Read More - Shoulder Doctor London

Shoulder Doctor
London
Consultant Shoulder
Elbow & Upper Limb Surgeon
www.shoulderdoctor.co.uk
0203 301 3750
A Patient’s Guide to:
Osteoarthritis
of the Elbow
Tony Kochhar
Consultant Shoulder and Upper Limb Surgeon
London Bridge Hospital
27 Tooley Street
London, SE1 2PR
Elbow Osteoarthritis
!"#$%!#&'($)*"+($*,$-.+$,*%+!%/0
1.+$'2"!$!"#$-.+$.'/+%'($/++-$!-$-.+$+2)*3$
!"#$,*%/$!$.&"4+0$1.&($.&"4+$!22*3($-.+$!%/
-*$(-%!&4.-+"$!"#$)+"#0$1.+$2!%4+$-%&5+6(
/'(52+$&"$-.+$)!57$*,$-.+$!%/$!--!5.+($-*$-.+$
6*&"-$*,$-.+$'2"!$8-.+$*2+5%!"*"90$:.+"$-.+$
-%&5+6($/'(52+$5*"-%!5-(;$&-$(-%!&4.-+"($*'-$-.+$
+2)*30$1.+$)&5+6($/'(52+($&"$-.+$,%*"-$*,$-.+$
!%/$5*"-%!5-$-*$)+"#$-.+$+2)*30
Introduction
1.+$+2)*3$<*&"-$&($&"<'%+#$2+(($*,-+"$-.!"
/!"?$*-.+%$<*&"-($&"$-.+$)*#?0$1.+$/*(5*//*"$&"<'%&+($*,$-.+$+2)*3$<*&"-$!%+$,%!5@
-'%+($!"#$#&(2*5!-&*"(0$A*(-$+2)*3$&"<'%&+($
-+"#$-*$.+!2$6%+--?$3+220
B*3+C+%;$!"$+2)*3$&"<'%?$5!"$2+!#$-*
6%*)2+/($2!-+%$&"$2&,+0$1.+$&"<'%?$5.!"4+(
-.+$3!?$-.+$<*&"-$3*%7($<'(-$+"*'4.$-*
5!'(+$+D-%!$3+!%$!"#$-+!%$-*$-.+$('%,!5+($
*,$-.+$<*&"-0$EC+%$-&/+;$-.+$<*&"-$#+4+"+%@
!"#$%&'!($)*+&,!)*&!*-&-)./'(0"1&2)"3&
#!&2?$!5-&C&-&+(0$1.&($5*"#&-&*"$&($5!22+#$
*(-+*!%-.%&-&(;$#+4+"+%!-&C+$!%-.%&-&(;$*%$
6*(--%!'/!-&5$!%-.%&-&(0
1.+$5*""+5-&*"$*,$-.+$%!#&'($-*$-.+$.'/+%'(
!"#$-.+$'2"!$!22*3($-.+$,*%+!%/$-*$%*-!-+0$1.+
'66+%$+"#$*,$-.+$%!#&'($&($%*'"#0$>-$-'%"($!4!&"(-$
-.+$'2"!$!"#$-.+$.'/+%'($!($-.+$,*%+!%/$!"#
.!"#$-'%"$,%*/$6!2/$#*3"$86%*"!-&*"9$-*
6!2/$'6$8('6&"!-&*"90
2"3(%4530+%.3,,%"+,&%6)5%570+'($#708
!"#$%&'"#$"()%"*+*),*-)-($.%/%&"0(1
!"#$%&'"#$"()%"+*),*-)-($-($.-+23"(%.
4,+)$5+3$'%$."3%$)"$%+(%$),%$0+-3$+3.
*%2+-3$%&'"#$6"/%6%3)$'7*(-)-(1
Anatomy
!"#$%&#'$(%)*%$"+%+,-).%#'+%#**+/$+01%
1.+$+2)*3$<*&"-$&($/!#+$'6$*,$-.%++$)*"+(=$-.+
.'/+%'($)*"+$*,$-.+$'66+%$!%/;$!"#$-.+$'2"!
