Kawaiaha‘o Church
Sunday Worship Service
8:30 a.m., August 29, 2010
Enter God’s gates with thanksgiving and God’s
courts with praise!
(Psalm 100:4)
957 Punchbowl Street  Honolulu, Hawai‘i 96813
Phone: 808-469-3000  Fax: 808-522-1341
www.kawaiahao.org
Ali‘i Sunday at Kawaiaha‘o Church
Honoring
Queen Lili‘uokalani
(1838 - 1917)
Last reigning Monarch of Hawai‘i and sister of King David
Kalākaua, she reigned from 1891 to 1893. She led the choir at
Kawaiaha‘o Church until she became Queen and composed
many beautiful Hawaiian songs, including the world-wide
favorite “Aloha ‘Oe.” She left her estate to the care of orphan
and destitute children in Hawai‘i with preference to those of
Hawaiian/part Hawaiian ancestry.
“O aku oia i kona mau lima i ka poe nele, kikoo oia i kona
mau lima i ka poe ilihune…
She stretcheth forth her hand to the poor. Yea, she reacheth
forth her hands to the needy.”
KA PAPAHANA HAIPULE
The Worship Service
Ali‘i Sunday- Mō‘ī Wahine Lili‘uokalani
August 29, 2010
Kawaiaha‘o Church – Vision Statement:
Honor God, love one another and make disciples.
E ho‘omaika‘i i ke Akua, E aloha kekahi i kekahi a me E ho‘ohaumāna.
(+ please stand)
ORGAN INTERLUDE
Buddy Nalua‘I, organist
+PROCESSION OF THE ‘AHA HUI
“Hawai‘i Aloha”
Lorenzo Lyons
TRIBUTE TO LILI‘UOKALANI
ALOHA & WELCOME
Kahu Teruo Kawata
OPENING PRAYER
Kahu Teruo Kawata
ACKNOWLEDGEMENT OF THE ‘AHA HUI LEADERS
William Hā‘ole III
TRIBUTE: Lili‘uokalani
Advisory Council Chair Ormond Hammond
MELE HO‘OKUPU
Millie Kawa‘a & Ilima De La Cruz, vocalists
Queen Lili‘uokalani
Medley of Queen Lili‘uokalani Mele
THE BLESSING
Kahu Teruo Kawata
KA HĪMENI HO‘OLAUNA
CHORAL INTROIT
Kawaiaha‘o Choir
arr. B. Nalua‘I
“Ho‘okani I Ke ’Li‘i Maika‘i”
+KE KĀHEA I KA HAIPULE
Kahu Teruo Kawata
CALL TO WORSHIP
+KA HĪMENI WEHE
OPENING HYMN
Congregation
HYFRYDOL
hfg 21/nhhh 13
“Love Divine, All Loves Excelling”
“E Ka Uhane Mana Lani”
Romans 8:2
[1] Love divine, all loves excelling, Joy of heaven to earth come down,
Fix in us Thy humble dwelling, All Thy faithful mercies crown.
Jesus, Thou art all compassion, Pure, unbounded love Thou art;
Visit us with Thy salvation, Enter every trembling heart.
[2] Alu mai, ke Kumu mana, Pale i na enemi,
Noho mau, ho‘opumehana Ma kou lua kini nei;
Ho‘omaika‘i, a ho‘ohauoli, A kokua ia makou
E ho‘omaika‘i mau ia oe, Me na kini o ke ao.
[4] Finish then Thy new creation, Pure and spotless let us be;
Let us see Thy great salvation Perfectly restored in Thee.
Changed from glory into glory, ‘Til in heaven we take our place,
‘Til we cast our crowns before Thee, Lost in wonder, love, and praise.
KA PULE KĀHEA
Aulani Hoomanawanui
PRAYER OF INVOCATION
MATAIO MOKUNA 6, PAUKŪ 9-13
(PLEASE FEEL FREE TO PRAY IN YOUR OWN LANGUAGES)
KA PULE A KA HAKU
THE LORD’S PRAYER
E ko mākou Makua i loko o ka lani, E ho‘āno ‘ia kou inoa
Our Father which art in heaven, hallowed be Thy name.
E hiki mai kou aupuni;
Thy Kingdom come;
E mālama ‘ia kou makemake ma ka honua nei,
Thy will be done on earth,
E like me ia i mālama ‘ia ma ka lani lā.
As it is in heaven.
E hā‘awi mai iā mākou i kēia lā, i ‘ai na mākou no neia lā.
Give us this day our daily bread.
E kala mai ho‘i iā mākou, i kā mākou lawehala ‘ana,
And forgive us our debts,
Me mākou e kala nei i ka po‘e i lawehala i kā mākou.
As we forgive our debtors.
