Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
accordion 37
ACTIONS 25
addition 55
afraid 26
Africa 53
aide 49
airplane 43
AIRPORT 43
alligator 32
alphabet 49
ambulance 14
America (North America) 53
America (South America) 53
ancestors (father's
ancestors) 53
ancestors (mother's
ancestors) 53
anchor 47
angle 23
angry 26
ants 18
apples 13
AQUARIUM (OCEAN AQUARIUM)
47
Arabic (Arabic numbers) 55
ARBORETUM 33
arch 23
arguing 59
arm 4
AROUND (AROUND THE TOWN) 1
arrow 19
artist 40
ARTISTS 35
Asia 53
asking 59
assistant 36
astronaut 41
astronomer 41
atlas 52
atom 56
attendant (flight
attendant) 43
aunt 3
Australia 53
AVIARY 34
baby 3
back 4
bag (intravenous bag) 31
baggage (baggage cart) 43
bags 13
baker 41
bakery 17
ball 19
ball (tether ball) 48
ballerina 38
BALLET 38
balloon 20
bananas 13, 30
bandage 31
bandaid 51
bank (bank machine) 17
barber (barber shop) 17
barn 45
barometer 56
baseball 39
basin 36
basketball 39
bassoon 38
bat 34
BATHROOM 8
bathrooms 48
bathtub 8
bathysphere 57
baton 38
battery 15
BEACH 29
beach (beach chair) 29
beach (beach towel) 29
beach (beach umbrella) 29
beans 6
bear 32
bear (panda bear) 19
bear (teddy bear) 9, 36
beauty (beauty shop) 17
beaver 44
bed 9
bed (bed table) 31
bed (pet bed) 18
BEDROOM 9
bedspread 9
bee 33
belt 11
bench 16
bicycle 16
big (small - big) 24
bike (bike shop) 17
bird (bird feeder) 34
birdhouse 34
bison 32
bit (cleaning bit) 36
bite (bite mold) 36
bladder 58
blanket 9
blindfold 20
blocks 19, 21
blood (blood pressure cuff)
31
blouse 11
blowtorch 28
board (ironing board) 10
board (surf board) 29
BODY 4
bone 18
books 7, 21
bookstore 17
booth (telephone booth) 14
boots 7
bored 26
bow 19
bowl 5, 18
bowl (rice bowl) 30
bowling 39
box (tool box) 27
brace (drill brace) 36
brain 58
Brazil 53
bread 6
bricks 12
Britain (Great Britain) 53
broom 10
broom (whisk broom) 10
brother 3
brush 21
brush (hair brush) 8
brush (scrub brush) 10
bucket 10
building 25
bull 45
bulldozer 28
bumper 15
bus 14
bus (bus driver) 41
1
bus (school bus) 48
bush 33
butter 6
butterfly 33
button 11
buttons (call buttons) 31
cable 28
cactus 33
cage 18
cake 20, 30
calculator 55
calendar 49, 51, 31
camel 32
can (oil can) 15
can (trash can) 10
canary 18
candle 20
canoe 29
cans 13
canteen 44
canvas 35
cap 11
cap (hub cap) 15
car 14, 19
car (police car) 14
card (card catalog) 52
card (check out card) 52
card (library card) 52
card (name card) 49
cards 7
carpenter 40
carrier (mail carrier) 41
carrots 13
cart 13
cart (baggage cart) 43
cash (cash register) 13
cast 31
castle 19
castle (sand castle) 29
cat 18
catalog (card catalog) 52
caterpillar 33
cavern 57
cello 38
cement (cement mixer) 28
CENTER (SHOPPING CENTER) 17
cereal 6
chair 5
chair (beach chair) 29
chalkboard 49
charcoal 35
chart 31
check (check out card) 52
cheese 6
chef 41
cherries 13
chest (toy chest) 9
chicken 6
child 42
China 53
chipmunk 44
church 14
circle 23
clam 47
clamp 27
clarinet 37
classroom 48
CLASSROOM (ELEMENTARY
CLASSROOM) 49
clay 21
cleaners 17
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
cleaning (cleaning bit) 36
clergyman 40
clerk 13
client 51
climbing 25
clock 5
cloth (table cloth) 20
cloth (tapa cloth) 42
clothes 9
CLOTHING 11
clouds 46
clown 41
cockpit 43
coconut 30
cocoon 33
cold (cold - hot) 24
collar 18
collector (garbage
collector) 40
comb 8
comet 57
communication 51
compass 55
computer 49, 51
computer (computer room) 48,
50
conductor 38
cone (pine cone) 33
confident 26
congratulating 59, 60
CONSTRUCTION 27
CONSTRUCTIONS (HEAVY
CONSTRUCTIONS) 28
control (control tower) 43
cookies 20
costume 20
cottontail 44
COUNTRYSIDE 44
CPU 50
crab 47
crafting 54
cranium 58
crayons 21
cream (ice cream shop) 17
cricket 33
croquet 39
crosswalk 14, 48
crown 20
crying 25
cuff (blood pressure cuff)
31
cumulus 57
cup 5
curb 14
curtain 8
curve 23
cycling 39
cymbals 37
DANCE (HAWAIIAN DANCE) 42
dancer 41
dancer (hula dancer) 42
dancing 25, 60
dark (dark - light) 24
daughter 3
decimal (Dewey decimal
system) 52
decimals 55
deer 44
dentist 36, 36, 41
determined 26
dew 46, 52
diamond 23
dictionary 52
dinosaur 19
disk 45
disk (external disk drives)
50
diskette (floppy diskette)
50
division 55
doctor 31
dog 18
doll 19
doll (doll house) 19
dolphin 47
door 7
dove 34
drain (storm drain) 14
drawer 52
drawing 59
dress 11
dresser 9
drill (drill brace) 36
drill (electric drill) 27
drinking 25
drinks 20
driver (bus driver) 41
drives (external disk
drives) 50
drives (internal floppy
drives) 50
drum 42
drummer 42
drums 37
dry (wet - dry) 24
dryer 10
duck 16
dump (dump truck) 28
eagle 34
ear 4, 58
EARTH (EARTH SCIENCES) 57
easel 35
eating 25
eel 47
eggs 6
eight 22
elbow 4
electric (electric drill)
27
electric (electric saw) 27
ELEMENTARY (ELEMENTARY
CLASSROOM) 49
elephant 32
eleven 22
embarrassed 26
empty (empty - full) 24
encyclopedia 52
engine (jet engine) 43
eraser 49
Europe 53
excited 26
experimenting 59, 60
external (external disk
drives) 50
eye 4, 58
facsimile (facsimile
machine) 50
FAMILY 3
FAMILY, (FAMILY, FRIENDS &
NEIGHBORS) 60
fan 7
far (near - far) 24
2
FARM 45
farmer 45
farming 54
fast (slow - fast) 24
father 3
father's (father's
ancestors) 53
faucet 8
feather 34
feather (feather gourds) 42
feather (feather standard)
42
feeder (bird feeder) 34
FEELINGS 26
feet 4
fence 12, 45
fighter (fire fighter) 40
file 27
film 36, 49
finger 4, 40
fire (fire hydrant) 14
first (first - last) 24
fish 6
fish (fish hook) 44
fishbowl 9
five 22
flashlight 9
flask 56