>"$-.+$+2)*3$<*&"-;$-.+$+"#($*,$-.+$)*"+($!%+
5*C+%+#$3&-.$!%-&5'2!%$5!%-&2!4+0$F%-&5'2!%
5!%-&2!4+$&($!$(2&57;$(/**-.$/!-+%&!20$>-$6%*-+5-(
-.+$)*"+$+"#($,%*/$,%&5-&*"$3.+"$-.+?$%')
-*4+-.+%$!($-.+$+2)*3$/*C+(0$F%-&5'2!%$5!%-&2!4+
&($(*,-$+"*'4.$-*$!5-$!($!$(.*57$!)(*%)+%0$>-$&($
!2(*$-*'4.$+"*'4.$-*$2!(-$!$2&,+-&/+;$&,$&-$&($"*-$
&"<'%+#0
Causes
!"#$%/#5(+(%)($+)#'$"'3$3(1
E(-+*!%-.%&-&($&($5!'(+#$)?$#+4+"+%!-&*"$*,
-.+$!%-&5'2!%$5!%-&2!4+$*,$!$<*&"-0$G+4+"+%!-&*"
&($3+!%$-.!-$.!66+"($*C+%$-&/+0$G*5-*%($'(+
-.+$-+%/$#+4+"+%!-&C+$!%-.%&-&($-*$#+(5%&)+
-.+$3+!%$!"#$-+!%$*,$!$<*&"-$*C+%$/!"?$?+!%(0
G+4+"+%!-&C+$!%-.%&-&($&($!"*-.+%$-+%/$,*%
*(-+*!%-.%&-&(0
:64#&-6'"67$&($#&"3#&"#74&-#+#*#7!");#
!%-.%*(&(0$8F%-.%*(&($<'(-$/+!"($-.!-$-.+$<*&"&($3+!%&"4$*'-09$F%-.%&-&($&($-+5."&5!22?$!
'6*-)")6*&6.&86)*"&)*5!44!")6*9&<."#*%&86)*"$
2)"3&6$"#6!7"37)")$&!7#*="&)*5!4#-9&>3#&"#74
!%-.%&-&($(.*'2#$%+!22?$*"2?$)+$'(+#$-*$#+(5%&)+
"7(#&)*5!44!"671&'6*-)")6*$%&$('3&!$&+6("%
&",+5-&*";$!"#$%.+'/!-*&#$!%-.%&-&(0
F$)!#$(6%!&"$*%$,%!5-'%+$5!"$!5-'!22?$#!/!4+
-.+$!%-&5'2!%$5!%-&2!4+0$1.+$5!%-&2!4+$5!"$!2(*$)+
)%'&(+#$3.+"$-**$/'5.$6%+(('%+$&($6'-$*"$-.+
5!%-&2!4+$('%,!5+0$E(-+*!%-.%&-&($/!?$)+$&#&*@
6!-.&5;$/+!"&"4$-.+%+$&("J-$!$7"*3"$%+!(*"$,*%
-.+$5*"#&-&*"0$N'-$/*(-$*,$-.+$-&/+;$+2)*3$EF
&($2&"7+#$3&-.$+D5+(($'(+$*,$-.+$!%/0
&($(+C+%+0$H&+5+($*,$-.+$5!%-&2!4+$5!"$!5-'!22?
)+$%&66+#$!3!?$,%*/$-.+$)*"+0$1.+(+$6&+5+(
#*$"*-$4%*3$)!570$I('!22?$-.+?$/'(-$)+$('%4&@
5!22?$%+/*C+#0$>,$-.+$6&+5+($!%+"J-$%+/*C+#;
"3#1&4!1&56!"&!76(*-&)*&"3#&86)*"%&'!($)*+&)"
-*$5!-5.0$1.+(+$6&+5+($!%+$%+,+%%+#$-*$!($2**(+
)*#&+(0$1.+?$5!"$!2(*$5!'(+$!$2*-$*,$6!&"$!"#
#*$/*%+$#!/!4+$-*$-.+$<*&"-$('%,!5+(0$
$
K*'%$)*#?$#*+($"*-$#*$!$4**#$<*)$*,$%+6!&%&"4
-.+(+$.*2+($&"$-.+$5!%-&2!4+$('%,!5+0$1.+$.*2+(
/00&(,&2)"3&$'!7&")$$(#9&:'!7&")$$(#&)$&*6"&!$
(2&57$*%$%'))+%?$!($-.+$!%-&5'2!%$5!%-&2!4+0
$
F"$&"<'%?$#*+("J-$.!C+$-*$#!/!4+$-.+$5!%-&2!4+
-*$(-!%-$-.+$6%*5+(($*,$*(-+*!%-.%&-&(0$F"?
&"<'%?$-*$-.+$+2)*3$<*&"-$5!"$5.!"4+$-.+$3!?
