dovr eh lqwhusuhwhg dv lqfoxglqj d suhghwhuplqhg lqsxw
olnh fdslwdo dqg/ lq jhqhudo/ zh pljkw doorz iru ghfuhdvlqj uhwxuqv wr oderu l1h1 wkh
vxp ri wkh frh!flhqwv rq dqg ehlqj ohvv wkdq rqh> frqvwdqw uhwxuqv duh mxvw
dvvxphg iru vlpsolflw|1
Wkh uvw rughu frqglwlrqv iru wkh rswlpdo fkrlfh ri vnloohg dqg xqvnloohg oderu duh
56
Qrwh wkdw wkh sdudphwhuv dqg +zlwk qr vxelqgh{, xvhg lq wklv vhfwlrq duh xquhodwhg wr wkh
vdph sdudphwhuv +w|slfdoo| zlwk vxelqglfhv, xvhg lq suhfhglqj vhfwlrqv1 Wkh vdph lv wuxh ri sdudphwhu
lq wkh qh{w vxevhfwlrq1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
5:
jlyhq e|=
#
1
4# 03
14# 3 03
$33
3
+9,
+:,
zkhuh 4 2 fdswxuhv wkh ghjuhh ri frpshwlwlrq lq wkh surgxfw pdunhw1 Rshudwlqj
rq +5,0+:, zh fdq rewdlq h{suhvvlrqv iru wkh rswlpdo dqg dv ixqfwlrqv ri wkh
xqvnloohg zdjh ohyho 0 dorqh/ zklfk duh xvhg dv frqvwudlqwv rq wkh edujdlqlqj jdph1
815
Zdjh edujdlqlqj
Zh dvvxph xqvnloohg zrunhuv duh uhsuhvhqwhg e| d oderu xqlrq/ zklfk edujdlqv zlwk
wkh up vr dv wr pd{lpl}h wkh Qdvk surgxfw=57
5 5h . .h +;,
zkhuh 5 dqg ghqrwh/ uhvshfwlyho|/ wkh xwlolw| ohyho dqg wkh edujdlqlqj srzhu ri
wkh xqlrq/ dqg 5h dqg .h ghqrwh wkh djhqwv* uhvhuydwlrq ydoxhv1 lv d qdwxudo
uhvwulfwlrq158
Oderu xqlrq xwlolw| fdq eh uhsuhvhqwhg dv ehlqj xwlolwduldq/ lq wkh iroorzlqj zd|=59
5 % 0 %h
zkhuh lv xqlrq phpehuvkls dqg wkh qxpehu ri hpsor|hg phpehuv1 % 0 dqg
%h uhvshfwlyho| ghqrwh xwlolw| rewdlqhg e| hpsor|hg dqg xqhpsor|hg xqlrq phpehuv1
Wkh odwwhu pd| eh fkdudfwhul}hg dv=
i %h %h 6 0
57
+<,
Zh duh wkhuhiruh dvvxplqj dzd| dq| vwudwhjlf lqwhudfwlrqv dprqj djhqwv/ zklfk pd| jlyh ulvh wr
dowhuqdwlyh htxloleuld1
58
Wkh edujdlqlqj iudphzrun zh dvvxph iroorzv Od|dug/ Qlfnhoo/ dqg Mdfnpdq +4<<4,1
59
Wklv fruuhvsrqgv wr pd{lpl}lqj wkh xwlolw| ri wkh phgldq yrwhu rqfh zh dvvxph wkdw od|rv ri
xqvnloohg zrunhuv duh e| udqgrp dvvljqphqw1
5;
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Lq rwkhu zrugv/ lw ghshqgv rq wkh yduldeohv ghwhuplqlqj h{shfwhg lqfrph/ qdpho|=
i /
xqvnloohg zrunhuv* xqhpsor|phqw udwh/ / wkh zdjh wkh| fdq rewdlq hovhzkhuh/ 0
dqg wkh uhdo xqhpsor|phqw ehqhw ohyho/ 6 1
Dvvxplqj 5h %h zh fdq uhzulwh htxdwlrq +;, dv iroorzv=
% 0 %h h
. .
Wklv remhfwlyh ixqfwlrq lv pd{lpl}hg vxemhfw wr wkh uvw rughu frqglwlrqv +9, dqg
+:,1 Vhwwlqj wkh up*v vwdwx txr srlqw/ .h / wr }hur iru vlpsolflw|/ zh rewdlq wkh uvw
rughu frqglwlrq iru 0 =
% 0
% %h
zkhuh % % 0 dqg 0 .1
Zlwk wkh dgglwlrqdo dvvxpswlrq ri lvrhodvwlf xwlolw|/
% 3 0
zlwk 3 / wkh suhfhglqj htxdwlrq fdq eh uhzulwwhq lq whupv ri d xwlolw| pdunxs +) ,=
) zkhuh 1
333
% %h
%
+43,
Lw lv lpphgldwh iurp +43, wkdw lq wklv fdvh ) / vr
wkdw wkh sduwlflsdwlrq frqvwudlqw lv vdwlvhg1
Frpsdudwlyh vwdwlfv duh vwudljkwiruzdug=
7)
7)
7)
7)
7)
7)
3 3 h 3 7
7
71
7
74
7 %
+44,
Lq rwkhu zrugv/ wkh pdunxs lv kljkhu= wkh orzhu wkh xqvnloohg oderu lqwhqvlw| lq
surgxfwlrq +1,> wkh kljkhu wkh xqlrq*v edujdlqlqj srzhu +, dqg zrunhuv* uhvhuydwlrq
ydoxh +%h ,/ dqg wkh pruh wkh xqlrq fduhv derxw zdjhv +,> wkh orzhu wkh zdjh hodvwlflw|
ri vnloohg oderu vxsso| +,> dqg wkh orzhu wkh ghjuhh ri frpshwlwlrq lq wkh surgxfw
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
5<
pdunhw +4,1 Wkhvh duh doo vwdqgdug/ h{fhsw iru 1 Wkh kljkhu / wkh ohvv frvwo| lw lv iru
wkh up wr lqfuhdvh lwv xvh ri vnloohg oderu/ zklfk vkrxog/ fhwhulv sdulexv/ kxuw xqvnloohg
zrunhuv* zdjhv1
Ohw xv qrz wxuq wr wkh orj xqvnloohg zdjh dqg wkh orj vnloo suhplxp/ iru zklfk rxu
hpslulfdo prgho lv hvwlpdwhg1 Htxdwlrq +43, lpsolhv wkdw=
0 3 ) 3 %h Wkxv/ iru prvw sdudphwhuv/ wkh hhfwv rq ) fduu| wkurxjk wr 0 = +45,
/ iru 8 1 4 %h 1 Wkh h{fhswlrq lv wkh suhihuhqfh sdudphwhu =
dowkrxjk lw pljkw eh qdwxudo wr h{shfw wkh srvlwlyh vljq lq +44, wr dovr fduu| wkurxjk/
wkh dfwxdo hhfw lv dpeljxrxvo| vljqhg1 Wklv kdsshqv ehfdxvh/ gxh wr wkh qrqolqhdu
uhodwlrqvkls ehwzhhq 0 dqg ) lqgxfhg e| wkh lvrhodvwlf suhihuhqfh vshflfdwlrq/ dq
lqfuhdvh lq kdv wzr w|shv ri hhfwv= lw udlvhv doo wkh ohyho whupv exw lw dovr uhgxfhv
wkh h{srqhqw + 3 ,15: Lq dq| hyhqw/ lq rxu qxphulfdo vlpxodwlrqv phqwlrqhg ehorz wkh
srvlwlyh vljq lv dozd|v rewdlqhg1
Wxuqlqj qrz wr wkh vnloo suhplxp/ wkh frpelqdwlrq ri frqglwlrqv +9, dqg +:, |lhogv
d yhu| vlpsoh h{suhvvlrq iru wkh uhodwlyh vnloohg0xqvnloohg zdjh eloo=
1 0 0 1 Fohduo|/ wklv uhodwlyh wrwdo uhpxqhudwlrq grhv qrw ghshqg rq xqlrq dfwlylw|1 Lw
ghshqgv rq whfkqrorj| dqg rq wkh hodvwlflw| ri vnloohg oderu vxsso|1 Wkh vnloo suh0
plxp grhv krzhyhu ghshqg rq xqlrq dfwlylw|/ ehfdxvh wkhuh lv d wudghr ehwzhhq
vnloohg0xqvnloohg uhodwlyh zdjhv dqg uhodwlyh hpsor|phqw ru jlyhq wkh oderu irufhv
xqhpsor|phqw/ dqg wkh xqlrq fduhv derxw vxfk d wudghr1
Iurp frqglwlrqv +9, dqg +:, soxv wkh oderu vxsso| fxuyh/ zh jhw wkh iroorzlqj
Qrwh wkdw/ zkloh zh kdyh qrw vshflhg d ixqfwlrqdo irup iru hx / lw zrxog eh qdwxudo wr xvh wkh
ix ,` 1
lvrhodvwlf rqh= hx @ " ^x x . +4 x ,
5:
63
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
h{suhvvlrq iru wkh vnloo suhplxp dv d ixqfwlrq vroho| ri 0 =
0
1 3 33
1 4# 0
0
33
Iurp wklv h{suhvvlrq soxv wkh vroxwlrq iru lq +45,/ zh fdq frpsxwh wkh hhfwv
ri wkh sdudphwhuv rq wkh orj vnloo suhplxp/ 9 1 Wkh sdudphwhuv / /
dqg %h dsshdu rqo| wkurxjk 0 / dqg vr wkhlu hhfwv duh rssrvlwho|0vljqhg dv wkrvh rq
0 1 Wkh rwkhu sdudphwhuv wxuq rxw wr kdyh dpeljxrxvo|0vljqhg hhfwv1 Wklv lv gxh
wr wkh Free0Grxjodv surgxfwlrq ixqfwlrq soxv wkh srvlwlyh hodvwlflw| ri vnloohg oderu
vxsso|1 Wkxv/ zh kdyh fduulhg rxw qxphulfdo vlpxodwlrqv zlwk 1 +dv d
zd| wr glvwlqjxlvk xqvnloohg iurp vnloohg oderu, dqg sdudphwhu ydoxhv zklfk vdwlvi| wkh
dssursuldwh uhvwulfwlrqv15; Iru 4/ 1/ dqg / ghshqglqj rq wkh sdudphwhu vhw/ zh jhw
srvlwlyh ru qhjdwlyh hhfwv/ vr wkdw zh fdqqrw glvfdug hlwkhu1 Shukdsv wkh prvw xqxvxdo
uhvxow zh jhw lv wkdw vnloohg0eldvhg whfkqrorjlfdo fkdqjh +d orzhu 1, pljkw lq vrph fdvhv
uhgxfh wkh vnloo suhplxp1
Jlyhq wkh ghqlwlrq ri uhvhuydwlrq xwlolw| lq htxdwlrq +<,/ dq lqfuhdvh lq wkh xqhp0
sor|phqw udwh suhydlolqj dprqj xqvnloohg zrunhuv/ / zrxog orzhu %h dqg 0 / wkxv
udlvlqj 9 1 Li zh kdg frqvlghuhg d uhvhuydwlrq xwlolw| ohyho iru wkh vnloohg/ wkhq lw zrxog
eh qdwxudo wr h{shfw wkdw dq lqfuhdvh lq wkh xqhpsor|phqw udwh dprqj vnloohg zrunhuv
+ , zrxog orzhu wkh uhvhuydwlrq ydoxh/ wkxv orzhulqj wkh vnloo suhplxp15<
Wkh prgho zh kdyh suhvhqwhg lv yhu| vw|ol}hg1 Iru lqvwdqfh/ wkh Free0Grxjodv dv0
vxpswlrq lpsrvhv d xqlw hodvwlflw| ri vxevwlwxwlrq ehwzhhq oderu w|shv/ dqg vrph ri
wkh uhvxowv duh vshflf wr wklv dvvxpswlrq1 Dgglwlrqdoo|/ rxu prgho lv vwdwlf/ wkhuhe|
qhjohfwlqj dq| iruzdug0orrnlqj ehkdylru ru dq| g|qdplfv lq phpehuvkls ru hpsor|0
phqw1 Lw dovr phdqv wkdw zh ljqruh wkh lq xhqfh ri idfwruv olnh xqlrq edujdlqlqj srzhu
rq wkh g|qdplf uhvsrqvh ri upv uhjduglqj/ iru lqvwdqfh/ whfkqrorj| fkrlfh1 Pruh0
Qdpho|= 3/ 3/ 3/ 3 4/ hx 31 lv wdnhq dv d vfdoh yduldeoh dqg vhw wr 41
Frqvlghulqj fdslwdo zrxog dovr lpso| wkdw wkh zdjh pdunxs zrxog ghshqg rq wkh udwlr ri wkh
up*v surgxfw ghpdqg uhodwlyh wr lwv fdslwdo/ vhh Od|dug hw do1 +4<<4,1