flatbed (flatbed scanner)
50
flight (flight attendant)
43
flipper 29
floppy (floppy diskette) 50
floppy (internal floppy
drives) 50
flowers 12, 31
flute 38
fly 33
FOOD 6
footprint 44
forgiving 59
forklift 28
fountain 16
four 22
four (four square) 48
fox 44
fractions 55
frame 35
French (French horn) 38
FRIENDS (FAMILY, FRIENDS &
NEIGHBORS) 60
frog 44
frost 46
fruit 6
fuel (fuel truck) 43
fulcrum 56
full (empty - full) 24
garbage (garbage collector)
40
gardener 41
gas (gas pump) 15
GAS (GAS STATION) 15
gas (gas tank) 28
gas (gas truck) 15
gate 12
gathering 54
geese 45
GEOGRAPHY (WORLD GEOGRAPHY)
53
geyser 57
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
giraffe 32
glass 5
globe 49
gloves 11
gloves (rubber gloves) 36
go (stop - go) 24
goat 45
goggles 28
going 60
gorilla 32
gourds 42
gourds (feather gourds) 42
grader (road grader) 28
grain 45
grand (grand piano) 38
grandfather 3
grandmother 3
grapes 13
graph 55
Great (Great Britain) 53
Greenland 53
GROCERY 13
groundwater 57
guitar 37
gutter (rain gutter) 12
hack (hack saw) 27
hail 46
hair 4
hair (hair brush) 8
ham 6
hammer 19
hand 4
hand (hand scanner) 50
handkerchief 11
hanger 9
happy 26
happy (happy - sad) 24
hard (hard - soft) 24
hard (hard hat) 28
harmonica 37
harp 38, 28
hat (paper hat) 20
hats 9
HAWAIIAN (HAWAIIAN DANCE)
42
head (head lei) 30
headlight 15
headrest 36
heart 23, 58
HEAVY (HEAVY CONSTRUCTIONS)
28
heavy (light - heavy) 24
hedge 12
helicopter 43
help 35
HELPING 59, 60
hens 45
hiking 39
HISTORY (WORLD HISTORY) 54
hoe 10
HOME 1
homemaker 40
hood 15
hook (fish hook) 44
horn 20
horn (French horn) 38
horse (rocking horse) 19
horseshoes 39
hose 12
HOSPITAL 31
hot (cold - hot) 24
hourglass 55
house 14
house (doll house) 19
hub (hub cap) 15
hugging 60
hula (hula dancer) 42
hula (hula leader) 42
hula (hula teacher) 42
hummingbird 34
hunting 54
hurricane 46
husband 3
hydrant (fire hydrant) 14
ice (ice cream shop) 17
iced (iced tea) 30
in (in - out) 24
India 53
industrializing 54
informing 54
ink 35
intercom 51
internal (internal floppy
drives) 50
intestines 58
intravenous (intravenous
bag) 31
iron 10
ironing (ironing board) 10
jack 15
jacket 11
jacket (life jacket) 29
jackhammer 28
jam 6
Japan 53
jar 35
jars 13
jellyfish 47
jet (jet engine) 43
joyful 26
jump (jump rope) 16
kangaroo 32
kelp 47
keyboard 50
kindergarten 48
KITCHEN 5
knee 4
knife 5
knob 9
ladybug 33
lake 57
laser (laser printer) 50
last (first - last) 24
laughing 25, 59, 60
laundromat 17
lava (lava rocks) 30
lawn (lawn mower) 12
leader (hula leader) 42
leaves 12
leaves (ti leaves) 30
Legos 21
legs 4
lei (head lei) 30
letters 7
lettuce 13
lever 56
librarian 40, 52
library 48, 52
library (library card) 52
LIFE 1
life (life jacket) 29
LIFE (LIFE SCIENCES) 58
3
light 36
light (dark - light) 24
light (light - heavy) 24
lightning 46
lily 33
line 23
lion 32
listening 25, 59, 60
liver 58
LIVING (LIVING ROOM) 7
lobster 47
lock 8
logs 44
long (long - short) 24
lot (parking lot) 48
lotion (sun lotion) 29
LŪʻAU 30
lunch (plate lunch) 30
lunchroom 48
lungs 58
machine (bank machine) 17
machine (facsimile machine)
50
magazines 7
magma 57
mail (mail carrier) 41
mailbox 14
mailboxes 51
MAP (SCHOOL MAP) 48
maracas 37
markers 21
mask 20, 36
MATHEMETICS 55
matrix 55
measure (tape measure) 27
mechanic 40
medicine 31
meter 14
microfilm 52
microfilm (microfilm
reader) 52
microphone 37
microscope 56
milk 6
mirror 8
mirror (side view mirror)
15
mist 46
mixer (cement mixer) 28
model 35
modem 50
mold (bite mold) 36
monitor 50
monkey 18, 32
moon 46
mop 10
mortar 56
moth 33
mother 3, 3
mother's (mother's
ancestors) 53
motorcycle 15
mountain 44
mouse 18, 50
mouse (pen mouse) 50
mouth 4
movie (movie theater) 17
mower (lawn mower) 12
multiplication 55
multipurpose (multipurpose
room) 48
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
muscles 58
mushrooms 13
MUSIC 37, 38
music (music store) 17
musician 30, 40
nails 27
name (name card) 49
near (near - far) 24
NEIGHBORHOOD 1
NEIGHBORS (FAMILY, FRIENDS
& NEIGHBORS) 60
nerve 58
nest 34
newspaper 7
nine 22
North (North America) 53
nose 4, 43
notebook 49
notebook (notebook paper)
49
NUMBERS 22
numbers (Arabic numbers) 55
numeral (Roman numeral) 55
nurse 31, 40
nurse's (nurse's office) 51
observatory 57
OCCUPATIONS 40, 41
ocean 29
OCEAN (OCEAN AQUARIUM) 47
octagon 23
octopus 47
OF (OUT OF TOWN) 1
off (on - off) 24
office 48
office (nurse's office) 51
OFFICE (SCHOOL OFFICE) 51
officer (police officer) 41
oil (oil can) 15
on (on - off) 24
one 22
OPPOSITES 24
orchard 45
orchid 33
orderly 31
ostrich 32, 34
out (check out card) 52
out (in - out) 24
OUT (OUT OF TOWN) 1
output (output tray) 50
oval 23
oven 5
over (over - under) 24
owl 34
paddles 29
pail 29
paint 35
paintbrush 35
painter 41
paints 21
palette 35
palm (palm tree) 29, 33
pan 5
panda 32
panda (panda bear) 19
pants 11
papaya 30
paper 21
paper (notebook paper) 49
paper (paper hat) 20
paper (toilet paper) 8
parakeet 18
PARK 16
parking (parking lot) 48
parrot 18
PARTY 20
paste 21
path 16
peaceful 26
pelican 47
pen (pen mouse) 50
pencil 35
pencil (pencil sharpener)
49
pendulum 56
penguin 34
pentagon 23
percentage 55
periodical (periodical
section) 52
pestle 56
pet (pet bed) 18
pet (pet shop) 17, 18
pharmacy 17
photocopier 51
PHYSICAL (PHYSICAL
SCIENCES) 56
piano 21
piano (grand piano) 38
piccolo 38
picnic 16
picture 7
pig 30, 45
pigeon 16
pillow 9
pilot 43
piñata 20
pine (pine cone) 33
ping (ping pong) 39
pipes 28
plant 7