-.+$<*&"-$3*%7(0$L*%$+D!/62+;$!,-+%$!"$+2)*3
,%!5-'%+$-.+$)*"+$,%!4/+"-($/!?$"*-$2&"+$'6
+D!5-2?0$1.+?$.+!2$(2&4.-2?$#&,,+%+"-2?$,%*/
-.+&%$5*"#&-&*"$)+,*%+$-.+$&"<'%?0$MC+"$-.&(
(2&4.-$#&,,+%+"5+$5!"$5!'(+$-.+$<*&"-$-*$)+4&"
-.+$5?52+$*,$3+!%$!"#$-+!%0
F$#&(2*5!-&*"$5!"$!2(*$5!'(+$2!(-&"4$#!/!4+0
F,-+%$-.+$2&4!/+"-($.!C+$)++"$&"<'%+#$&"$!
#&(2*5!-&*";$-.+$+2)*3$<*&"-$/!?$/*C+$#&,,+%@
+"-2?0
1.&($5.!"4+$&"$/*C+/+"-$!2-+%($-.+
,*%5+($*"$-.+$!%-&5'2!%$5!%-&2!4+0$>-J($<'(-$2&7+$$
!$/!5.&"+=$&,$-.+$/+5.!"&(/$&($*'-$*,$)!2!"5+;$$
&-$3+!%($*'-$,!(-+%0
1.+$5!%-&2!4+$('%,!5+$/!?$"*-$2**7$!"?$#&,,+%+"-0
EC+%$/!"?$?+!%(;$-.&($&/)!2!"5+$&"$<*&"1.+$&"<'%?$*,-+"$#*+("J-$(.*3$'6$'"-&2$/*"-.($
/+5.!"&5($5!"$#!/!4+$-.+$!%-&5'2!%$5!%-&2!4+0
0!"#79&:64#")4#$&"3#&-!4!+#&"6&"3#&'!7")0!+#
:)*'#&!7")'(0!7&'!7")0!+#&'!**6"&3#!0&)"$#0.&;#71
3+22;$-.+$#!/!4+$!##($'60$L&"!22?;$-.+$<*&"-$5!"
"*$2*"4+%$5*/6+"(!-+$,*%$-.+$#!/!4+;$!"#$-.+
+2)*3$)+4&"($-*$.'%-0
E(-+*!%-.%&-&($*,$-.+$+2)*3$&("J-$2&7+$EF$*,$$
-.+$.&6$*%$7"++0$A*(-$*,$-.+$-&/+;$-.+$!%-&5'2!%
5!%-&2!4+$&("J-$#!/!4+#0$1.+$<*&"-$(6!5+$
%+/!&"($52*(+$-*$"*%/!20$1.+$)&44+(-$5.!"4+(
!%+$.?6+%-%*6.&5$*(-+*6.?-+$8)*"+$(6'%9$$
,*%/!-&*"$!"#$5!6('2!%$5*"-%!5-'%+0
Q!6('2!%$5*"-%!5-'%+$%+,+%($-*$-.+$6%*5+(($)?
3.&5.$-.+$5!6('2+$#%&+($*'-$!"#$-&4.-+"($'60
>3#&'!,$(0#&3!$&"26&0!1#7$@&!&/A76($&'6;#7)*+
-.!-$('%%*'"#($-.+$<*&"-$!"#$!"$&""+%$2&"&"40
1.+$&""+%$2!?+%$&($5!22+#$-.+$(?"*C&'/0$1.+
$1*6;)!0&0!1#7&360-$&"3#&0(A7)'!")*+&5()-&$
&"(&#+$-.+$<*&"-0
5%+!7$&"$-.+$<*&"-$3.+"$?*'$/*C+$?*'%$+2)*30
1.&($5%+!7&"4$(+"(!-&*"$&($5!22+#$5%+6&-'(0
E(-+*!%-.%&-&($+C+"-'!22?$!,,+5-($-.+$+2)*3J(
/*-&*"0$1.+$+2)*3$<*&"-$&($*"+$*,$-.+$/*((+"(&-&C+$-*$&"<'%?0$>-$O'&572?$)+5*/+($(-&,,
!*-&06$#$&46")6*9&>3#&/7$"&"3)*+&46$"&,#6,0#
"*-&5+$&($-.!-$&-$)+5*/+($.!%#$-*$5*/62+-+2?