5;
5<
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
64
ryhu/ zh kdyh qrw frqvlghuhg wkh fdslwdo vwrfn lq wkh surgxfwlrq ixqfwlrq/ dqg kdyh
wkxv ljqruhg d srwhqwldoo| lpsruwdqw vrxufh ri zdjh lqhtxdolw| dulvlqj iurp fdslwdo0vnloo
frpsohphqwdulw| +vhh Nuxvhoo hw do1/ 4<<:,1
Qhyhuwkhohvv/ wkh prgho surylghv xv zlwk d iudphzrun iru xqghuvwdqglqj wkh ghwhu0
plqdqwv ri hduqlqjv dqg uhwxuqv wr vnloo1 Zh wkhuhiruh xvh lw lq wkh hpslulfdo vhfwlrq
ehorz dv d jxlgh iru wkh fkrlfh ri yduldeohv dqg iru wkh lqwhusuhwdwlrq ri wkh vljqv re0
wdlqhg1 Odvwo|/ qrwh wkdw/ e| surylglqj d vlqjoh suhglfwhg ydoxh iru wkh zdjh ri hdfk
w|sh ri zrunhu/ wkh prgho ohdgv wr wkh lqwhusuhwdwlrq ri frqglwlrqdo yduldqfhv ri zdjhv
jlyhq vnloo dv dulvlqj iurp xqrevhuyhg khwhurjhqhlw| zlwklq oderu0w|sh jurxsv1
9
Wkh ghwhuplqdqwv ri hduqlqjv dqg uhwxuqv wr vnloo
dqg h{shulhqfh
914
Edvlf hduqlqjv dqg uhwxuqv wr vnloo
Dv phqwlrqhg ehiruh/ wkh uvw vwdjh surylghv xv zlwk hvwlpdwhv iru wkh frqglwlrqdo
phdqv dqg yduldqfhv ri edvlf hduqlqjv +6 up vl}h fodvvhv,/ uhwxuqv wr mxqlru froohjh dqg
froohjh +5 up vl}h fodvvhv hdfk,/ dqg uhwxuqv wr srwhqwldo h{shulhqfh1 Iru hdfk ri wkhvh
; yduldeohv zh kdyh 89 hvwlpdwhg frh!flhqwv +l1h1 ; vhfwruv wlphv : |hduv,1 Wkh vhfrqg
vwdjh frqvlvwv ri uhjuhvvlqj wkhvh frh!flhqwv rq d vhw ri qdwlrqdo dqg vhfwrudo hfrqrplf
yduldeohv1 Zh hvwlpdwh wkh iroorzlqj w|sh ri uhjuhvvlrq iru hdfk vhw ri frh!flhqwv + ,=
e 5 + +:& ; &'0(:( +:& <( '=(+>' "& &3 +0&' '=(+>' +46,
5-(( '=(+>'3 !-((5 -(( '=(+>'3 ?@3 5 :&> & =+=(+ +=(+ 0 !+& Wkh uhjuhvvruv lq htxdwlrq +46, duh lqwhqghg wr fdswxuh wkh ghwhuplqdqwv ri hduqlqjv/
dv vxjjhvwhg e| rxu wkhruhwlfdo prgho lq Vhfwlrq 81 Iru hdfk yduldeoh/ zh zloo glvfxvv
65
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
erwk krz lw uhodwhv wr wkh wkhru| dqg lwv hvwlpdwhg hhfw1 Lq rughu wr fdswxuh dq|
yduldwlrq lq wkh hvwlpdwhg frh!flhqwv frplqj iurp irufhv ohiw rxw ri wkh prgho/ zh dovr
lqfoxgh d ihz dgglwlrqdo yduldeohv/ olvwhg ehorz1
Zh vwduw e| suhvhqwlqj wkh uhvxowv iru wkh frqglwlrqdo phdqv ri edvlf hduqlqjv dqg
uhwxuqv wr vnloo/ ohdylqj wkh glvfxvvlrq ri uhwxuqv wr h{shulhqfh dqg frqglwlrqdo yduldqfhv
wr vxevhtxhqw vhfwlrqv1 Wkh hvwlpdwhv/ iurp zhljkwhg ohdvw vtxduhv/ duh vkrzq lq Wdeoh
8163
Wkhuh duh yh eorfnv ri yduldeohv/ phdvxulqj= wlph0lqyduldqw vhfwrudo fkdudfwhulv0
wlfv/ xqlrq edujdlqlqj srzhu/ uhvhuydwlrq xwlolw| ohyhov/ whfkqrorjlfdo fkdqjh/ dqg oderu
vxsso|164 Ohw xv wdnh wkhp lq wxuq1
+l, Wlph0lqyduldqw vhfwrudo fkdudfwhulvwlfv uhjduglqj whfkqrorj| +1,/ wkh ghjuhh ri
surgxfw pdunhw frpshwlwlrq +4,/ zrunhuv* edujdlqlqj srzhu +,/ hwf1 duh uhsuhvhqwhg
e| vhfwrudo gxpplhv1 Wkhvh pd|/ krzhyhu/ dovr fdswxuh wkh idfw wkdw rxu phdvxuh
ri vnloo wkurxjk wkh qxpehu ri |hduv ri hgxfdwlrq pd| eh d srru rqh/ zklfk frxog
eh uhqhg li zh revhuyhg wkh dfwxdo w|sh ri vwxglhv frpsohwhg1 Lq jhqhudo/ froohjh
judgxdwhv pd| fruuhvsrqg wr glhuhqw rffxsdwlrqv lq glhuhqw vhfwruv1 Lw lv pruh olnho|/
iru lqvwdqfh/ wr qg froohjh judgxdwhv zlwk qduurz mre rssruwxqlwlhv +h1j1 zlwk ghjuhhv
lq Sklorvrsk|, shuiruplqj ohvv vnloohg wdvnv lq Rwkhu vhuylfhv wkdq lq Wudqvsruwdwlrq
dqg sxeolf xwlolwlhv +fi1 Iljxuh 43/ sdqho +e,,1 Dv d uhvxow/ vhfwrudo gxpplhv pd| dovr
fdswxuh vnloo frpsrvlwlrq hhfwv1
Wkh odvw olqh lq Wdeoh 8 suhvhqwv wkh jrrgqhvv0ri0w vwdwlvwlf U iru uhjuhvvlrqv ri wkh
uvw0vwdjh frh!flhqwv rq vhfwrudo gxpp| yduldeohv dorqh1 Wkhvh vwdwlvwlfv duh uhodwlyho|
kljk/ zklfk vxjjhvwv wkdw prvw ri wkh yduldwlrq lq wkh ghshqghqw yduldeohv lv ri d furvv0
vhfwlrq udwkhu wkdq d wlph0vhulhv qdwxuh1 Vlqfh/ iru wkh deryh uhdvrq/ vhfwrudo gxpp|
yduldeohv duh lqfoxghg dorqjvlgh hfrqrplf yduldeohv lq wkhvh uhjuhvvlrqv/ wkh odwwhu qrw
63
ROV hvwlpdwhv duh yhu| vlplodu dqg duh dydlodeoh iurp wkh dxwkruv xsrq uhtxhvw1
Ghwdlov rq ghqlwlrqv dqg vrxufhv duh jlyhq lq Dsshqgl{ 41 Wkh hyroxwlrqv ri vhfwrudo dqg djjuh0
jdwh yduldeohv/ dqg wkhlu vhfwrudo euhdngrzq/ duh vkrzq lq Wdeohv D5 dqg D6/ uhvshfwlyho|1
64
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
66
rqo| fdswxuh dq| wlph0vhulhv yduldwlrq exw wkh| dovr frpsohphqw dqg2ru frpshwh zlwk
wkh gxpplhv lq h{sodlqlqj wkh furvv0vhfwlrq yduldwlrq1 Wklv idfw/ frxsohg zlwk rxu
kdylqj gdwd iru rqo| : |hduv/ pd| khos h{sodlq zk| ihz hfrqrplf yduldeohv dwwdlq kljk
vwdwlvwlfdo vljqlfdqfh1
Wdeoh 8 dovr vkrzv wkh U vwdwlvwlfv iru uhjuhvvlrqv zlwk erwk vhfwrudo gxpplhv dqg
d wlph wuhqg1 Wkh ixoo uhvxowv ri wklv vshflfdwlrq duh uhsruwhg lq Wdeoh D7/ lq zklfk
wkh wuhqgv duh vljqlfdqw iru doo yduldeohv exw rqh +uhwxuqv wr mxqlru froohjh lq vpdoo
upv,1 Lq vhyhudo vhfwruv/ wkh U vwdwlvwlfv vkrz wkdw wkh wuhqg douhdg| dffrxqwv iru
doprvw dv pxfk ri wkh yduldwlrq lq wkh ghshqghqw yduldeoh dv doo wkh hfrqrplf yduldeohv
lqfoxghg wrjhwkhu1 Qhyhuwkhohvv lqfoxvlrq ri hfrqrplf yduldeohv reylrxvo| doorzv iru
dq hfrqrplf lqwhusuhwdwlrq ri wkh uhvxowv zklfk lv suhfoxghg lq wkh fdvh ri wkh wuhqg/
dowkrxjk/ jlyhq odfn ri suhflvlrq ri wkh hvwlpdwhg hhfwv/ zh zloo irfxv rq wkhlu vljqv
udwkhu wkdq wkhlu uhodwlyh pdjqlwxghv1
+ll, Xqlrq edujdlqlqj srzhu +, lv phdqw wr eh fdswxuhg e| wkuhh vhfwrudo ydul0
deohv165 Xqlrq fryhudjh lv wkh vkduh ri hpsor|hhv fryhuhg e| dq| w|sh ri froohfwlyh
djuhhphqw1 Dv suhglfwhg e| wkh prgho/ lw lv irxqg wr udlvh edvlf hduqlqjv dqg wr orzhu
uhwxuqv wr vnloo ru/ lq rwkhu zrugv/ wr uhgxfh zdjh glvshuvlrq166 Wkh vhfrqg qglqj lv
pruh urexvw iru uhwxuqv wr froohjh wkdq iru uhwxuqv wr mxqlru froohjh1
Lq Vsdlq/ zdjh udwhv djuhhg wr lq vhfwrudo edujdlqv duh lq hhfw elqglqj rruv iru
dq| orzhu0ohyho edujdlqv1 Frqvhtxhqwo|/ wkh vkduh ri hpsor|hhv fryhuhg e| up0ohyho
djuhhphqwv lv h{shfwhg wr udlvh zdjhv ixuwkhu/ dqg rxu hvwlpdwhv iru edvlf hduqlqjv
frqup wklv suhglfwlrq1 Lw dovr udlvhv uhwxuqv wr vnloo/ d uhvxow zklfk fdq eh lqwhusuhwhg
dv iroorzv1 Lqglylgxdo upv kdyh hvvhqwldoo| qr vd| lq vhfwrudo edujdlqv1 Zkhq wkhuh
lv d up0ohyho edujdlq/ krzhyhu/ pdqdjhphqw zloo wu| wr olqn zdjhv pruh wljkwo| zlwk
65
Wkh| frxog dovr fdswxuh wkh sdudphwhu ghwhuplqlqj wkh uhodwlyh zhljkw ri zdjhv ylv0d0ylv hpsor|0
phqw lq xqlrq xwlolw| +,1
66
Hpslulfdoo|/ xqlrqv kdyh ehhq irxqg wr uhgxfh zdjh glvshuvlrq dovr lq wkh XV +h1j1 Iuhhpdq/
4<;3/4<<6> dqg Fdug/ 4<<5, dqg Fdqdgd +Ohplhx{/ 4<<;,1
67
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
surgxfwlylw| ohyhov1 Wklv fdq vwloo eh pxwxdoo| dgydqwdjhrxv= ohvv vnloohg zrunhuv jhw
pruh wkdq wkh fruuhvsrqglqj vhfwrudo0djuhhphqw zdjh +zklfk vhuyhv dv wkhlu uhvhuydwlrq
ohyho,/ zkloh upv pdqdjh wr plwljdwh zdjh frpsuhvvlrq w|slfdoo| lpsrvhg e| vhfwrudo
djuhhphqwv1
Wklugo|/ xqlrqv duh pruh srzhuixo lq wkh sxeolf vhfwru/ exw wklv vkrxog eh odujho|
fdswxuhg e| wkh xqlrq fryhudjh yduldeoh1 Wkxv/ wkh hpslulfdo qglqj lq Wdeoh 8 wkdw
wkh vkduh ri hpsor|hhv zrunlqj lq wkh sxeolf vhfwru uhgxfhv edvlf hduqlqjv frxog eh
fdswxulqj wkh iroorzlqj frpshqvdwlqj glhuhqwldo= hyhq qrq0whqxuhg sxeolf vhfwru hp0
sor|hhv wkh rqhv lq rxu vdpsoh kdyh kljkhu mre vhfxulw| wkdq sulydwh vhfwru hpsor|hhv/