Mai ho‘oku‘u ‘oe iā mākou i ka ho‘owalewale ‘ia mai,
And lead us not into temptation,
E ho‘opakele nō na‘e iā mākou i ka ‘ino;
But deliver us from evil;
No ka mea, nou ke aupuni
For Thine is the kingdom
A me ka mana, a me ka ho‘onani ‘ia, a mau loa aku. ‘Āmene.
And the power, and the glory, forever. Amen.
KA HĪMENI PANE
Congregation
THE CHORAL RESPONSE
Queen Lili‘uokalani
“The Queen’s Prayer”
(The Mercy of the Lord)
‘O kou aloha nō, Aia i ka Lani, A ‘o kou ‘oia‘i‘o, He hemolele ho‘i.
Your love is there in Heaven, And your truth is filled with sanctity.
Ko‘u noho mihi ‘ana A pa‘ahao ‘ia, ‘O ‘oe ku‘u lama, Kou nani ko‘u ko‘o. ‘Āmene.
As I reflect on wrongs In my imprisonment, You are my Light Your glory my support. Amen.
NĀ HO‘OKIPA A ME NĀ HO‘OLAHA
Ed Simeona
ALOHA
KA HĪMENI HAIPULE
Kawaiaha‘o Choir
ANTHEM
Don Conover
“Ua Mau”
“Hosana”
KA PULE NO NĀ KĀNAKA
Paulette Kahalepuna
PRAYER FOR THE PEOPLE
KA MELE HĪMENI
‘Ohana Choir
ANTHEM
Swedish Folk Music
nhhh 48/hfg 2
“Ke Akua Mana E”
“How Great Thou Art”
Psalm 48:1
[1] E ke Akua nani kamahao, Nau no I hana ka honua nei,
O Lord my God! When I in awesome wonder Consider all the worlds Thy hands have made,
Me na hoku, ka ui’la ka hekili Hoike ana i Kou mana e.
I see the stars, I hear the rolling thunder, Thy power throughout the universe displayed:
Hui: E mele au I ka Ho‘ola e, He nani no, He nani no
Refrain: Then sings my soul, my Savior God, to Thee; How great Thou art, how great Thou art!
E mele au I ka Ho‘ola e, He nani no, He nani no.
Then sings my soul, my Savior God, to Thee; How great Thou art, how great Thou art!
[2] When through the woods and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees;
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze: (Refrain)
KA HĀ‘AWI ‘ANA I NĀ MŌHAI ALOHA
BLESSING OF OUR GIFTS AND OFFERING
Kaina Waia‘u
KA MELE HĪMENI
Ilima De La Cruz, Millie Kawa‘a
THE OFFERTORY
Queen Lili‘uokalani
“O Makalapua”
KA HELUHELU PAIPALA MA KA ‘ŌLELO MAKUAHINE A ME KA ‘ŌLELO
PELEKANIA
SCRIPTURE READING IN THE HAWAIIAN & ENGLISH LANGUAGES
KAMANA‘O MILLS, ALAKA‘I ME KA ‘EKALESIA
PUKE ‘O IEREMIA MOKUNA ‘ELUA, PAUKŪ ‘UMIKUMAMĀKAHI A HIKI I
‘UMIKUMAMĀKOLU
11 Ua ho‘ololi a‘e nei anei he lāhui kanaka i nā akua, i nā mea akua ‘ole? Akā, ua
ho‘ololi a‘e nei nō ko‘u po‘e kānaka i ko lākou nani i mea kōkua ‘ole.
12 E kāhāhā mai, e nā lani i kēia, a e weliweli loa ho‘i, e lilo ‘oukou i neoneo loa
ho‘i, wahi ā Iēhova.
13 No ka mea, ua hana ko‘u po‘e kānaka i nā hewa ‘elua; ua ha‘alele mai lākou
ia‘u, i ke kumu wai ola, a ua ‘eli lākou i nā luawai, i nā luawai nāhāhā, ‘a‘ole e pa‘a
ka wai ma loko.
APRIL CHOCK, LEADER W/CONGREGATION
JEREMIAH 2:11-13
11 Has a nation ever changed its gods? (Yet they are not gods at all.) But my people
have exchanged their Glory for worthless idols.
12 Be appalled at this, O heavens, and shudder with great horror,” declares the
Lord.
13 “My people have committed two sins: They have forsaken me, the spring of
living water, and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold
water.”
KA HA‘I ‘ŌLELO PELEKANIA
Kahu Teruo Kawata
THE MESSAGE IN ENGLISH
“God is Grieving”
Jeremiah 2:4-13
‘ŌLELO MANA‘O‘I‘O
Statement of Faith (of the UCC)
Led by Kahu Teruo Kawata
We believe in God, the Eternal Spirit,
Father of our Lord Jesus Christ and our Father, and to His deeds we testify:
He calls the worlds into being, creates man in His own image
and sets before Him the way of life and death.