plate 5
plate (plate lunch) 30
platform 42
playground 48
playing 59, 60
pliers 27
plug 27
plumber 41
police (police car) 14
police (police officer) 41
pong (ping pong) 39
pot 5, 35
potter's (potter's wheel)
35
power (power shovel) 28
precipitation 57
PRESCHOOL 1, 21
present 20
pressure (blood pressure
cuff) 31
principal 51
printer (laser printer) 50
prism 56
probe 36
projector 49
propeller 43
protractor 55
proud 26
pulley 56
pump (gas pump) 15
pumpkin 13
puzzle 21
4
rabbit 18
radiator 15
rain 46
rain (rain gutter) 12
rake 10
ramp 56
reader (microfilm reader)
52
reading 25, 59, 60
recorder 37
rectangle 23
reference (reference
section) 52
refrigerator 5
register (cash register) 13
reluctant 26
researcher 52
respecting 59, 60
rhinocerous 32
ribbon 20
rice 6
rice (rice bowl) 30
road (road grader) 28
robin 34
rocking (rocking horse) 19
rocks 44
rocks (lava rocks) 30
roller (roller skating) 39
Roman (Roman numeral) 55
roof 12
room (computer room) 48, 50
ROOM (LIVING ROOM) 7
room (multipurpose room) 48
room (staff room) 48
ROOM (UTILITY ROOM) 10
rooster 45
rope (jump rope) 16
rowing 39
rubber (rubber gloves) 36
rug 7
ruler 49
running 25
runway 43
Russia 53
sad 26
sad (happy - sad) 24
sailboat 19
salad 6
sand (sand castle) 29
sandwich 6
Saturn 57
saucer 5
saw 19
saw (electric saw) 27
saw (hack saw) 27
saxophone 37
scaffold 28
scale 56
scales 13
scanner (flatbed scanner)
50
scanner (hand scanner) 50
scarf 11
schedule 51
SCHOOL 1
school (school bus) 48
SCHOOL (SCHOOL MAP) 48
SCHOOL (SCHOOL OFFICE) 51
SCIENCE 1
SCIENCES (EARTH SCIENCES)
57
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
SCIENCES (LIFE SCIENCES) 58
SCIENCES (PHYSICAL
SCIENCES) 56
scientist 40
scissors 21
scooter 16
screen 49
screwdriver 27
screws 27
scrub (scrub brush) 10
scuba 47
seal 47
SEASONS (SEASONS & WEATHER)
46
secretary 41, 51
section (periodical
section) 52
section (reference section)
52
seeds 12
seesaw 16
semicircle 23
serving 54
seven 22
SHAPES 23
shark 47
sharpener (pencil
sharpener) 49
shed 12
sheep 45
shoe (shoe store) 17
shoelaces 11
shoes 9
shop (barber shop) 17
shop (beauty shop) 17
shop (bike shop) 17
shop (ice cream shop) 17
shop (pet shop) 17, 18
shop (snack shop) 17
SHOPPING (SHOPPING CENTER)
17
short (long - short) 24
shovel 10, 29
shovel (power shovel) 28
shower 8
shy 26
side (side view mirror) 15
sign (stop sign) 14
singer 37, 41
singing 25, 60
sink 5, 8
sister 3, 3
sitting 60
six 22
skating (roller skating) 39
skeleton 58
sketch 35
skirt 11, 42
skunk 44
sleeping 25
slippers 31
slow (slow - fast) 24
small (small - big) 24
snack (snack shop) 17
snow 46
soap 8
soccer 39
SOCIAL (SOCIAL STUDIES) 1
sock (wind sock) 43
socket 27
socks 9
sofa 7
soft (hard - soft) 24
solar (solar system) 57
son 3
South (South America) 53
spoon 5
SPORTS 39
square 23, 27
square (four square) 48
stacks 52
staff 51
staff (staff room) 48
stake (tent stake) 44
standard (feather standard)
42
star 23
STATION (GAS STATION) 15
statue 16
steamroller 28
steeple 14
steps 12
sticks 42
stomach 58
stones 42
stop (stop - go) 24
stop (stop sign) 14
store (music store) 17
store (shoe store) 17
STORE (TOY STORE) 19
storekeeper 40
stork 34
storm (storm drain) 14
stove 5
STREET 14
stroller 16
student 42
STUDIES (SOCIAL STUDIES) 1
subtraction 55
suction (suction tube) 36
sun 46
sun (sun lotion) 29
sunglasses 29
surf (surf board) 29
sushi 30
swan 16
sweater 11
sweeping 25
swing 16
system (Dewey decimal
system) 52
system (solar system) 57
table (bed table) 31
table (table cloth) 20
tail 43
talking 25, 60
tank (gas tank) 28
tapa (tapa cloth) 42
tape (tape measure) 27
tea (iced tea) 30
teacher 21, 40
teacher (hula teacher) 42
teddy (teddy bear) 9, 36
telegraph 56
telephone 7, 50
telephone (telephone booth)
14
television 7, 31
ten 22
tennis 39
tent 30, 44
tent (tent stake) 44
5
test (test tube) 56
tether (tether ball) 48
THE (AROUND THE TOWN) 1
theater (movie theater) 17
thinking 25, 59
three 22
thumb 4
ti (ti leaves) 30
tie 11
tiger 32
time 51
tire 15
toes 4
toilet 8
toilet (toilet paper) 8
tool (tool box) 27
tooth 58
toothbrush 8
toothpaste 8
tornado 46
toucan 34
tow (tow truck) 15
towel 8
towel (beach towel) 29
tower (control tower) 43
TOWN (AROUND THE TOWN) 1
TOWN (OUT OF TOWN) 1
toy (toy chest) 9
TOY (TOY STORE) 19
track 39
tractor 45
trading 54
trash (trash can) 10
tray 31
tray (output tray) 50
tree 12
tree (palm tree) 29, 33
trench 57
triangle 23, 37
tricycle 16
trombone 37
truck 19
truck (dump truck) 28
truck (fuel truck) 43
truck (gas truck) 15
truck (tow truck) 15
trumpet 37
trusting 59
tuba 38
tube (suction tube) 36
tube (test tube) 56
tulip 33
turtle 18, 47
twelve 22
two 22
tympani 38
typewriter 51
umbrella 7
umbrella (beach umbrella)
29
uncle 3
under (over - under) 24
UTILITY (UTILITY ROOM) 10
valley 57
veins 58
view (side view mirror) 15
viola 38
violin 38
vise 27
volcano 57
waiter 40
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
washboard 10
washer 10
washing 25
washtub 10
wastebasket 21
WEATHER (SEASONS & WEATHER)
46
well 45
wet (wet - dry) 24
whale 47
wheel (potter's wheel) 35
wheelbarrow 12
whisk (whisk broom) 10
wife 3
wind (wind sock) 43
wing 43
woodpecker 34
working 59, 60
WORLD (WORLD GEOGRAPHY) 53
WORLD (WORLD HISTORY) 54
worried 26
wrench 15
writer 40
writing 59
X-ray 36
xylophone 37
yams 30
YARD 12
zebra 32
zipper 11
ZOO 32
6
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
A (A PUNI KE KAONA) 1
A (ʻOHANA, HOA ALOHA A HOA
NOHO) 60
ā (hale hānai ā huhu) 17