dqg vr wkh| vkrxog hduq orzhu zdjhv1 Rq wkh rwkhu kdqg/ wkh sxeolf hpsor|phqw vkduh
lv irxqg wr kdyh d srvlwlyh hhfw rq uhwxuqv wr vnloo/ zklfk pd| uh hfw sxeolf0vhfwru
sd| vfkhgxohv dlphg dw uhfuxlwlqj2uhwdlqlqj vnloohg zrunhuv zlwk dwwudfwlyh dowhuqdwlyh
rssruwxqlwlhv lq wkh sulydwh vhfwru/ iru zkrp mre vwdelolw| pd| eh ohvv lpsruwdqw1
+lll, Wkh uhvhuydwlrq xwlolw| ohyho +%h , lv uhsuhvhqwhg e| vhyhudo yduldeohv1 Iluvw/
zkhq wkh klulqj udwh dv d vkduh ri vhfwrudo hpsor|phqw lqfuhdvhv/ survshfwv iru
lqfxpehqw hpsor|hhv lpsuryh/ dqg vr wkhlu zdjhv vkrxog jr xs1 Zh lqfoxgh wklv
yduldeoh udwkhu wkdq wkh vhfwrudo xqhpsor|phqw udwh ehfdxvh wkh klulqj udwh/ dv d rz/
pd| eh d ehwwhu lqglfdwru ri oderu pdunhw wljkwqhvv +vhh Eodqfkdug dqg Ndw}/ 4<<:,1
Wkh hvwlpdwhg srvlwlyh hhfw rq erwk edvlf hduqlqjv dqg uhwxuqv wr vnloo dffrugv zlwk
rxu h{shfwdwlrqv1
Wkh h{lvwlqj olwhudwxuh kdv srlqwhg rxw wkdw wkhuh duh riwhq qhjdwlyh hhfwv ri xq0
hpsor|phqw gxudwlrq rq hpsor|delolw| +gxh wr orvv ri vnloo/ glvhqiudqfklvhphqw iurp
wkh oderu irufh/ glvfulplqdwlrq/ hwf1,1 Wkxv/ wkh kljkhu wkh orqj0whup xqhpsor|phqw
vkduh +4 |hdu ru orqjhu, lq wrwdo xqhpsor|phqw/ wkh ehwwhu wkh survshfwv iru fxuuhqw
hpsor|hhv li wkh| ehfdph xqhpsor|hg/ dqg vr wkh kljkhu wkhlu zdjhv1 Krzhyhu/ wklv
hhfw pd| qrw eh wkh vdph iru doo hpsor|hhv= li wkh fdxvh ri wkh qhjdwlyh gxudwlrq
ghshqghqfh lv orvv ri vnloo/ wkhq wkh dyhudjh vnloo lq wkh xqhpsor|hg srsxodwlrq idoov/
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
68
zklfk pd| ghfuhdvh frpshwlwlrq idfhg e| vnloohg zrunhuv zkloh lqfuhdvlqj frpshwlwlrq
idfhg e| xqvnloohg zrunhuv1 Rxu qglqj lq Wdeoh 8 wkdw wkh orqj0whup vkduh grhv uhgxfh
edvlf hduqlqjv zkloh udlvlqj uhwxuqv wr vnloo vxjjhvwv wkdw odwwhu hhfw grplqdwhv wkh
iruphu1
Wkh odvw vhw ri yduldeohv uhsuhvhqwlqj uhvhuydwlrq xwlolw| duh wkh xqvnloohg xqhpsor|0
phqw udwh/ lq wkh htxdwlrq iru edvlf hduqlqjv/ dqg wkh fruuhvsrqglqj vnloohgxqvnloohg
xqhpsor|phqw udwh glhuhqwldov/ lq wkrvh iru uhwxuqv wr froohjh dqg mxqlru froohjh1 Iru
doo ri wkhvh yduldeohv zh h{shfw d qhjdwlyh hhfw/ zklfk lv fruurerudwhg e| rxu hvwlpdwhv1
+ly, Whfkqrorjlfdo surjuhvv lv uhsuhvhqwhg e| vhfwrudo U)G h{shqglwxuhv dv d vkduh
ri ydoxh dgghg1 E| lqfuhdvlqj ryhudoo surgxfwlylw|/ U)G vkrxog udlvh doo hduqlqjv1 Li lw
lv odujho| vnloo0eldvhg/ wkhq lw zrxog uhgxfh wkh lqwhqvlw| ri xqvnloohg uhodwlyh wr vnloohg
oderu lq surgxfwlrq +1, dqg zh zrxog h{shfw d qhjdwlyh hhfw rq edvlf hduqlqjv dqg
d srvlwlyh rqh rq uhwxuqv wr vnloo/ dowkrxjk zh kdyh vkrzq lq Vhfwlrq 8 wkdw wklv qhhg
qrw kdsshq1
Rxu hvwlpdwhv lq Wdeoh 8 lqglfdwh wkdw U)G lqwhqvlw| udlvhv edvlf hduqlqjv/ h{fhsw
dw vpdoo upv1 Wklv lv frqvlvwhqw zlwk wkh k|srwkhvlv wkdw oderu xqlrqv uhglvwulexwh wkh
jdlqv iurp lpsuryhg whfkqrorj| wr doo zrunhuv dqg zlwk wkh hpslulfdo qglqjv lq ydq
Uhhqhq +4<<6, iru wkh XN1 Rq wkh rwkhu kdqg/ olwwoh xqliruplw| lv irxqg iru uhwxuqv wr
vnloo= uhwxuqv wr froohjh lq vpdoo upv lqfuhdvh exw wkhuh lv qr hhfw lq phglxp0odujh
rqhv/ uhwxuqv wr mxqlru froohjh idoo lq wkh odwwhu upv exw wkhuh lv qr hhfw lq vpdoo
rqhv1 Dowkrxjk frpsdwleoh zlwk wkh wkhru|/ wkhvh qglqjv duh vrphzkdw vxusulvlqj/
dqg zh fdq wklqn ri wzr srwhqwldo uhdvrqv iru wkhp1 Wkh uvw rqh lv wkdw rxu phdvxuh ri
U)G lv txlwh qrlv| dqg pruh djjuhjdwhg wkdq wkh rwkhu vhfwrudo yduldeohv1 Wkh vhfrqg
uhdvrq lv wkdw U)G h{shqglwxuhv pd| phdq yhu| olwwoh lq d frxqwu| olnh Vsdlq/ wkdw lv
pruh dq dgdswhu wkdq d surgxfhu ri whfkqrorj|1 Lqghhg/ Vsdqlvk U)G h{shqglwxuhv
duh yhu| vpdoo +6( ri ydoxh dgghg lq rxu vdpsoh shulrg,/ vr wkdw prvw whfkqrorjlfdo
surjuhvv lv jhqhudwhg e| lpsruwhg sdwhqw olfhqfhv ru lv hperglhg lq lpsruwhg fdslwdo
69
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
jrrgv167
+y, Zh gr qrw kdyh dq| hpslulfdo phdvxuh iru wkh zdjh hodvwlflw| ri vnloohg oderu
vxsso| +,1 Krzhyhu/ zh gr frqwuro iru vxfk vxsso|/ dv lv w|slfdo lq wkh uhfhqw olwhudwxuh
rq vnloo suhpld/ e| lqfoxglqj dv d uhjuhvvru wkh vkduh ri wkh srsxodwlrq zlwk d xqlyhuvlw|
ghjuhh1 E| pdnlqj vnloohg oderu pruh dexqgdqw/ wklv vkduh vkrxog orzhu uhwxuqv wr
vnloo1 Lq idfw/ zh gr qrw qg dq| hhfw rq uhwxuqv wr mxqlru froohjh/ zkloh wkh h{shfwhg
qhjdwlyh hhfw lv suhvhqw iru uhwxuqv wr froohjh/ wkrxjk rqo| lq vpdoo upv1 Wkh odwwhu lv
frqvlvwhqw zlwk wkh frpsrvlwlrq hhfwv zh phqwlrqhg ehiruh/ zklfk zh zloo qrz glvfxvv
ixuwkhu1
Vrph ri wkh suhylrxv qglqjv ghvhuyh d mrlqw glvfxvvlrq1 Wdeoh 8 lqglfdwhv wkdw
up0ohyho fryhudjh ri zdjh edujdlqv udlvhv uhwxuqv wr vnloo h{fhsw iru froohjh judgxdwhv
zrunlqj iru vpdoo upv1 Zh eholhyh wklv lv uhodwhg wr rxu k|srwkhvlv/ dgydqfhg lq
vhfwlrq 714/ wkdw wkh frpsrvlwlrq ri vnloohg oderu pd| glhu dfurvv up vl}h fodvvhv1 Lq
sduwlfxodu/ wkh vnloov ri froohjh judgxdwhv duh pruh olnho| wr eh khwhurjhqhrxv lq vpdoo
wkdq lq odujh upv1 Vhyhudo ri rxu hvwlpdwhv jlyh vxssruw wr wklv lghd1 Iru lqvwdqfh/
dffruglqj wr rxu uvw0vwhs hvwlpdwhv wkh yduldqfh ri froohjh hduqlqjv lv orzhu wkh odujhu
wkh up +Vhfwlrq 715,1 Dqg wkh vhfrqg0vwhs hvwlpdwhv lqglfdwh wkdw d odujhu sursruwlrq
ri wkh djjuhjdwh srsxodwlrq zlwk d xqlyhuvlw| ghjuhh uhgxfhv wkh dyhudjh dqg udlvhv wkh
yduldqfh68 ri uhwxuqv wr froohjh lq vpdoo upv/ exw qrw lq odujh rqhv1
Vxfk glhuhqwldo khwhurjhqhlw| frxog eh wkh uhvxow ri wzr idfwruv1 Rqh lv phdvxuh0
phqw huuru1 Zh kdyh dlphg dw phdvxulqj vnloo wkurxjk wkh rffxsdwlrqdo jurxsv prvw
fohduo| olqnhg wr hgxfdwlrqdo ohyhov1 Wkxv/ rqh srvvlelolw| lv wkdw vpdoo upv duh pruh
olnho| wkdq odujh upv wr hpsor| froohjh judgxdwhv wr fduu| rxw wdvnv qrw uhtxlulqj
kljk vnloov69 zkloh uhsruwlqj/ iru Vrfldo Vhfxulw| sxusrvhv/ wkhvh zrunhuv dv ehorqjlqj
67
Wruuhv +5333, qgv d vlplodu odfn ri vljqlfdqfh ri U)G h{shqglwxuhv lq wu|lqj wr dffrxqw iru
vnloo0eldvhg whfkqrorjlfdo surjuhvv lq Vsdqlvk pdqxidfwxulqj1
68
Vhh Vhfwlrq 9161
69
W|slfdoo|/ zrunhuv zlwk froohjh ghjuhhv zlwk uhodwlyho| orz pdunhw ghpdqg1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
6:
wr froohjh0ghjuhh rffxsdwlrqv1
Dq dowhuqdwlyh/ pruh frpshoolqj vwru| lv wkdw hpsor|hhv dw odujhu upv duh pruh
surgxfwlyh dqg khqfh frppdqg kljkhu zdjhv lq wkh oderu pdunhw1 Wklv lv wkh ohdglqj
h{sodqdwlrq ri wkh vl}h zdjh hhfw dffruglqj wr Lgvrq dqg Rl +4<<<,1 Wklv pd| kdsshq
ehfdxvh odujhu upv duh deoh wr ehwwhu vfuhhq mre dssolfdqwv/ srvvleo| gxh wr hfrqrplhv
ri vfdoh lq vfuhhqlqj/ dqg wr dwwudfw dqg uhwdlq pruh fdsdeoh zrunhuv wkurxjk rhulqj
ehwwhu rssruwxqlwlhv dqg fduhhu odgghuv/ gxh wr wkhlu odujhu fdslwdo ru rwkhu dgydqwdjhv1
Zkdwhyhu wkh dfwxdo vrxufh/ wkh kljkhu delolw| ri vnloohg zrunhuv lq odujh upv
zrxog khos dffrxqw iru wzr ri rxu qglqjv1 Iluvw/ li up0ohyho edujdlqlqj doorzv upv
wr dvvrfldwh zdjhv pruh forvho| zlwk surgxfwlylw| ohyhov/ wkhq wklv w|sh ri edujdlqlqj
vkrxog ehqhw froohjh judgxdwhv zrunlqj lq odujh upv exw frxog hdvlo| kxuw wkrvh lq
vpdoo upv1 Vhfrqg/ vnloo0eldvhg whfkqrorjlfdo fkdqjh/ wr wkh h{whqw wkdw lw lv suhvhqw/
vkrxog ehqhw vnloohg zrunhuv lq odujh upv/ exw qrw qhfhvvdulo| lq vpdoo rqhv/ khoslqj