He seeks in holy love to save all people from aimlessness and sin.
He judges people and nations by His righteous will
declared through prophets and apostles.
In Jesus Christ, the Man of Nazareth, crucified and risen Lord,
He has come to us and shared our common lot,
conquering sin and death and reconciling the world to Himself.
He bestows upon us His Holy Spirit,
creating and renewing the Church of Jesus Christ,
binding in covenant faithful people of all ages, tongues, and races.
He calls us into His Church to accept the cost and joy of discipleship,
to be His servants in the service of men,
to proclaim the Gospel to the world, and resist the powers of evil;
to share in Christ’s baptism and eat at His table
to join Him in His passion and victory.
He promises to all who trust Him forgiveness of sins and fullness of grace,
courage in the struggle for justice and peace.
His presence in trial and rejoicing.
And eternal life in His Kingdom which has no end.
Blessing and honor, glory and power be unto Him! Amen.
+ KA HĪMENI HO‘OKU‘U
Congregation
CLOSING HYMN
St. Peter
hfg 685
“In Christ There Is No East or West”
Acts 10:35
[1] In Christ there is no East or West, In Him no South or North;
But one great fellowship of love Throughout the whole wide earth.
[2] In Him shall true hearts everywhere Their high communion find;
His service is the golden cord Close binding all mankind.
[3] Join hands then, brothers of the faith, Whate’er your race may be;
Who serves my Father as a son Is surely kin to me.
[4] In Christ now meet both East and West; In Him meet South and North.
All Christly souls are one in Him Throughout the whole wide earth.
KA PULE HO‘OKU‘U
Kauilani Ramos
BENEDICTION
KA MELE PULE O KA ‘EKALESIA
Congregation
CHORAL BENEDICTION
A. Malotte
Members of the Congregation are invited to join hands and sing “The Lord’s Prayer”
as we conclude this joyful celebration of being in God’s renewing presence.
“The Lord’s Prayer”
Our Father, which art in heaven,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
And forgive us our debts
As we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil,
For Thine is the Kingdom and the Power and the Glory, forever. Amen.
+RECESSIONAL OF THE ‘AHA HUI
Kawaiaha‘o Choir
arr. Mark Hayes
“Hawai‘i Aloha”
KA HO‘OPAU ‘ANA
Buddy Nalua‘I, organist
THE POSTLUDE
Sigfrid Karg-Elert
“Now Thank We All Our God”
Please include our Family and
Friends in your Prayers
Rudy Adversalo, Cookie Akaka Lino, Candice Chun, LeeAnn Cobb, Alyce Hanson, Kahu
Richard Kamanu, Janis Kāne, Stan Kimura, Loreen Kula, Natalie Oana-Russo, Cory Tsark,
Carolyn Vincent.
Our family members in the armed forces including: Catherine Anderson, Kahaku Barrett,
Bradley Beauchan, Justin Honda, Lokahi Kanahele, Craig Lapilio, Kala‘e Leong, Patrick
Ma‘ae, Judeia Sala, Kaycee & Lahilahi Simeona, Adam Wahineokai, Marvin Wong, Jr.
**Please submit your prayer request via the Prayer Request cards in the pews. Please place them in
the offering tray with your name and number. Requests begin anew each month. If you wish to
keep a person on the prayer list, please resubmit each month.
A Musical Tribute to Her Majesty,
Queen Lili‘uokalani
TODAY: August 29, 2010 at 4pm
Join us for a special concert in honor of Queen Lili‘uokalani. Invite your
family & friends!
~Kawaiaha‘o Church Choir, Kawaiolaonāpūkanileo Vocal Ensemble
HYOC Scelto & Nāleokūho‘okahi Ensembles (Nola A. Nahulu, Director)
~Colla Voce Vocal Ensemble (Jace Saplan, Director)
~Ardis Gomes, Dancer
~Organ Recitalist, Gregory Bietz
W.O.K. Fundraiser
Come purchase homemade baked goods and other delicious
items from the Women of Kawaiaha‘o table after church
TODAY. The monies go to support the Women of Kawaiaha‘o
Ministry and its missions.
Ministry Coordinator Position
Kawaiaha‘o Church is currently accepting resumés for a Ministry Coordinator.
The Ministry Coordinator gives leadership and supervision of the Christian
Education Ministry by serving God, Kawaiaha‘o Church, small groups and the
spiritual needs of our children, youth and adults.
Candidates must have 5 years of direct leadership in team and relationship
building experiences in planning, implementing, and evaluating church ministry
programs.
Submit your resumé online to [email protected] or mail attention to:
Kawaiaha‘o Church, Personnel 957 Punchbowl Street Honolulu, HI 96813
Deadline for resumés is Monday, August 30, 2010.