$"7!)+3"#*&"3#&!749&?!"#7&"3#1&/*-&)"&3!7-&"6
)+"#0
P*(($*,$/*-&*"$2+!#($-*$3+!7"+(($!"#
#+5%+!(+#$,'"5-&*"0$Q!%%?&"4$.+!C?$*)<+5-($!-.+$(&#+$*,$-.+$)*#?$3&-.$-.+$+2)*3$(-%!&4.-$&(
#$,#')!001&-)./'(0"9
Diagnosis
9).%0)%0)/$)'%:7).%3*%;%"#<+%)($+)#'$"'3$3(1
Symptoms
!"#$%(6=&$)=(%0)+(%)($+)#'$"'3$3(%/#5(+1
H!&"$!"#$(-&,,"+(($!%+$-.+$/!&"$(?/6-*/($*,
6$"#6!7"37)")$&6.&!*1&86)*"9&B"&/7$"%&"3#&,!)*
5*/+($*"2?$3&-.$!5-&C&-?0$A*(-$*,$-.+$-&/+$-.+
6!&"$2+((+"($3.&2+$#*&"4$-.+$!5-&C&-?;$)'-$!,-+%
%+(-&"4$,*%$(+C+%!2$/&"'-+($6!&"$!"#$(-&,,"+((
&"5%+!(+0$F($-.+$5*"#&-&*"$3*%(+"(;$?*'$/!?
,++2$6!&"$+C+"$3.+"$%+(-&"40$1.+$6!&"$/!?
&"-+%,+%+$3&-.$(2++60
K*'$/!?$.!C+$(3+22&"4$!%*'"#$?*'%$+2)*30
C6(7&#0A62&86)*"&4!1&/00&2)"3&5()-&!*-&.##0
-&4.-;$+(6+5&!22?$!,-+%$'(&"4$&-0$:.+"$!22$-.+
!%-&5'2!%$5!%-&2!4+$&($3*%"$*,,$-.+$<*&"-$('%,!5+;
?*'$/!?$)+4&"$.+!%&"4$!$(O'+!7$!"#$,++2$!
1.+$#&!4"*(&($*,$*(-+*!%-.%&-&($*,$-.+$+2)*3
)+4&"($3&-.$!$/+#&5!2$.&(-*%?$*,$-.+$6%*)2+/0
K*'%$#*5-*%$3&22$!(7$/!?$O'+(-&*"($!)*'?*'%$6!&";$.*3$&-$!,,+5-($?*'%$#!&2?$!5-&C&-&+(;
!"#$!"?$6!(-$&"<'%&+($-*$?*'%$+2)*30$N+5!'(+
*(-+*!%-.%&-&($#+C+2*6($*C+%$!$2*"4$-&/+;$?*'
/!?$)+$!(7+#$O'+(-&*"($!)*'-$-.&"4($?*'$#&#
2*"4$!4*0
L*%$+D!/62+;$-.%*3&"4$!-.2+-+($8('5.$!(
)!(+)!22$6&-5.+%(9$.!C+$!$.&4.+%$%&(7$*,$#+C+2*6@
&"4$*(-+*!%-.%&-&($*,$-.+$+2)*3$2!-+%$&"$2&,+0
A+"$3&-.$!$.&(-*%?$*,$.+!C?$'(+$*,$-.+$!%/
!%+$!2(*$!-$%&(70$1.&($&"52'#+($/!"'!2$2!)*%+%(
3+&4.-$2&,-+%(0
K*'%$#*5-*%$3&22$!2(*$#*$!$6.?(&5!2$+D!/&"!-&*"
*,$-.+$+2)*3$!"#$6*((&)2?$*-.+%$<*&"-($&"$-.+$
)*#?0$1.+$/*C&"4$!"#$6%*##&"4$/!?$.'%-;
)'-$&-$&($&/6*%-!"-$-.!-$?*'%$#*5-*%$(++($+D!5-2?
3.+%+$!"#$3.+"$?*'$,++2$6!&"0$K*'%$#*5-*%
3&22$,++2$,*%$5!-5.&"4$(+"(!-&*"($!($-.+$<*&"/*C+(0$Q!-5.&"4$/!?$)+$5!'(+#$)?$2**(+$,%!4@
/+"-($*,$5!%-&2!4+$!"#$)*"+0$81.+(+$,%!4/+"-(
!%+$(*/+-&/+($5!22+#$<*&"-$/&5+09
-*$5*"-%*2$(?/6-*/($!"#$/!D&/&S+$-.+$.+!2-.
