RECORDING TRANSCRIPT
Scholarship German (93006), 2012
ENGINEER
TRACK 1
NARRATORAudibility Check. Please listen carefully to this introduction.
This exam is Scholarship German for 2012.
Please raise your hand if you heard that statement.
The Supervisor will now pause the recording to check that everyone has heard this
introduction.
ENGINEER
PAUSE 5 SECONDS
ENGINEER
TRACK 2
NARRATORSection One – Writing
Listen to a passage about the rights of animals. Matthias Hanselmann is
interviewing Antoine Goetschel. You will hear the passage four times. The first
time, you will hear it as a whole. The second and third times you will hear it in
sections, with a pause after each. The fourth time, you will hear the passage again
as a whole. Turn to page 4 of the question booklet. You now have one minute to
read Question One and Question Two.
ENGINEER
PAUSE 60 SECONDS
NARRATORFirst reading
Glossed Vocabulary
READER 1 der Rechtsanwalt / Anwalt
NARRATORmeans lawyer
READER 1 die Hühner
NARRATORmeans chickens
READER 1 gehalten
NARRATORmeans kept
ENGINEER
LISTENING PASSAGE BEGINS
[For copyright reasons, this resource cannot be reproduced here. See below.]
ENGINEER
LISTENING PASSAGE ENDS
ENGINEER
PAUSE 20 SECONDS
ENGINEER
TRACK 3
NARRATOR Second and third readings, with pauses
Section A
Scholarship German (93006) 2012 – Recording Transcript – Page 2 of 2
READER 1 der Rechtsanwalt / Anwalt
NARRATORmeans lawyer
READER 1 die Hühner
NARRATORmeans chickens
READER 1 gehalten
NARRATORmeans kept
ENGINEER
REPEAT SECTION A
ENGINEER
PAUSE 20 SECONDS
NARRATOR Section A again
ENGINEER
REPEAT SECTION A
ENGINEER
PAUSE 20 SECONDS
NARRATOR Section B
ENGINEER
REPEAT SECTION B
ENGINEER
PAUSE 20 SECONDS
NARRATOR Section B again
ENGINEER
REPEAT SECTION B
ENGINEER
PAUSE 20 SECONDS
NARRATOR Section C
ENGINEER
REPEAT SECTION C
ENGINEER
PAUSE 20 SECONDS
NARRATOR Section C again
ENGINEER
REPEAT SECTION C
ENGINEER
PAUSE 20 SECONDS
ENGINEER
TRACK 4
NARRATOR Final reading
ENGINEER
REPEAT LISTENING PASSAGE
ENGINEER
PAUSE 5 SECONDS
NARRATORThis is the end of the listening passage.