ENGL/SH
carelullylPriorto
Pleasereadoperating-instruction
firstusecleanyoursiphonas describedunder"Cleaning Instructions".
thoroughlybeforeusing
Pleasereadthe instructions
for the firsttime!
lnstructionsfor Use
1 . Unscrewthe headfromthe bottleand rinsewith
warmwaterbeforefirst-timeuse.
tube{a)firmlyintothe bottle.
2. Insertthe measuring
Thenfillthe sodasiphonwithcold wateronly.The
colderthe water,the moresparklingis yoursoda
water.
3. Insertthe ascendingtubewithseal(b)intothe
tube.
botilethroughthe measuring
4. Placethe siphonheadintopositionand screwit
on untilthe threadingof the bottleis no longervisible
isi CO2sodachargerinto
5. Insertthe gold-coloured
qualityuseoriginal
the chargerholderForguaranteed
isi sodachargersonlv.
6, Screwthe chargerwiththe chargerholderonto
the siphon head until gas can be heard releasinginto
the bottle.shake the bottle vigofously savoral
times and thenunscrewthe chargertogetherwiththe
chargerholder Placethe protectivecap onto the
threading.
7. To obtainsodawater,pressthe leverdowngently.
Directtheiet of waterat the insidewallof the glass
the siphonhead,pressdownthe
Beforeunscrewing
leveruntil no more water or gas comes out
FNGL/SH
ENGL/SH
lmportantDirections
CleaninsInslructions
Mindthe lollowingimponantpoints:
Followsteps 1, 2 and 3 to cleanyour isi Soda Siphon
(CLEANING).
the siphonshouldbe clean€das tollows
belore using it for the first time and periodicallyther€after:
Neverfill the bottle without lhe measuringtube being
lube mustfit tightlyin the
inserted.The measuring
neck of the bottle - it must sealflat with the threading
and must not riseabovethe bottlebneck.Thebottle
is tull once tfie water starts to spill over at the measuringtube.Do not try and fillin morewaterby tiltingor
shakingthe bottle.
1 . Unscrewthe head from the bottle after emptying
cornpletely.Removethe ascendingtube.
tube as shown.
2. Fernovothe measuring
periodof time
- lf not usingthe siphonfor a significant
storethe bottle with the head removed.
3. Just rinsewell with clear water.Do not place in the
dishwasherand do not boil. After cleaningreplace
measuringtube immediately.
lf the bottle has not been used for a certainamount
ol time, it is jmportantto rinseit out with warm water
belore us€.Also press down the siphon leverseveral
timesin orderto checkthe tunctionality.
SafetyInstructions
- Whenused normallyas specified,with pure wate(
The
the siphonshouldnot requirefrequentcleaning.
insideof the bottle is coated with an easy-cleansurface.Do not useanysharputensilsfor cleaning.Do
not Dutthe siohoninto the dishwasherand do not boil!
- Th€ siphoncan be placed only in the refrigeratorbut
neverin the deepjreezer or freezercompartment.
' Alwaystake the empty chargerout of the charger
holderrightafterr€leaseof the gas and shaking.
Avoid direct irradialionof chargsrsby the sun, and
other conditionsthat may leadto heatingover 50 "C
E 122"n.
Neverunscrewthe headlromthe bottleif the unitis
still under pressure.Alwayspressthe dispensinglever
untilall pressureis completelyreleased.
- lf necessarydismantlethe bottle only into the parts
PARIS).
illustrated
in the drawing(SPARE
' Ordersparepartsthroughyourspecialistdealeror
directlyfrom isi.
- Uss oiiginal isi part3 only. Us6 i{l 3iphon heads
only with isi siphom. isi hsads are marked isi
on tho hoad and isi bottles on the botlom.
Ngvcr combin€ or uso any dher manutacturcrb
prDduct wtttr isi products.
Do not attempt to modifythe siphon.
Forrepairs,alwaysreturnthe entireunit(headplus
bottle).
are
Forthe chargers,pertinentsafetyinstructaons
givanon the package.The empty chargershould
neverreflrainon the head and should bo taken out of
the chargerholderatter releaseol the gas and then
discarded.
isi siphonsare pressur€contajnersrequiringsp€cial
salety precautions.Do not use unitsthat are damaged. Unitsthat have been dropped should be
ch€cked by isi beforeresuminguse. Bottl€sand
charge€ shouldbe kept out of th€ reachoJchi|dren.
Do not leanover the unit when screwingin chargers!
Do not cross-lhreadthe head when screwingit onto
the bottle.
Do not use the disp€nsingleveras a canying handle
the head.
or pullon the leverwtlenunscrewing
Noysr uae oxcesslve torce whan htndling thc
slphon.
Pleasebe advisedihat tamperingwilh the siphon
and/or its componentsvoids any and all wanantiesof
Ke€pthese instructionsfor
the manufacturer/supplier,
later reterenceto avoid improperhandlingor operating. This siphon is designedexclusivelytor the pur
poses specifiedin the instructionsfor use. Evenif
manufacturersof similarproducts shouldspecili other
possibleap,plications,they do not apply to our
oroouct.