wr dffrxqw iru wkh glyhujlqj sdwwhuq ri uhwxuqv wr vnloo lq wkh wzr vl}h fodvvhv ryhu wlph1
Zh vkrxog uhsruw wkdw zh dovr wulhg zlwk d ihz rwkhu yduldeohv vxjjhvwhg e| hlwkhu
rxu prgho ru uhfhqw uhvhdufk rq zdjh lqhtxdolw|1 Iluvw/ dv d phdvxuh ri wkh ghjuhh
ri frpshwlwlrq lq wkh pdunhw +4, zh lqfoxghg wkh lqwhuqdwlrqdo wudgh edodqfh dqg wkh
lpsruw shqhwudwlrq udwh e| vhfwru +iru yhu| eurdg vhfwruv/ gxh wr odfn ri glvdjjuhjdwhg
gdwd,1 Vlplodu phdvxuhv kdyh ehhq hpsor|hg lq rwkhu vwxglhv/ pdlqo| iru wkh XV/ dv
dq h{rjhqrxv irufh fuhdwlqj frpshwlwlrq djdlqvw grphvwlf xqvnloohg oderu iurp ohvv
ghyhorshg frxqwulhv dqg dovr uhgxflqj wkh ghpdqg iru pdqxidfwxulqj jrrgv1 Vhfrqgo|/
uhwxuqv wr vnloo vkrxog eh uhodwhg wr wkh fdslwdo0oderu udwlr li fdslwdo dqg vnloov duh
frpsohphqwdu| idfwruv/ vr zh lqfoxghg vxfk d udwlr dw wkh vhfwrudo ohyho +erwk iru
sxeolf dqg sulydwh fdslwdo vwrfnv,1 Odvwo|/ dqrwkhu srwhqwldo vrxufh ri dq lqfuhdvh
lq wkh ghpdqg iru vnloo lv wkh vkliw iurp wkh sulpdu| dqg vhfrqgdu| vhfwruv wrzdugv
vhuylfhv1 Wkxv/ zh dovr lqfoxghg wkh vkduh ri vhuylfhv lq qdwlrqdo JGS1 Qrqh ri wkhvh
yduldeohv zdv vljqlfdqw dw doo/ dqg vr wkh| duh qrw glvfxvvhg dq| ixuwkhu1
6;
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
915
Uhwxuqv wr h{shulhqfh
Iru uhwxuqv wr h{shulhqfh/ zh hvwlpdwh wkh vhfrqg vwdjh uhjuhvvlrq rq wkh frpsrvlwh
frh!flhqw +e .5e #, +vhh htxdwlrq +46,,1 Zh fkrrvh d ydoxh ri 68 iru #/
zklfk lv d uhsuhvhqwdwlyh ydoxh/ forvh wr wkh dyhudjh djh lq wkh vdpsoh +6:1< |hduv rog,1
Rxu prgho grhv qrw dgguhvv wkh lvvxh ri h{shulhqfh/ vr dw wklv srlqw rxu glvfxvvlrq
pxvw eh pruh lqirupdo1 D sduvlprqlrxv vshflfdwlrq lqfoxghv/ dsduw iurp vhfwrudo
gxpplhv/ wkh iroorzlqj irxu yduldeohv= +d, wkh fryhudjh ri up0ohyho djuhhphqwv/ zkrvh
frh!flhqw vkrxog eh srvlwlyho| vljqhg li roghu zrunhuv fduu| d kljkhu zhljkw lq xqlrqv*
remhfwlyh ixqfwlrqv wkdq |rxqjhu rqhv +zh dovr wulhg xqlrq fryhudjh/ exw lw zdv qrw
vljqlfdqw dw doo,> +e, wkh klulqj udwh/ zklfk vkrxog kdyh d qhjdwlyh hhfw li wkh frp0
srvlwlrq ri qhzo| kluhg hpsor|hhv lv xqedodqfhg lq idyru ri |rxqjhu zrunhuv> +f, wkh
vkduh ri hpsor|hhv lq wkh sxeolf vhfwru/ zklfk vkrxog kdyh d srvlwlyh hhfw li vhqlrulw|
odgghuv duh vwhhshu lq wkh sxeolf wkdq lq wkh sulydwh vhfwru> dqg +g, wkh vkduh ri wkh
srsxodwlrq ri 53 wr 57 |hduv rog/ zklfk vkrxog ehdu d srvlwlyho| vljqhg frh!flhqw iru
vwudljkwiruzdug oderu vxsso| uhdvrqv1
Doo ri wkhvh h{shfwhg vljqv duh rewdlqhg/ dv vkrzq lq wkh odvw froxpq ri Wdeoh
8/ h{fhsw iru wkh qglqj wkdw d kljkhu fryhudjh ri up0ohyho djuhhphqwv whqgv wr uh0
gxfh uhwxuqv wr h{shulhqfh1 Wklv frxog djdlq dulvh li lq up0ohyho edujdlqv zdjhv duh
pruh wljkwo| olqnhg wr surgxfwlylw| wkdq dw vhfwrudo edujdlqv dqg li |rxqjhu frkruwv ri
zrunhuv dv vhhpv wr eh wkh fdvh srvvhvv kljkhu vnloov wkdq roghu rqhv/ frqwuroolqj iru
h{shulhqfh1
916
Frqglwlrqdo yduldqfhv
Odvwo|/ zh dovr h{soruh wkh uhodwlrqvkls ehwzhhq hfrqrplf yduldeohv dqg wkh frqglwlrqdo
yduldqfh ri hduqlqjv/ l1h1 wkh yduldqfh zlwklq vnloo0up vl}h fdwhjrulhv1 Dv srlqwhg rxw
ehiruh/ uvw0vwhs hvwlpdwhv lqglfdwh olwwoh fkdqjh lq yduldqfhv ryhu wlph/ h{fhsw iru
zrunhuv zlwk d froohjh hgxfdwlrq1 Vlqfh iru doo rwkhu vnloo jurxsv vhfwrudo gxpplhv fdq
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
6<
eh h{shfwhg wr fdswxuh prvw ri wkh glhuhqfhv lq frqglwlrqdo yduldqfhv/ khuh zh rqo|
hvwlpdwh d prgho zlwk hfrqrplf yduldeohv iru froohjh hgxfdwhg zrunhuv1 Rxu wkhruhwlfdo
prgho surylghv olwwoh jxlgdqfh iru wklv sxusrvh/ vlqfh lw dwwulexwhv frqglwlrqdo yduldqfhv
wr xqrevhuyhg khwhurjhqhlw| ri zrunhuv zlwklq vnloo0h{shulhqfh0up vl}h jurxsv1 Wdeoh
9 uhsruwv wkh uhvxowv/ lq zklfk wkh erwwrp urzv vkrz wkdw djdlq rqfh vhfwrudo gxpplhv
duh lqfoxghg/ dgglqj hfrqrplf yduldeohv grhv qrw pxfk udlvh ? vwdwlvwlfv ryhu dqg
deryh wkrvh rewdlqhg e| vlpso| lqfoxglqj d wlph wuhqg1 Wkh hvwlpdwhv lqglfdwh wkdw
kljkhu glvshuvlrq lq uhwxuqv wr vnloo lv srvlwlyho| dvvrfldwhg zlwk d kljkhu vkduh ri
froohfwlyh edujdlqlqj ehlqj fduulhg rxw dw wkh up0ohyho/ zlwk d kljkhu vhfwrudo klulqj
udwh dqg/ iru vpdoo upv/ zlwk d kljkhu vkduh ri wkh srsxodwlrq zlwk d xqlyhuvlw| ghjuhh1
Wkh odwwhu lv djdlq frqvlvwhqw zlwk wkh srwhqwldo lpsruwdqfh ri khwhurjhqhlw| ri froohjh
hgxfdwhg hpsor|hhv zrunlqj lq vpdoo upv1
:
Frqfoxvlrqv
Lq wklv sdshu zh surylgh d ghwdlohg dffrxqw ri wkh hyroxwlrq ri hduqlqjv dqg uhwxuqv wr
vnloo dqg h{shulhqfh lq Vsdlq ryhu wkh 4<;3v/ xvlqj d qhz pdwfkhg hpsor|hu0hpsor|hh
gdwdedvh ri Vrfldo Vhfxulw| uhfrugv1 Zh hpsor| d vdpsoh ri prqwko| hduqlqjv iru pruh
wkdq 63/333 pdoh hpsor|hhv iru wkh shulrg 4<;304<;:1
Zh vwduw zlwk d ghvfulswlrq ri wkh hyroxwlrq ri wkh txdqwlohv ri wkh hduqlqjv glvwulex0
wlrq dqg vkrz wkdw Vsdlq frqirupv wr wkh Frqwlqhqwdo Hxurshdq sdwwhuq/ h{shulhqflqj
olwwoh fkdqjhv lq glvshuvlrq ehorz wkh phgldq/ exw ehkdyhv pruh olnh Dqjor0Vd{rq frxq0
wulhv lq vkrzlqj d vljqlfdqw lqfuhdvh lq glvshuvlrq deryh wkh phgldq1 Wkh pruh vnloohg
zrunhuv ehqhwhg iurp hduqlqjv lqfuhdvhv/ prvwo| dw wkh hqg ri wkh shulrg1 Lqfuhdvhv
lq wkh uhodwlyh hduqlqjv ri roghu zrunhuv duh dovr hylghqw ryhu wkh shulrg1
Zh sxuvxh d wzr0vwdjh hpslulfdo vwudwhj|1 Lq wkh uvw vwdjh zh hvwlpdwh wkh frpprq
frpsrqhqw ri hduqlqjv ru edvlf hduqlqjv / uhwxuqv wr vnloo iru froohjh dqg mxqlru froohjh
hgxfdwhg zrunhuv ylv0ã0ylv xqvnloohg zrunhuv/ dqg uhwxuqv wr srwhqwldo h{shulhqfh +djh,/
73
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
doo e| vhfwru dqg |hdu1 Zh hvwlpdwh erwk frqglwlrqdo phdqv dqg frqglwlrqdo yduldqfhv/
zklfk duh doorzhg wr ydu| e| up vl}h +h{fhsw iru uhwxuqv wr h{shulhqfh,1 Zh qg wkdw
odujhu upv whqg wr sd| kljkhu zdjhv dqg dovr d sur0f|folfdo hyroxwlrq ri hduqlqjv1
Uhwxuqv wr vnloo duh irxqg wr kdyh lqfuhdvhg ryhu wkh vdpsoh shulrg h{fhsw iru zrunhuv
zlwk d froohjh ghjuhh zrunlqj lq vpdoo upv1 Zh vshfxodwh wkdw wkh odwwhu qglqj
pd| vwhp iurp kljkhu khwhurjhqhlw| dprqj wkrvh zrunhuv zlwklq wkdw vl}h fodvv/ dqg
qg vrph vxssruw iru wklv lghd iurp rxu dqdo|vlv ri frqglwlrqdo yduldqfhv1 Uhwxuqv wr
srwhqwldo h{shulhqfh duh irxqg wr kdyh vwhdglo| lqfuhdvhg ryhu wkh shulrg1
Rxu vhfrqg vwdjh hvwlpdwlrq gudzv iurp d vlpsoh wkhruhwlfdo prgho ri zdjh edu0
jdlqlqj dw upv hpsor|lqj vnloohg dqg xqvnloohg oderu/ dqg rshudwlqj lq lpshuihfwo|
frpshwlwlyh surgxfw pdunhwv1 Zh dvvxph xqvnloohg oderu edujdlqv iru lwv zdjh zlwk
wkh up h{0dqwh/ zkloh vnloohg oderu lv vxssolhg dffruglqj wr dq xszdug0vorslqj fxuyh1
Zh qg zdjhv dqg uhwxuqv wr vnloo wr ghshqg rq xqlrq edujdlqlqj srzhu dqg uhvhuydwlrq
xwlolw| ohyhov/ whfkqrorjlfdo fkdqjh/ wkh h{whqw ri surgxfw pdunhw frpshwlwlrq/ dqg wkh
zdjh hodvwlflw| ri vnloohg oderu vxsso|1
Zh wkhq hvwlpdwh wkh hhfwv ri hpslulfdo phdvxuhv ri wkhvh yduldeohv rq wkh vhfwru0
shulrg vhwv ri hvwlpdwhv iru edvlf hduqlqjv/ uhwxuqv wr vnloo/ dqg uhwxuqv wr h{shulhqfh1
Rxu uhvxowv vxjjhvw wkh iroorzlqj xqghuo|lqj irufhv dhfwlqj hduqlqjv lqhtxdolw|1 Oderu
xqlrq dfwlylw| whqgv wr uhgxfh lqhtxdolw| dfurvv vnloo jurxsv/ zkloh up0ohyho edujdlqlqj