Membership Classes
A membership class will be held on Saturday, September 11 at
10:30am in the Kahu’s Office. Anyone interested in joining our
Kawaiaha‘o Church ‘ohana and attending the membership class,
please call the Pastor’s Office at 469-3061 by Friday, September 3.
“God is Grieving”
Jeremiah 2:4-13
-NOTES-
9/5/10 Lectionary Verses: Jer 18:1-11; Ps 139:1-6, 13-18; Deut 30:15-20; Ps 1; Philem 1-21;
Luke 14:25-33
CHURCH HIGHLIGHTS
PLEASE KEEP YOUR PURSE AND/OR OTHER VALUABLES WITH YOU.
Please join us for a benefit concert to defray medical costs for Ann Kealoha Benavente’s
daughter, Sunny.
When: Sunday, September 19, 2010 from 3-10pm
Where: Pipeline Café
Featuring: Hālau Hula O Kawaiaha‘o, Weldon Kekauoha, Kawika Trask & Friends,
Robert Cazimero & Hālau Nakamalei, Hōkū Zuttermeister, Punani Gang and The Green.
Cost: $20 tickets available from Hālau members
There will also be pupu’s and prizes.
For more information, please see Rachel Soma.
Do you have a favorite hymn or praise song you would like included in the
Sunday Worship Service?
Please submit your choices to Buddy Nalua‘I at 469-3072
FALL SMALL GROUPS FORMING NOW
Be sure you connect with a small group as we venture into 40 Days of Community!
Groups will meet for 6 weeks beginning the week of September 20th concluding with a
Celebration Sunday and outreach opportunities for all. Don’t be left out. Topics will include:
Helping Each Other Grow, Serving Together and Living a Generous Life.
For more information, please contact Maureen Smith (247-5673).
Saturday, September 18, 2010
10am-2pm at Magic Island
There will be food, games, music and fun for the entire ‘ohana!
We will also be holding a baptism. Anyone interested in being baptized, please
call the Pastor’s Office for more information at 469-3061.
Kawaiaha‘o Church Food Drive
Kawaiaha‘o Church is collecting canned goods and dry foods for our food
pantry the first Sunday of each month. Any donations are appreciated.
Church Calendar
(for any additional information on the events listed below, please call 469-3000)
Ministry of Music
Tue
Thu
Fri
Sat
Sun
5pm- Choir rehearsal, Music room
6pm- Bell Choir rehearsal, Bell Music room
6pm- Praise & Worship Team rehearsal, Choir room
6:30pm Adult- Hālau Hula rehearsal, CE room
10am-11am Beginner Keiki; 11am-12pm Keiki; 12-1:30pm Adult- Hālau Hula rehearsal, CE room
8am & 10:30am- Choir rehearsal, Music room
8:30am-9am- Keiki Handbell Choir Practice every Sunday, CE room
10:30am- C.A.S.T. Drama Rehearsal, Sanctuary
Christian Education Classes
Tue
Wed
Thu
Sat
Sun
6:30pm- Women of the Bible, Da Country Folk Bible Study, Adult, Wahiawā (Albin 382-7802)
7:30pm- Step Study Recovery Group, Ka‘ahumanu Room
7:30pm- Men’s Study Group, Choir Room
7am- Book of Exodus, Men’s Bible Study, Ka‘ahumanu Room
7:30am- Book of Genesis, Adults, Pauahi
7:30am- “Seasons of the Spirit,” Adults, Wedding Center
7:30am- Book of Genesis-Revelations, Adult, Bridal Waiting Room
8am- Pre-Service Prayer, Sanctuary
8am- Book of Ecclesiastes, Adult, Ka‘ahumanu Room
9am- “Lil’ K & Kidmo,” Nā Keiki, Nursery
9am- “Am I Happy?” Nā ‘Ōpio/Ke Akua Built, Gym
August/September
29
29
29
1
1
6
9
Ali‘i Sunday-Queen Lili‘uokalani (Sanctuary, 8:30am)
Outreach Ministry Meeting (Wedding Center, 11am)
Lili‘uokalani Organ Concert (Sanctuary, 4pm)
Midweek Prayer Service (Sanctuary, 5pm)
Board of Trustees Talk-Story Meeting (Pauahi, 5:30pm)
Labor Day Holiday-Offices Closed
International Indigenous Choral Festival (Sanctuary, 7pm)
BUSINESS OFFICE
469-3000
CHRISTIAN ED.
522-1339
KAWAIAHA‘O CHURCH SCHOOL 585-0622
MPCCC OFFICE
469-3070
MINISTRY OF MUSIC
469-3072
PASTOR’S OFFICE
469-3061
ROYAL WEDDING CENTER
469-3050
August 29- ‘Ekolu
September 5- ‘Ehā
September 12- ‘Ekahi
Sunday ‘Ohana Fellowship
Please join us after worship service on
the front lawn for light refreshments.