*,$?*'%$+2)*30$K*'J22$2+!%"$3!?($-*$5!2/$?*'%
6!&"$!"#$(?/6-*/(0$K*'$/!?$'(+$%+(-;$.+!-;$
*%$-*6&5!2$%')(0
K*'$3&22$6%*)!)2?$"++#$-*$4+-$(-!"#!%#$R@%!?(0
R@%!?($!%+$'('!22?$-.+$)+(-$3!?$-*$(++$3.!-$&(
.!66+"&"4$3&-.$?*'%$)*"+(0$R@%!?($5!"$.+26
?*'%$#*5-*%$!((+(($-.+$#!/!4+$!"#$-%!57$.*3
?*'%$<*&"-$5.!"4+($*C+%$-&/+0$R@%!?($5!"$!2(*
.+26$?*'%$#*5-*%$(++$.*3$/!"?$)*"+$(6'%($!%+
6%+(+"-$!"#$&,$-.+%+$!%+$!"?$2**(+$)*#&+($&"$-.+
<*&"-0$R@%!?($5!"$!2(*$(.*3$-.+$(&S+$*,$-.+$<*&"(6!5+$!"#$.*3$/'5.$!%-&5'2!%$5!%-&2!4+$&($2+,-0
K*'$/!?$)+$&(('+#$!$(6+5&!2$+2)*3$(62&"-$-*
&//*)&2&S+$!"#$6%*-+5-$-.+$+2)*30$U+(-&"4
"3#&86)*"&'!*&3#0,&#!$#&,!)*&!*-&)*5!44!")6*9
U!"4+@*,@/*-&*"$!"#$(-%+-5.&"4$+D+%5&(+($5!"
)4,76;#&16(7&#0A62&5#J)A)0)"19&:"7#*+"3#*)*+
+D+%5&(+($,*%$-.+$!%/$.+26$(-+!#?$-.+$+2)*3
!"#$6%*-+5-$-.+$<*&"-$,%*/$(.*57$!"#$(-%+((0
K*'%$-.+%!6&(-$3&22$4&C+$?*'$-&6($*"$.*3$-*$4+?*'%$-!(7($#*"+$3&-.$2+(($(-%!&"$*"$-.+$<*&"-0
Q1$(5!"($4&C+$!$T@G$C&+3$-*$(.*3$-.+$(&S+$!"#
2*5!-&*"$*,$!"?$)*"+$(6'%($6%+(+"-0$Q1$(5!"(
5!"$%+C+!2$*(-+*6.?-+($-.!-$#*"J-$!66+!%$*"
62!&"$R@%!?(0$Q1$(5!"($!2(*$(.*3$-.+$('%4+*"
.*3$52*(+$-.+$)*"+$(6'%($!%+$-*$-.+$'2"!%
"+%C+0$1.&($&",*%/!-&*"$&($C+%?$'(+,'2$3.+"
62!""&"4$('%4+%?$-*$%+/*C+$-.+$(6'%(0
1*$4+-$%&#$*,$?*'%$6!&";$?*'$/!?$!2(*$"++#$-*
/*#&,?$*%$2&/&-$?*'%$!5-&C&-&+(0$K*'$/!?$+C+"
"++#$-*$5.!"4+$<*)(;$&,$?*'%$3*%7$%+O'&%+(
.+!C?;$%+6+-&-&C+$/*-&*"($3&-.$-.+$.!"#$!"#
3%&(-0
F"$&"<+5-&*"$*,$5*%-&(*"+$&"-*$-.+$+2)*3$<*&"5!"$4&C+$-+/6*%!%?$%+2&+,0$Q*%-&(*"+$&($!
,62#7.(0&!*")D)*5!44!"671&4#-)'!")6*9&G"&'!*
C+%?$+,,+5-&C+2?$%+2&+C+$6!&"$!"#$(3+22&"40$
K*'%$#*5-*%$/!?$*%#+%$)2**#$-+(-($&,$-.+%+$&(
!"?$O'+(-&*"$!)*'-$-.+$5!'(+$*,$?*'%$*(-+*!%@
-.%&-&(0$N2**#$-+(-($5!"$(.*3$5+%-!&"$(?(-+/&5
#&(+!(+(;$('5.$!($%.+'/!-*&#$!%-.%&-&(0
Treatment
!"#$%/#7%-+%0)7+%$)%4+$%'30%)*%=6%&#371
>)7(5'43/#,%2'+#$=+7$
>"$!2/*(-$!22$5!(+(;$#*5-*%($-%?$"*"('%4&5!2
"7#!"4#*"$&/7$"9&:(7+#71&)$&($(!001&*6"&'6*$)-@
+%+#$'"-&2$&-$.!($)+5*/+$&/6*((&)2+$-*$5*"-%*2
?*'%$(?/6-*/(0
1.+$4*!2$*,$"*"('%4&5!2$-%+!-/+"-$&($-*$.+26