dqg sxeolf hpsor|phqw +rqfh vhfwrudo fryhudjh ri froohfwlyh edujdlqlqj lv frqwuroohg iru,
whqg wr udlvh lw1 Orqj0whup xqhpsor|phqw kdv dq dv|pphwulf hhfw/ uhgxflqj xqvnloohg
zrunhuv* hduqlqjv exw lqfuhdvlqj uhwxuqv wr vnloo/ wkhuhe| udlvlqj lqhtxdolw|1 Lqyhvwphqwv
lq U)G whqg wr lqfuhdvh wkh hduqlqjv ri prvw zrunhuv/ zlwk qr fohdu hhfwv rq uhwxuqv
wr vnloo/ dowkrxjk zh eholhyh wklv yduldeoh surylghv d yhu| srru phdvxuh ri whfkqlfdo
surjuhvv lq rxu gdwd1 Wkh h{shfwhg wudghr ehwzhhq hduqlqjv ri glhuhqw vnloo fodvvhv ri
zrunhuv dqg wkhlu uhvshfwlyh xqhpsor|phqw udwhv lv hylghqw lq wkh gdwd1 Suredeo| gxh
wr wkh olplwhg dprxqw ri yduldelolw| dfurvv vhfwruv dqg ryhu wlph/ hfrqrplf yduldeohv
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
74
gr qrw wr kdyh d odujh dprxqw ri h{sodqdwru| srzhu> lq sduwlfxodu wkh| h{sodlq voljkwo|
pruh wkdq d vlpsoh vshflfdwlrq zlwk mxvw vhfwrudo gxpplhv dqg d olqhdu wuhqg1
Zh dovr qg lqfuhdvhv lq glvshuvlrq/ lq whupv ri frqglwlrqdo yduldqfhv/ zlwklq wkh
jurxs ri froohjh hgxfdwhg zrunhuv1 Vxfk glvshuvlrq ghshqgv srvlwlyho| rq wkh vkduh
ri froohfwlyh edujdlqlqj ehlqj fduulhg rxw dw wkh up0ohyho/ rq wkh vkduh ri hgxfdwhg
zrunhuv lq wkh srsxodwlrq/ dqg rq wkh vwdwh ri wkh f|foh1
Rxu hvwlpdwhv dovr lqglfdwh wkdw uhwxuqv wr srwhqwldo h{shulhqfh lqfuhdvhg ryhu wkh
shulrg1 Wkh| duh irxqg wr ghshqg srvlwlyho| rq wkh vkduh ri |rxwk lq wkh srsxodwlrq
dqg wkh vkduh ri hpsor|phqw lq wkh sxeolf vhfwru/ dqg qhjdwlyho| rq wkh vwdwh ri wkh
exvlqhvv f|foh1
Lq vxp/ zh qg wkdw Vsdlq h{shulhqfhg dq lqfuhdvh lq hduqlqjv lqhtxdolw| lq wkh
4<;3v/ prvwo| lq wkh xsshu kdoi ri wkh hduqlqjv glvwulexwlrq dqg lq wkh vhfrqg kdoi ri
wkh ghfdgh1 Dv lq rwkhu RHFG frxqwulhv/ uhwxuqv wr vnloo dqg wr srwhqwldo h{shulhqfh
lqfuhdvhg/ dv zhoo dv lqhtxdolw| dprqj froohjh judgxdwhv1 Wkhvh hyroxwlrqv zhuh uhodwhg
wr oderu vxsso| irufhv exw dovr wr wkh ihdwxuhv ri wkh zdjh edujdlqlqj v|vwhp lq wkh
Vsdqlvk hfrqrp| rqfh f|folfdo idfwruv duh frqwuroohg iru1 Wkh hhfwv ri xqlrq dfwlylw|
wxuq rxw qrw wr eh yhu| zhoo ghwhuplqhg/ exw wkh lqwhusuhwdwlrq ri wklv uhvxow lv qrw
vwudljkwiruzdug1 Lw pd| eh wkdw xqlrq dfwlylw| lv qrw d yhu| lpsruwdqw idfwru lq wkh
hyroxwlrq ri zdjh lqhtxdolw|1 Krzhyhu/ wkhuh pd| eh rwkhu h{sodqdwlrqv1 Iru lqvwdqfh/
xqlrq dfwlylw| ru edujdlqlqj srzhu pd| eh srruo| dssur{lpdwhg e| wkh hpslulfdo phd0
vxuh zh xvh/ qdpho| wkh vhfwrudo fryhudjh ri froohfwlyh edujdlqv1 Ru lw pd| eh wkdw
xqlrq fryhudjh grhv qrw vkrz hqrxjk yduldelolw| lq rxu vdpsoh1 Odvwo|/ odfn ri revhuy0
delolw| ri fhuwdlq srwhqwldoo| lpsruwdqw fkdudfwhulvwlfv/ olnh wkh vhfwrudo euhdngrzq ri
wkh w|shv ri ghjuhhv dwwdlqhg e| zrunhuv zlwk froohjh dqg mxqlru froohjh hgxfdwlrq ru
vhfwrudo phdvxuhv ri pdunhw srzhu/ ohg xv wr lqfoxgh vhfwrudo gxpplhv lq rxu hvwlpd0
wlrq1 Li xqlrq srzhu ydulhv hvvhqwldoo| e| vhfwru/ wkhq lwv vshflf hhfw zrxog eh yhu|
kdug wr glvhqwdqjoh iurp wkh glhuhqfhv douhdg| fdswxuhg e| wkh vhfwrudo gxpplhv1
75
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Dsshqgl{ 41 Vrxufhv dqg ghqlwlrqv
4
Lqglylgxdo gdwd
Vrxufh1 Sdqho ri gdwd iurp wkh Vrfldo Vhfxulw| uhfrugv iurp 4<;3=45 wr 4<;:=45
+Mxqh dqg Ghfhpehu revhuydwlrqv rqo|,/ surylghg e| wkh Vsdqlvk Plqlvwu| ri Oderu
dqg Vrfldo Vhfxulw| +Plqlvwhulr gh Wudedmr | Vhjxulgdg Vrfldo +PWVV,,1 Wkh gdwd vhw
lv h{whqvlyho| ghvfulehg lq Wrkduld dqg Pxur +4<<3,1
Vdpsoh1 Iurp d vdpsoh ri phq ri 53 wr 97 |hduv ri djh zh h{foxgh zrunhuv
- lq djulfxowxuh/ iduplqj/ iruhvwu|/ dqg vkhulhv
- zlwk hduqlqjv ehorz wkh erwwrp frglqj ohyho lq klv rffxsdwlrq
- zkrvh hduqlqjv kdyh grxeohg iurp rqh |hdu wr wkh qh{w
- olylqj lq Fhxwd ru Pholood +Vsdqlvk surylqfhv lq wkh Qruwk ri Diulfd,
- zlwk d plvvlqj revhuydwlrq iru djh/ rffxsdwlrq/ uhjlrq/ ru up lghqwlhu +ghohwhg
rqo| lq wkh shulrg zkhq rqh ri wkhvh irxu yduldeohv lv plvvlqj,1
Rqfh zh nhhs wkh Ghfhpehu revhuydwlrqv rqo|/ zh h{wudfw d udqgrp vdpsoh ri
473/878 revhuydwlrqv/ zklfk fruuhvsrqg wr 65/5<4 zrunhuv1
Hduqlqjv1 Wkh hduqlqjv phdvxuh lv wkh prqwko| wd{deoh hduqlqjv edvh ghfoduhg e|
wkh up iru Vrfldo Vhfxulw| wd{ sxusrvhv1
Vnloo1 Irxu jurxsv duh iruphg iurp wkh lqirupdwlrq rq rffxsdwlrq +juxsr gh wdulid,1
Wkh jurxsv duh dv iroorzv= +4, Froohjh judgxdwhv +lqjhqlhurv | olfhqfldgrv,> +5, Mxqlru
froohjh +lqjhqlhurv wìfqlfrv/ shulwrv/ d|xgdqwhv wlwxodgrv | dvlplodgrv,> +6, Phglxp
vnloo +uhvlgxdo, +mhihv dgplqlvwudwlyrv | gh wdoohu/ d|xgdqwhv qr wlwxodgrv/ rfldohv dg0
plqlvwudwlyrv/ vxedowhuqrv/ dx{lolduhv dgplqlvwudwlyrv/ rfldohv gh 4 | 5 / rfldohv gh
6 | hvshfldohv,> dqg +7, Xqvnloohg +shrqhv,1
Hfrqrplf vhfwru1 Vhfwruv duh jurxshg lq wkh iroorzlqj hljkw= Plqlqj +;,> Frqvwuxf0
wlrq +4,> Pdqxidfwxulqj +5,> Wudqvsruwdwlrq dqg sxeolf xwlolwlhv +6,> Zkrohvdoh dqg
uhwdlo wudgh +7,> Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ dqg uhdo hvwdwh +8,> Krwhov dqg Fdwhulqj +9,/ dqg
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
76
Rwkhu vhuylfhv +:,1
Wdeoh D4 surylghv wkh iuhtxhqflhv ri wkh lqglylgxdo yduldeohv iru wkh vdpsoh xvhg lq
wkh hfrqrphwulf hvwlpdwlrq1
5
Djjuhjdwh dqg vhfwrudo yduldeohv
514
Djjuhjdwh yduldeohv
Orqj whup xqhpsor|phqw1 Xqhpsor|hg iru d |hdu ru pruh +vkduh,1
Xqhpsor|phqw udwhv e| vnloo= Xqvnloohg +qr vwxglhv,/ Dqdoidehwrv | vlq hvwxglrv/
Mxqlru froohjh +60|hdu xqlyhuvlw| ghjuhh,/ Hvwxglrv gh qlyho dqwhulru do vxshulru/ Froohjh
+80|hdu xqlyhuvlw| ghjuhh,/ Hvwxglrv vxshulruhv1
Srsxodwlrq djhg 53057 |hduv rog1 Vkduh ri srsxodwlrq djhg 49 wr 971
Srsxodwlrq zlwk d xqlyhuvlw| ghjuhh +lqfoxghv froohjh dqg mxqlru froohjh,1 Vkduh ri
srsxodwlrq djhg 49 wr 971
Vrxufh= Hqfxhvwd gh Sreodflöq Dfwlyd +HSD, ri wkh Lqvwlwxwr Qdflrqdo gh Hvwdgðv0
wlfd +LQH,1 Ghvfulswlyh vwdwlvwlfv duh surylghg lq Wdeoh D51
515
Vhfwrudo yduldeohv
Fryhudjh ri froohfwlyh djuhhphqwv1 +d, Qxphudwru= qxpehu ri zrunhuv fryhuhg/
e| vwduwlqj |hdu ri hhfwlyhqhvv ri wkh djuhhphqw/ eurnhq grzq e| wkh ; vhfwruv olvwhg
deryh1 Lw lqfoxghv erwk up0ohyho dqg zlghu djuhhphqwv1 Shulrg= +l, Iru 4<;3 wkh
vhfwrudo euhdngrzq dqg wkh gdwd iru Fdwdoxôd dqg Sdðv Ydvfr duh plvvlqj/ dqg vr
wklv |hdu lv rplwwhg1 +ll, 4<;4 dqg 4<;5 jxuhv kdyh ehhq fruuhfwhg ehfdxvh gdwd iru
Fdwdoxôd duh plvvlqj1 Wkh ruljlqdo gdwd duh pxowlsolhg e| wkh idfwru +4231<4;<,/ xvlqj
wkh idfw wkdw Fdwdoxôd kdg/ lq 4<;6/ ;144 shufhqw ri wkh wrwdo qxpehu ri zrunhuv fryhuhg
lq Vsdlq1 +lll, Wkh ruljlqdo 4<;6 revhuydwlrq iru wkh vhfwru ri Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ dqg
uhdo hvwdwh zdv duwlfldoo| orz/ gxh wr sduwldo r!fldo uhfruglqj ri fryhudjh ri wkh pdlq
77
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
froohfwlyh djuhhphqw/ ehfdxvh lw zdv vljqhg ruljlqdoo| e| rqo| rqh ri wkh wzr pdlq
xqlrqv dqg pdq| zrunhuv dgkhuhg wr lw zlwk d odj1 Wkxv/ zh xvh lqvwhdg wkh dyhudjh
ri wkh 4<;5 dqg 4<;7 ydoxhv1 Vrxufh= Erohwðq gh Hvwdgðvwlfdv Oderudohv +PWVV,1 +e,
Ghqrplqdwru= Hpsor|hhv shu vhfwru1 Vrxufh= HSD1 Gxh wr glhuhqw vrxufhv iru wkh
qxphudwru dqg wkh ghqrplqdwru/ wkh udwlr lv deryh 4 iru vrph vhfwruv1 Wklv pd| dovr
dulvh iurp grxeoh frxqwlqj= iru lqvwdqfh/ li wkhuh duh up0ohyho djuhhphqwv lq d vhfwru