ā (moe hānai ā huhu) 18
aʻa 58
aʻa (aʻa koko) 58
ʻaʻahu 11, 20
ʻaʻehina 14, 48
ʻaeko 34
ʻAHAʻAINA 30
ahi (kinai ahi) 40
ʻai 25
ʻAI (HALE KĀʻAI MEA ʻAI) 13
ʻai (hale mea ʻai māmā) 17
ʻai (hua ʻai) 6, 13
ʻai (huna ʻai) 45
ʻai (lau ʻai) 6
ʻAI (MAHINA ʻAI) 45
ʻAI (MEA ʻAI) 6
ʻai (mea ʻai kakahiaka) 6
ʻai (pā ʻai) 5
ʻai (pā mea ʻai) 30
ʻāʻī (lei ʻāʻī) 11, 11
ʻaiana 10
ʻaiana (papa ʻaiana) 10
ʻaila (ʻaila lā) 29
ʻaila (kaʻa ʻaila) 43
ʻaila (kini ʻaila) 15
ʻaina (lumi ʻaina) 48
ʻĀina (ʻĀina ʻŌmaʻomaʻo) 53
ʻĀINA (PALAPALA ʻĀINA KULA)
48
ʻāina (puke palapala ʻāina)
52
aka (kiʻi aka) 36, 52
aka (mīkini heluhelu kiʻi
aka) 52
ʻakaʻaka 25, 59, 60
ʻĀkau (ʻAmelika ʻĀkau) 53
ake 58
akeakamai 40
akemāmā 58
ʻĀkia 53
ʻakolika 32, 34
ala (ala holo) 43
alahele 16
alahiō 56
alakaʻi 38
alakaʻi (alakaʻi hula) 42
alakaʻi (lāʻau alakaʻi) 38
ALANUI 14
alanui (kaʻe alanui) 14
ʻalapia (helu ʻalapia) 55
alapiʻi 12
ʻalemanaka 49, 51
ʻaliʻali (pā ʻaliʻali) 45
aloha (manu aloha) 18
ALOHA (ʻOHANA, HOA ALOHA A
HOA NOHO) 60
ʻalopeke 44
ʻAmelika (ʻAmelika ʻĀkau)
53
ʻAmelika (ʻAmelika Hema) 53
ana 57
ana (ana hola) 55
ana (ana hoʻohālike) 35
ana (ana huina) 55
ana (ana mīkā ea) 56
ana (ana paona) 13, 56
ana (ʻili ana koko) 31
ana (lula ana) 27
ʻānai (palaki ʻānai) 10
ʻanakala 3
ʻanakē 3
aniani (aniani ʻikena) 15
aniani (aniani kīlohi) 8
ʻanoʻano 12
ao 46
ao (ao ʻōpua) 57
AO (MOʻOLELO O KE AO) 54
aʻo (kumu aʻo) 21, 40
ʻāpala 13
ʻāpana (nane ʻāpana) 21
ʻApelika 53
apuapu 27
ʻātoma 56
AU (NĀ KAU ME NĀ AU) 46
ʻauʻau (kapu ʻauʻau) 8
ʻAUʻAU (LUMI ʻAUʻAU) 8, 48
ʻauʻau (pākū ʻauʻau) 8
ʻAukekulelia 53
ʻauwaha 57
awāwa 57
ʻāwīwī (lohi - ʻāwīwī) 24
Dewey (ʻolokeʻa kekimala
Dewey) 52
ea (ana mīkā ea) 56
ea (kini ea) 47
ʻeha (wahi ʻeha) 31, 51
ʻehā 22
ʻēheu 43
ʻehiku 22
ʻeiwa 22
ʻekahi 22
ʻeke 13
ʻeke (ʻeke wai lāʻau) 31
ʻekolu 22
ʻelepani 32
ʻelima 22
ʻelua 22
ʻenekini (ʻenekini kī) 43
ʻenekini (pani ʻenekini) 15
ʻenuhe 33
ʻeono 22
ʻEPEKEMA 1, 56
ʻEPEKEMA (ʻEPEKEMA HONUA)
57
ʻEPEKEMA (ʻEPEKEMA OLA) 58
ʻEulopa 53
ʻewalu 22
hā (hā wai) 12
haʻahaʻa (lāʻau haʻahaʻa)
33
HAʻAHAʻA (LUMI PAPA
HAʻAHAʻA) 49
haʻaheo 26
hahai 54
haka (haka lāʻau) 35
haka (haka puke) 52
hakahaka (hakahaka - piha)
24
hakina 55
hala (ipu hala) 42
HALE 1, 14
hale (hale hānai ā huhu) 17
hale (hale haukalima) 17
hale (hale hoʻāhu) 12
HALE (HALE HŌʻIKE IʻA KAI)
47
hale (hale holoholona) 45
hale (hale holoi lole) 17
7
hale (hale hoʻomaʻemaʻe) 17
hale (hale hoʻonani) 17
HALE (HALE KĀʻAI MEA ʻAI)
13
HALE (HALE KAKALINA) 15
hale (hale kiʻiʻoniʻoni) 17
hale (hale kilo hōkū) 57
HALE (HALE KŪʻAI
HOLOHOLONA) 18
hale (hale kūʻai kāmaʻa) 17
HALE (HALE KŪʻAI MEA
PĀʻANI) 19
hale (hale kūʻai puke) 17
hale (hale lāʻau lapaʻau)
17
HALE (HALE MAʻI) 31
hale (hale manu) 34, 34
hale (hale mea ʻai māmā) 17
hale (hale mele) 17
hale (hale ʻoki lauoho) 17
hale (hale paikikala) 17
hale (hale peʻa) 30, 44
hale (hale pēpē) 19
hale (hale puʻeone) 29
hale (hale puhi palaoa) 17
hale (hale pule) 14
hale (hale waihona puke) 48,
52
hale (kahu hale kūʻai) 40
hale (pā hale) 12, 12
hale (pena hale) 41
hāleu (pepa hāleu) 8
halihali (kaʻa halihali
ukana) 13
halihali (pā halihali) 31
hāmale 19
hāmale (hāmale keaka) 28
hame 6
HANA 25, 59, 60
hana (hana lima) 54
hana (lumi hana) 48
hana (mīkini hana kope) 51
hana (pahu mea hana) 27
hānai (hale hānai ā huhu)
17
hānai (ipu hānai manu) 34
hānai (moe hānai ā huhu) 18
hano (hano hoʻokolohua) 56
hao (hao wili) 15
hao (ipu hao) 5
hāpa 38
hāpai (kaʻa hāpai) 28
hāpai (kake hāpai kaʻa) 15
hapalua (pōʻai hapalua) 23
hau 46, 46
hau (kī hau) 30
hau (pahu hau) 5
haukalima (hale haukalima)
17
haumana 42
hauʻoli 26
hauʻoli (hauʻoli - kaumaha)
24
hauʻoli (piha hauʻoli) 26
HAWAIʻI (HULA HAWAIʻI) 42
heʻe 47
heʻe (papa heʻe nalu) 29
hehi (kaʻa hehi wāwae) 16
hehihehi 39
hēʻī 30
heihei 39
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
hekili (hua hekili) 46
hele 60
hele (kū - hele) 24
helekū (manu helekū) 34
heleuma 47
helikopa 43
HELU 22
helu (helu ʻalapia) 55
helu (helu loma) 55
helu (mīkini helu) 55
heluhelu 25, 59, 60
heluhelu (māhele puke
heluhelu) 52
heluhelu (mīkini heluhelu
kiʻi aka) 52
heluhelu (puke heluhelu) 7
Hema (ʻAmelika Hema) 53
hiamoe 25
hilahila 26, 26
hilinaʻi 26, 59
hīmeni 25, 60
hīmeni (mea hīmeni) 37
hinakā 11
hiʻopaʻa (kui hiʻopaʻa) 44
hipa 45
hiʻū 29
hō (hō kālai) 10
HOA (ʻOHANA, HOA ALOHA A
HOA NOHO) 60, 60
hoʻāhu (hale hoʻāhu) 12
hōʻailona (hōʻailona kū) 14
hōʻailona (pihi hōʻailona)
31
hoaka 23
hoʻāʻo 59, 60
hoe 29, 39
hohono (ʻīlio hohono) 44
hōʻihi 59
HŌʻIKE (HALE HŌʻIKE IʻA
KAI) 47
HŌʻIKE (HŌʻIKE HONUA) 53
HŌʻIKEʻIKE (KAHUA
HŌʻIKEʻIKE HOLOHOLONA) 32
hōkū 23
hōkū (hale kilo hōkū) 57
hōkū (hōkū welowelo) 57
hōkū (kahua hōkū) 57
hōkū (kilo hōkū) 41
hola (ana hola) 55
holo 25
holo (ala holo) 43
holo (holo kāmaʻa huila) 39
holoholona (hale
holoholona) 45
HOLOHOLONA (HALE KŪʻAI
HOLOHOLONA) 18
HOLOHOLONA (KAHUA
HŌʻIKEʻIKE HOLOHOLONA) 32
holoi 25
holoi (hale holoi lole) 17
holoi (kapu holoi) 10
holoi (mea holoi) 49
holoi (mīkini holoi lole)
10
holoi (papa holoi lole) 10
holoi (pauka holoi niho) 8
home (kahu home) 40
honu 18, 47
HONUA (ʻEPEKEMA HONUA) 57
HONUA (HŌʻIKE HONUA) 53
honua (wai honua) 57
hoʻohālike (ana hoʻohālike)
35
hoʻohanini (kalaka
hoʻohanini) 28
hōʻoiʻenehana 54
hoʻoili (mīkini hoʻoili
kiʻi) 50, 50
hoʻokahe (hoʻokahe ʻino) 14
hoʻokala (mea hoʻokala
penikala) 49
hoʻokani (mea hoʻokani
pahu) 42
hoʻokani (mea hoʻokani
pila) 30, 40
HOʻOKANI (PILA HOʻOKANI) 37