?*'$/!"!4+$?*'%$6!&"$!"#$'(+$?*'%$+2)*3
3&-.*'-$5!'(&"4$/*%+$.!%/0$K*'%$#*5-*%$/!?$
7#'644#*-&*6*$"#76)-!0&!*")D)*5!44!"671
-7(+$&EF:BGH$I%&$('3&!$&!$,)7)*&!*-&)A(,76.#*%&
-*$.+26$5*"-%*2$(3+22&"4$!"#$6!&"0$E-.+%$-%+!-@
/+"-(;$('5.$!($.+!-;$/!?$!2(*$)+$'(+#$$
-*$5*"-%*2$?*'%$6!&"0
U+.!)&2&-!-&*"$(+%C&5+(;$('5.$!($6.?(&5!2$!"#
*55'6!-&*"!2$-.+%!6?;$.!C+$!$5%&-&5!2$%*2+$&"$-.+
-%+!-/+"-$62!"$,*%$+2)*3$*(-+*!%-.%&-&(0$1.+
/!&"$4*!2$*,$-.+%!6?$&($-*$.+26$?*'$2+!%"$.*3
>-($+,,+5-($!%+$-+/6*%!%?;$'('!22?$2!(-&"4$(+C+%!2
3++7($-*$/*"-.(0$1.+%+$&($!$(/!22$%&(7$*,
&",+5-&*"$3&-.$!"?$&"<+5-&*"$&"-*$-.+$<*&"-;$!"#
5*%-&(*"+$&"<+5-&*"($!%+$"*$+D5+6-&*"0
?5'4+'6
MC+"-'!22?;$&-$/!?$)+$"+5+((!%?$-*$5*"(&#+%
(*/+$-?6+$*,$('%4&5!2$-%+!-/+"-0$1.+%+
!%+$(+C+%!2$*6+%!-&*"($-*$-%+!-$!#C!"5+#
*(-+*!%-.%&-&($*,$-.+$+2)*30$K*'%$('%4+*"
3&22$5*"(&#+%$/!"?$,!5-*%($3.+"$#+5&#&"4
3.&5.$6%*5+#'%+$&($)+(-$,*%$?*';$&"52'#&"4$-.+
(+C+%&-?$*,$<*&"-$#+4+"+%!-&*";$?*'%$!4+;$?*'%
!5-&C&-?$2+C+2;$!"#$.*3$?*'$'(+$?*'%$+2)*30
&5$#+)%&#+/+"-$,*%$+2)*3$*(-+*!%-.%&-&($.!C+$
0#$$&,!)*&!*-&467#&46")6*&!."#7&$(7+#719&:14,@
-*/($/!?$5*/+$)!57$&"$(*/+$6!-&+"-(;$)'-$
-.+?$!%+$'('!22?$2+(($(+C+%+0
!"#$"%&'%()'*+,-").,/,0#
>,$?*'$!%+$&"$!"$+!%2?$(-!4+$*,$*(-+*!%-.%&-&(;
?*'%$#*5-*%$/!?$%+5*//+"#$!%-.%*(5*6&5
#+)%&#+/+"-0$E-.+%$"!/+($,*%$-.&($6%*5+#'%+
&"52'#+$!%-.%*(5*6&5$'2"*.'/+%!2$!%-.%*62!(-?
*%$*(-+*5!6('2!%$!%-.%*62!(-?0$
F%-.%*(5*6&5$6%*5+#'%+($'(+$!"$!%-.%*(5*6+;
!$-&"?$1V$5!/+%!$-.!-$&($&"(+%-+#$&"-*$-.+$<*&"-.%*'4.$!$C+%?$(/!22$&"5&(&*"0$1.+$!%-.%*(5*6+$
!22*3($-.+$('%4+*"$-*$(++$&"(&#+$-.+$+2)*3$<*&"-0
>"$!%-.%*(5*6&5$#+)%&#+/+"-;$-.+$('%4+*"
/!7+($*-.+%$(/!22$&"5&(&*"($,*%$&"(+%-&"4
(6+5&!2$-**2($-*$4+-$%&#$*,$)*"+$(6'%(;$%+/*C+
2**(+$)*#&+(;$*%$(/**-.$-.+$5!%-&2!4+0
:64#")4#$&!&'!,$(0!7&7#0#!$#&)$&*##-#-9&>3#
'!,$(0#&)$&!&/A76($&'6;#7)*+&!76(*-&"3#&86)*"9
F"$&"5&(&*"$&($/!#+$&"$-.+$-&(('+$!"#$-.+
!"-+%&*%$8,%*"-9$*,$-.+$5!6('2+$&($%+/*C+#0
K*'%$('%4+*"$/!?$!2(*$#*$2!C!4+$&"$-.+$<*&"-0
P!C!4+$&"C*2C+($%&"(&"4$-.+$<*&"-$3&-.$!$(-+%&2+
(!2-3!-+%$(*2'-&*"0$P!C!4+$.+26($%+/*C+$-&"?