zlwk d vhfwru0zlgh djuhhphqw/ lw pljkw kdsshq wkdw wkrvh uhsruwlqj wkh fryhudjh ri wkh
odwwhu gr qrw vxewudfw wkh qxpehu ri zrunhuv fryhuhg e| wkh iruphu1 Vhfwruv= Rwkhu
vhuylfhv h{foxghv vxevhfwruv lq zklfk wkh ydvw pdmrulw| ri zrunhuv duh whqxuhg sxeolf
hpsor|hhv +Vsdqlvk fodvvlfdwlrq FQDH04<:7 vxevhfwruv <4/ <6/ <7/ dqg <<,1
Fryhudjh ri up0ohyho froohfwlyh djuhhphqwv1 Dv lq xqlrq fryhudjh/ exw xvlqj dv wkh
qxphudwru rqo| wkh qxpehu ri zrunhuv fryhuhg e| djuhhphqwv vljqhg dw wkh up ohyho1
Klulqj udwh1 Udwlr ri kluhv wr hpsor|hg zrunhuv +Frorfdflrqhv uhjlvwudgdv glylghg
e| rfxsdgrv,1 Wzr vhfwruv/ Wudgh dqg Krwhov/ duh frqvlghuhg mrlqwo| ehfdxvh wkh
qxphudwru fdqqrw eh glvdjjuhjdwhg1 Vrxufh= Hvwdgðvwlfdv gh Hpsohr/ Erohwðq/ Lqvwlwxwr
Qdflrqdo gh Hpsohr/ iru wkh qxphudwru dqg HSD iru wkh ghqrplqdwru1
Shufhqwdjh ri hpsor|hhv lq wkh sxeolf vhfwru1 Eurnhq grzq e| wkh ; vhfwruv olvwhg
deryh1 Vrxufh= HSD1
Uhvhdufk dqg ghyhorsphqw h{shqglwxuhv1 H{shqglwxuhv glylghg e| ydoxh dgghg
+Wrwdo jdvwrv lqwudpxurv hq L.G glylghg e| ydoru dôdglgr,1 Eurnhq grzq e| 9 vhfwruv/
h1j1 frqvlghulqj Wudgh dqg Krwhov wrjhwkhu/ dqg Ilqdqfh/ Lqvxudqfh/ Uhdo Vwdwh dqg
Rwkhu Vhuylfhv wrjhwkhu1 Vrxufh= qxphudwru iurp Hvwdgðvwlfd vreuh odv dfwlylgdghv hq
lqyhvwljdflöq flhqwðfd | ghvduuroor whfqroöjlfr/ LQH/ dqg ghqrplqdwru iurp Edqfr gh
Hvsdôd1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
78
Wdeoh D41 Iuhtxhqflhv ri lqglylgxdo yduldeohv
Revhuydwlrqv
Qrq0fhqvruhg
Fhqvruhg
ri zklfk=
Erwwrp frghg
Wrs frghg
Zrunhuv
Wrwdo
Revhuyhg=
4 |hdu
5 |hduv
6 |hduv
7 |hduv
8 |hduv
9 |hduv
: |hduv
Qxpehu Shufhqwdjh
473/878
433133
445/;5;
;315;
5:/:4:
4<1:5
:58
59/<<5
3185
4<154
65/5<4
433133
9/48<
7/476
6/436
5/886
5/77:
5/;8;
44/35;
4<13:
451;6
<194
:1<4
:18;
;1;8
67148
44/679
5;/;<:
6:/97:
7</::;
45/;::
;13:
53189
591:<
68175
<149
47/<48
443/686
7/956
43/987
43194
:;185
615<
:18;
Lqglylgxdo fkdudfwhulvwlfv
Frkruw +dyj1 djh @ 6:1< |uv1 rog,
4<4905<
4<6306<
4<7307<
4<8308<
4<9309:
Vnloo
Xqvnloohg
Phglxp vnloohg
Mxqlru froohjh
Froohjh
79
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wdeoh D41 Iuhtxhqflhv ri lqglylgxdo yduldeohv +frqwg1,
Ilup fkdudfwhulvwlfv
Qxpehu Shufhqwdjh
Vhfwru
Plqlqj
Frqvwuxfwlrq
Pdqxidfwxulqj
Wudqvsruwdwlrq dqg sxeolf xwlolwlhv
Zkrohvdoh dqg uhwdlo wudgh
Ilqdqfh/ lqvxudqfh dqg uhdo hvwdwh
Krwhov dqg uhvwdxudqwv
Rwkhu vhuylfhv
44/5;8
4:/54:
78/353
45/:6<
4</5;8
46/655
8/637
49/6:6
;136
45158
65136
<139
461:5
<17;
61::
44198
Vl}h +qxpehu ri hpsor|hhv,
Xs wr 433
Ehwzhhq 434 dqg 4/333
Pruh wkdq 4/333
:8/4:8
74/5;8
57/3;8
8617<
5<16:
4:147
4</757
4</77;
4</7;;
4</5;;
4</943
54/39:
55/553
461;5
461;7
461;:
461:5
461<8
471<<
481;4
\hdu +qr1 ri zrunhuv revhuyhg,
4<;4
4<;5
4<;6
4<;7
4<;8
4<;9
4<;:
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
7:
Wdeoh D51 Vdpsoh vwdwlvwlfv ri djjuhjdwh hfrqrplf yduldeohv +(,
Orqj0whup xqhpsor|phqw
Xqvnloohg xqhpsor|phqw udwh +w04,
Mxqlru froo1 Xqvnloohg xqhpso1+w04,
Froohjh Xqvnloohg xqhpso1+w04,
Srsxodwlrq zlwk xqlyhuvlw| ghjuhh
Srsxodwlrq djhg 53057 |hduv rog
Phdq
Vwdqg1
ghy1
86137
48197
04198
04189
;168
46133
9195
61<6
517<
5196
31<4
3163
Ydoxh lq
4<;4 4<;:
73147
431:3
03177
04138
:158
45193
941<9
531:;
08146
08166
<1:5
46183
Fkdqjh
4<;40;:
541;5
4313;
0719<
0715;
517:
31;7
Qrwhv=
Srsxodwlrq djhg 53057 |hduv rog lv xvhg dv d udwlr +dv rssrvhg wr shufhqwdjhv, lq
wkh hpslulfdo hvwlpdwlrq1
7;
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wdeoh D61 Vdpsoh vwdwlvwlfv ri vhfwrudo hfrqrplf yduldeohv +(,
Phdq
Vwdqgdug
ghyldwlrq
Ydoxh lq
4<;4 4<;:
Fkdqjh
4<;40;:
Klulqj udwh +w04,
41 Frqvwuxfwlrq
51 Pdqxidfwxulqj
61 Wudqvsruw1 dqg sxeolf xwlolwlhv
71 Wudgh
81 Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ uhdo vwdwh
91 Krwhov dqg fdwhulqj
:1 Rwkhu vhuylfhv
;1 Plqlqj
8915
491<
:1:
4818
441;
4818
4314
:1<
491;
71<
517
913
81;
913
81<
51<
7618
441:
817
<17
91<
<17
717
813
;713
5816
441:
571;
5417
571;
4;1<
4519
7318
4619
917
4817
4718
4817
4718
:19
Xqlrq fryhudjh
41 Frqvwuxfwlrq
51 Pdqxidfwxulqj
61 Wudqvsruw1 dqg sxeolf xwlolwlhv
71 Wudgh
81 Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ uhdo vwdwh
91 Krwhov dqg fdwhulqj
:1 Rwkhu vhuylfhv
;1 Plqlqj
:716
44714
:;18
<91:
43:1;
;<16
7316
43617
4;1<
471<
91:
4;14
441;
4715
4413
918
6617
;518
971<
9315
45;13
981:
5518
<819
;51;
4541<
;61;
<913
<;1:
;91;
771;
43717
7<17
6<17
4;1<
681;
05<16
5414
5516
;1;
Ilup0ohyho fryhudjh
41 Frqvwuxfwlrq
51 Pdqxidfwxulqj
61 Wudqvsruw1 dqg sxeolf xwlolwlhv
71 Wudgh
81 Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ uhdo vwdwh
91 Krwhov dqg fdwhulqj
:1 Rwkhu vhuylfhv
;1 Plqlqj
416
5413
7;1;
71<
:18
616
:16
5:1<
31:
417
615
318
513
318
41<
517
51:
4;17
7719
816
<14
616
617
641;
415
5313
7<1<
714
819
51:
;18
591;
0418
419
816
0415
0618
0319
814
0813
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
7<
Wdeoh D61 Vdpsoh vwdwlvwlfv ri vhfwrudo hfrqrplf yduldeohv +(, +frqwlqxhg,
Phdq
U)G h{shqglwxuh +w04,
41 Frqvwuxfwlrq
51 Pdqxidfwxulqj
61 Wudqvsruw1 dqg sxeolf xwlolwlhv
71 Wudgh
81 Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ uhdo vwdwh
91 Krwhov dqg fdwhulqj
:1 Rwkhu vhuylfhv
;1 Plqlqj
Vwdqgdug
ghyldwlrq
Ydoxh lq
4<;4 4<;:
Fkdqjh
4<;40;:
31;
;14
516
313
318
313
318
431;
315
515
318
313
315
313
315
418
31:
915
418
313
317
313
317
<18
31:
4417
51<
313
31<
313
31<
4617
313
816
417
0313
318
0313
318
61<
Sxeolf hpsor|phqw vkduh
41 Frqvwuxfwlrq
51 Pdqxidfwxulqj
61 Wudqvsruw1 dqg sxeolf xwlolwlhv
71 Wudgh
81 Ilqdqfh/ lqvxudqfh/ uhdo vwdwh
91 Krwhov dqg fdwhulqj
:1 Rwkhu vhuylfhv
;1 Plqlqj
917
819
7<1:
514
619
514
8<18
4313
518
31;
51:
319
31;
319
41;
319
813
71;
7817
41:
613
419
8;13
<15
71;
71<
7:17
419
619
41:
8<1<
4315
0314
315
513
0314
319
314
41<
413
Qrwhv=
Wkh iroorzlqj yduldeohv duh xvhg dv udwlrv +dv rssrvhg wr shufhqwdjhv, lq wkh
hpslulfdo hvwlpdwlrq= Xqlrq fryhudjh/ Ilup0ohyho fryhudjh1
313 phdqv orzhu wkdq 3138 (1
83
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wdeoh D71 Vhfrqg vwdjh hvwlpdwhv zlwk vhfwrudo gxpplhv dqg wuhqg rqo|
Edvlf hduqlqjv
Frqvwdqw
Frqv0
wuxfwlrq
Wudqvsw1
) s1 xwlo1
Wudgh
Ilqdqfh/
lqv1/ hwf1
Krwhov )
fdwhulqj
Rwk1 vhuy1
Plqlqj
Wuhqg
U
Vpdoo
431594
+68:193,
318<8
+54138,
313:;
+41:<,
03133:
+3156,
041656
+53135,
31675
+;143,
3136<
+413;,
031448
+5188,
031357
+715<,
31<95
Phg1
4317;4
+67<1::,
31773
+471;4,
31468
+6137,
0313<8
+51:;,
041759
+54174,
3158:
+8176,
03136:
+4134,
03137:
+4134,
03135<
+813;,
31<74
Odujh
431834
+66<134,
31873
+4:136,
31539
+7188,
31339
+314:,
0416<3
+5319;,
3153:
+61;6,
31334
+3136,
031458
+5194,
031353
+6168,
31<68
Uhwxuqv wr
mxqlru froohjh
Vpdoo Phg0ojh1
3198;
31879
+<176,
+;1<<,
03134:
31555
+316;,
+:13:,
31768
3149;
+41:5,
+51<4,
03148<
31664
+715:,
+41::,
031483
03145<
+51:8,
+6197,
031664
+8136,
03158:
031575
+;198,
+451<:,
3146:
031344
+5194,
+3167,
3134:
31369
+4137,
+517<,
3195:
31;47
Uhwxuqv wr
froohjh
Vpdoo Phg0ojh1
319<4
31<78
+5717:,
+55186,
31357
313:8
+31;6,
+4163,
314<9
314<6
+6173,
+5134,
031339
3159<
+3155,