hoʻokani (pū hoʻokani) 38
hoʻokio (hoʻokio mele) 37
HOʻOKIPA (LUMI HOʻOKIPA) 7
hoʻokolohua (hano
hoʻokolohua) 56
hoʻokū (wahi hoʻokū kaʻa)
48
hoʻolaha (hoʻolaha ʻike) 54
hoʻolana (lakeke hoʻolana)
29
hoʻolawe 55
hoʻolele (mīkini hoʻolele
kiʻi) 49
hoʻolele (pahu hoʻolele
kiʻi) 31
hoʻolele (pahu hoʻolele
leo) 51
hoʻolohe 25, 59, 60
hoʻomaʻemaʻe (hale
hoʻomaʻemaʻe) 17
hoʻomaʻemaʻe (wili
hoʻomaʻemaʻe) 36
hoʻomaikaʻi 59, 60
hoʻomākeʻaka (mea
hoʻomākeʻaka) 41
hoʻomaloʻo (mīkini
hoʻomaloʻo lole) 10
hoʻomalu (kowela hoʻomalu)
43
hoʻomanaʻo (kiʻi
hoʻomanaʻo) 16
hoʻonani (hale hoʻonani) 17
hoʻonui 55
hoʻonui (ʻohe hoʻonui ʻike)
56
hoʻopaʻapaʻa 59
hoʻopālaha (kaʻa
hoʻopālaha) 28
hoʻopipili 21
hope 43
hope (mua - hope) 24
hopohopo 26
hōʻuluʻulu 55
hū (manu hū) 34
hua (hua ʻai) 6, 13
hua (hua hekili) 46
hua (hua moa) 6
hua (hua waina) 13
huhu (hale hānai ā huhu) 17
huhu (moe hānai ā huhu) 18
huhū 26
huʻihuʻi (huʻihuʻi - wela)
24
huihuina 55
huikala 59
8
huila (holo kāmaʻa huila)
39
huila (huila kaʻa) 15
huila (huila palala) 12
huila (huila pālolo) 35
huila (huila pena) 35
huina 23
huina (ana huina) 55
huinahā (huinahā lōʻihi) 23
huinakolu 23, 37
huinalima 23
huinawalu 23
huka 11
hula (alakaʻi hula) 42
HULA (HULA HAWAIʻI) 42
hula (kumu hula) 42
hula (mea hula) 41
hula (pā hula) 42
hula (pāʻū hula) 42
hulahula 25, 60
HULAHULA (HULAHULA PALANI)
38
hulei (lona hulei) 56
hulei (papa hulei) 16
hulu (hulu manu) 34
hulu (hulu pena) 35
huna (huna ʻai) 45
I (I WAHO O KE KAONA) 1
iʻa 6
IʻA (HALE HŌʻIKE IʻA KAI)
47
iʻa (pola iʻa) 9
Iāpana 53
iho (iho kaʻa) 15
ihoiho 20
ihu 4, 43
ʻIKE 26
ʻike (hoʻolaha ʻike) 54
ʻike (kaʻa ʻike) 51
ʻike (ʻohe hoʻonui ʻike) 56
ikehu (kopalā ikehu) 28
ʻikena (aniani ʻikena) 15
ʻili (ʻili ana koko) 31
ʻili (ʻili kuapo) 11
ʻili (ʻili omo wai) 36
ʻiliʻili 42
ʻīlio 18
ʻīlio (ʻīlio hohono) 44
ʻiliwai 12
ʻĪnia 53
ʻinika 35
ʻino (hoʻokahe ʻino) 14
inoa (kāleka inoa) 49
inu 25
inu (mea inu) 20
ʻiole 18, 50
ʻiole (ʻiole māmala) 44
ʻiole (peni ʻiole) 50
ipu 35, 36
ipu (ipu hala) 42
ipu (ipu hānai manu) 34
ipu (ipu hao) 5
ipu (ipu kuʻi) 56
ipu (ipu leo) 37
ipu (ipu palaʻai) 13
iwi 18
iwi (iwi kanaka) 58
iwi (iwi poʻo) 58
kā (kā lole) 9
kā (pahi olo kā) 27
kaʻa 14, 19
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
kaʻa (huila kaʻa) 15
kaʻa (iho kaʻa) 15
kaʻa (kaʻa ʻaila) 43
kaʻa (kaʻa halihali ukana)
13
kaʻa (kaʻa hāpai) 28
kaʻa (kaʻa hehi wāwae) 16
kaʻa (kaʻa hoʻopālaha) 28
kaʻa (kaʻa ʻike) 51
kaʻa (kaʻa kauō) 45
kaʻa (kaʻa lawe maʻi) 14
kaʻa (kaʻa mākaʻi) 14
kaʻa (kaʻa ʻōhua) 14, 48
kaʻa (kaʻa pēpē) 16
kaʻa (kaʻa ukana) 43
kaʻa (kaʻa wāwahi) 28
kaʻa (kake hāpai kaʻa) 15
kaʻa (kalaiwa kaʻa ʻōhua)
41
kaʻa (pahu wai kaʻa) 15
kaʻa (pale kaʻa) 15
kaʻa (wahi hoʻokū kaʻa) 48
KĀʻAI (HALE KĀʻAI MEA ʻAI)
13
kaʻawili (makani kaʻawili)
46
kaʻe (kaʻe alanui) 14
kaha 35
kaha (kaha kiʻi) 59
KAHA (MEA KAHA KIʻI) 35, 40
KAHAKAI 29
kahakai (kāwele kahakai) 29
kahakai (māmalu kahakai) 29
kahi (kahi lauoho) 8
kāhili 42
kahu (kahu hale kūʻai) 40
kahu (kahu home) 40
kahu (kahu maʻi) 31, 40
kahu (kahu puke) 52
kahu (kahu waihona puke) 40
kahu (keʻena kahu maʻi) 51
KAHUA (KAHUA HŌʻIKEʻIKE
HOLOHOLONA) 32
kahua (kahua hōkū) 57
KAHUA (KAHUA MOKULELE) 43
kahua (kahua pāʻani) 48
kahuna (kahuna pule) 40
kai 29
KAI (HALE HŌʻIKE IʻA KAI)
47
KAIĀULU 1
kaikaina 3
kaikamahine 3
kaikuahine 3
kaikunāne 3
kaimana 23
kakā 16
kakahiaka (mea ʻai
kakahiaka) 6
kakaka 19
KAKALINA (HALE KAKALINA) 15
kakalina (kalaka kakalina)
15
kakalina (kini kakalina) 28
kakalina (pauma kakalina)
15
kākau 59
kākau (kākau ʻōlelo) 41, 51
kākau (mea kākau) 40
kākau (papa kākau) 49
kākau (pepa kākau) 49
kākau (puke kākau) 49
kake (kake hāpai kaʻa) 15
kākela 19
kakena (kakena pā kūloko)
50
kakena (kakena pā kūwaho)
50
kākini 9
kakopone 37
kala 21
kala (kui kala) 27
kāla (mīkini kāla) 17
kālā (pahu kālā) 13
kālai (hō kālai) 10
kalaiwa (kalaiwa kaʻa
ʻōhua) 41
kalaka 19
kalaka (kalaka hoʻohanini)
28
kalaka (kalaka kakalina) 15
kalaka (kalaka kauō) 15
kalaunu 20
kāleka (kāleka inoa) 49
kāleka (kāleka kauinoa
puke) 52
kāleka (kāleka waihona
puke) 52
kāleka (pahu kāleka) 52
kālepa 54
kālepa (mea kālepa) 13
kalioneke 37
kalipa 31
kāloke 13
kamaʻa (lī kamaʻa) 11
kāmaʻa 9
kāmaʻa (hale kūʻai kāmaʻa)
17
kāmaʻa (holo kāmaʻa huila)
39
kāmaʻa (kāmaʻa pūki) 7
kāmaʻa (kīolaola kāmaʻa
lio) 39
kamaʻilio 60
KAMALIʻI (KULA KAMALIʻI) 1,
21
kamanā 40
kāmelo 32
kanaka 51
kanaka (iwi kanaka) 58
kanaka (kanaka kōkua) 31
kanaka (kanaka lawe leka)
41
kanaka (kanaka puhi palaoa)
41
KANAKA (PILI KANAKA) 1
kanakalū 32
kānalua 26
kanauika 6
kāne (kāne male) 3
kāne (keiki kāne) 3
kāne (kūpuna makua kāne) 53
kāne (makua kāne) 3
kāne (moa kāne) 45
kāne (pipi kāne) 45
kāne (tūtū kāne) 3
kani (ʻohe kani puluka) 38
kanu (mea kanu) 7
kao 45
KAONA (A PUNI KE KAONA) 1
KAONA (I WAHO O KE KAONA) 1
kapa 42
9
kapa (kapa moe) 9
kāpōʻai (ʻūpā kāpōʻai) 55
kapolena 35
kapu (kapu ʻauʻau) 8
kapu (kapu holoi) 10
kapu (pāpale kapu) 11
kapuahi 5
KAU (NĀ KAU ME NĀ AU) 46
kauinoa (kāleka kauinoa
puke) 52
kauka 31
kauka (kauka niho) 36, 36,
41
kaula (kaula uea) 28
kaumaha 26
kaumaha (hauʻoli - kaumaha)
24
kaumaha (māmā - kaumaha) 24
kaumaka (papa kaumaka) 49,
50
kauō (kaʻa kauō) 45
kauō (kalaka kauō) 15
kaupoku 12
kāwele 8
kāwele (kāwele kahakai) 29
KE (A PUNI KE KAONA) 1
KE (I WAHO O KE KAONA) 1
KE (MOʻOLELO O KE AO) 54
keaka (hāmale keaka) 28
keʻena 48
keʻena (keʻena kahu maʻi)
51
keʻena (keʻena kelepona) 14
KEʻENA (KEʻENA KULA) 51
