Aspiring to an altered stable state: rebuilding of bay scallop