+51:5,
31738
0313;3
+;175,
+4199,
0313:3
031585
+4173,
+51:<,
31375
031695
+419;,
+441<:,
31777
0313:3
+<198,
+4198,
031348
31373
+51;;,
+715<,
31;65
31::5
Uhwv1 wr
h{sh0
ulhqfh
3133;
+6418<,
031339
+5713:,
6{433
+31;6,
31334
+6179,
31349
+5717;,
031336
+91<<,
031334
+6149,
<{433
+3133,
31334
+461:<,
31<6:
Qrwhv=
Wkh uhihuhqfh vhfwru lv pdqxidfwxulqj1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
84
Uhihuhqfhv
Dedgðh/ D1 +4<<;,/ Fkdqjhv lq Vsdqlvk Oderxu Lqfrph Vwuxfwxuh Gxulqj wkh 4<;3*v=
D Txdqwloh Uhjuhvvlrq Dssurdfk/ Lqyhvwljdflrqhv Hfrqöplfdv/ 54/ 58605:51
Dehooäq/ F1/ I1 Ihojxhurvr/ dqg M1 Oruhqfhv +4<<8,/ Od Qhjrfldflöq Frohfwlyd hq
Hvsdôd= Xqd Uhirupd Shqglhqwh/ Sdshohv gh Hfrqrpðd Hvsdôrod/ :5/ 58305931
Dfhprjox/ G1/ S1 Djklrq/ dqg J1 Ylrodqwh +5333,/ Ghxqlrql}dwlrq/ Whfkqlfdo Fkdqjh
dqg Lqhtxdolw|/ plphr/ PLW1
Ehqwrolod/ V1 dqg M1 Grodgr +4<<7,/ Oderxu Ioh{lelolw| dqg Zdjhv= Ohvvrqv iurp
Vsdlq/ Hfrqrplf Srolf|/ 4;/ 860<<1
Eodqfkdug/ R1 dqg O1 Ndw} +4<<9,/ Zkdw Zh Nqrz dqg Gr qrw Nqrz derxw wkh
Qdwxudo Udwh ri Xqhpsor|phqw/ Mrxuqdo ri Hfrqrplf Shuvshfwlyhv/ 44 +4,/ 840
:51
Eryhu/ R1/ S1 Jdufðd0Shuhd/ dqg S1 Sruwxjdo +5333,/ Oderxu Pdunhw Rxwolhuv= Ohvvrqv
iurp Sruwxjdo dqg Vsdlq/ Hfrqrplf Srolf| 64 +iruwkfrplqj,1
Eurzq/ F1 dqg M1 Phgr +4<;<,/ Wkh Hpsor|hu Vl}h0Zdjh Hhfw/ Mrxuqdo ri Srolw0
lfdo Hfrqrp|/ <:/ 435:0438<1
Fdug/ G1 +4<<5,/ Wkh Hhfw ri Xqlrqv rq wkh Glvwulexwlrq ri Zdjhv= Uhglvwulexwlrq
ri UhodeholqjB/ QEHU Zrunlqj Sdshu 74<81
Grodgr/ M1/ I1 Ihojxhurvr dqg M1 +4<<:,/ Wkh Hhfwv ri Plqlpxp Edujdlqhg Zdjhv
rq Hduqlqjv= Hylghqfh iurp Vsdlq/ Hxurshdq Hfrqrplf Uhylhz/ 74/ :460:541
85
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Hvfredu/ P1 +4<<8,/ Vsdlq= Zrunv Frxqflov ru XqlrqvB/ lq M1 Urjhuv dqg Z1 Vwuhhfn
+hgv1,/ Zrunv frxqflov= Frqvxowdwlrq/ uhsuhvhqwdwlrq/ dqg frrshudwlrq lq lqgxv0
wuldo uhodwlrqv/ Xqlyhuvlw| ri Fklfdjr Suhvv/ Fklfdjr1
Iuhhpdq/ U1 +4<;3,/ Xqlrqlvp dqg wkh Glvshuvlrq ri Zdjhv/ Lqgxvwuldo dqg Oderu
Uhodwlrqv Uhylhz 67/ 60561
Iuhhpdq/ U1 +4<<6,/ Krz Pxfk kdv Gh0Xqlrqlvdwlrq Frqwulexwhg wr wkh Ulvh lq Pdoh
Hduqlqjv Lqhtxdolw|B/ lq V1 Gdq}ljhu dqg S1 Jrwwvfkdon +hgv1,/ Xqhyhq Wlghv=
Ulvlqj Lqhtxdolw| lq Dphulfd/ Uxvvhoo Vdjh Irxqgdwlrq/ Qhz \run1
Jdufðd Shuhd/ S1 +4<<4,/ Hyroxflöq gh od Hvwuxfwxud Vdoduldo Hvsdôrod ghvgh 4<96/ lq
V1 Ehqwrolod dqg O1 Wrkduld +hgv1,/ Hvwxglrv gh Hfrqrpðd gho Wudedmr hq Hvsdôd1
LLL1 Ho Sureohpd gho Sdur/ Plqlvwhulr gh Wudedmr | Vhjxulgdg Vrfldo/ Pdgulg1
Lgvrq/ W1 dqg Rl/ Z1 +4<<<,/ Zrunhuv duh Pruh Surgxfwlyh lq Odujh Ilupv/ Dphu0
lfdq Hfrqrplf Uhylhz ;</ 437043;1
Mlphqr/ M1 +4<<5,/ Odv Lpsolfdflrqhv Pdfurhfrqöplfdv gh od Qhjrfldflöq Frohfwlyd=
Ho Fdvr Hvsdôro/ Prqhgd | Fuìglwr/ 4<8/ 55605;41
Mlphqr/ M1 dqg O1 Wrkduld +4<<7,/ Xqhpsor|phqw dqg Oderxu Pdunhw Ioh{lelolw|=
Vsdlq/ Lqwhuqdwlrqdo Oderxu R!fh/ Jhqhyd1
Mxkq/ F1/ N1 Pxusk|/ dqg E1 Slhufh +4<<6,/ Zdjh Lqhtxdolw| dqg wkh Ulvh lq Uhwxuqv
wr Vnloo/ Mrxuqdo ri Srolwlfdo Hfrqrp|/ 434/ 74307751
Ndw}/ O1/ J1 Oryhpdq/ dqg G1 Eodqfk rzhu +4<<8,/ D Frpsdulvrq ri Fkdqjhv lq wkh
Vwuxfwxuh ri Zdjhv lq Irxu RHFG Frxqwulhv/ lq U1 Iuhhpdq dqg O1 Ndw}/ hgv1/
Glhuhqfhv dqg Fkdqjhv lq Zdjh Vwuxfwxuhv/ Wkh Xqlyhuvlw| ri Fklfdjr Suhvv/
Fklfdjr1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
86
Ndw}/ O1 dqg N1 Pxusk| +4<<5,/ Fkdqjhv lq Uhodwlyh Zdjhv/ 4<9604<;:= Vxsso| dqg
Ghpdqg Idfwruv/ Txduwhuo| Mrxuqdo ri Hfrqrplfv/ 43:/ 680:;1
Nuxvhoo/ S1/ O1 Rkdqldq/ M10Y1 Ulrv0Uxoo/ dqg J1 Ylrodqwh +4<<:,/ Fdslwdo0Vnloo Frp0
sohphqwdulw| dqg Lqhtxdolw|/ Ihghudo Uhvhuyh Edqn ri Plqqhdsrolv/ Zrunlqj
Sdshu1
Od|dug/ U1/ V1 Qlfnhoo/ dqg U1 Mdfnpdq +4<<4,/ Xqhpsor|phqw1 Pdfurhfrqrplf Shu0
irupdqfh dqg wkh Oderu Pdunhw/ R{irug Xqlyhuvlw| Suhvv/ R{irug1
Ohplhx{/ W1 +4<<;,/ Hvwlpdwlqj wkh Hhfwv ri Xqlrqv rq Zdjh Lqhtxdolw| lq d Sdqho
Gdwd Prgho zlwk Frpsdudwlyh Dgydqwdjh dqg Qrqudqgrp Vhohfwlrq/ Mrxuqdo
ri Oderu Hfrqrplfv 49/ 59405<41
Pholv/ I1 dqg F1 Gðd} +4<<6,/ Od Glvwulexflöq Shuvrqdo gh Vdodulrv | Shqvlrqhv hq
odv Ixhqwhv Wulexwduldv/ lq L Vlpsrvlr vreuh Ljxdogdg | Glvwulexflöq gh od Uhqwd
| od Ultxh}d/ yro1 5/ Ixqgdflöq Dujhqwduld/ Pdgulg1
Plqfhu/ M1 +4<<4,/ Kxpdq Fdslwdo/ Whfkqrorj|/ dqg wkh Zdjh Vwuxfwxuh= Zkdw Gr
Wlph Vhulhv VkrzB/ Qdwlrqdo Exuhdx ri Hfrqrplf Uhvhdufk/ Zrunlqj Sdshu
68;41
Rl/ Z1 dqg W1 Lgvrq +4<<<,/ Ilup Vl}h dqg Zdjhv/ lq R1 Dvkhqihowhu dqg G1 Fdug/
hgv1/ Kdqgerrn ri Oderu Hfrqrplfv/ yro1 6/ Hovhylhu/ Dpvwhugdp1
Rolyhu/ M1/ M10O1 Ud|prqg/ M10O1 Urlj/ dqg I1 Edufhlqdv +4<<<,/ Uhwxuqv Wr Kxpdq
Fdslwdo lq Vsdlq= D Vxuyh| ri wkh Hylghqfh/ lq U1 Dvsoxqg dqg S1 Shuhlud/ hgv1/
Uhwxuqv wr Kxpdq Fdslwdo lq Hxursh1 D Olwhudwxuh Uhylhz/ HWOD/ Khovlqnl1
Rujdql}dwlrq iru Hfrqrplf Frrshudwlrq dqg Ghyhorsphqw +4<<6,/ Hfrqrplf Rxworrn
4<<6/ Sdulv1
87
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wrkduld/ O1 dqg M1 Pxur +4<<3,/ Rewhqflöq gh Lqglfdgruhv Vdoduldohv d sduwlu gh orv
Gdwrv gh od Vhjxulgdg Vrfldo/ plphr/ Plqlvwhulr gh Wudedmr | Vhjxulgdg Vrfldo1
Wruuhv/ [1 +5333,/ Glvshuvlöq Vdoduldo | Fdpelr Whfqroöjlfr hq od Lqgxvwuld Hv0
sdôrod/ FHPIL/ Whvlqd 33341
Ydq Uhhqhq/ M1 +4<<6,/ Jhwwlqj d Idlu Vkduh ri wkh SoxqghuB Whfkqrorjlfdo Fkdqjh
dqg wkh Zdjh Vwuxfwxuh/ plphr/ Lqvwlwxwh iru Ilvfdo Vwxglhv1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
88
Wdeoh 41 Wkh glvwulexwlrq ri uhdo prqwko| hduqlqjv lq 4<;3 dqg 4<;:
Phgldq prqwko| hduqlqjv
S83
Doo zrunhuv
4<;3
<4/:;8
4<;:
<3/8<5
Dqqxdo
jurzwk
+(,
4<;30;:
:8wk058wk
shufhqwloh
83wk058wk
shufhqwloh
S:8058
S83058
4<;3 4<;: 4<;3 4<;:
0314< 31873 31948 3159< 315:;
Vnloo
Froohjh
Mxqlru froohjh
Phglxp0vnloo
Xqvnloohg
4;9/8;; 538/633
46:/37< 486/8;<
<4/867 <3/986
9:/978 98/<64
416:
q1d1
q1d1
4197
q1d1
q1d1
03147 317<< 31895
0316: 3166; 31675
Djh +|hduv rog,
5305<
63077
78097
:;/:3< 9</984
434/674 <;/95;
<:/399 439/953
041:6 31798 31743 31533 3149:
0316< 317<6 318<7 315<8 3163:
4168 31836 3183: 31595 315<:
Vhfwruv
Plqlqj
437/43: 445/49<
Frqvwuxfwlrq
:7/4;6 9</<4:
Pdqxidfwxulqj
<9/;48 <9/<<3
Wudqvsruw1 ) s1x1 <:/4;7 434/;7;
Wudgh
:9/4<7 ::/4;3
Ilqdqfh
q1d1
q1d1
Krwhov
96/6<6 9;/766
Rwkhu vhuylfhv
<6/:<: <:/57:
413:
031;7
3136
319:
314;
q1d1
3155
3185
31768
3169;
31799
3186<
317:7
q1d1
3165;
317::
31845
31665
31879
31884
31849
q1d1
31693
318:4
31787
3164:
31585
3146<
31597
31479
31589
315<<
314:9
q1d1
3148:
31574
3186;
315<9
31595
31474
31674
3145;
315;9
315<9
314;9
q1d1
31499
315;5
Qrwhv=
89
Uhdo hduqlqjv lq 4<;8 shvhwdv +gh dwhg e| wkh qdwlrqdo FSL,1
Txdqwloh phdvxuhv uhihu wr orj hduqlqjv1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wdeoh 51 Uhwxuqv wr hgxfdwlrq dqg h{shulhqfh
Hgxfdwlrq
Udwlr ri froohjh hgxfdwhg wr xqvnloohg
zrunhuv phgldq uhdo hduqlqjv
5305< |hduv rog
63077 |hduv rog
78097 |hduv rog
Djh
Udwlr ri 78097 wr 5305< |1r1
phgldq uhdo prqwko| hduqlqjv
Froohjh
Xqvnloohg
4<;3 4<;: Fkdqjh
4<;30;:
41;5
51;<
6136
41<7
613<
q1d1
3145
3153
q1d1
41:7
4138
q1d1
414<
q1d1
3147
Qrwh=
Uhdo hduqlqjv lq 4<;8 shvhwdv +gh dwhg e| wkh qdwlrqdo FSL,1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