kēhau 46
keiki 42
keiki (keiki kāne) 3
kekimala 55
kekimala (ʻolokeʻa kekimala
Dewey) 52
keko 18, 32
kelalani 41
kele 6
kelekalapa 56
kelepaʻi (mīkini kelepaʻi)
50
kelepona 7, 50
kelepona (keʻena kelepona)
14
kelopahone 37
kenele 18
kenika 39
kenika (kenika pākaukau) 39
kepela 32
kī (ʻenekini kī) 43
kī (kī hau) 30
kī (kī wai) 8
kia 44
kīʻaha 5, 5
kiʻi 7
kiʻi (kaha kiʻi) 59
kiʻi (kiʻi aka) 36, 52
kiʻi (kiʻi hoʻomanaʻo) 16
kiʻi (kiʻi pēpē) 19
kiʻi (lāʻau kiʻi) 35
KIʻI (MEA KAHA KIʻI) 35, 40
kiʻi (mīkini heluhelu kiʻi
aka) 52
kiʻi (mīkini hoʻoili kiʻi)
50, 50
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
kiʻi (mīkini hoʻolele kiʻi)
49
kiʻi (ʻōwili kiʻi) 49
kiʻi (pahu hoʻolele kiʻi)
31
kiʻi (pepa paʻi kiʻi) 36
kiʻiʻoniʻoni (hale
kiʻiʻoniʻoni) 17
kika 32
kikā 37
kiko (manu kiko) 34
kikokiko (mīkini kikokiko)
51
kikonia 34
KIKOWAENA (KIKOWAENA KŪʻAI)
17
kilape 32
kililau 8
kilo (hale kilo hōkū) 57
kilo (kilo hōkū) 41
kīlohi (aniani kīlohi) 8
kimalola 28
kimeki (mīkini wili kimeki)
28
kimepala 37
Kina 53
kina (pea kina) 32
kinai (kinai ahi) 40
kini 13
kini (kini ʻaila) 15
kini (kini ea) 47
kini (kini kakalina) 28
kini (kini ʻōpala) 10, 21
kini (kini wai) 44
kinika 5, 8
kinipōpō 19
KINO 4
KINONA 23
kīolaola (kīolaola kāmaʻa
lio) 39
kīwī 7
koali (lele koali) 16
koholā 47
koko (aʻa koko) 58
koko (ʻili ana koko) 31
kokoke (kokoke - mamao) 24
kōkua 35, 49, 59, 60
kōkua (kanaka kōkua) 31
kōkua (mea kōkua) 36
kolila 32
kolokē 39
koʻo (koʻo nao wili) 36
kopa 8
kopalā 10, 29
kopalā (kopalā ikehu) 28
kope 10
kope (mīkini hana kope) 51
kowela (kowela hoʻomalu) 43
kū (hōʻailona kū) 14
kū (kū - hele) 24
kū (manu kū) 34
kū (waiolina kū) 38
kua 4
kua (pipi kua puʻu) 32
KUAʻĀINA 44
KŪʻAI (HALE KŪʻAI
HOLOHOLONA) 18
kūʻai (hale kūʻai kāmaʻa)
17
KŪʻAI (HALE KŪʻAI MEA
PĀʻANI) 19
kūʻai (hale kūʻai puke) 17
kūʻai (kahu hale kūʻai) 40
KŪʻAI (KIKOWAENA KŪʻAI) 17
kuapo (ʻili kuapo) 11
KŪʻĒ (MANAʻO KŪʻĒ) 24
kuea 23, 27
kuea (kuea pāhā) 48
kueka 11
kuʻekuʻe (kuʻekuʻe lima) 4
kuene 40, 43
kuhimakani 43
kui 27
kui (kui hiʻopaʻa) 44
kui (kui kala) 27
kui (kui nao) 27
kuʻi (ipu kuʻi) 56
kuʻi (mea kuʻi) 56
KUKE (LUMI KUKE) 5
kuke (mea kuke) 41
kuki (mea ʻono kuki) 20
kukui 36
kukui (kukui paʻa lima) 9
kukui (kukui poʻo) 15
kūkulu 25, 27
KŪKULU (ʻOIHANA KŪKULU) 28
kūkulu (pōpō kūkulu) 48
KULA 1
KULA (KEʻENA KULA) 51
KULA (KULA KAMALIʻI) 1, 21
KULA (PALAPALA ʻĀINA KULA)
48
kuli 4
kulipa 33
kūloko (kakena pā kūloko)
50
kūmole (māhele kūmole) 52
kumu (kumu aʻo) 21, 40
kumu (kumu hula) 42
kumu (kumu lāʻau) 12
kumu (kumu niu) 29
KUMU (PĀ KUMU LĀʻAU) 33
kumu (poʻo kumu) 51
kupa 38
kūpuna (kūpuna makua kāne)
53
kūpuna (kūpuna makuahine)
53
kūwaho (kakena pā kūwaho)
50
lā 46
lā (ʻaila lā) 29
lā (makaaniani lā) 29
lā'au (pā lā'au) 12
lāʻau 31, 42, 44
lāʻau (ʻeke wai lāʻau) 31
lāʻau (haka lāʻau) 35
lāʻau (hale lāʻau lapaʻau)
17
lāʻau (kumu lāʻau) 12
lāʻau (lāʻau alakaʻi) 38
lāʻau (lāʻau haʻahaʻa) 33
lāʻau (lāʻau kiʻi) 35
LĀʻAU (PĀ KUMU LĀʻAU) 33
lāʻau (ulu lāʻau) 45
laehaokela 32
laholio (mikilima laholio)
36
lāʻī 30
laiki 6
laiki (lola laiki) 30
laiki (pola laiki) 30
10
laina 23
laka 8
lakeke 11, 11
lakeke (lakeke hoʻolana) 29
lalo (luna - lalo) 24
lānahu 35
lapaʻau (hale lāʻau
lapaʻau) 17
lāpaki 18, 44
lau 12
lau (lau ʻai) 6
lauoho 4
lauoho (hale ʻoki lauoho)
17
lauoho (kahi lauoho) 8
lauoho (palaki lauoho) 8
lawe (kaʻa lawe maʻi) 14
lawe (kanaka lawe leka) 41
lawelawe 54
LAWELAWE (LUMI LAWELAWE) 10
lei (lei ʻāʻī) 11, 11
lei (lei poʻo) 30
leka 7
leka (kanaka lawe leka) 41
leka (pahu leka) 14, 51
lekuke 13
lele (lele koali) 16
leo (ipu leo) 37
leo (pahu hoʻolele leo) 51
lī (lī kamaʻa) 11
lī (lī puʻu) 18
liʻiliʻi (liʻiliʻi - nui)
24
liʻiliʻi (pā liʻiliʻi) 5
līlia 33
lima 4, 4
lima (hana lima) 54
lima (kuʻekuʻe lima) 4
lima (kukui paʻa lima) 9
lima (manamana lima) 4
lima (manamana lima nui) 4
limahana 51
limahana (lumi limahana) 48
limu 47
lina (lina poepoe) 23
lio (kīolaola kāmaʻa lio)
39
liona 32
līpine 20
lohi (lohi - ʻāwīwī) 24
lōʻihi (huinahā lōʻihi) 23
lōʻihi (lōʻihi - pōkole) 24
lōʻihi (lole wāwae lōʻihi)
11
lōʻihi (noho lōʻihi) 16
loko (loko - waho) 24
loko (loko wai) 57
lola (lola laiki) 30
lole 9, 11
lole (hale holoi lole) 17
lole (kā lole) 9
lole (lole wāwae lōʻihi) 11
lole (mīkini holoi lole) 10
lole (mīkini hoʻomaloʻo
lole) 10
lole (papa holoi lole) 10
lolo 58
lolouila 49, 50, 51
lolouila (lumi lolouila) 48,
50
loma (helu loma) 55
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
lona (lona hulei) 56
lopine 34
lua 8
lua (lua pele) 57
Lukia 53
lula 49
lula (lula ana) 27
lumi (lumi ʻaina) 48
LUMI (LUMI ʻAUʻAU) 8, 48
lumi (lumi hana) 48
LUMI (LUMI HOʻOKIPA) 7
LUMI (LUMI KUKE) 5
LUMI (LUMI LAWELAWE) 10
lumi (lumi limahana) 48
lumi (lumi lolouila) 48, 50
LUMI (LUMI MOE) 9
lumi (lumi papa) 48
LUMI (LUMI PAPA HAʻAHAʻA)
49
luna (luna - lalo) 24
mahalo 60
māhele (māhele kūmole) 52
māhele (māhele puke
heluhelu) 52
mahiʻai 41, 45, 54
mahina 46
MAHINA (MAHINA ʻAI) 45
MAʻI (HALE MAʻI) 31
maʻi (kaʻa lawe maʻi) 14
maʻi (kahu maʻi) 31, 40
maʻi (keʻena kahu maʻi) 51
maiʻa 13, 30
maika 39
maka 4, 58
maka (pale maka) 20, 20, 28,
36
māka 21
makaaniani (makaaniani lā)
29
mākaʻi 41
mākaʻi (kaʻa mākaʻi) 14
mākala 58
makana 20
makani (makani kaʻawili) 46
makani (makani pāhili) 46
makau 44
makaʻu 26
MAKEMAKIKA 55
makua (kūpuna makua kāne)
53
makua (makua kāne) 3
makuahine 3
makuahine (kūpuna
makuahine) 53
Makulu 57
mālaaʻo (papa mālaaʻo) 48
malaka 37