#+)%&($-.!-$/!?$)+$&%%&-!-&"4$-.+$<*&"-0$1.+
!%-.%*(5*6+$!22*3($-.+$('%4+*"$-*$3!-5.$3.!.+$*%$(.+$&($#*&"4$*"$!$1V$(5%++"$#'%&"4$-.+
6%*5+#'%+0
1.+$/!<*%&-?$*,$6!-&+"-($-%+!-+#$3&-.$!%-.%*(5*6@
10#,"(%&)#)%0*!"#$"%(23&#4*
*
K#.67#&"3#&)*;#*")6*&6.&3)+3DL(!0)"1&!7")/')!0
<*&"-(;$('%4+*"($'(+#$/!"?$-+5."&O'+(
-*$7++6$-.+$)*"+$('%,!5+($*,$!%-.%&-&5$<*&"-($,%*/$
%'))&"4$!4!&"(-$+!5.$*-.+%0$E"+$*,$-.+(+$-+5.@
"&O'+($&($#&(-%!5-&*"$&"-+%6*(&-&*"$!%-.%*62!(-?0$
1.&($6%*5+#'%+$&"C*2C+($62!5&"4$!$6&+5+$*,$-+"@
#*"$*%$,!(5&!$)+-3++"$-.+$)*"?$('%,!5+$
*,$-.+$+2)*3$<*&"-0$8L!(5&!$&($!$5*""+5-&C+$-&(@
$(#%&$)4)0!7&"6&"#*-6*%&"3!"&0)#$&)*&!&5!"&$3##"9&G"&
5*C+%($-.+$/'(52+($!"#$!5-($!($!$#&C&#+%$)+@
-3++"$#&,,+%+"-$5*/6!%-/+"-($*,$-.+$)*#?09
F($-.+$<*&"-$.+!2(;$-.+$-+"#*"$*%$,!(5&!$,*%/(
!$5'(.&*"$*,$-.&57;$-*'4.$-&(('+$)+-3++"$-.+
)*"+(0$1.+$-&(('+$6!#($-.+$+"#($*,$-.+$)*"+(
!"#$%+#'5+($6!&"$3.&2+$(-&22$!22*3&"4$-.+$+2)*3
-*$/*C+0
>"-+%6*(&-&*"$!%-.%*62!(-?$&($%!%+2?$&"#&5!-+#
)'-$/!?$)+$'(+#$&"$%!%+$5!(+(0$>-$3*%7($,!&%2?
3+22$&"$-.+$+2)*30$>-$#*+("J-$3*%7$C+%?$3+22$&"
-.+$3+&4.-@)+!%&"4$<*&"-($*,$-.+$.&6;$7"++;$!"#
!"72+0
52-%6*78&)%0
F$,'(&*"$('%4+%?$8!2(*$5!22+#$!%-.%*#+(&(9
+2&/&"!-+($6!&"$)?$/!7&"4$-.+$)*"+($*,$-.+
<*&"-$4%*3$-*4+-.+%;$*%$,'(+;$&"-*$*"+$(*2&#
)*"+0$L'(&*"($3+%+$C+%?$5*//*"$)+,*%+$-.+
)*;#*")6*&6.&!7")/')!0&86)*"$9&M;#*&"6-!1%&86)*"
,'(&*"($!%+$5*//*"2?$'(+#$&"$/!"?$#&,,+%+"<*&"-($-*$4+-$%&#$*,$-.+$6!&"$*,$!%-.%&-&(0
F"$+2)*3$,'(&*"$3&22$4%+!-2?$#+5%+!(+$-.+
/*-&*"$&"$?*'%$!%/0$B*3+C+%;$&-$#*+($2+!C+
?*'$3&-.$!$(-%*"4$!"#$6!&"@,%++$+2)*30$H+*62+
3.*$"++#$!$4**#$%!"4+$*,$/*-&*"$&"$-.+&%
+2)*3$(.*'2#$5*"(&#+%$!"*-.+%$-?6+$*,$*6+%!-&*";
('5.$!($!"$+2)*3$<*&"-$%+62!5+/+"-0
1.+?$/'(-$)+$3&22&"4$-*$!55+6-$2*3$2+C+2($*,$!5-&C@
&-?$&"C*2C&"4$-.+$+2)*30$H!-&+"-($3&-.$!#C!"5+#$
%.+'/!-*&#$!%-.%&-&($!%+$!2(*$4**#$5!"#&#!-+($,*%$
-*-!2$+2)*3$!%-.%*62!(-?$81MF90
Rehabilitation
!"+7%.3,,%;%-+%#-,+%$)%5(+%=6%+,-).%#4#371