8:
Wdeoh 61 Oderu pdunhw yduldeohv iru vhohfwhg frxqwulhv
D1 Zdjh glvshuvlrq
Frxqwu|
Iudqfh
Jhupdq|
X1 Nlqjgrp
X1 Vwdwhv
X1 Vwdwhv
Vsdlq
Glvshuvlrq
phdvxuh
4<;3
4<;:
S<3283
S83243
S<3283
S83243
S<3283
S83243
S<3283
S83243
S:8283
S83258
S:8283
S83258
5138
4178
4196
417:
41:5
417:
41<8
5177
4169
4178
4164
4164
513<
4166
4196
4174
41;<
4194
513<
51:3
4173
4184
4173
4165
Htxlydohqw
:0|hdu
fkdqjh
3137
03145
3133
0313:
314:
3147
3147
3159
3138
313:
313<
3134
E1 Rwkhu oderu pdunhw yduldeohv +(,
Frxqwu|
Srsxodwlrq zlwk
Vkduh ri
Xqhpsor|phqw
d xqlyhuvlw|
hpsor|phqw
udwh
ghjuhh
lq vhuylfhv
4<;< Fkdqjh 4<;< Fkdqjh 4<;< Fkdqjh
4<:<0;<
4<;30;<
4<;30;<
Iudqfh
4414
618 9618
;14
<17
614
Jhupdq|
4413
819 8417
815
615
91<
J1 Eulwdlq 4:17
817 9;18
;1;
914
313
X1 Vwdwhv
5418
71< :318
719
816
041<
Vsdlq
;14
51; 8714
<15 491:
81<
Qrwhv=
Zdjh phdvxuhv= +d, dqg 1 Iudqfh= Jurvv dqqxdo hduqlqjv ri ixoo0wlph
zrunhuv1 Jhupdq|= Jurvv prqwko| hduqlqjv soxv ehqhwv ri ixoo0wlph ixoo0|hdu zrunhuv1
X1 Nlqjgrp= Jurvv krxuo| hduqlqjv ri shuvrqv sdlg rq dgxow udwhv +wkh 4<;3 gdwd uhihu
wr phq xqghu 54,1 X1 Vwdwhv= Jurvv krxuo| hduqlqjv/ frpsxwhg dv dqqxdo hduqlqjv
glylghg e| dqqxdo krxuv ri zrun/ ri zdjh dqg vdodu| zrunhuv1 Vrxufh= RHFG +4<<6,1
8;
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
+e, dqg 1 XV= Jurvv krxuo| hduqlqjv ri ixoo0wlph zrunhuv1 Vrxufh=
Mxkq hw do1 +4<<6,1 Vsdlq= Jurvv prqwko| hduqlqjv +vrfldo vhfxulw| wd{deoh udwhv/ rzq
fdofxodwlrqv/ vhh Dsshqgl{ 4,1
Dyhudjh fkdqjh lq d :0|hdu shulrg1 Ruljlqdo gdwd pxowlsolhg e| +:29, lq Jhupdq|
dqg wkh vhfrqg vhw ri XV udwlrv1
Iru Jhupdq|/ wkh uvw gdwh lv 4<;41
Iru wkh XV/ dqg duh edvhg rq gdwd iru 4<;504<;;1
+d, Srsxodwlrq zlwk froohjh ghjuhh1 Iudqfh dqg Jhupdq|= Srsxodwlrq djhg 48 |hduv
rog dqg roghu +iru Jhupdq|/ wkh fkdqjh lv iurp 4<:; wr 4<;<,1 J1 Eulwdlq= Srsxod0
wlrq djhg 490931 X1 Vwdwhv= Srsxodwlrq djhg 4;0971 Vsdlq= Srsxodwlrq djhg 490971
Vrxufhv iru +d, dqg +e,= Ndw} hw do1 +4<<8, iru Iudqfh/ J1 Eulwdlq dqg X1 Vwdwhv>
iru Jhupdq|/ Plfur}hqvxv iru 4<:; dqg Vwdwlvwlfdo \hduerrn ri wkh Ihghudo Uhsxe0
olf ri Jhupdq| +4<<7, iru 4<;<> dqg HSD +LQH, iru Vsdlq1 +f, Xqhpsor|phqw udwh1
RHFG0vwdqgdugl}hg udwh iurp RHFG Hpsor|phqw Rxworrn +4<<<,1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
8<
Wdeoh 71 Oderu pdunhw fkdqjhv lq Vsdlq/ 4<;30;:
Shufhqwdjh vkduhv
4<;3 4<;: Fkdqjh
4<;30;:
41 Srsxodwlrq e| jurxs dv d vkduh
ri srsxodwlrq djhg 49097 |hduv rog=
Djh
4904<
5305<
63077
78097
|hduv
|hduv
|hduv
|hduv
rog
rog
rog
rog
Hgxfdwlrq
Vhfrqgdu| ru ohvv
ri zklfk
Sulpdu| ru ohvv
Vhfrqgdu|
Mxqlru froohjh
Froohjh
441;
4515
6:18
6;18
4416
461:
6;18
6919
0318
418
413
0513
<71:
<519
0514
:71<
4<1;
616
513
9315
6517
717
614
0471:
4519
414
413
4<13
5:14
;1<
771<
4818
5713
:1<
8519
0618
0614
0413
:19
4417
431:
441:
4316
<1:
5318
5315
5414
4918
481:
<14
<18
<18
916
914
51 Vhfwrudo vkduhv
lq wrwdo hpsor|phqw=
Djulfxowxuh
Lqgxvwu|
Frqvwuxfwlrq
Vhuylfhv
61 Xqhpsor|phqw udwhv=
Wrwdo
Xqvnloohg
Phglxp0vnloohg
Mxqlru froohjh
Froohjh
Qrwhv=
Vrxufh= Vsdqlvk Oderu Irufh Vxuyh| +HSD,/ uvw txduwhu/ iurp LQH zhevlwh +kwws=22
zzz1lqh1hv,1 Qrwh= gdwd qrw krprjhqhl}hg zlwk srvw04<;:=4 HSD ghqlwlrqv1
93
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wdeoh 81 Ghwhuplqdqwv ri edvlf hduqlqjv dqg uhwxuqv
Edvlf hduqlqjv
Xqlrq
fryhudjh+w/v,
03138;
+3174,
31377
+3163,
31456
+31;4,
Uhwxuqv wr
mxqlru froohjh
Ilup vl}h
vpdoo phg10
odujh
313:7 031366
+3193, +315;,
Ilup0ohyho
fryhudjh+w/v,
31;;;
+4137,
413;5
+4158,
31;39
+31<4,
41<96
+4136,
31467
+314:,
Sxeolf
hpsor|p1+w/v,
031343
+4155,
031344
+4159,
031348
+419<,
03135;
+31;4,
31334
+3147,
Klulqj
udwh+w04/v,
31339
+6135,
3133:
+6147,
31343
+714;,
Orqj0whup
xqhpso1+w,
031335
+315<,
031338
+31;8,
03133:
+4149,
Xqvnloohg
xqhpso1+w04,
03134;
+5168,
031355
+51;4,
031353
+5179,
Ilup vl}h
vpdoo phg1
odujh
Uhwxuqv wr
froohjh
Ilup vl}h
vpdoo phg10
odujh
031543 031439
+41;8, +318:,
031:7;
+31;:,
Srsxodwlrq
djhg 53057+w,
0313554
+51<;,
31347
+31<6,
313336
+6173,
0313334
+8174,
31339
+4144,
31345
+6149,
031339
+31:6,
M1 froo10xqvn1
xqhpso1+w04,
Xqlyhuvlw|
ghjuhh srs1+w,
413;:
+31<3,
31339
+5136,
Froohjhxqvn1
xqhpso1+w04,
U)G+w04/v,
Uhwv1 wr
h{sh0
ulhqfh
031346
+31<5,
31334
+3144,
31356
+41;4,
31356
+41::,
031354
+417;,
031366
+41;3,
31335
+3154,
031396
+41<4,
31:64:
+44176,
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
94
Wdeoh 81 Ghwhuplqdqwv ri edvlf hduqlqjv dqg uhwxuqv +frqwg1,
Edvlf hduqlqjv
vpdoo
Frqvwdqw
Ilup vl}h
phg1
odujh
Uhwxuqv wr
mxqlru froohjh
Ilup vl}h
vpdoo phg10
odujh
31699 31;56
+4148, +619:,
Uhwxuqv wr
froohjh
Ilup vl}h
vpdoo phg10
odujh
41567 315<8
+81::, +4175,
Uhwv1 wr
h{sh0
ulhqfh
431687
+85189,
431787
+841:6,
431843
+84133,
Frqvwuxfw1
3183<
+5178,
318:5
+519:,
31848
+5166,
31749
+4139,
031589
+31;;,
0314;<
+31<:,
3156:
+4137,
0313399
+61<:,
Wudqvsruw1
) sxe1xwlo1
3165<
+31:9,
3185:
+414<,
31<55
+5136,
41475
+31;4,
0313;7
+3153,
31677
+4166,
031::9
+4145,
0313393
+4196,
Wudgh
3143;
+318:,
31575
+4157,
31639
+4185,
313:3
+315<,
313<6
+3187,
031477
+31;7,
317:9
+516<,
031334;
+4177,
Ilqdqfh/
hwf1
0414;9
+9198,
0413<5
+81<9,
0413:9
+81:8,
31396
+315;,
031663
+41;3,
3163;
+5134,
313;:
+3187,
313459
+44137,
Krwhov
dqg fdw1
3179:
+515;,
31949
+51<5,
3185<
+5176,
031397
+3156,
0
031568
+4158,
031369
+314:,
031338<
+7165,
Rwku vhuy1
31:57
+4177,
31<84
+41;8,
41594
+516<,
41899
+31:9,
031874
+31;;,
0314<9
+414;,
041394
+4159,
03134;<
+7164,
Plqlqj
0313;8
+31<9,
0313:3
+31:9,
0313:5
+31:9,
3145<
+31<7,
31446
+4137,
3179;
+8167,
03154;
+41<4,
0313339
31<97
31<77
31<77
31988
31;34
31;86
31:<<
31<7:
31<95
31<74
31<68
3195<
31;49
31;66
31::5
31<6:
31<88
31<63
31<5<
31939
31:94
31;4;
31993
31;;6
U
U wuhqg .
vhf1 gxpv1
U vhfw1
gxpplhv
0313:;<
+<1<4,
+31::,
Qrwhv=
Zhljkwhg ohdvw vtxduhv hvwlpdwhv1 Wkh uhihuhqfh vhfwru lv pdqxidfwxulqj1 Xqlwv= doo
yduldeohv lq shufhqwdjh whupv h{fhsw wkh vkduh ri wkh srsxodwlrq ri 53 wr 57 |hduv rog/
xqlrq fryhudjh/ dqg up0ohyho fryhudjh1
95
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
Wdeoh 91 Uhjuhvvlrqv iru wkh hhfw ri froohjh hgxfdwlrq
rq wkh frqglwlrqdo orj0yduldqfh ri hduqlqjv
Ilup0ohyho fryhudjh +w/v,
Klulqj udwh +w04/v,
Srsxodwlrq zlwk d
xqlyhuvlw| ghjuhh +w,
Frqvwdqw
Frqvwuxfwlrq
Wudqvsruw ) sxeolf xwlolwlhv
Wudgh
Ilqdqfh/ lqvxudqfh dqg uhdo vwdwh
Krwhov dqg fdwhulqj
Rwkhu vhuylfhv
Plqlqj
U
U vhfwrudo gxpplhv . wuhqg
U vhfwrudo gxpplhv
Vpdoo
upv
31344
+416:,
31387
+31:;,
41356
+5143,
031788
+4166,
317:3
+5165,
0314:8
+41:<,
031567
+4177,
031;;6
+61:9,
031:33
+9139,
315;4
+41:4,
Phglxp0
odujh0upv
431355
+518<,
31357
+51:6,
0414:9
+4174,
4154;
+4175,
05186
+516<,
41;77
+51:7,
41<99
+6188,
51364
+5198,
41498
+5149,
0414;<
+618<,
31:64
31:49
3197<
31765
316:<
31658
Qrwhv=
Zhljkwhg ohdvw vtxduhv hvwlpdwhv1 Wkh uhihuhqfh vhfwru lv pdqxidfwxulqj1 Xqlwv= doo
yduldeohv lq shufhqwdjh whupv h{fhsw wkh vkduh ri wkh srsxodwlrq ri 53 wr 57 |hduv rog/
xqlrq fryhudjh/ dqg up0ohyho fryhudjh1
EDQFR GH HVSDÔD 2 GRFXPHQWR GH WUDEDMR Q1 3348
96