mālamalama (pōʻeleʻele mālamalama) 24
male (kāne male) 3
male (wahine male) 3
maloʻo (pulu - maloʻo) 24
maluhia 26
malulu (pā malulu) 50
māmā (hale mea ʻai māmā) 17
māmā (māmā - kaumaha) 24
māmala (ʻiole māmala) 44
māmalu 7
māmalu (māmalu kahakai) 29
mamao (kokoke - mamao) 24
manakā 26
manamana (manamana lima) 4
manamana (manamana lima
nui) 4
manamana (manamana wāwae) 4
MANAʻO (MANAʻO KŪʻĒ) 24
manaʻo (manaʻo paʻa) 26
manawa 51
manawa (papa manawa) 51
manō 47
manu (hale manu) 34, 34
manu (hulu manu) 34
manu (ipu hānai manu) 34
manu (manu aloha) 18
manu (manu helekū) 34
manu (manu hū) 34
manu (manu kiko) 34
manu (manu kū) 34
manu (pahu manu) 18
māpa 10
matuahine 3
mauna 44
mauʻu (mīkini ʻoki mauʻu)
12
ME (NĀ KAU ME NĀ AU) 46
MEA (HALE KĀʻAI MEA ʻAI) 13
MEA (HALE KŪʻAI MEA PĀʻANI)
19
mea (hale mea ʻai māmā) 17
MEA (MEA ʻAI) 6
mea (mea ʻai kakahiaka) 6
mea (mea hīmeni) 37
mea (mea holoi) 49
mea (mea hoʻokala penikala)
49
mea (mea hoʻokani pahu) 42
mea (mea hoʻokani pila) 30,
40
mea (mea hoʻomākeʻaka) 41
mea (mea hula) 41
mea (mea inu) 20
MEA (MEA KAHA KIʻI) 35, 40
mea (mea kākau) 40
mea (mea kālepa) 13
mea (mea kanu) 7
mea (mea kōkua) 36
mea (mea kuʻi) 56
mea (mea kuke) 41
mea (mea noiʻi) 52
mea (mea ʻohi ʻōpala) 40
mea (mea ʻono) 20, 30
mea (mea ʻono kuki) 20
mea (mea pāʻani pea) 9, 19,
36
mea (pā mea ʻai) 30
mea (pahu mea hana) 27
mea (pahu mea pāʻani) 9
meheu (meheu wāwae) 44
mekanika 40
mele 38
mele (hale mele) 17
mele (hoʻokio mele) 37
melehune 13
meli 33
mika 14
mīkā (ana mīkā ea) 56
mikilima 11
mikilima (mikilima laholio)
36
mīkini (mīkini hana kope)
51
mīkini (mīkini helu) 55
11
mīkini (mīkini heluhelu
kiʻi aka) 52
mīkini (mīkini holoi lole)
10
mīkini (mīkini hoʻoili
kiʻi) 50, 50
mīkini (mīkini hoʻolele
kiʻi) 49
mīkini (mīkini hoʻomaloʻo
lole) 10
mīkini (mīkini kāla) 17
mīkini (mīkini kelepaʻi) 50
mīkini (mīkini kikokiko) 51
mīkini (mīkini ʻoki mauʻu)
12
mīkini (mīkini paʻi) 50
mīkini (mīkini wili kimeki)
28
mimi (ʻōpū mimi) 58
moa 6
moa (hua moa) 6
moa (moa kāne) 45
moa (moa whaine) 45
moe 9
moe (kapa moe) 9
MOE (LUMI MOE) 9
moe (moe hānai ā huhu) 18
moe (pākaukau moe) 31
moe (uhi moe) 9
moena 7
mokema 50
mokokaikala 15
moku (moku peʻa) 19
mokulele 43
MOKULELE (KAHUA MOKULELE)
43
MOʻOLELO (MOʻOLELO O KE AO)
54
moʻonui 32
mua (mua - hope) 24
NĀ (NĀ KAU ME NĀ AU) 46, 46
naʻau 58
nahu (ʻomoʻomo nahu) 36
naiʻa 47
nalala 19
nalo 33
nalu (papa heʻe nalu) 29
nane (nane ʻāpana) 21
nao (koʻo nao wili) 36
nao (kui nao) 27
naonao 18
naowili (naowili uila) 27
nēnē 45
niho 58
niho (kauka niho) 36, 36,
41
niho (palaki niho) 8
niho (pauka holoi niho) 8
niu 30
niu (kumu niu) 29
noe 46
noho 5, 29, 60
noho (noho lōʻihi) 16
noho (noho pailaka) 43
noho (noho paipai) 19
NOHO (ʻOHANA, HOA ALOHA A
HOA NOHO) 60
NOHONA 1
noi 59
noiʻi (mea noiʻi) 52
noiʻi (puke noiʻi) 52
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
nokekula 16
noʻonoʻo 25, 59
nui (liʻiliʻi - nui) 24
nui (manamana lima nui) 4
nui (ʻōmole waha nui) 35
Nui (Pelekane Nui) 53
nui (piano nui) 38
nūnū 16
nūpepa 7
O (I WAHO O KE KAONA) 1
O (MOʻOLELO O KE AO) 54
oalaka (oalaka pipili) 21
ʻOHANA 3
ʻOHANA, (ʻOHANA, HOA ALOHA
A HOA NOHO) 60
ʻohe (ʻohe hoʻonui ʻike) 56
ʻohe (ʻohe kani puluka) 38
ʻohi (mea ʻohi ʻōpala) 40
ʻōhiki 36
ʻohina 54
ʻōhua (kaʻa ʻōhua) 14, 48
ʻōhua (kalaiwa kaʻa ʻōhua)
41
ʻOIHANA 40, 41
ʻOIHANA (ʻOIHANA KŪKULU) 28
ʻōkaʻi 33
ʻoki (hale ʻoki lauoho) 17
ʻoki (mīkini ʻoki mauʻu) 12
ʻokika 33
OLA (ʻEPEKEMA OLA) 58
ʻōlapa 42
ʻōlelo (kākau ʻōlelo) 41,
51
ʻōlelo (puke wehewehe
ʻōlelo) 52
ʻōlepe 47
olo (pahi olo) 19
olo (pahi olo kā) 27
olo (pahi olo uila) 27
ʻolokeʻa 28
ʻolokeʻa (ʻolokeʻa kekimala
Dewey) 52
oloolo 23
ʻoma 5
ʻŌmaʻomaʻo (ʻĀina
ʻŌmaʻomaʻo) 53
omo (ʻili omo wai) 36
ʻōmole 13, 56
ʻōmole (ʻōmole waha nui) 35
ʻomoʻomo (ʻomoʻomo nahu) 36
ʻono (mea ʻono) 20, 30
ʻono (mea ʻono kuki) 20
ʻōpaka 56
ʻōpala (kini ʻōpala) 10, 21
ʻōpala (mea ʻohi ʻōpala) 40
ʻōpeʻapeʻa 34
ʻōpū 58
ʻōpū (ʻōpū mimi) 58
ʻōpua (ao ʻōpua) 57
ʻōpuʻu (ʻōpuʻu paina) 33
ʻōwili (ʻōwili kiʻi) 49
pā (kakena pā kūloko) 50
pā (kakena pā kūwaho) 50
pā (pā ʻai) 5
pā (pā ʻaliʻali) 45
pā (pā hale) 12, 12
pā (pā halihali) 31
pā (pā hula) 42
PĀ (PĀ KUMU LĀʻAU) 33
pā (pā lā'au) 12
pā (pā liʻiliʻi) 5
pā (pā malulu) 50
pā (pā mea ʻai) 30
pā (pā palai) 5
pā (pā pepa) 50
pā (pā uea) 45
pā (puka pā) 12
paʻa (kukui paʻa lima) 9
paʻa (manaʻo paʻa) 26
paʻa (pāpale paʻa) 28
paʻa (waiū paʻa) 6
paʻakikī (paʻakikī palupalu) 24
PĀʻANI 39, 59, 60
PĀʻANI (HALE KŪʻAI MEA
PĀʻANI) 19
pāʻani (kahua pāʻani) 48
pāʻani (mea pāʻani pea) 9,
19, 36
pāʻani (pahu mea pāʻani) 9
pāʻani (pepa pāʻani) 7
pāhā (kuea pāhā) 48
pahi 5
pahi (pahi olo) 19
pahi (pahi olo kā) 27
pahi (pahi olo uila) 27
pāhili (makani pāhili) 46
pahu 37, 38, 42
pahu (mea hoʻokani pahu) 42
pahu (pahu hau) 5
pahu (pahu hoʻolele kiʻi)
31
pahu (pahu hoʻolele leo) 51
pahu (pahu kālā) 13
pahu (pahu kāleka) 52
pahu (pahu leka) 14, 51
pahu (pahu manu) 18
pahu (pahu mea hana) 27
pahu (pahu mea pāʻani) 9
pahu (pahu ʻume) 52
pahu (pahu wai kaʻa) 15
pahu (pahu waihona) 9
paʻi (mīkini paʻi) 50
paʻi (pepa paʻi kiʻi) 36
paikikala 16, 39
paikikala (hale paikikala)
17
pailaka 43
pailaka (noho pailaka) 43
paʻimalau 47
paina (ʻōpuʻu paina) 33
PĀʻINA 20
paipai (noho paipai) 19
paipu 28
paipu (paipu wai) 14
paka (waiū paka) 6
PĀKA 16
pākaukau (kenika pākaukau)
39
pākaukau (pākaukau moe) 31
pākaukau (uhi pākaukau) 20
pākeke 10, 29
pākeneki 55
pākū (pākū ʻauʻau) 8
pākuhi 31, 55