>)7(5'43/#,%@+"#-3,3$#$3)7
52-%6*9%)0#*:,(23',/,0#
M2)*3$<*&"-$%+62!5+/+"-$*%$-*-!2$+2)*3
!%-.%*62!(-?$81MF9$&($"*-$"+!%2?$!($5*//*"
!($.&6;$7"++;$*%$(.*'2#+%$%+62!5+/+"-0$1.&($&(
-%'+$,*%$!$5*'62+$*,$%+!(*"(0$E(-+*!%-.%&-&($&"
-.+$+2)*3$&($"*-$!($5*//*"$!($*(-+*!%-.%&-&($&"
3+&4.-@)+!%&"4$<*&"-(0
M2)*3$<*&"-$%+62!5+/+"-$!2(*$.!($!$.&4.+%
5*/62&5!-&*"$%!-+$-.!"$-.+$/*%+$5*//*"
%+62!5+/+"-$('%4+%&+(0$>",+5-&*"$!"#$(2*3+#
.+!2&"4$&"$-.+$('%4&5!2$&"5&(&*"$!%+$-3*$5*/62&5!@
-&*"($*,$-.&($-?6+$*,$6%*5+#'%+0$L%!5-'%+;
#&(2*5!-&*";$!"#$2**(+"&"4$!%+$*-.+%$6%*)2+/(
%+6*%-+#$3&-.$-*-!2$+2)*3$!%-.%*62!(-?$81MF90
1.+$+2)*3$<*&"-$%+62!5+/+"-$&($!$4**#$5.*&5+
,*%$6!-&+"-($3.*$"++#$&/6%*C+#$/*-&*"$%!-.+%
-.!"$(-%+"4-.0$E2#+%$6!-&+"-($3.*$#*"J-$"++#
!($/'5.$(-%+"4-.$3&22$6%*)!)2?$6%+,+%$-.+
%+('2-($*,$+2)*3$%+62!5+/+"-$('%4+%?0$
>,$?*'$#*"J-$"++#$('%4+%?;$%!"4+@*,@/*-&*"
+D+%5&(+($,*%$-.+$+2)*3$(.*'2#$)+$(-!%-+#$!(
6!&"$+!(+(0$1.+(+$+D+%5&(+($!%+$,*22*3+#$)?
!$6%*4%!/$*,$(-%+"4-.+"&"4$-.!-$/!?$&"52'#+
(.*'2#+%$!"#$'66+%$)!57$+D+%5&(+(0$K*'J22$)+
4&C+"$-&6($*"$7++6&"4$?*'%$(?/6-*/($'"#+%
5*"-%*20$K*'$3&22$6%*)!)2?$6%*4%+(($-*$!$.*/+
6%*4%!/$3&-.&"$,*'%$-*$(&D$3++7(0
A*$+'%?5'4+'6
K*'%$+2)*3$3&22$)+$)!"#!4+#$3&-.$!$3+226!##+#
#%+((&"4$!"#$!"$+2)*3$(62&"-$,*%
('66*%-0$H.?(&5!2$*%$*55'6!-&*"!2$-.+%!6?
(+((&*"($/!?$)+$"++#+#$,*%$'6$-*$-.%++$/*"-.($
!."#7&$(7+#719&>3#&/7$"&.#2&"7#!"4#*"&$#$$)6*$&
3&22$,*5'($*"$5*"-%*22&"4$-.+$6!&"$!"#$(3+22&"4$
,%*/$('%4+%?0$K*'$3&22$-.+"$)+4&"$-*$#*$+D+%5&(+($
-.!-$.+26$(-%+"4-.+"$!"#$(-!)&2&S+$-.+
/'(52+($!%*'"#$-.+$+2)*3$<*&"-0$K*'%$-.+%!6&(3&22$4&C+$?*'$-&6($*"$3!?($-*$#*$?*'%$!5-&C&-&+(
3&-.*'-$(-%!&"&"4$?*'%$+2)*30
Further Information
2)76%B)/""#'
N6*$(0"!*"&:36(0-#7&!*-&
O,,#7&?)4A&:(7+#6*
P*"#*"$N%&#4+$B*(6&-!2
PQ&>660#1&:"7##"
?6*-6*%&:MR&PST
3330(.*'2#+%#*5-*%05*0'7
&",*W(.*'2#+%#*5-*%05*0'7
L*%$/*%+$&",*%/!-&*"$*%$-*$)**7$!"$$
!66*&"-/+"-$@$62+!(+$5!22$'($*"=
CDCE%ECF%EGHC%
X0YY!/@Z0YY6/$A*"@L%&