palaʻai (ipu palaʻai) 13
palai (pā palai) 5
palaka 19, 21
palaka (palaka uila) 27
palaki 21
palaki (palaki ʻānai) 10
palaki (palaki lauoho) 8
12
palaki (palaki niho) 8
Palakila 53
palala (huila palala) 12
palama 41
PALANI (HULAHULA PALANI) 38
Palani (pū puhi Palani) 38
palaoa 6
palaoa (hale puhi palaoa)
17
palaoa (kanaka puhi palaoa)
41
PALAPALA (PALAPALA ʻĀINA
KULA) 48
palapala (puke palapala
ʻāina) 52
pale (pale kaʻa) 15
pale (pale maka) 20, 20, 28,
36
palekoki 11
palemīkā 57
palō 16
pālokeʻiʻi 18
pālolo 21
pālolo (huila pālolo) 35
pāluma 20
palupalu (paʻakikī palupalu) 24
pāma 33
pani (pani ʻenekini) 15
pani (pani uila) 27
pānini 33
paona (ana paona) 13, 56
papa (lumi papa) 48
PAPA (LUMI PAPA HAʻAHAʻA)
49
papa (papa ʻaiana) 10
papa (papa heʻe nalu) 29
papa (papa holoi lole) 10
papa (papa hulei) 16
papa (papa kākau) 49
papa (papa kaumaka) 49, 50
papa (papa mālaaʻo) 48
papa (papa manawa) 51
papa (papa pihi) 50
pāpaʻi 47
pāpaʻi (pāpaʻi ula) 47
pāpale 9
pāpale (pāpale kapu) 11
pāpale (pāpale paʻa) 28
pāpale (pāpale pepa) 20
pāpapa 6
pāʻū (pāʻū hula) 42
pauka (pauka holoi niho) 8
pauma (pauma kakalina) 15
pea 32
pea (mea pāʻani pea) 9, 19,
36
pea (pea kina) 32
peʻa (hale peʻa) 30, 44
peʻa (moku peʻa) 19
peʻahi (peʻahi uila) 7
peke 16
pelalina 38
pele (lua pele) 57
pele (pōhaku pele) 30
Pelekane (Pelekane Nui) 53
pelemaka 57
pelemakani 43
pelikana 47
pena 21, 35
pena (huila pena) 35
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
pena (hulu pena) 35
pena (pena hale) 41
peni (peni ʻiole) 50
penikala 35
penikala (mea hoʻokala
penikala) 49
pepa 21
pepa (pā pepa) 50
pepa (pāpale pepa) 20
pepa (pepa hāleu) 8
pepa (pepa kākau) 49
pepa (pepa pāʻani) 7
pepa (pepa paʻi kiʻi) 36
pēpē 3
pēpē (hale pēpē) 19
pēpē (kaʻa pēpē) 16
pēpē (kiʻi pēpē) 19
pepeiao 4, 58
piano 21
piano (piano nui) 38
pīʻāpā 49
piha (hakahaka - piha) 24
piha (piha hauʻoli) 26
pihi 11
pihi (papa pihi) 50
pihi (pihi hōʻailona) 31
pihi (pū pihi) 37
pīhoihoi 26
piʻi 25
pikiniki 16
pikolō 38
pila (mea hoʻokani pila) 30,
40
PILA (PILA HOʻOKANI) 37
pila (pila puhipuhi) 37
pila (pila ʻumeʻume) 37
PILI (PILI KANAKA) 1
pinaka 20
pio (ʻā - pio) 24
piʻo 23
pipi (pipi kāne) 45
pipi (pipi kua puʻu) 32
pipili (oalaka pipili) 21
piwa 44
pōʻai (pōʻai hapalua) 23
pōʻeleʻele (pōʻeleʻele mālamalama) 24
poepoe 49
poepoe (lina poepoe) 23
pōhaku 44
pōhaku (pōhaku pele) 30
pōheo 9
pōhili 39
pōhīnaʻi 39
pokakaʻa 56
pōkē (pōkē pua) 31
pōkole (lōʻihi - pōkole) 24
pola 5, 18
pola (pola iʻa) 9
pola (pola laiki) 30
poloka 44
ponumomi 33
poʻo (iwi poʻo) 58
poʻo (kukui poʻo) 15
poʻo (lei poʻo) 30
poʻo (poʻo kumu) 51
pōpō (pōpō kūkulu) 48
pōpoki 18
pōwāwae 39
pū 20
pū (pū hoʻokani) 38
pū (pū pihi) 37
pū (pū puhi Palani) 38
pū (pū puhi uai) 37
pua 12, 19
pua (pōkē pua) 31
puaʻa 30, 45
puaʻi (puaʻi wai) 16
pueo 34
puʻeone (hale puʻeone) 29
puhi 47
puhi (hale puhi palaoa) 17
puhi (kanaka puhi palaoa)
41
puhi (pū puhi Palani) 38
puhi (pū puhi uai) 37
puhiahi 28
puhipuhi (pila puhipuhi) 37
puka 7
puka (puka pā) 12
puke 7, 21
puke (haka puke) 52
puke (hale kūʻai puke) 17
puke (hale waihona puke) 48,
52
puke (kahu puke) 52
puke (kahu waihona puke) 40
puke (kāleka kauinoa puke)
52
puke (kāleka waihona puke)
52
puke (māhele puke heluhelu)
52
puke (puke heluhelu) 7
puke (puke kākau) 49
puke (puke noiʻi) 52
puke (puke palapala ʻāina)
52
puke (puke wehewehe ʻōlelo)
52
pūki (kāmaʻa pūki) 7
pūkuʻi (uhi pūkuʻi) 15
pule (hale pule) 14
pule (kahuna pule) 40
pulelehua 33
pūliki 60
pulu (pulu - maloʻo) 24
puluka (ʻohe kani puluka)
38
pūlumi 10, 10, 25
puna 5, 31
pūnana 34
pūnāwai 45
pūneʻe 7
PUNI (A PUNI KE KAONA) 1
pūʻoʻa 14
puʻu (lī puʻu) 18
puʻu (pipi kua puʻu) 32
puʻukani 41
puʻunaue 55
puʻuwai 23, 58
sila 47
tūkana 34
tūtū (tūtū kāne) 3
tūtū (tūtū wahine) 3
ua 46, 57
uai (pū puhi uai) 37
uaki 5
uē 25
uea (kaula uea) 28
uea (pā uea) 45
uhi 30
13
uhi (uhi moe) 9
uhi (uhi pākaukau) 20
uhi (uhi pūkuʻi) 15
ʻūhini 33
uila 46
uila (naowili uila) 27
uila (pahi olo uila) 27
uila (palaka uila) 27
uila (pani uila) 27
uila (peʻahi uila) 7
ukana (kaʻa halihali ukana)
13
ukana (kaʻa ukana) 43
ula (pāpaʻi ula) 47
uleʻo 56
ʻulīʻulī 42
ulu (ulu lāʻau) 45
uluna 9, 36
ʻume (pahu ʻume) 52
ʻumeʻume (pila ʻumeʻume) 37
ʻumi 22
ʻūmiʻi 27, 27
ʻumikūmākahi 22
ʻumikūmālua 22
une 56
ʻūpā 21, 27
ʻūpā (ʻūpā kāpōʻai) 55
waʻa 29
waha 4
waha (ʻōmole waha nui) 35
wahi (wahi ʻeha) 31, 51
wahi (wahi hoʻokū kaʻa) 48
wahine (tūtū wahine) 3
wahine (wahine male) 3
WAHO (I WAHO O KE KAONA) 1
waho (loko - waho) 24
wai (ʻeke wai lāʻau) 31
wai (hā wai) 12
wai (ʻili omo wai) 36
wai (kī wai) 8
wai (kini wai) 44
wai (loko wai) 57
wai (pahu wai kaʻa) 15
wai (paipu wai) 14
wai (puaʻi wai) 16
wai (wai honua) 57
waihona (hale waihona puke)
48, 52
waihona (kahu waihona puke)
40
waihona (kāleka waihona
puke) 52
waihona (pahu waihona) 9
waina (hua waina) 13
waiolina 38
waiolina (waiolina kū) 38
waipelekī 57
waiū 6
waiū (waiū paʻa) 6
waiū (waiū paka) 6
walaʻau 25
wāwae 4, 4
wāwae (kaʻa hehi wāwae) 16
wāwae (lole wāwae lōʻihi)
11
wāwae (manamana wāwae) 4
wāwae (meheu wāwae) 44
wāwahi (kaʻa wāwahi) 28
wehewehe (puke wehewehe
ʻōlelo) 52
wela (huʻihuʻi - wela) 24
Hawaiian and English: Cross-Age Learning Picture Vocabulary Book by Kawika Kapahulehua
English and Hawaiian word indexes
welowelo (hōkū welowelo) 57
whaine (moa whaine) 45
wili (hao wili) 15
wili (koʻo nao wili) 36
wili (mīkini wili kimeki)
28
wili (wili hoʻomaʻemaʻe) 36
wiliʻōkaʻi 33
winihapa 12
wiola 38
14